DE102019133162B4

DE102019133162B4 - Head-up display with a cross-shaped anti-vibration element for a mirror

Info

Publication number: DE102019133162B4
Application number: DE102019133162.5A
Authority: DE
Inventors: Zoltan Tamas
Original assignee: Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Current assignee: Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Priority date: 2019-12-05
Filing date: 2019-12-05
Publication date: 2022-02-10
Anticipated expiration: 2039-12-06
Also published as: DE102019133162A1

Abstract

Head-up-Display (1) mit einem Gehäuse (1a) und mit einem Spiegel (4, 5), der in dem Gehäuse (1a) angeordnet ist, wobei der Spiegel (4, 5) eine Frontseite (4a, 5a) zur Reflexion von auf den Spiegel (4, 5) einfallendem Licht (6) und eine Rückseite (4b, 5b) aufweist, wobei das Head-up-Display (1) zumindest ein Schwingungsdämpfungselement (12) aufweist, welches mit dem Spiegel (4, 5) gekoppelt ist und durch welches die Eigenfrequenz des Spiegels (4, 5) bei externen Vibrationen gedämpft ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Schwingungsdämpfungselement (12) ein kreuzförmiges, insbesondere X-förmiges, Teilelement (13) aufweist, wobei das Teilelement (13) direkt an der Rückseite (4b, 5b) des Spiegels (4, 5) angeordnet ist und als Dämpfungsklebeband ausgebildet ist.Head-up display (1) with a housing (1a) and with a mirror (4, 5) which is arranged in the housing (1a), the mirror (4, 5) having a front side (4a, 5a) for reflection of light (6) incident on the mirror (4, 5) and a rear side (4b, 5b), the head-up display (1) having at least one vibration damping element (12) which is connected to the mirror (4, 5) and by which the natural frequency of the mirror (4, 5) is damped in the event of external vibrations, characterized in that the vibration damping element (12) has a cross-shaped, in particular X-shaped, sub-element (13), the sub-element (13 ) is arranged directly on the back (4b, 5b) of the mirror (4, 5) and is designed as a damping adhesive tape.

Description

Ein Aspekt der Erfindung betrifft ein Head-up-Display mit einem Gehäuse und zumindest einem Spiegel. Der Spiegel ist in dem Gehäuse angeordnet. Der Spiegel weist eine Frontseite auf, welche zur Reflexion von auf den Spiegel einfallendem Licht vorgesehen und in dem Gehäuse angeordnet ist. Der Spiegel weist eine der Frontseite gegenüberliegende Rückseite auf. Das Head-up-Display weist zumindest ein Schwingungsdämpfungselement auf, welches mit dem Spiegel gekoppelt ist und durch welches die Eigenfrequenz des Spiegels bei externen Vibrationen gedämpft ist.One aspect of the invention relates to a head-up display with a housing and at least one mirror. The mirror is arranged in the housing. The mirror has a front side which is provided for reflecting light incident on the mirror and is arranged in the housing. The mirror has a back side opposite the front side. The head-up display has at least one vibration damping element which is coupled to the mirror and by which the natural frequency of the mirror is damped in the event of external vibrations.

Eine derartige Ausgestaltung ist beispielsweise aus der JP 2017 - 203 898 A bekannt. Darüber hinaus ist eine entsprechende Ausgestaltung aus der WO 2017038498 A1 bekannt. Dort ist ein gewölbtes, streifenförmiges Element beabstandet zu einer konvex gekrümmten Rückseite des Spiegels angeordnet und mittels eines örtlich lokal angebrachten Klebebands an dieser Rückseite befestigt. Der Spiegel weist randseitige lokale Haltebügel auf, an denen dieses Vibrationssteuerungselement mit Randbereichen angeordnet ist.Such a configuration is, for example, from JP 2017 - 203 898 A known. In addition, a corresponding configuration from the WO 2017038498 A1 known. A curved, strip-shaped element is arranged there at a distance from a convexly curved rear side of the mirror and is fastened to this rear side by means of a locally applied adhesive tape. The mirror has local retaining brackets at the edge, on which this vibration control element is arranged with edge regions.

Die US 2018 / 0 348 619 A1 offenbart ein Anzeigegerät mit einem Gehäuse, einem Videogenerator und einem Spiegel. Der Spiegel hat einen Spiegelkörper und einen getragenen Abschnitt. Der Spiegelkörper hat eine Plattenform. Der getragene Abschnitt ist an mindestens einem Endabschnitt in einer ersten Richtung des Spiegelkörpers vorgesehen und wird von dem Gehäuse getragen, um entlang der ersten Richtung um eine Drehachse drehbar zu sein. Der Spiegelkörper hat einen ersten Abschnitt und einen zweiten Abschnitt. Der erste Abschnitt befindet sich an einer Position, die den getragenen Abschnitt in einer zweiten Richtung überlappt, die eine Dickenrichtung und die erste Richtung des Spiegelkörpers schneidet. Der zweite Abschnitt befindet sich an einer anderen Position als der getragene Abschnitt in der zweiten Richtung. Die Steifigkeit pro Breiteneinheit des ersten Abschnitts in der zweiten Richtung ist größer als die Steifigkeit pro Breiteneinheit des zweiten Abschnitts in der zweiten Richtung.US 2018/0 348 619 A1 discloses a display device with a housing, a video generator and a mirror. The mirror has a mirror body and a supported portion. The mirror body has a plate shape. The supported portion is provided at at least one end portion in a first direction of the mirror body, and is supported by the housing to be rotatable about a rotation axis along the first direction. The mirror body has a first section and a second section. The first portion is at a position overlapping the supported portion in a second direction intersecting a thickness direction and the first direction of the mirror body. The second portion is at a different position than the supported portion in the second direction. The stiffness per unit width of the first section in the second direction is greater than the stiffness per unit width of the second section in the second direction.

Derartige Ausgestaltungen sind bauteilintensiv ausgebildet. Darüber hinaus ist die Befestigung schwierig. Die Schwingungsdämpfung insbesondere der Eigenfrequenz des Spiegels ist dadurch bei den Ausführungen aus dem Stand der Technik nur bedingt möglich.Configurations of this type are designed in a component-intensive manner. In addition, attachment is difficult. As a result, the vibration damping, in particular of the natural frequency of the mirror, is only possible to a limited extent in the designs from the prior art.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Head-up-Display zu schaffen, bei welchem eine Schwingungsdämpfung des Spiegels bei externen Vibrationen, die auf den Spiegel einwirken, verbessert ist.It is an object of the present invention to create a head-up display in which vibration damping of the mirror in the event of external vibrations acting on the mirror is improved.

Diese Aufgabe wird durch ein Head-up-Display, welches die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist, gelöst.This object is achieved by a head-up display which has the features of claim 1.

