DE102019106576A1

DE102019106576A1 - Labeling strip

Info

Publication number: DE102019106576A1
Application number: DE102019106576.3A
Authority: DE
Inventors: Joachim Rau; Bernd Rau
Original assignee: RAU GmbH
Current assignee: RAU GmbH
Priority date: 2019-03-14
Filing date: 2019-03-14
Publication date: 2020-09-17
Anticipated expiration: 2039-03-15
Also published as: DE102019106576B4

Abstract

Eine Beschriftungsleiste (10) zum Aufstecken auf eine beispielsweise an einem Fachboden (34) befestige Trägerleiste (32) hat zwei Aufnahmeräume (14a, 14b) zur Aufnahme von Streifenförmigen Beschriftungsträgern (30a, 30b). Die Aufnahmeräume (14a, 14b) werden von jeweils nach außen hin von Schenkeln (18a, 18b) begrenzt, die an ihrem freien Ende Abschnitte haben, die nach innen eingeschlagen sind und jeweils eine Federzunge (20a, 20b) bilden. Zwischen den Schenkeln (18a, 18b) und den Filterzungen (20a, 20b) verbleibt jeweils ein Aufnahmespalt (22a, 22b), in dem seitlich ein Beschriftungsträger (30a, 30b) so einschiebbar ist, dass zumindest ein Längsrand des jeweiligen Beschriftungsträgers in dem Aufnahmespalt gehalten wird. Auf der anderen Seite der Federzunge (20a, 20b) verbleibt jeweils ein Klemmspalt. Die Trägerleiste (32) ist wahlweise in einem der beiden Klemmspalten (24a, 24b) so einführbar, dass die Trägerleiste 32 entweder im ersten Klemmspalt 24a oder im zweiten Klemmspalt 24b eingeklemmt wird.A label strip (10) to be attached to a support strip (32) fastened to a shelf (34), for example, has two receiving spaces (14a, 14b) for receiving strip-shaped label carriers (30a, 30b). The receiving spaces (14a, 14b) are each delimited outwards by legs (18a, 18b) which have sections at their free end which are turned inward and each form a spring tongue (20a, 20b). Between the legs (18a, 18b) and the filter tongues (20a, 20b) there remains a receiving gap (22a, 22b) in which a label carrier (30a, 30b) can be inserted laterally so that at least one longitudinal edge of the respective label carrier is in the receiving slot is held. A clamping gap remains on the other side of the spring tongue (20a, 20b). The support strip (32) can optionally be inserted into one of the two clamping gaps (24a, 24b) in such a way that the support strip 32 is clamped either in the first clamping gap 24a or in the second clamping gap 24b.

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Gebiet der ErfindungField of invention

Die Erfindung betrifft eine Beschriftungsleiste zum Aufstecken auf eine Trägerleiste, die beispielsweise an einem Fachboden eines Regals befestigt sein kann.The invention relates to an inscription strip for plugging onto a carrier strip, which can be attached, for example, to a shelf of a shelf.

Beschreibung des Standes der TechnikDescription of the prior art

Bei Postdienstleistern werden zunehmend Sortiermaschinen eingesetzt, die Standardbriefe und teilweise auch Großbriefe automatisch in Gangfolge so sortieren, dass Briefzusteller die sortierten Briefe direkt in Taschen oder Behältern verstauen und austragen können. Viele Briefe werden jedoch nach wie vor händisch sortiert, wofür in den Zustellzentren der Postdienstleister Sortiertische verwendet werden. Ein Sortiertisch umfasst üblicherweise neben dem eigentlichen Tisch ein dahinter aufgestelltes Regal mit einer Vielzahl von Fächern, die den einzelnen Straßenzügen des Zustellbezirks zugeordnet sind. Die Fächer werden meist durch fest montierte Separatoren voneinander getrennt, wie dies etwa aus der DE 20 2011 110 021 U1 bekannt ist. Es sind auch Sortiertische mit einer Schubladenmechanik bekannt, welche die Briefe aus den Fächern herausschieben kann.Postal service providers are increasingly using sorting machines that automatically sort standard letters and, in some cases, large letters in sequence so that mail carriers can stow and deliver the sorted letters directly in pockets or containers. However, many letters are still sorted by hand, for which sorting tables are used in the delivery centers of the postal service providers. In addition to the actual table, a sorting table usually includes a shelf positioned behind it with a large number of compartments that are assigned to the individual streets of the delivery district. The compartments are usually separated from each other by permanently installed separators, such as from the DE 20 2011 110 021 U1 is known. Sorting tables with a drawer mechanism are also known which can push the letters out of the compartments.

Die einzelnen Fächer des Sortiertischs müssen beschriftet werden, um sie den Straßenzügen zuordnen zu können. In der Regel sind die Fachböden oder Schubladen mit einer Trägerleiste versehen, auf die eine Beschriftungsleiste aufgesteckt werden kann. In die Beschriftungsleiste kann ein Beschriftungsträger eingeführt werden, bei dem es sich meist um einen bedruckten oder von Hand beschriebenen Streifen aus Papier oder Karton handelt.The individual compartments of the sorting table must be labeled so that they can be assigned to the streets. As a rule, the shelves or drawers are provided with a carrier strip onto which a label strip can be attached. A label carrier, which is usually a printed or hand-written strip of paper or cardboard, can be inserted into the label strip.

Sollen an einem bestimmten Sortiertisch Briefe für unterschiedliche Zustellbezirke sortiert werden, muss die Beschriftung der Fächer geändert werden. Ein Austauschen der Beschriftungsträger ist unpraktisch, da das Einführen der Beschriftungsträger in die Beschriftungsleisten zeitraubend ist. Deswegen ist es günstiger, die Beschriftungsleisten komplett gegen anders beschriftete Beschriftungsleisten auszutauschen. Allerdings erfordert dies nicht nur die Vorhaltung einer großen Zahl von Beschriftungsleisten, sondern auch besondere Sorgfalt bei der Anbringung der Beschriftungsleisten in der richtigen Reihenfolge. Daher werden bei der händischen Sortierung durch die Briefzusteller die Sortiertische in der Regel nur für einen einzigen Zustellbezirk verwendet. In den Zustellzentren muss daher eine große Zahl von Sortiertischen vorgehalten werden. Es wäre wünschenswert, wenn sich die Zahl der erforderlichen Sortiertische reduzieren ließe, um den Raumbedarf in den Zustelllzentren zu verringern.If letters for different delivery areas are to be sorted at a certain sorting table, the labeling of the compartments must be changed. Replacing the label carriers is impractical because the insertion of the label carrier into the label strips is time-consuming. Therefore, it is cheaper to completely replace the labeling strips with labeling strips with different labels. However, this not only requires the provision of a large number of labeling strips, but also special care when attaching the labeling strips in the correct order. Therefore, with manual sorting by the mail carrier, the sorting tables are usually only used for a single delivery district. A large number of sorting tables must therefore be kept in the delivery centers. It would be desirable if the number of sorting tables required could be reduced in order to reduce the space required in the delivery centers.