Ein Aspekt der Erfindung betrifft ein Head-up-Display mit einem Gehäuse. Darüber hinaus weist das Head-up-Display zumindest einen Spiegel auf. Dieser Spiegel ist in dem Gehäuse angeordnet. Der Spiegel weist eine Frontseite auf. Die Frontseite ist zur Reflexion von auf den Spiegel einfallenden Lichts bestimmungsgemäß ausgebildet und angeordnet. Der Spiegel weist eine der Frontseite gegenüberliegende Rückseite auf. Darüber hinaus weist das Head-up-Display zumindest ein zum Spiegel separates Schwingungsdämpfungselement auf. Dieses Schwingungsdämpfungselement ist mit dem Spiegel gekoppelt. Durch das Schwingungsdämpfungselement ist eine Schwingung des Spiegels, welche bei externen Vibrationen, die auf den Spiegel einwirken, gedämpft. Insbesondere ist die Eigenfrequenz des Spiegels durch dieses Schwingungsdämpfungselement bei extern einwirkenden Vibrationen gedämpft.One aspect of the invention relates to a head-up display with a housing. In addition, the head-up display has at least one mirror. This mirror is arranged in the housing. The mirror has a front. The front side is designed and arranged as intended for reflecting light incident on the mirror. The mirror has a back side opposite the front side. In addition, the head-up display has at least one vibration-damping element that is separate from the mirror. This vibration damping element is coupled to the mirror. Vibration of the mirror, which is damped in the event of external vibrations acting on the mirror, is damped by the vibration damping element. In particular, the natural frequency of the mirror is damped by this vibration damping element in the event of externally acting vibrations.

Das Schwingungsdämpfungselement weist ein kreuzförmiges Teilelement auf.The vibration damping element has a cross-shaped sub-element.

In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass das Schwingungsdämpfungselement kreuzförmig ausgebildet ist. Durch eine derartige Kreuzform kann grundsätzlich eine relativ filigrane spezifische Geometrie des Schwingungsdämpfungselements ermöglicht werden. Darüber hinaus ist genau durch diese spezifische Form des Schwingungsdämpfungselements ein besonders effizientes Dämpfungsverhalten ermöglicht. Indem ein Kreuz insbesondere mit vier Kreuzarmen ausgebildet ist, können sich diese entsprechend an der Rückseite anordnen. Dadurch ergibt sich quasi eine spinnenartige Anordnung des Schwingungsdämpfungselements an dieser Rückseite. Auch dadurch ist die Schwingungsdämpfung besonders vorteilhaft unterstützt.In an advantageous embodiment, it is provided that the vibration damping element is designed in the shape of a cross. Such a cross shape can in principle enable a relatively filigree specific geometry of the vibration damping element. In addition, a particularly efficient damping behavior is made possible precisely by this specific form of the vibration damping element. Because a cross is designed with four cross arms in particular, they can be arranged accordingly on the back. This results in a quasi-spider-like arrangement of the vibration damping element on this rear side. This also particularly advantageously supports the vibration damping.

In einer vorteilhaften Ausführung weist das Schwingungsdämpfungselement ein X-förmiges Teilelement auf. Dies ist eine besonders vorteilhafte Ausführung. In dieser Ausgestaltung sind somit die X-Arme nicht in einem rechten Winkel zueinander angeordnet, sondern diesbezüglich unterschiedlich. Gerade bei einem Spiegel, der in seiner Grundform in einer Projektionsbetrachtung in einer Ebene rechteckförmig ausgebildet ist, ist durch diese X-Form ein besonders vorteilhaftes Schwingungsdämpfen ermöglicht. Die Arme dieser X-Form reichen somit relativ weit in die jeweiligen Teilbereiche dieser Form des Spiegels, um somit auch gegebenenfalls relativ weit zu den Rändern hin wirken zu können und eine entsprechende Schwingungsdämpfung direkt an der Rückseite ermöglichen zu können.In an advantageous embodiment, the vibration damping element has an X-shaped partial element. This is a particularly advantageous embodiment. In this embodiment, the X-arms are therefore not arranged at right angles to one another, but are different in this regard. Particularly advantageous vibration damping is made possible by this X-shape, particularly in the case of a mirror whose basic shape is rectangular when viewed in projection in one plane. The arms of this X-shape thus reach relatively far into the respective partial areas of this shape of the mirror, to be able to work relatively far towards the edges and to be able to enable a corresponding vibration damping directly on the back.

Insbesondere sind die X-Arme des X-förmigen Teilelements von der Mitte aus in Richtung von jeweiligen Eckbereichen des viereckigen Spiegels orientiert.In particular, the X-arms of the X-shaped sub-element are oriented from the center toward respective corner regions of the quadrangular mirror.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die freien Enden des X-förmigen Teilelements mit jeweils einem Verbindungsstück verbunden sind. Dadurch ist das X-förmige Teilelement an den Randseiten durch diese Verbindungsstücke ergänzt und geschlossen. Insbesondere ist dadurch ein Doppel-Dreieckteil gebildet. Die Spitzen der Dreieckteile sind einander zugewandt. Sie sind insbesondere direkt miteinander verbunden.It is preferably provided that the free ends of the X-shaped partial element are each connected to a connecting piece. As a result, the X-shaped sub-element is supplemented and closed at the edge sides by these connecting pieces. In particular, a double triangular part is thereby formed. The tips of the triangle parts face each other. In particular, they are directly connected to one another.

Durch diese Ausgestaltung wird diese filigrane Struktur des X-förmigen Teilelements randseitig stabilisiert. Dadurch ist durch die Verbindungsstücke eine zusätzliche Schwingungsdämpfung ermöglicht. Dies ist insbesondere randseitig an dem X-förmigen Teilelement ermöglicht.This configuration stabilizes this filigree structure of the X-shaped partial element at the edge. As a result, additional vibration damping is made possible by the connecting pieces. This is made possible in particular at the edge of the X-shaped partial element.

Dadurch ist eine besonders vorteilhafte Geometrie des Schwingungsdämpfungselements ermöglicht.This enables a particularly advantageous geometry of the vibration damping element.

Insbesondere ist vorgesehen, dass dieses X-förmige Teilelement mit den beiden Verbindungsstücken einstückig ausgebildet ist.In particular, it is provided that this X-shaped partial element is designed in one piece with the two connecting pieces.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass an diesen Verbindungsstücken jeweils ein Lagerzapfen ausgebildet ist. Dadurch kann das Doppel-Dreieckteil an einer dazu separaten Halterung des Head-up-Displays gelagert werden. Insbesondere sind die Lagerzapfen einstückig mit den Verbindungsstücken ausgebildet. Die Lagerzapfen können pilzartig ausgebildet sein. Die Lagerzapfen stehen senkrecht zu der Längsrichtung der Verbindungsstücke von diesen seitlich ab. Insbesondere stehen diese Lagerzapfen seitlich über die Randkanten des Spiegels über. Dadurch kann eine besonders vorteilhafte Kopplung mit der Halterung erfolgen.Provision is preferably made for a bearing journal to be formed on each of these connecting pieces. As a result, the double triangular part can be stored on a separate holder for the head-up display. In particular, the bearing journals are formed in one piece with the connecting pieces. The bearing journals can be mushroom-shaped. The bearing journals project laterally from the connecting pieces perpendicularly to the longitudinal direction thereof. In particular, these bearing journals protrude laterally beyond the edges of the mirror. A particularly advantageous coupling with the holder can thereby take place.

In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass die Verbindungsstücke mit äußeren Randkanten bündig mit Randkanten des Spiegels angeordnet sind. Dies bedeutet, dass diese Randkanten der Verbindungsstücke, die den Spitzen des jeweiligen Dreieckteils abgewandt sind, bündig mit diesen äußeren Randkanten des Spiegels angeordnet sind. Damit ist in Breitenrichtung des Spiegels dieses Doppel-Dreieckteils mit der gleichen Breite ausgebildet, als der Spiegel. Eine diesbezüglich besonders vorteilhafte Schwingungsdämpfung ist dadurch ermöglicht. Insbesondere ist es dadurch auch möglich, die vorteilhaft vorhandenen Lagerzapfen relativ kurz auszubilden, da sie diesbezüglich nur relativ kurz über die Randkanten des Spiegels seitlich überstehen müssen. Eine Beschädigung, beispielsweise ein Abbrechen der Lagerzapfen, ist dadurch verbessert verhindert.In an advantageous embodiment, it is provided that the connecting pieces are arranged with their outer edges flush with the edges of the mirror. This means that these edge edges of the connecting pieces, which face away from the tips of the respective triangular part, are arranged flush with these outer edge edges of the mirror. Thus, in the width direction of the mirror, this double triangle part is formed with the same width as the mirror. A vibration damping that is particularly advantageous in this regard is thereby made possible. In particular, this also makes it possible to design the bearing journals, which are advantageously present, to be relatively short, since in this respect they only have to protrude relatively briefly beyond the edge edges of the mirror. Damage, for example breaking off the bearing journal, is thus prevented in an improved manner.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zumindest das insbesondere X-förmige Teilelement des Schwingungsdämpfungselements direkt an der Rückseite des Spiegels angeordnet ist. Damit kann dieses insbesondere X-förmige Teilelement, welches die Schwingungsdämpfung des Spiegels ermöglicht, ohne ein Zusatzelement direkt an dieser Rückseite angebracht werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das insbesondere X-förmige Teilelement als Dämpfungsklebeband ausgebildet ist.According to the invention it is provided that at least the particularly X-shaped partial element of the vibration damping element is arranged directly on the rear side of the mirror. In this way, this particular X-shaped sub-element, which enables vibration damping of the mirror, can be attached directly to this rear side without an additional element. According to the invention, it is provided that the partial element, which is in particular X-shaped, is designed as a damping adhesive tape.

In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass dieses Doppel-Dreieckteil direkt an der Rückseite des Spiegels angeordnet ist. Es kann vorgesehen sein, dass dieses Doppel-Dreieckteil als einstückiges Dämpfungsklebeband ausgebildet ist.In an advantageous embodiment, it is provided that this double triangular part is arranged directly on the rear side of the mirror. Provision can be made for this double triangular part to be in the form of a one-piece damping adhesive tape.

In einer alternativen Ausführung ist vorgesehen, dass das X-förmige Teilelement mit einem dazu separaten Zusatzelement an der Rückseite des Spiegels angeordnet ist. Bei dieser Ausführung ist somit keine direkte Anbringung des X-förmigen Teilelements des Schwingungsdämpfungselements an dieser Rückseite vorgesehen.In an alternative embodiment, it is provided that the X-shaped partial element is arranged with an additional element separate therefrom on the rear side of the mirror. In this embodiment, no direct attachment of the X-shaped sub-element of the vibration damping element is provided on this rear side.

Es kann vorgesehen sein, dass das Zusatzelement ein Lötmaterial ist. Das Zusatzelement kann jedoch auch beispielsweise ein Klebeband sein. Das Zusatzelement kann jedoch auch beispielsweise ein Flüssigklebstoff sein, der entsprechend aufgebracht ist. Im Unterschied zu einem Flüssigklebstoff ist ein Klebeband bereits vor dem Aufbringen als formdefiniertes gegenständliches Element bereitgestellt.It can be provided that the additional element is a soldering material. However, the additional element can also be an adhesive tape, for example. However, the additional element can also be a liquid adhesive, for example, which is applied accordingly. In contrast to a liquid adhesive, an adhesive tape is already provided as a shape-defined physical element before it is applied.

In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass das Zusatzelement ein X-förmiges Teilelement aufweist. Es ist somit bei dieser Ausgestaltung ein Zusatzelement geschaffen, welches eine entsprechende Formgebung wie das X-förmige Teilelement des Schwingungsdämpfungselements aufweist. Insbesondere kann auch vorgesehen sein, dass das Zusatzelement ein Doppel-Dreieckteil ist. Ist das Schwingungsdämpfungselement als Doppel-Dreieckteil ausgebildet, so ist das Zusatzelement bei dieser vorteilhaften Ausführung mit einer entsprechenden Ausgestaltung eines Teilelements gebildet.In an advantageous embodiment it is provided that the additional element has an X-shaped partial element. In this configuration, an additional element is thus created which has a corresponding shape to the X-shaped partial element of the vibration damping element. In particular, it can also be provided that the additional element is a double triangular part. If the vibration damping element is designed as a double triangular part, the additional element in this advantageous embodiment is formed with a corresponding design of a partial element.

Insbesondere ist vorgesehen, dass das X-förmige Teilelement des Schwingungsdämpfungselements und das X-förmige Teilelement des Zusatzelements deckungsgleich aufeinander angeordnet sind. Dadurch kann einerseits ein vollflächiges aneinander Anliegen dieser beiden Teilelemente ermöglicht werden. Andererseits kann das Zusatzelement in dem Zusammenhang möglichst materialsparend ausgebildet werden, da es nicht über die Größe des X-förmigen Teilelements des Schwingungsdämpfungselements hinaus vergrößert ist.In particular, it is provided that the X-shaped partial element of the vibration damping element and the X-shaped partial element of the additional element are arranged congruently one on top of the other. As a result, on the one hand, these two partial elements can rest against one another over the entire surface become light. On the other hand, the additional element can be designed to save as much material as possible in this context, since it is not enlarged beyond the size of the X-shaped partial element of the vibration damping element.

Insbesondere ist vorgesehen, dass bei einer Ausgestaltung des Teilelements als Doppel-Dreieckteil des Schwingungsdämpfungselements auch das Zusatzelement ein diesbezüglich Doppel-Dreieckteil ist und diese Doppel-Dreieckteile deckungsgleich aufeinander angeordnet sind.In particular, it is provided that when the partial element is designed as a double triangular part of the vibration damping element, the additional element is also a double triangular part in this regard and these double triangular parts are arranged congruently on top of one another.

In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass das zumindest X-förmige Teilelement des Schwingungsdämpfungselements aus Kunststoff ausgebildet ist. Es kann zusätzlich oder anstatt dazu vorgesehen sein, dass das X-förmige Teilelement des Schwingungsdämpfungselements steifer ist als das X-förmige Teilelement des Zusatzelements. Insbesondere gilt dies dann auch, wenn diese Teilelemente als Doppel-Dreieckteile ausgebildet sind.In an advantageous embodiment, it is provided that the at least X-shaped partial element of the vibration damping element is made of plastic. In addition to or instead of this, it can be provided that the X-shaped sub-element of the vibration-damping element is stiffer than the X-shaped sub-element of the additional element. In particular, this also applies when these partial elements are designed as double triangular parts.