Ähnliche Probleme stellen sich nicht nur bei der Verteilung von Briefpost, sondern auch bei anderen händisch durchgeführten Sortieraufgaben.Similar problems arise not only in the distribution of letter mail, but also in other manually performed sorting tasks.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Beschriftungsleiste zum Aufstecken auf eine beispielsweise an einem Fachboden befestigte Trägerleiste anzugeben, mit der sich die Beschriftung leichter verändern lässt.The object of the invention is to provide an inscription strip to be attached to a carrier strip attached, for example, to a shelf, with which the inscription can be changed more easily.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Beschriftungsleiste gelöst, die einen ersten Aufnahmeraum zur Aufnahme eines ersten streifenförmigen Beschriftungsträgers und einen zweiten Aufnahmeraum zur Aufnahme eine zweiten streifenförmigen Beschriftungsträgers hat. Der erste Aufnahmeraum und der zweite Aufnahmeraum erstrecken sich dabei jeweils entlang einer Längsrichtung der Beschriftungsleiste. Der erste Aufnahmeraum wird auf einer von dem zweiten Aufnahmeraum weg weisenden Seite von einem ersten Schenkel begrenzt, der an seinem freien Ende einen Abschnitt hat, der nach innen eingeschlagen ist und eine erste Federzunge bildet. Der zweite Aufnahmeraum ist in entsprechender Weise ausgestaltet und wird auf einer von dem ersten Aufnahmeraum wegweisenden Seite von einem zweiten Schenkel begrenzt, der an seinem freien Ende einen Abschnitt hat, der nach innen eingeschlagen ist und eine zweite Federzunge bildet. Zwischen dem ersten Schenkel und der ersten Federzunge verbleibt ein erster und sich entlang der Längsrichtung erstreckender Aufnahmespalt, in denen seitlich der erste Beschriftungsträger so einschiebbar ist, dass zumindest ein Längsrand des ersten Beschriftungsträger in dem ersten Aufnahmespalt gehalten wird. Zwischen dem zweiten Schenkel und der zweiten Federzunge verbleibt einer zweiter und sich ebenfalls entlang der Längsrichtung erstreckender Aufnahmespalt, in den seitlich der zweite Beschriftungsträger so einschiebbar ist, dass zumindest ein Längsrand des zweiten Beschriftungsträgers in dem zweiten Aufnahmespalt gehalten wird. Zwischen der ersten Federzunge und einer dem ersten Schenkel gegenüberliegenden Begrenzung des ersten Aufnahmeraums verbleibt ein sich entlang der Längsrichtung erstreckender erster Klemmspalt. Entsprechend verbleibt zwischen der zweiten Federzunge und einer dem zweiten Schenkel gegenüberliegenden Begrenzung des zweiten Aufnahmeraums ein sich entlang der Längsrichtung erstreckender zweiter Klemmspalt. Die Trägerleiste ist dabei wahlweise in den ersten oder in den zweiten Klemmspalt so einführbar, dass die Trägerleiste entweder im ersten Klemmspalt oder im zweiten Klemmspalt eingeklemmt wird.According to the invention, this object is achieved by a labeling strip which has a first receiving space for receiving a first strip-shaped label carrier and a second receiving space for receiving a second strip-shaped label carrier. The first receiving space and the second receiving space each extend along a longitudinal direction of the labeling strip. The first receiving space is delimited on a side facing away from the second receiving space by a first leg, which at its free end has a section which is turned inward and which forms a first spring tongue. The second receiving space is designed in a corresponding manner and is delimited on a side facing away from the first receiving space by a second leg, which at its free end has a section which is turned inward and forms a second spring tongue. Between the first leg and the first spring tongue there remains a first receiving gap extending along the longitudinal direction, in which the first label carrier can be inserted laterally so that at least one longitudinal edge of the first label carrier is held in the first receiving slot. Between the second leg and the second spring tongue there remains a second receiving gap, also extending along the longitudinal direction, into which the second label carrier can be inserted laterally in such a way that at least one longitudinal edge of the second label carrier is held in the second receiving gap. A first clamping gap extending along the longitudinal direction remains between the first spring tongue and a delimitation of the first receiving space opposite the first leg. Correspondingly, a second clamping gap extending along the longitudinal direction remains between the second spring tongue and a delimitation of the second receiving space opposite the second leg. The carrier bar can be inserted either into the first or into the second clamping gap in such a way that the carrier bar is clamped either in the first clamping gap or in the second clamping gap.

Die erfindungsgemäße Beschriftungsleiste erlaubt somit die Aufnahme von zwei unterschiedlichen Beschriftungsträgern und ist trotzdem sehr einfach aufgebaut. Indem die Beschriftungsleiste von der Trägerleiste abgezogen und in anderer Orientierung wieder aufgesteckt wird, lässt sich erreichen, dass zuerst die erste und nach dem Umstecken der zweite Beschriftungsträger von außen sichtbar ist. Zum Wechsel der Beschriftung müssen also weder die Beschriftungsträger aus der Beschriftungsleiste herausgezogen und durch andere Beschriftungsträger ersetzt werden, noch müssten die Beschriftungsleisten insgesamt gegen anders beschriftete Beschriftungsleisten ausgetauscht werden. Da sich der Wechsel zwischen den beiden Beschriftungen sehr rasch durch einfaches Umstecken und Wenden der Beschriftungsleisten realisieren lässt, kann beispielsweise ein Sortiertisch in einem Zustellungszentrum eines Postdienstleisters innerhalb kurzer Zeit so umgebaut werden, dass er für einen anderen Zustellbezirk verwendet werden kann. The label strip according to the invention thus allows the inclusion of two different label carriers and is nevertheless very simply constructed. By pulling the inscription strip off the carrier strip and reattaching it in a different orientation, it can be achieved that the first inscription carrier is visible from the outside and after the repositioning the second inscription carrier. To change the inscription, the inscription carriers do not have to be pulled out of the inscription strip and replaced by other inscription carriers, nor do the inscription strips have to be exchanged as a whole with inscription strips with different inscriptions. Since the change between the two labels can be implemented very quickly by simply repositioning and turning the label strips, a sorting table in a delivery center of a postal service provider, for example, can be converted within a short time so that it can be used for another delivery district.