Das Schwingungsdämpfungselement ist direkt an der Rückseite des Spiegels angeordnet. Durch eine derartige Ausgestaltung wird einerseits ein bauteilreduziertes Schwingungsdämpfungssystem geschaffen. Es ist insbesondere nur noch dieses Schwingungsdämpfungselement erforderlich. Es ist darüber hinaus örtlich auch direkt an der Rückseite angeordnet. Dadurch kann eine besonders effiziente Schwingungsdämpfung ermöglicht werden.The vibration damping element is located directly on the back of the mirror. Such an embodiment creates a vibration damping system with fewer components. In particular, only this vibration damping element is required. In addition, it is also arranged locally directly at the rear. A particularly efficient vibration damping can thereby be made possible.

Insbesondere ist die Rückseite des Spiegels als zusammenhängende Großfläche im Vergleich zu weiteren Flächenbereichen des Spiegels ausgebildet. Dies bedeutet, dass die Frontseite und die Rückseite größenmäßig Hauptflächen des Spiegels bilden. An dieser Großfläche ist das Schwingungsdämpfungselement direkt angeordnet. Durch eine derartige Ausgestaltung ist in besonders vorteilhafter Weise eine Schwingungsdämpfung des Spiegels ermöglicht. Insbesondere ist dadurch derjenige Bereich des Spiegels dämpfbar, welcher bezüglich der Lichtreflexion der wesentliche Bereich ist.In particular, the back of the mirror is designed as a coherent large area compared to other surface areas of the mirror. This means that the front and back form major surfaces of the mirror in terms of size. The vibration damping element is arranged directly on this large area. A vibration damping of the mirror is made possible in a particularly advantageous manner by such an embodiment. In particular, that area of the mirror which is the essential area in terms of light reflection can be damped as a result.

Insbesondere ist das Schwingungsdämpfungselement nur an dieser großflächigen Rückseite des Spiegels ausgebildet. Wenn also der Spiegel zusätzlich zu demjenigen Teilstück, welches frontseitig durch die Frontseite und rückseitig durch die Rückseite begrenzt ist, noch darüber hinaus weitere Komponenten, auch wenn diese einstückig damit ausgebildet sind, aufweist, ist dieses Schwingungsdämpfungselement nicht an diesen weiteren Elementen, sondern nur an diesem Teilbereich, der durch die Frontseite und die Rückseite flächenmäßig begrenzt ist, angeordnet. Auch dadurch wird die Schwingungsdämpfung gerade dieses Teilbereichs besonders vorteilhaft erreicht. Insbesondere ist die Frontseite die optisch für die Lichtreflexion wirkende Fläche. Die Rückseite ist diesbezüglich die Fläche, die geometrisch und größenmäßig dieser Frontseite entspricht.In particular, the vibration damping element is only formed on this large rear side of the mirror. So if the mirror has other components in addition to the part that is delimited on the front side by the front side and on the back side by the rear side, even if they are designed in one piece with it, this vibration damping element is not on these other elements, but only on arranged in this partial area, which is delimited in terms of area by the front side and the rear side. In this way, too, the damping of vibrations in precisely this partial area is achieved in a particularly advantageous manner. In particular, the front side is the surface that acts optically for light reflection. In this respect, the back is the area that corresponds geometrically and in terms of size to this front side.

In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass diese Rückseite gewölbt ist. Insbesondere ist sie kontinuierlich in eine Richtung gewölbt. Insbesondere ist die Rückseite konvex gekrümmt. In einer vorteilhaften Ausführung stellt somit der Teilbereich des Spiegels, der durch die Frontseite und die Rückseite flächenmäßig begrenzt ist, einen asphärischen Spiegel dar.In an advantageous embodiment it is provided that this rear side is curved. In particular, it is continuously curved in one direction. In particular, the back is convexly curved. In an advantageous embodiment, the partial area of the mirror that is delimited in terms of surface area by the front side and the rear side thus represents an aspherical mirror.

In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass das Schwingungsdämpfungselement eine Elementgeometrie aufweist. Das Schwingungsdämpfungselement ist insbesondere ein Flachkörper. Dies bedeutet, dass seine Ausmaße senkrecht zur Rückseite betrachtet um ein Vielfaches kleiner sind als in den dazu anderen beiden Raumrichtungen. Insbesondere sind somit die Ausmaße des Schwingungsdämpfungselements in einer Fläche, die parallel zur Rückseite des Spiegels orientiert ist, um ein Vielfaches, insbesondere ein Zehnfaches, insbesondere ein Fünfzigfaches, insbesondere ein Hundertfaches, größer, als in einer Richtung senkrecht zu dieser Fläche.In an advantageous embodiment it is provided that the vibration damping element has an element geometry. The vibration damping element is in particular a flat body. This means that its dimensions, viewed perpendicularly to the back, are many times smaller than in the other two spatial directions. In particular, the dimensions of the vibration damping element in a surface that is oriented parallel to the back of the mirror are many times, in particular ten times, in particular fifty times, in particular a hundred times larger than in a direction perpendicular to this surface.

Vorzugsweise weist das Schwingungsdämpfungselement in einer Fläche parallel zur Rückseite des Spiegels somit eine zweidimensionale Geometrie auf. Diese zweidimensionale Geometrie definiert somit auch die Grundgeometrie beziehungsweise Gesamtgeometrie des Schwingungsdämpfungselements. Das Schwingungsdämpfungselement ist mit dieser zweidimensionalen Geometrie vollflächig direkt an der Rückseite angeordnet. Es sind also keine Teilbereiche des Schwingungsdämpfungselements vorhanden, welche die Geometrie in dieser Fläche parallel zur Rückseite aufweisen würden und welche Teilbereiche dieser Geometrien dieser Fläche bei einer Projektionsbetrachtung senkrecht zur Rückseite nicht in der Fläche der Rückseite angeordnet sind. Das Schwingungsdämpfungselement ist somit bezüglich seiner Gesamtgeometrie vollflächig und vollständig nur innerhalb dieser Fläche dieser Rückseite angeordnet. Dadurch ergibt sich ein besonders vorteilhaftes Schwingungsdämpfungsverhalten, insbesondere der Eigenfrequenz des Spiegels. Das Schwingungsdämpfungselement weist in dieser Fläche parallel zur, insbesondere nur konvex gewölbten, Rückseite eine Gesamtgeometrie auf. Die Gesamtgeometrie ist eine Gesamtfläche des Schwingungsdämpfungselements. Mit dieser Gesamtfläche ist das Schwingungsdämpfungselement der Rückseite zugewandt. Diese Gesamtfläche bildet die Gesamtgröße des Schwingungsdämpfungselements in dieser Fläche parallel zur Rückseite.Preferably, the vibration damping element thus has a two-dimensional geometry in a surface parallel to the rear side of the mirror. This two-dimensional geometry thus also defines the basic geometry or overall geometry of the vibration damping element. With this two-dimensional geometry, the vibration damping element is arranged directly on the rear over the entire surface. There are therefore no partial areas of the vibration damping element which would have the geometry in this area parallel to the rear and which partial areas of these geometries of this area are not arranged in the area of the rear when viewed as a projection perpendicular to the rear. With regard to its overall geometry, the vibration damping element is therefore arranged over the entire area and only within this area of this rear side. This results in a particularly advantageous vibration damping behavior, in particular of the natural frequency of the mirror. In this area, the vibration damping element has an overall geometry parallel to the rear side, which is in particular only convexly curved. The overall geometry is an overall area of the vibration damping element. With this total area, the vibration damping member faces the rear. This total area forms the total size of the vibration damping function element in this area parallel to the back.

Die Fläche parallel zur Rückseite kann auch als eine Projektionsfläche bezeichnet werden, in welcher die 3-dimensionale Gesamtgeometrie des Schwingungsdämpfungselements 2-dimensional dargestellt ist beziehungsweise projiziert ist. Blickt man also von vorne senkrecht auf die Frontseite und somit auch entsprechend auf die Rückseite ist in der Projektionsfläche die Gesamtgeometrie gezeigt.The surface parallel to the rear side can also be referred to as a projection surface, in which the 3-dimensional overall geometry of the vibration damping element is shown or projected 2-dimensionally. If you look from the front perpendicularly at the front and thus also at the rear, the overall geometry is shown in the projection area.

In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass sich das Schwingungsdämpfungselement über zumindest 50 Prozent, insbesondere zumindest 60 Prozent, insbesondere zumindest 70 Prozent, insbesondere zumindest 80 Prozent, insbesondere zumindest 85 Prozent, der Breite des Spiegels erstreckt. Insbesondere ist die Breite des Spiegels diejenige Erstreckungsrichtung, die bei einem Spiegel, der in einer Projektionsebene rechteckförmig ist, die längeren Randkanten darstellen. Durch ein derartig im Verhältnis zu dieser Breite des Spiegels dimensioniertes Schwingungsdämpfungselement reicht dieses relativ weit bis zu den gegenüberliegenden, in Höhenrichtung orientierten Randkanten des Spiegels. Damit kann eine besonders effiziente Dämpfung des Spiegels erreicht werden. Insbesondere derjenige Teilbereich des Spiegels, welcher die Rückseite und die Frontseite aufweist und dadurch begrenzt ist, wird dadurch besonders effizient schwingungsgedämpft.In an advantageous embodiment it is provided that the vibration damping element extends over at least 50 percent, in particular at least 60 percent, in particular at least 70 percent, in particular at least 80 percent, in particular at least 85 percent, of the width of the mirror. In particular, the width of the mirror is that direction of extension which, in the case of a mirror which is rectangular in a projection plane, represents the longer edge edges. A vibration-damping element dimensioned in this way in relation to this width of the mirror extends relatively far to the opposite, height-oriented edge edges of the mirror. A particularly efficient damping of the mirror can thus be achieved. In particular, that part of the mirror which has the back and the front and is delimited thereby is particularly efficiently vibration-damped as a result.

Es kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass sich das Schwingungsdämpfungselement über zumindest 50 Prozent, insbesondere zumindest 60 Prozent, insbesondere zumindest 70 Prozent, insbesondere zumindest 80 Prozent, insbesondere zumindest 85 Prozent der Höhe des Spiegels erstreckt. Die Höhe ist insbesondere diejenige Richtung bei einer Projektionsbetrachtung des Spiegels in einer Ebene, die die kürzeren Randkanten darstellen. Die Vorteile, die bezüglich der Dimensionierung des Schwingungsdämpfungselements im Vergleich zur Breite des Spiegels genannt wurden, gelten hier entsprechend.It can advantageously be provided that the vibration damping element extends over at least 50 percent, in particular at least 60 percent, in particular at least 70 percent, in particular at least 80 percent, in particular at least 85 percent of the height of the mirror. In particular, the height is that direction in a projection view of the mirror in a plane that represents the shorter edge edges. The advantages that were mentioned with regard to the dimensioning of the vibration damping element compared to the width of the mirror apply here accordingly.

In einer vorteilhaften Ausführung ist das Schwingungsdämpfungselement ein Dämpfungsklebeband. Dies ist eine weitere vorteilhafte Ausführung. Denn ein derartiges Dämpfungsklebeband ist einerseits einfach bereitstellbar und an der Rückseite anbringbar. Andererseits weist es ein vorteilhaftes Schwingungsdämpfungsverhalten auf.In an advantageous embodiment, the vibration damping element is a damping adhesive tape. This is another advantageous embodiment. On the one hand, such a damping adhesive tape is easy to provide and can be attached to the rear. On the other hand, it has an advantageous vibration damping behavior.

Es kann auch vorgesehen sein, dass das Schwingungsdämpfungselement eine Wabenstruktur aufweist. Auch dadurch ergeben sich vorteilhafte Dämpfungseigenschaften.It can also be provided that the vibration damping element has a honeycomb structure. This also results in advantageous damping properties.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen, sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen von der Erfindung als umfasst und offenbart anzusehen, die in den Figuren nicht explizit gezeigt und erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind. Es sind auch Ausführungen und Merkmalskombinationen als offenbart anzusehen, die somit nicht alle Merkmale eines ursprünglich formulierten unabhängigen Anspruchs aufweisen.Further features of the invention result from the claims, the figures and the description of the figures. The features and feature combinations mentioned above in the description, as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and/or shown alone in the figures, can be used not only in the combination specified in each case, but also in other combinations or on their own, without the frame to abandon the invention. The invention is therefore also to be considered to include and disclose embodiments that are not explicitly shown and explained in the figures, but that result from the explained embodiments and can be generated by separate combinations of features. Versions and combinations of features are also to be regarded as disclosed which therefore do not have all the features of an originally formulated independent claim.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

1 eine vereinfachte Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Head-up-Displays;
2 eine vereinfachte Darstellung eines Spiegels des Head-up-Displays gemäß 1 mit einer Betrachtung auf die Rückseite des Spiegels, an welcher ein Ausführungsbeispiel eines Schwingungsdämpfungselements direkt angebracht ist;
3 eine vereinfachte Explosionsdarstellung eines Spiegels des Head-up-Displays mit einer Betrachtung auf die Rückseite des Spiegels, an welcher ein nicht erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel eines Schwingungsdämpfungselements mit einem Zusatzelement angebracht wird, wobei das Zusatzelement direkt an der Rückseite angeordnet ist; und
4 eine perspektivische Seitenansicht des Spiegels mit dem Zusatzelement und dem daran angebrachten Schwingungsdämpfungselement gemäß 3.

Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with the aid of schematic drawings. Show it:

1 a simplified representation of an embodiment of a head-up display according to the invention;
2 according to a simplified representation of a mirror of the head-up display 1 with a view of the rear side of the mirror, to which an embodiment of a vibration damping element is attached directly;
3 a simplified exploded view of a mirror of the head-up display with a view of the back of the mirror, to which a non-inventive embodiment of a vibration damping element is attached with an additional element, wherein the additional element is arranged directly on the back; and
4 a perspective side view of the mirror with the additional element and the vibration damping element attached thereto according to FIG 3 .

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Elements that are the same or have the same function are provided with the same reference symbols in the figures.