Da die Beschriftungsträger zumindest teilweise im Aufnahmespalt eingeschoben sind, ist ein sicherer Sitz der Beschriftungsträger auch während des Umsteckens der Beschriftungsleiste gewährleistet. Die Verwendung der Federzungen stellt gleichzeitig sicher, dass die Beschriftungsleiste unabhängig davon, in welcher Orientierung sie aufgesteckt ist, sicher von der Trägerleiste gehalten wird.Since the inscription carriers are at least partially inserted into the receiving gap, a secure fit of the inscription carriers is guaranteed even while the inscription strip is being repositioned. The use of the spring tongues ensures at the same time that the labeling strip is held securely by the carrier strip, regardless of the orientation in which it is attached.

Die Federzungen müssen die für die Klemmung erforderliche Federkraft dabei nicht notwendigerweise selbst aufbringen. Vor allem bei kurzen Federzungen mit einer Länge von nur wenigen Millimetern ist deren eigene Federwirkung bei der Verwendung eines elastischen Materials gering. Die Federwirkung entsteht dann vor allem dadurch, dass die Federzungen am Ende des ersten bzw. zweiten Schenkels angeordnet sind. Dadurch wird die für die Klemmung erforderliche Federkraft vor allem durch die Auslenkung der längeren Schenkel erzeugt.The spring tongues do not necessarily have to apply the spring force required for clamping themselves. Especially with short spring tongues with a length of only a few millimeters, their own spring effect is low when an elastic material is used. The spring effect then arises primarily from the fact that the spring tongues are arranged at the end of the first or second leg. As a result, the spring force required for the clamping is mainly generated by the deflection of the longer legs.

Bei einem Ausführungsbeispiel wird die Begrenzung des ersten Aufnahmeraums und die Begrenzung des zweiten Aufnahmeraums durch einen gemeinsamen Schenkel gebildet, von welcher der erste Schenkel und der zweite Schenkel abgehen. Dies führt zu einem Querschnitt der Beschriftungsleiste, der annähernd M- oder N-förmig ist. Die beiden Aufnahmeräume befinden sich dann benachbart zu beiden Seiten des gemeinsamen Schenkels. Die eingeführten Beschriftungsträger sind bei dieser Ausgestaltung Rücken an Rücken angeordnet, was gleichzeitig dazu führt, dass die Beschriftungsträger im Wesentlichen parallel zur Trägerleiste angeordnet sind.In one embodiment, the delimitation of the first receiving space and the delimitation of the second receiving space are formed by a common leg, from which the first leg and the second leg extend. This leads to a cross-section of the labeling strip that is approximately M or N-shaped. The two receiving spaces are then adjacent on both sides of the common leg. In this embodiment, the inscription carriers inserted are arranged back to back, which at the same time leads to the inscription carriers being arranged essentially parallel to the carrier strip.

Bei einer solchen Anordnung ist es besonders günstig, wenn der erste Schenkel an einem ersten Ende des gemeinsamen Schenkels und der zweite Schenkel an einem dem ersten Ende gegenüberliegenden zweiten Ende abgeht, was zu einem im Wesentlichen N-förmigen Querschnitt führt. Die erste Federzunge und die zweite Federzunge sind dann an entgegengesetzten Längsseiten der Beschriftungsleiste angeordnet. Eine solche Anordnung ist deswegen vorteilhaft, weil ein Umstecken der Beschriftungsleiste dann lediglich eine Drehung der Beschriftungsleiste um 180° um Ihre Längsachse erfordert. Der zweite Beschriftungsträger muss dann relativ zu dem ersten Beschriftungsträger auf dem Kopf stehend in den zweiten Aufnahmeraum eingeführt werden.In such an arrangement, it is particularly advantageous if the first leg extends at a first end of the common leg and the second leg extends at a second end opposite the first end, which leads to a substantially N-shaped cross section. The first spring tongue and the second spring tongue are then arranged on opposite longitudinal sides of the labeling strip. Such an arrangement is advantageous because a repositioning of the labeling strip then only requires a rotation of the labeling strip by 180 ° about its longitudinal axis. The second label carrier must then be inserted upside down relative to the first label carrier into the second receiving space.

Gehen der erste Schenkel und der zweite Schenkel hingegen am gleichen Ende des gemeinsamen Schenkels ab, so führt dies dazu, dass der gemeinsame Schenkel ein freies Ende hat und der Querschnitt eine annähernd M-förmige Gestalt erhalten wird. Zum Umstecken muss die Beschriftungsleiste dann allerdings um eine Hochachse um 180° gedreht werden. Bei sehr langen Beschriftungsleisten ist dies im Vergleich zu einem Wenden um die Längsachse weniger praktisch.If, on the other hand, the first limb and the second limb come off at the same end of the common limb, this means that the common limb has a free end and the cross-section is approximately M-shaped. To reposition the labeling strip, however, it must then be rotated around a vertical axis by 180 °. In the case of very long labeling strips, this is less practical than turning around the longitudinal axis.