In 1 ist in einer vereinfachten Darstellung ein Head-up-Display 1 gezeigt. Das Head-up-Display 1 ist zum Einsatz in einem Kraftfahrzeug ausgebildet. Das Head-up-Display 1 weist in einer vorteilhaften Ausführung zumindest eine Lichtquelle 2 auf. Diese ist in einem Gehäuse 1a des Head-up-Displays 1 angeordnet. Darüber hinaus weist das Head-up-Display 1 in vorteilhafter Ausführung eine Steuereinheit 3 auf. Das Head-up-Display 1 weist darüber hinaus einen Spiegel 4 auf. Insbesondere weist das Head-up-Display 1 zumindest diesen einen Spiegel 4 auf. Es kann vorgesehen sein, dass das Head-up-Display 1 zusätzlich zu diesem Spiegel 4 einen weiteren dazu separaten Spiegel 5 aufweist. Licht 6, welches durch die Lichtquelle 2 emittiert wird, trifft gezielt den Spiegel 4. Ist das Head-up-Display 1 nur mit diesem Spiegel 4 ausgebildet, kann das von dem Spiegel 4 reflektierte Bild von einem Beobachter 7 beispielsweise an einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs wahrgenommen werden.In 1 a head-up display 1 is shown in a simplified representation. The head-up display 1 is designed for use in a motor vehicle. In an advantageous embodiment, the head-up display 1 has at least one light source 2 . This is arranged in a housing 1a of the head-up display 1 . In addition, in an advantageous embodiment, the head-up display 1 has a control unit 3 on. In addition, the head-up display 1 has a mirror 4 . In particular, the head-up display 1 has at least this one mirror 4 . Provision can be made for the head-up display 1 to have a further mirror 5 separate therefrom in addition to this mirror 4 . Light 6, which is emitted by the light source 2, hits the mirror 4 in a targeted manner. If the head-up display 1 is only configured with this mirror 4, the image reflected by the mirror 4 can be seen by an observer 7, for example on a windshield of the motor vehicle be noticed.

Weist das Head-up-Display 1 die beiden Spiegel 4 und 5 auf, so wird das Licht, welches von dem Spiegel 4 reflektiert wird, zum Spiegel 5 geleitet und von dort in Richtung des Beobachters 7 geleitet. Auch dadurch kann der Beobachter 7 dann das Bild wahrnehmen. Insbesondere ist zur Erzeugung des Bilds ein Bildprojektor 8 vorgesehen, der Bestandteil des Head-up-Displays 1 ist.If the head-up display 1 has the two mirrors 4 and 5, the light reflected by the mirror 4 is guided to the mirror 5 and from there in the direction of the observer 7. This also allows the observer 7 to perceive the image. In particular, an image projector 8, which is part of the head-up display 1, is provided for generating the image.

Es kann vorgesehen sein, dass der Spiegel 4 ein asphärischer Spiegel ist. Insbesondere weist der Spiegel 4 eine Frontseite 4a auf. Diese Frontseite 4a ist zum Reflektieren des einfallenden Lichts 6 ausgebildet und entsprechend angeordnet. Der Spiegel 4 weist darüber hinaus eine Rückseite 4b auf. Diese ist der Frontseite 4a gegenüberliegend beziehungsweise abgewandt. Ebenso weist in einer vorteilhaften Ausführung, in welcher der Spiegel 5 ebenfalls vorhanden ist, dieser eine Frontseite 5a und eine Rückseite 5b auf. Die Spiegelseite 4b ist gekrümmt, insbesondere stetig gekrümmt. Insbesondere ist sie konvex gekrümmt. Der Spiegel 4 weist somit einen Teilbereich 9 auf, der frontseitig durch die Frontseite 4a und rückseitig durch die Rückseite 4b begrenzt ist. Es kann vorgesehen sein, dass der Spiegel 4 darüber hinaus weitere Teilbereiche 10 und/oder 11 aufweist. Dies können randseitige Halterungen oder dergleichen sein. Entsprechend kann auch der Spiegel 5 ausgebildet sein, wenn er vorhanden ist.It can be provided that the mirror 4 is an aspheric mirror. In particular, the mirror 4 has a front side 4a. This front side 4a is designed to reflect the incident light 6 and is arranged accordingly. The mirror 4 also has a rear side 4b. This is the front side 4a opposite or facing away. Likewise, in an advantageous embodiment, in which the mirror 5 is also present, it has a front side 5a and a rear side 5b. The mirror side 4b is curved, in particular continuously curved. In particular, it is convexly curved. The mirror 4 thus has a partial area 9 which is delimited at the front by the front side 4a and at the rear by the rear side 4b. It can be provided that the mirror 4 also has further partial areas 10 and/or 11 . These can be edge mounts or the like. The mirror 5 can also be designed accordingly, if it is present.

In 2 ist in einer schematischen Darstellung der Spiegel 4 gezeigt. Insbesondere ist der Teilbereich 9 gezeigt. Es kann auch vorgesehen sein, dass der Spiegel 4 nur diesen Teilbereich 9 aufweist und die weiteren Teilbereiche 10 und 11 nicht aufweist. In 2 ist in der schematischen Darstellung ein Blick auf die Rückseite 4b gezeigt. Darüber hinaus ist der Spiegel 9 in 2 in einer Projektionsebene beziehungsweise Projektionsfläche gezeigt. Diese Projektionsfläche ist hier die Figurenebene.In 2 is shown in a schematic representation of the mirror 4. Partial area 9 is shown in particular. It can also be provided that the mirror 4 only has this partial area 9 and does not have the further partial areas 10 and 11 . In 2 is shown in the schematic representation of a view of the back 4b. In addition, the mirror is 9 in 2 shown in a projection plane or projection surface. This projection surface is the plane of the figures here.

Auf dieser Rückseite 4b ist ein zum Spiegel 4 separates Schwingungsdämpfungselement 12 direkt angeordnet. Dies bedeutet, dass dieses Schwingungsdämpfungselement 12 unmittelbar und ohne weiteres Zwischenelement auf der Rückseite 4b aufgebracht ist. Das Schwingungsdämpfungselement 12 ist insbesondere einstückig ausgebildet. Es ist insbesondere ein elastisches Element. Vorzugsweise ist das Schwingungsdämpfungselement 12 ein Dämpfungsklebeband. Dieses ist auf die Rückseite 4b vollflächig aufgeklebt. Das Schwingungsdämpfungselement 12 kann jedoch auch zusätzlich oder anstatt dazu zumindest bereichsweise als Wabenstruktur ausgebildet sein.A vibration damping element 12 that is separate from the mirror 4 is arranged directly on this rear side 4b. This means that this vibration damping element 12 is applied directly and without any further intermediate element on the rear side 4b. The vibration damping element 12 is in particular formed in one piece. In particular, it is an elastic element. Preferably, the vibration damping element 12 is an adhesive damping tape. This is glued over the entire surface to the back 4b. However, the vibration damping element 12 can also be configured as a honeycomb structure, at least in some areas, in addition to or instead of this.