Zumindest dann, wenn der erste und der zweite Beschriftungsträger identische Abmessungen hat, bietet es sich an, die Beschriftungsleiste so zu gestalten, dass sie in einem Querschnitt senkrecht zur Längsrichtung punktsymmetrisch bezüglich eines Punktes ist, der auf dem gemeinsamen Schenkel liegt. Die Aufnahmeräume und die Klemmwirkung sind dann auf beiden Seiten identisch. Zudem erhält die Beschriftungsleiste eine besonders einfache Gestalt in Form einer mehrfach, insbesondere vierfach, gefalteten Materialbahn mit vorzugsweise konstanter Stärke, was eine kostengünstige Herstellung auch aus anderen Materialien als Kunststoff ermöglicht.At least when the first and the second label carrier have identical dimensions, it makes sense to design the label strip so that it is point-symmetrical in a cross section perpendicular to the longitudinal direction with respect to a point that lies on the common leg. The receiving spaces and the clamping effect are then identical on both sides. In addition, the labeling strip is given a particularly simple shape in the form of a multiple, in particular fourfold, folded material web with preferably constant thickness, which enables inexpensive production from materials other than plastic.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel werden die Begrenzung des ersten Aufnahmeraums und die Begrenzung des zweiten Aufnahmeraums durch zwei V-förmig angeordnete Schenkel gebildet, die zwischen sich einen Winkel zwischen 20° und 60° und vorzugsweise von 45° einschließen. Dies führt dazu, dass nur noch der nicht von außen erkennbare Beschriftungsträger parallel zur Trägerleiste ausgerichtet ist, während der von außen erkennbare Beschriftungsträger sich in einer Ebene erstreckt, die in einem Winkel zur Trägerleiste verläuft. Solche relativ zur Trägerleiste schräg angeordnete Beschriftungsträger sind unter bestimmten Bedingungen besser vom Benutzer zu erkennen.In another exemplary embodiment, the delimitation of the first receiving space and the delimitation of the second receiving space are formed by two V-shaped legs that enclose an angle between 20 ° and 60 ° and preferably 45 °. This leads to the fact that only the inscription carrier, which cannot be recognized from the outside, is aligned parallel to the carrier strip, while the inscription carrier recognizable from the outside extends in a plane which runs at an angle to the carrier strip. Such label carriers, which are arranged obliquely relative to the carrier strip, can be better recognized by the user under certain conditions.

Generell muss die Trägerleiste nicht notwendigerweise eben sein, sondern kann auch eine Krümmung aufweisen, die sich auf die eingeführten Beschriftungsträger überträgt.In general, the carrier strip does not necessarily have to be flat, but can also have a curvature that is transferred to the inscription carrier that is inserted.

Vorzugsweise besteht die Beschriftungsleiste vollständig aus einem transparenten Kunststoff. Dies gewährleistet einerseits einen sicheren Halt der Beschriftungsträger in der Beschriftungsleiste und gleichzeitig eine optimale Lesbarkeit der Beschriftung. Außerdem lässt sich eine solche Beschriftungsleiste sehr kostengünstig durch Extrudieren herstellen. The labeling strip preferably consists entirely of a transparent plastic. On the one hand, this ensures that the label holder is held securely in the label strip and, at the same time, optimal legibility of the label. In addition, such an inscription strip can be produced very inexpensively by extrusion.

Es kommt jedoch auch in Betracht, andere Materialien für die Beschriftungsleiste zu verwenden. Vor allem Ausgestaltungen, bei denen die Beschriftungsleiste die Form einer mehrfach gefalteten Materialbahn hat, lassen sich gut aus dünnen Metallblechen herstellen. Diese können an den äußeren Schenkeln Fensterausschnitte aufweisen, um den Blick auf die eingeschobenen Beschriftungsträger freizugeben. Bei besonders hochwertigen Ausführungen können die Fensterausschnitte auch mit einer Scheibe aus Glas oder transparentem Kunststoff gefüllt sein.However, it is also possible to use other materials for the label strip. In particular, designs in which the labeling strip is in the form of a web of material that is folded several times can easily be produced from thin metal sheets. These can have window cutouts on the outer legs in order to reveal the inserted inscription carrier. In the case of particularly high-quality designs, the window cutouts can also be filled with a pane of glass or transparent plastic.

FigurenlisteFigure list

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. In diesen zeigen:

1a und 1 b eine erfindungsgemäße Beschriftungsleiste gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel in einer perspektivischen Darstellung bzw. einer Seitenansicht;
2a bis 2k die in den 1 und 1b gezeigte Beschriftungsleiste zu unterschiedlichen Zeitpunkten während der Verwendung;
3a und 3b eine Seitenansicht der auf eine Trägerleiste aufgesteckten Beschriftungsleiste vor und nach dem Umstecken;
4a und 4b den 1a und 1b entsprechende Darstellungen einer erfindungsgemäßen Beschriftungsleiste gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel, bei dem die Aufnahmeräume in einem Winkel zueinander angeordnet sind;
5 eine Seitenansicht der in den 4a und 4b gezeigten Beschriftungsleiste nach dem Aufstecken auf eine Trägerleiste;
6 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Beschriftungsleiste gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel.

Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings. In these show:

1a and 1 b a label strip according to the invention according to a first embodiment in a perspective view or a side view;
2a to 2k those in the 1 and 1b labeling strip shown at different times during use;
3a and 3b a side view of the inscription strip attached to a carrier strip before and after repositioning;
4a and 4b the 1a and 1b corresponding representations of a label strip according to the invention according to a second exemplary embodiment, in which the receiving spaces are arranged at an angle to one another;
5 a side view of the in the 4a and 4b labeling strip shown after attaching to a carrier strip;
6th a side view of a label strip according to the invention according to a third embodiment.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSBEISPIELEDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

Erstes AusführungsbeispielFirst embodiment

Die 1a und 1b zeigen eine erfindungsgemäße und insgesamt mit 10 bezeichnete Beschriftungsleiste in einer perspektivischen Darstellung bzw. einer Seitenansicht.The 1a and 1b show a labeling strip according to the invention and designated overall by 10 in a perspective illustration or a side view.

Die Beschriftungsleiste 10 besteht aus einer insgesamt vierfach gefalteten Materialbahn aus transparentem Kunststoff und wurde in einem Extrusionsverfahren hergestellt. Ein gemeinsamer Schenkel 12 begrenzt auf seiner einen Seite einen ersten Aufnahmeraum 14a und auf der gegenüberliegenden Seite einen daran angrenzenden zweiten Aufnahmeraum 14b. Der erste Aufnahmeraum 14a erstreckt sich entlang der Längsrichtung 16 der Beschriftungsleiste 10 und wird von einer U-förmigen Anordnung umschlossen, die aus dem gemeinsamen Schenkel 12 und eines davon abgehenden ersten Schenkels 18a besteht. Entsprechendes gilt für den zweiten Aufnahmeraum 14b, der von einer U-förmigen Anordnung umschlossen wird, die aus dem gemeinsamen Schenkel 12 und einem zweiten Schenkel 18b besteht. Der erste Schenkel 18a geht dabei von einem Ende des gemeinsamen Schenkels 12 und der zweite Schenkel 18b von der gegenüberliegenden Seiten des gemeinsamen Schenkels 12 ab. Im Querschnitt hat die Beschriftungsleiste 10 daher annährend eine N-förmige Gestalt.The label bar 10 consists of a sheet of material made of transparent plastic that is folded four times in total and was produced in an extrusion process. A common leg 12 delimits a first receiving space on one side 14a and on the opposite side an adjoining second receiving space 14b . The first recording room 14a extends along the longitudinal direction 16 the labeling strip 10 and is enclosed by a U-shaped arrangement that consists of the common leg 12 and a first leg extending therefrom 18a consists. The same applies to the second recording room 14b , which is enclosed by a U-shaped arrangement that consists of the common leg 12 and a second leg 18b consists. The first leg 18a goes from one end of the common leg 12 and the second leg 18b from opposite sides of the common leg 12 from. The label strip has a cross-section 10 hence an approximately N-shaped shape.

Der erste Schenkel 18a hat an seinem freien Ende einen Abschnitt, der um 180° nach innen eingeschlagen ist und eine erste Federzunge 20a bildet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel erstreckt sich die erste Federzunge 20a parallel zu dem übrigen Abschnitt des ersten Schenkels 18a. Zwischen dem ersten Schenkel 18a (oder genauer gesagt dessen nicht umgeschlagenen Abschnitt) und der Federzunge 20a verbleibt ein erster Aufnahmespalt 22a, der breit genug ist, um einen streifenförmigen Beschriftungsträger aus Papier oder Karton aufzunehmen. Die Breite des ersten Aufnahmespalts 22a liegt typischerweise in der Größenordnung von etwa 0,5 mm.The first leg 18a has a section at its free end which is turned inwards by 180 ° and a first spring tongue 20a forms. In the illustrated embodiment, the first spring tongue extends 20a parallel to the remaining section of the first leg 18a . Between the first leg 18a (or, to be more precise, its non-folded section) and the spring tongue 20a A first receiving gap remains 22a that is wide enough to accommodate a strip-shaped label carrier made of paper or cardboard. The width of the first pickup gap 22a is typically on the order of about 0.5 mm.

Die Federzunge 20a ragt so in den ersten Aufnahmeraum 14a hinein, dass zwischen der ersten Federzunge 20a und dem gemeinsamen Schenkel 12 ein erster Klemmspalt 24a verbleibt, der im dargestellten Ausführungsbeispiel im Wesentlichen die gleichen Abmessungen hat wie der erste Aufnahmespalt 22a. Aufgrund der Elastizität des Kunststoffs, aus dem der erste Schenkel 18a und damit auch die Federzunge 20a besteht, kann das umgeschlagene freie Ende des ersten Schenkels 18a seitlich ausgelenkt werden, wie dies in der 1b durch einen Pfeil 26 angedeutet ist. Wie weiter unten näher erläutert wird, wird beim Aufstecken der Beschriftungsleiste 10 auf eine Trägerleiste diese in den Klemmspalt 24a eingeführt, wobei die erste Federzunge 20a geringfügig ausgelenkt wird. Die durch die Auslenkung erzeugte Federkraft führt zu einer Klemmwirkung und fixiert die Beschriftungsleiste 10 an der Trägerleiste.The spring tongue 20a so protrudes into the first recording room 14a into that between the first spring tongue 20a and the common thigh 12 a first clamping gap 24a remains, which in the illustrated embodiment has essentially the same dimensions as the first receiving gap 22a . Due to the elasticity of the plastic that makes up the first leg 18a and with it the spring tongue 20a exists, the folded free end of the first leg can 18a laterally deflected, as shown in the 1b by an arrow 26th is indicated. As will be explained in more detail below, when the labeling strip is attached 10 onto a carrier strip this into the clamping gap 24a introduced, the first spring tongue 20a is slightly deflected. The spring force generated by the deflection leads to a clamping effect and fixes the labeling strip 10 on the carrier strip.

Das freie Ende des zweiten Schenkels 18b ist ebenfalls nach innen umgeschlagen und bildet eine zweite Federzunge 20b, die genauso wie die erste Federzunge 20a ausgebildet ist, sich aber in der Nähe des gegenüberliegenden Längsrandes der Beschriftungsleiste 10 befindet. Zwischen der zweiten Federzunge 20b und dem zweiten Schenkel 18b verbleibt ein zweiter Aufnahmespalt 22b, und zwischen der zweiten Federzunge 20b und dem gemeinsamen Schenkel 12 ein zweiter Klemmspalt 24b. Da die Abmessungen des zweiten Schenkels 18b und der zweiten Federzunge 20a mit denen des ersten Schenkels 18a und der ersten Federzunge 20a übereinstimmen, ist die Beschriftungsleiste 10 im Querschnitt punktsymmetrisch zu einem in der Mitte des gemeinsamen Schenkels 12 liegenden Symmetriepunkt 28.The free end of the second leg 18b is also turned inwards and forms a second spring tongue 20b just like the first spring tongue 20a is formed, but in the vicinity of the opposite longitudinal edge of the label strip 10 is located. Between the second spring tongue 20b and the second leg 18b a second receiving gap remains 22b , and between the second spring tongue 20b and the common thigh 12 a second clamping gap 24b . As the dimensions of the second leg 18b and the second spring tongue 20a with those of the first leg 18a and the first spring tongue 20a match is the label strip 10 in cross-section point-symmetrical to one in the middle of the common leg 12 lying symmetry point 28 .

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind der gemeinsame Schenkel 12, der erste Schenkel 18a und der zweite Schenkel 18b plan. Es können jedoch auch Krümmungen in der Papierebene in der 1b vorhanden sein. Insbesondere kommt in Betracht, dass die beiden Schenkel 18a, 18b beide nach außen konvex gekrümmt sind. Außerdem kann die gesamte Beschriftungsleiste 10 eine gekrümmte Längsrichtung 16 haben, sofern auch die Trägerleiste entsprechend gekrümmt ist.In the illustrated embodiment, the common legs are 12 , the first leg 18a and the second leg 18b plan. However, there can also be curvatures in the plane of the paper 1b to be available. In particular, it is possible that the two legs 18a , 18b both are convexly curved outwards. In addition, the entire label bar 10 a curved longitudinal direction 16 provided that the carrier strip is also curved accordingly.

Im Folgenden wird die Verwendung der Beschriftungsleiste 10 mit Bezug auf die 2a bis 2k erläutert.The following is the use of the label strip 10 with reference to the 2a to 2k explained.