Das Schwingungsdämpfungselement 12 weist in dem Ausführungsbeispiel ein kreuzförmiges, insbesondere X-förmiges, Teilelement 13 auf. Es weist in dieser Geometrie, die in 2 zweidimensional gezeigt ist, eine Ausgestaltung auf, bei welcher diese gesamte Geometriefläche direkt und vollständig nur an der Rückseite 4b angebracht ist. Dies bedeutet, dass die X-Form vollflächig an der Rückseite 4b, insbesondere nur an der Rückseite 4b, aufgebracht ist. Das Schwingungsdämpfungselement 12 ist in einer Richtung senkrecht zur Figurenebene um ein Vielfaches mit kleineren Ausmaßen ausgebildet, als in der Ebene in 2. Die Geometrie dieses Schwingungsdämpfungselements 12, insbesondere die X-Form, ist somit in einer Fläche betrachtet, die parallel zur Fläche der Rückseite 4b ist.In the exemplary embodiment, the vibration damping element 12 has a cross-shaped, in particular X-shaped, partial element 13 . It points in this geometry that in 2 is shown two-dimensionally, an embodiment in which this entire geometry surface is attached directly and completely only to the back 4b. This means that the X-shape is applied over the entire surface on the rear side 4b, in particular only on the rear side 4b. In a direction perpendicular to the plane of the figure, the vibration-damping element 12 is formed with dimensions that are many times smaller than in the plane in FIG 2 . The geometry of this vibration-damping element 12, in particular the X-shape, is thus considered in a plane which is parallel to the plane of the rear side 4b.

Wie zu erkennen ist, ist bei dieser Projektionsbetrachtung das Ausmaß dieser Geometrie des Schwingungsdämpfungselements 12 in einer Breite B betrachtet zumindest 50 Prozent, insbesondere zumindest 60 Prozent, insbesondere zumindest 70 Prozent, insbesondere zumindest 80 Prozent, insbesondere zumindest 85 Prozent der gesamten Breite des Spiegels 4, insbesondere in dieser Projektionsebene betrachtet. Vorzugsweise ist diese Geometrie in der in 2 betrachteten Ausgestaltung des Schwingungsdämpfungselements 12 in einer Höhe H des Spiegels 4 betrachtet zumindest 50 Prozent, insbesondere zumindest 60 Prozent, insbesondere zumindest 70 Prozent, insbesondere zumindest 80 Prozent, insbesondere zumindest 85 Prozent der Gesamthöhe des Spiegels 4. Die Gesamthöhe des Spiegels 4 wird in dem Zusammenhang durch die kürzeren Randkanten gebildet. Die Gesamtbreite wird durch die in dem Zusammenhang horizontal orientierten längeren Randkanten 4c und 4d des Spiegels 4, insbesondere des Teilbereichs 9, gebildet.As can be seen, in this projection view, the extent of this geometry of the vibration damping element 12 viewed in a width B is at least 50 percent, in particular at least 60 percent, in particular at least 70 percent, in particular at least 80 percent, in particular at least 85 percent of the entire width of the mirror 4 , especially in this plane of projection. This geometry is preferably in the in 2 considered embodiment of the vibration damping element 12 at a height H of the mirror 4 considered at least 50 percent, in particular at least 60 percent, in particular at least 70 percent, in particular at least 80 percent, in particular at least 85 percent of the total height of the mirror 4. The total height of the mirror 4 is Connection formed by the shorter marginal edges. The overall width is formed by the longer marginal edges 4c and 4d of the mirror 4, in particular of the partial area 9, which are horizontally oriented in the context.

X-Arme 13a, 13b, 13c, 13d des X-förmigen Teilelements 13 sind jeweils zu einem Eckbereich der Rechteckform des Teilbereichs 9 hin orientiert.X-arms 13a, 13b, 13c, 13d of the X-shaped sub-element 13 are each oriented toward a corner area of the rectangular shape of the sub-area 9 .

In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass das X-förmige Teilelement 13 mit Verbindungsstücken 14 und 15 verbunden ist. Insbesondere sind hier die größeren Enden der X-Arme 13a und 13b mit dem Verbindungsstück 14 und die äußeren freien Enden der X-Arme 13c und 13d mit dem Verbindungsstück 15 verbunden. Die Verbindungsstücke 14 und 15 sind geradlinig ausgebildet. Insbesondere ist das X-förmige Teilelement 13 mit den Verbindungsstücken 14 und 15 einstückig ausgebildet. Wie zu erkennen ist, ist in einer vorteilhaften Ausführung eine äußere Randkante 14a bündig und parallel zu einer äußeren Randkante 4d des Spiegels ausgebildet. Insbesondere ist eine äußere Randkante 15a eines Verbindungsstücks 15 bündig und parallel zu der Randkante 4c des Spiegels 4 ausgebildet. Die Verbindungsstücke 14 und 15 erstrecken sich vorzugsweise über zumindest 60 Prozent, insbesondere zumindest 70 Prozent, insbesondere zumindest 80 Prozent, insbesondere zumindest 90 Prozent der Höhe der Randkanten 4d und 4c.In an advantageous embodiment it is provided that the X-shaped partial element 13 is connected to connecting pieces 14 and 15 . In particular, here the larger ends of the X-arms 13a and 13b are connected to the connecting piece 14 and the outer free ends of the X-arms 13c and 13d are connected to the connecting piece 15. The connection pieces 14 and 15 are straight. In particular, the X-shaped sub-element 13 is formed in one piece with the connecting pieces 14 and 15 . As can be seen, in an advantageous embodiment, an outer edge 14a is formed flush and parallel to an outer edge 4d of the mirror. Specifically, an outer peripheral edge 15a of a connector 15 is formed flush and parallel to the peripheral edge 4c of the mirror 4. As shown in FIG. The connecting pieces 14 and 15 preferably extend over at least 60 percent, in particular at least 70 percent, in particular at least 80 percent, in particular at least 90 percent of the height of the edges 4d and 4c.

Durch das X-förmige Teilelement 13 und die Verbindungsstücke 14 und 15 ist ein Doppel-Dreieckteil 16 gebildet. Die Randkanten 14a und 15a sind den Spitzen der jeweiligen Dreiecke dieses Doppel-Dreieckteils 16 abgewandt. Die Spitzen der beiden Dreiecke dieses Doppel-Dreieckteils 16 sind einander zugewandt und miteinander verbunden.A double triangular part 16 is formed by the X-shaped part element 13 and the connecting pieces 14 and 15 . The marginal edges 14a and 15a face away from the vertices of the respective triangles of this double triangle part 16. The tips of the two triangles of this double triangle part 16 face each other and are connected to each other.

In einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass das Schwingungsdämpfungselement 12 Lagerzapfen 17 und 18 aufweist. Diese Lagerzapfen 17 und 18 sind insbesondere einstückig mit dem Schwingungsdämpfungselement 12 ausgebildet. Insbesondere sind diese Lagerzapfen 17 und 18 einstückig mit den Verbindungsstücken 14 und 15 ausgebildet. Die Lagerzapfen 17 und 18 stehen seitlich über die Randkanten 14a und 15a über. Sie stehen insbesondere auch seitlich über die Randkanten 4c und 4d über. Die Lagerzapfen 17 und 18 sind pilzartig ausgebildet.In an advantageous exemplary embodiment, it is provided that the vibration damping element 12 has bearing journals 17 and 18 . These bearing journals 17 and 18 are in particular formed in one piece with the vibration damping element 12 . In particular, these bearing journals 17 and 18 are formed in one piece with the connecting pieces 14 and 15. The bearing journals 17 and 18 project laterally beyond the edges 14a and 15a. In particular, they also protrude laterally beyond the edges 4c and 4d. The bearing journals 17 and 18 are designed like mushrooms.