Die 2a zeigt den Beschriftungsträger 10 in einer der 1a entsprechenden Darstellung. Rechts ist ein erster Beschriftungsträger 30a gezeigt, der im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem dünnen Karton besteht und zum Betrachter hin beschriftet ist. Der erste Beschriftungsträger 30a wird nun in der durch einen Pfeil angedeuteten Richtung seitlich in den ersten Aufnahmeraum 40a der Beschriftungsleiste 10 eingeführt. Der obere Längsrand des Beschriftungsträgers 30a wird dabei im ersten Aufnahmespalt 22a platziert. Die Dicke des Beschriftungsträgers 30a ist dabei so auf die Breite des ersten Aufnahmespalts 22a abgestimmt, dass sich der erste Beschriftungsträger 30a ohne größeren Widerstand in den ersten Aufnahmespalt 22a einführen lässt, von alleine aber nicht aus dem ersten Aufnahmeraum 14a herausrutschen kann, falls die Beschriftungsleiste 10 aufrecht gehalten wird.The 2a shows the label holder 10 in one of the 1a corresponding representation. On the right is a first label holder 30a shown, which consists of a thin cardboard in the illustrated embodiment and is labeled towards the viewer. The first label holder 30a is now laterally in the direction indicated by an arrow into the first receiving space 40a the labeling strip 10 introduced. The upper longitudinal edge of the label holder 30a becomes in the first receiving gap 22a placed. The thickness of the label holder 30a is so on the width of the first receiving gap 22a coordinated that the first label carrier 30a without major resistance in the first receiving gap 22a can be introduced, but not by itself from the first recording room 14a can slip out if the label strip 10 is held upright.

Die 2b zeigt die Beschriftungsleiste 10 mit dem darin eingeführten ersten Beschriftungsträger 30a. Da die Beschriftungsleiste 10 aus einem transparenten Kunststoff besteht, ist die auf den ersten Beschriftungsträger 30a aufgebrachte Beschriftung durch den ersten Schenkel 18a hindurch von außen gut erkennbar.The 2 B shows the label strip 10 with the first label carrier inserted therein 30a . As the label strip 10 consists of a transparent plastic, is on the first label carrier 30a applied lettering through the first leg 18a easily recognizable through it from the outside.

In der 2b ist rechts ein zweiter Beschriftungsträger 30b dargestellt, der anders als der erste Beschriftungsträger 30a beschriftet ist. Wie durch einen Pfeil angedeutet, wird der zweite Beschriftungsträger 30b um 180° um seine Längsrichtung so gedreht, dass die Beschriftung vom ersten Beschriftungsträger 30a weg weist, wie dies in der 2c erkennbar ist. Nun wird der zweite Beschriftungsträger 30b in den zweiten Aufnahmeraum 14b eingeführt, vgl. der Pfeil in der 2d. Der nach unten weisende Seitenrand des zweiten Beschriftungsträgers 30b wird dabei im zweiten Aufnahmespalt 22b in der gleichen Weise gehalten, wie dies vorstehend mit Bezug auf den ersten Beschriftungsträger 30a für den ersten Aufnahmespalt 22a erläutert wurde.In the 2 B is a second label holder on the right 30b shown, which differs from the first label carrier 30a is labeled. As indicated by an arrow, the second label carrier is 30b rotated by 180 ° around its longitudinal direction so that the lettering from the first label carrier 30a away, as in the 2c is recognizable. Now is the second label holder 30b in the second recording room 14b introduced, cf. the arrow in the 2d . The downward-facing edge of the second label holder 30b is in the second receiving gap 22b held in the same way as above with reference to the first label carrier 30a for the first receiving gap 22a was explained.

Die 2e zeigt die Beschriftungsleiste c mit den beiden darin eingeführten Beschriftungsträger 30a, 30b. Die Beschriftungsleiste 10 kann nun auf eine Trägerleiste 32 aufgesteckt werden, wie dies die 2f mit einem Pfeil andeutet. Die Trägerleiste 32 wird im dargestellten Ausführungsbeispiel durch einen Schenkel eines L-Profils gebildet, dessen anderer Schenkel in nicht dargestellter Weise an der Oberseite eines Fachbodens befestigt ist. Auf dem Fachboden 34 können beispielsweise Separatoren befestigt sein (nicht dargestellt), die zwischen sich Sortierfächer definieren.The 2e shows the label strip c with the two label carriers inserted therein 30a , 30b . The label bar 10 can now be placed on a carrier strip 32 be attached like this the 2f indicates with an arrow. The carrier strip 32 is formed in the illustrated embodiment by a leg of an L-profile, the other leg is attached to the top of a shelf in a manner not shown. On the shelf 34 For example, separators can be attached (not shown) that define sorting compartments between them.

Die 2g zeigt die Beschriftungsleiste 10 nach dem Aufstecken auf die Trägerleiste 32. Der erste Beschriftungsträger 30a erstreckt sich nun parallel zur Trägerleiste 32 und ist von außen erkennbar. Der zweite Beschriftungsträger 30b befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite der Trägerleiste 32 und ist von außen nicht erkennbar.The 2g shows the label strip 10 after attaching it to the carrier strip 32 . The first label holder 30a now extends parallel to the carrier strip 32 and is recognizable from the outside. The second label holder 30b is located on the opposite side of the carrier strip 32 and cannot be seen from the outside.

Die 3a zeigt die auf der Trägerleiste 32 aufgesteckte Beschriftungsleiste 10 (vgl. 2g) in einer Seitenansicht. Darin ist erkennbar, dass beim Aufstecken die Trägerleiste 32 in den zweiten Klemmspalt 24b eingeführt wurde, die zwischen dem gemeinsamen Schenkel 12 und der zweiten Federzunge 20b verbleibt. Die Trägerleiste 32 liegt dabei an dem gemeinsamen Schenkel 12 an und wird von der zweiten Federzunge 20b geklemmt. Die Klemmwirkung entsteht dadurch, dass die Dicke der Trägerleiste 32 etwas größer ist als die Breite des zweiten Klemmspalts 24b. Dadurch müssen der zweite Schenkel 18b und die endseitig daran ausgebildete zweite Federzunge 20b beim Einführen der Trägerleiste 32 geringfügig ausgelenkt werden. Die durch die Auslenkung erzeugten Rückstellkräfte bewirken dabei die gewünschte Klemmwirkung.The 3a shows the one on the carrier strip 32 attached labeling strip 10 (see. 2g) in a side view. It can be seen in this that the carrier strip is plugged on 32 into the second clamping gap 24b was introduced between the common thigh 12 and the second spring tongue 20b remains. The carrier strip 32 lies on the common leg 12 and is supported by the second spring tongue 20b clamped. The clamping effect arises from the fact that the thickness of the carrier strip 32 is slightly larger than the width of the second clamping gap 24b . This will require the second leg 18b and the second spring tongue formed thereon at the end 20b when inserting the carrier strip 32 be slightly deflected. The restoring forces generated by the deflection cause the desired clamping effect.

Soll die Beschriftung geändert werden, wird die Beschriftungsleiste 10 wieder nach oben von der Trägerleiste 32 abgezogen, wie dies die 2h durch einen Pfeil andeutet. Die Beschriftungsleiste 10 wird nun um 180° bezüglich ihrer Längsrichtung gedreht, wie dies die 2i mit einem Pfeil andeutet. Nach der Drehung vertauschen die Beschriftungsträger 30a, 30b ihre Rollen, so dass nun der zweite Beschriftungsträger 30b nach vorne zum Betrachter weist. Nach dem Aufstecken der Beschriftungsleiste 10 auf die Trägerleiste 32 ist somit die Beschriftung auf dem zweiten Beschriftungsträger 30b für den Betrachter erkennbar, während sich der erste Beschriftungsträger 30a auf der Rückseite der Trägerleiste 32 befindet (vgl. 2k). If the label is to be changed, the label bar becomes 10 back up from the carrier strip 32 deducted like this the 2h indicated by an arrow. The label bar 10 is now rotated 180 ° with respect to its longitudinal direction, as is the case 2i indicates with an arrow. After the rotation, the label carriers swap 30a , 30b their roles, so that now the second label carrier 30b points forward to the viewer. After attaching the labeling strip 10 on the carrier strip 32 is therefore the label on the second label carrier 30b recognizable to the viewer while the first label carrier is 30a on the back of the carrier strip 32 is located (cf. 2k) .

Wie die Seitenansicht gemäß der 3b zeigt, sieht die Beschriftungsleiste 10 nach dem Wenden infolge ihrer im Querschnitt punktsymmetrischen Gestalt genauso aus wie vor dem Wenden (vgl. 3a). Es haben nur die Aufnahmeräume 14a, 14b ihre Rollen getauscht, so dass nun der zweite Beschriftungsträger 30b nach vorne zeigt und der erste Beschriftungsträger 30a sich im nicht erkennbaren Aufnahmeraum 14a hinter der Trägerleiste 32 befindet. Letztere erstreckt sich nun durch den ersten Klemmspalt 24a hindurch in den ersten Aufnahmeraum 14a hinein.Like the side view according to the 3b shows, sees the label strip 10 after turning, due to their point-symmetrical shape in cross-section, just as they were before turning (cf. 3a) . Only the recording rooms have it 14a , 14b Swapped their roles, so that now the second label carrier 30b pointing to the front and the first label carrier 30a in the unrecognizable recording room 14a behind the carrier strip 32 is located. The latter now extends through the first clamping gap 24a through into the first recording room 14a inside.

Mit der Beschriftungsleiste 10 ist es somit möglich, einen Wechsel der Beschriftung vorzunehmen, indem die Beschriftungsleiste 10 einfach abgehoben, um 180° um ihre Längsachse gewendet und anschließend wieder auf die Trägerleiste 32 aufgesteckt wird.With the labeling strip 10 it is thus possible to change the labeling by opening the labeling strip 10 simply lifted off, turned 180 ° around its longitudinal axis and then back on the carrier strip 32 is attached.

Zweites AusführungsbeispielSecond embodiment

Die 4a und 4b zeigen eine erfindungsgemäße Beschriftungsleiste 10 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel.The 4a and 4b show a label strip according to the invention 10 according to a second embodiment.

Im Unterschied zu dem in den 1 bis 3 gezeigten ersten Ausführungsbeispiel werden die beiden Aufnahmeräume 14a, 14b nicht durch einen gemeinsamen Schenkel 12 voneinander getrennt. Der gemeinsame Schenkel ist durch einen dritten Schenkel 36a und einen vierten Schenkel 36b ersetzt, die zwischen sich im dargestellten Ausführungsbeispiel eine im Querschnitt V-förmige Anordnung bilden und zwischen sich einen Winkel von 45° einschließen. Der erste Aufnahmeraum 14a wird somit vom dem dritten Schenkel 36a und dem ersten Schenkel 18a und der zweite Aufnahmeraum 14a von dem vierten Schenkel 36b und dem zweiten Schenkel 18b begrenzt.In contrast to that in the 1 to 3 The first embodiment shown are the two receiving spaces 14a , 14b not through a common leg 12 separated from each other. The common leg is through a third leg 36a and a fourth leg 36b replaced, which in the illustrated embodiment form a cross-sectionally V-shaped arrangement between them and enclose an angle of 45 ° between them. The first recording room 14a is thus from the third leg 36a and the first leg 18a and the second receiving room 14a from the fourth leg 36b and the second leg 18b limited.

Die beiden Schenkel 18a, 18b gehen bei diesem Ausführungsbeispiel von der Basis der V-förmigen Anordnung der Schenkel 36b ab, so dass die Federzungen 20a, 20b beide auf der gleichen Längsseite der Beschriftungsleiste 10 angeordnet sind.The two legs 18a , 18b go in this embodiment from the base of the V-shaped arrangement of the legs 36b off so that the spring tongues 20a , 20b both on the same long side of the labeling strip 10 are arranged.

Die in den 4a und 4b gezeigte Beschriftungsleiste 10 wird im Wesentlichen in der gleichen Weise verwendet, wie dies oben mit Bezug auf die 1 bis 3 für das erste Ausführungsbeispiel erläutert wurde. Da die beiden Schenkel 18a, 18b von der gleichen Seite aus abgehen, ist die Beschriftungsleiste im Querschnitt nicht punktsymmetrisch, sondern spiegelsymmetrisch. Dies impliziert, dass die Beschriftungsleiste 10 zum Wenden nicht um 180° um ihre Längsachse, sondern entlang einer dazu senkrechten Hochachse gedreht werden muss.The ones in the 4a and 4b Labeling strip shown 10 is used in essentially the same way as mentioned above with respect to FIG 1 to 3 has been explained for the first embodiment. Since the two legs 18a , 18b going off from the same side, the label strip is not point-symmetrical in cross-section, but mirror-symmetrical. This implies that the label strip 10 to turn it does not have to be rotated 180 ° around its longitudinal axis, but along a vertical axis that is perpendicular to it.