Mittels der Lagerzapfen 17 und 18 kann das Schwingungsdämpfungselement 12, insbesondere zusammen mit dem Spiegel 4, an einer nicht gezeigten Halterung des Head-up-Displays 1 gelagert werden. Insbesondere ist hier eine drehbare Lagerung ermöglicht.By means of the bearing journals 17 and 18, the vibration damping element 12, in particular together with the mirror 4, can be mounted on a holder (not shown) of the head-up display 1. In particular, a rotatable mounting is made possible here.

Durch eine derartige Ausgestaltung ist es nicht mehr erforderlich, dass separat zum Schwingungsdämpfungselement 12 Halteelemente direkt an dem Spiegel 4 angebracht sind, mit welchen der Spiegel 4 an der besagten Halterung gelagert werden könnte.Such a configuration means that it is no longer necessary for holding elements to be attached directly to the mirror 4 separately from the vibration damping element 12, with which the mirror 4 could be mounted on the said holder.

In einer nicht erfindungsgemäßen Ausführung ist vorgesehen, dass, wie dies in der Explosionsdarstellung in 3 gezeigt ist, das Schwingungsdämpfungselement 12 entsprechend der Ausgestaltung in 2 ausgebildet sein kann. Es ist jedoch in 3, im Unterschied zu 2, nicht als beispielsweise Dämpfungsklebeband ausgebildet und nicht direkt und ohne Zusatzelement an der Rückseite 4b befestigt. Vielmehr ist in 3 vorgesehen, dass das Schwingungsdämpfungselement 12 aus Kunststoff ausgebildet ist. Insbesondere ist es formsteifer als ein derartiges Dämpfungsklebeband. Es kann vorgesehen sein, dass das Schwingungsdämpfungselement 12 gemäß der Ausführung in 3 mit einem Zusatzelement 19, welches separat zum Schwingungsdämpfungselement 12 ausgebildet ist und auch separat zum Spiegel 4 ausgebildet ist, an dem Spiegel 4, insbesondere der Rückseite 4b, befestigt ist. Das Zusatzelement 19 kann ein Klebeband oder ein Lötmaterial oder Flüssigklebstoff sein. Vorzugsweise weist dieses Zusatzelement 19 ein X-förmiges Teilelement 20 auf. Insbesondere ist in einer vorteilhaften Ausführung vorgesehen, dass das Zusatzelement 19 zusätzlich zu diesem X-förmigen Teilelement 20 Verbindungselemente 21 und 22 aufweist. Dadurch ist in vorteilhafter Weise gemäß der Darstellung in 3 das Zusatzelement 19 als Doppel-Dreieckteil 23 ausgebildet. Insbesondere ist die Formgebung des Zusatzelements 19 an die Formgebung des Schwingungsdämpfungselements 12 angepasst. Dies ist in 3 gezeigt. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Zusatzelement 19 und das Schwingungsdämpfungselement 12 deckungsgleich aufeinander angeordnet sind. Dies betrifft die Grundgeometrie ohne die vorteilhaft vorhandenen Lagerzapfen 17 und 18.In an embodiment not according to the invention it is provided that, as shown in the exploded view in 3 is shown, the vibration damping element 12 according to the embodiment in 2 can be trained. However, it is in 3 , in contrast to 2 , not designed as, for example, damping adhesive tape and not attached directly and without an additional element on the rear side 4b. Rather is in 3 provided that the vibration damping element 12 is made of plastic. In particular, it is more dimensionally stable than such a damping adhesive tape. It can be provided that the vibration damping element 12 according to the embodiment in 3 with an additional element 19, which is formed separately from the vibration damping element 12 and is also formed separately from the mirror 4, is attached to the mirror 4, in particular the rear side 4b. The additional element 19 can be an adhesive tape or a soldering material or liquid adhesive. This additional element 19 preferably has an X-shaped partial element 20 . In particular, an advantageous embodiment provides that the additional element 19 has connecting elements 21 and 22 in addition to this X-shaped partial element 20 . As a result, in an advantageous manner, as shown in 3 the additional element 19 is designed as a double triangular part 23 . In particular, the shape of the additional element 19 is adapted to the shape of the vibration damping element 12 . This is in 3 shown. Provision is preferably made for the additional element 19 and the vibration damping element 12 to be arranged congruently on top of one another. This applies to the basic geometry without the advantageously present bearing journals 17 and 18.

In 4 ist in einer perspektivischen Seitenansicht der Spiegel 4 mit dem Zusatzelement 19 und dem auf dem Zusatzelement 19 angebrachten Schwingungsdämpfungselement 12 gezeigt. Das Schwingungsdämpfungselement 12 ist bei diesem Ausführungsbeispiel dann nicht direkt, sondern indirekt über das Zusatzelement 19 an der Rückseite 4b befestigt. Wie zu erkennen ist, ist bei diesem Ausführungsbeispiel das Zusatzelement 19 dünner als das Schwingungsdämpfungselement 12.In 4 shows the mirror 4 with the additional element 19 and the vibration damping element 12 mounted on the additional element 19 in a perspective side view. In this exemplary embodiment, the vibration-damping element 12 is then not attached directly, but rather indirectly via the additional element 19 on the rear side 4b. As can be seen, in this exemplary embodiment, the additional element 19 is thinner than the vibration damping element 12.

Claims

Head-up display (1) with a housing (1a) and with a mirror (4, 5) which is arranged in the housing (1a), the mirror (4, 5) having a front side (4a, 5a) for reflection of light (6) incident on the mirror (4, 5) and a rear side (4b, 5b), the head-up display (1) having at least one vibration damping element (12) which is connected to the mirror (4, 5) and by which the natural frequency of the mirror (4, 5) is damped in the event of external vibrations, characterized in that the vibration damping element (12) has a cross-shaped, in particular X-shaped, sub-element (13), the sub-element (13 ) is arranged directly on the back (4b, 5b) of the mirror (4, 5) and is designed as a damping adhesive tape.

Head-up display (1) after claim 1 , characterized in that the free ends of the X-shaped part element (13) each having a Connecting piece (14, 15) are connected, so that a double-triangular part (16) is formed.

Head-up display (1) after claim 2 , characterized in that a bearing pin (17, 18) is formed on each of the connecting pieces (14, 15), so that the double triangular part (16) can be mounted on a holder of the head-up display (1).

Head-up display (1) after claim 2 or 3 , characterized in that the connecting pieces (14, 15) are arranged with outer edges (14a, 15a) flush with edges (4c, 4d) of the mirror (4).

Head-up display (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the rear side of the mirror (4b, 5b) is designed as a coherent large area compared to other surface areas of the mirror (4, 5).

Head-up display (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the rear side of the mirror (4b, 5b) is curved, in particular is completely convexly curved.

Head-up display (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the vibration-damping element (12) is designed in one piece.

Head-up display (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the vibration damping element (12) extends over at least 50%, in particular at least 60%, in particular at least 70%, in particular at least 80%, of the width (B) of the mirror (4, 5) and/or the vibration damping element (12) extends over at least 50%, in particular at least 60%, in particular at least 70%, in particular at least 80%, of the height (H) of the mirror (4, 5).

Head-up display (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the vibration damping element (12) is arranged with its entire geometry over the entire surface within the surface of the rear side of the mirror (4b, 5b).