Die 5 zeigt die in den 4a und 4b dargestellte Beschriftungsleiste 10 nach dem Aufstecken auf die Trägerleiste 32. Nach dem vorstehend beschriebenen Wendevorgang sieht die Beschriftungsleiste 10 in der Seitenansicht genau gleich aus, nur dass die Aufnahmeräume 14a, 14b und die darin aufgenommenen Beschriftungsträger 30a, 30b wieder ihre Rollen vertauscht haben.The 5 shows the in the 4a and 4b Labeling strip shown 10 after attaching it to the carrier strip 32 . After the turning process described above, the label strip looks 10 in the side view exactly the same, only that the recording rooms 14a , 14b and the label holders received therein 30a , 30b have reversed their roles again.

In beiden Orientierungen ist der jeweils von außen erkennbare Beschriftungsträger 30a bzw. 30b in einem Winkel zur Trägerleiste 32 angeordnet. Je nach den örtlichen Gegebenheiten kann dies die Erkennbarkeit der von den Beschriftungsträgern 30a, 30b getragenen Beschriftungen verbessern.In both orientations, the label carrier is recognizable from the outside 30a or. 30b at an angle to the carrier strip 32 arranged. Depending on the local conditions, this can affect the recognizability of the label carriers 30a , 30b Improve worn lettering.

Drittes AusführungsbeispielThird embodiment

Die 6 zeigt in einer Seitenansicht eine erfindungsgemäße Beschriftungsleiste 10 gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel. Die Beschriftungsleiste 10 unterscheidet sich von der in den 1 bis 3 gezeigten Beschriftungsleiste gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel dadurch, dass die beiden Schenkel 18a, 18b von der gleichen Seite des gemeinsamen Schenkels 12 abgehen. Dadurch ist auch die Beschriftungsleiste 10 im Querschnitt nicht mehr punktsymmetrisch, sondern spiegelsymmetrisch. Für den Wendevorgang bedeutet dies wie beim zweiten Ausführungsbeispiel, dass die Beschriftungsleiste 10 zum Wenden nicht um 180° um ihre Längsachse, sondern entlang einer dazu senkrechten Hochachse gedreht werden muss.The 6th shows a label strip according to the invention in a side view 10 according to a third embodiment. The label bar 10 differs from that in the 1 to 3 Labeling strip shown according to the first exemplary embodiment in that the two legs 18a , 18b from the same side of the common leg 12 go off. This is also the label strip 10 no longer point-symmetrical in cross-section, but mirror-symmetrical. For the turning process, this means, as in the second exemplary embodiment, that the labeling strip 10 to turn it does not have to be rotated 180 ° around its longitudinal axis, but along a vertical axis that is perpendicular to it.

Außerdem reichen die Federzungen 20a, 20b bei diesem Ausführungsbeispiel weiter in den Aufnahmeraum 14a bzw. 14b hinein. Dies kann zweckmäßig sein, wenn Beschriftungsträger mit sehr glatten Oberflächen verwendet werden. Durch die größeren Federzungen 20a, 20b wird die Kontaktfläche zwischen der Beschriftungsleiste 10 und den Beschriftungsträgern vergrößert, was mehr Reibung verursacht und bei glatten Oberflächen einen ausreichend festen Halt ermöglicht.In addition, the spring tongues are sufficient 20a , 20b in this embodiment further into the receiving space 14a or. 14b inside. This can be useful if label carriers with very smooth surfaces are used. Due to the larger spring tongues 20a , 20b becomes the contact area between the labeling strip 10 and the label holder enlarged, which causes more friction and allows a sufficiently firm hold on smooth surfaces.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 202011110021 U1 [0002]

Claims

Labeling strip (10) for plugging onto a carrier strip (32) fastened, for example, to a shelf (34), with a first receiving space (14a) for receiving a first strip-shaped label carrier (30a) and a second receiving space (14b) for receiving a second strip-shaped label carrier (30b), where - the first receiving space (14a) and the second receiving space (14b) each extend along a longitudinal direction (16) of the labeling strip (10), - The first receiving space (14a) is delimited on a side facing away from the second receiving space (14b) by a first leg (18a) which at its free end has a section which is turned inward and a first spring tongue (20a) forms, - the second receiving space (14b) is delimited on a side facing away from the first receiving space (14a) by a second leg (18b) which at its free end has a section that is turned inward and a second spring tongue (20b) forms, - Between the first leg (18a) and the first spring tongue (20a) there remains a first receiving gap (22a) which extends along the longitudinal direction and into which the first label carrier (30a) can be inserted laterally so that at least one longitudinal edge of the first label carrier ( 30a) is held in the first receiving gap (22a), - Between the second leg (18b) and the second spring tongue (20b) there remains a second receiving gap (22b), which also extends along the longitudinal direction, into which the second label carrier (30b) can be inserted laterally so that at least one longitudinal edge of the second label carrier (30b) is held in the second receiving gap (22b), - A first clamping gap (24a) extending along the longitudinal direction remains between the first spring tongue (20a) and a boundary (12; 36a) of the first receiving space (18a) opposite the first leg (18a), - A second clamping gap (24b) extending in the longitudinal direction remains between the second spring tongue (20b) and a boundary (12; 36b) of the second receiving space (18b) opposite the second leg (18b), and - The support strip (12) can be inserted either into the first (24a) or into the second clamping gap (24b) so that the support strip (32) is clamped either in the first clamping gap (24a) or in the second clamping gap (24b).

Labeling strip after Claim 1 , in which the delimitation of the first receiving space (14a) and the delimitation of the second receiving space (14b) are formed by a common leg (12) from which the first leg (18a) and the second leg (18b) extend.

Labeling strip after Claim 2 , in which the first leg (18a) at a first end of the common leg (12) and the second leg (18b) at a second end of the common leg (12) opposite the first end.

Labeling strip after Claim 3 which has a cross section perpendicular to the longitudinal direction (16) which is point-symmetrical with respect to a point (28) which lies on the common leg (12).

Labeling strip after Claim 1 , in which the delimitation of the first receiving space (14a) and the delimitation of the second receiving space (14b) are formed by two V-shaped legs (36a, 36b) which between them form an angle between 20 ° and 60 ° and preferably 45 ° include.

Labeling strip after Claim 5 which is mirror-symmetrical with respect to a plane which bisects the angle between the legs (36a, 36b) arranged in a V-shape.