DE102018219743A1

DE102018219743A1 - Air flow on a kitchen appliance

Info

Publication number: DE102018219743A1
Application number: DE102018219743.1A
Authority: DE
Inventors: Markus Helminger; Gerald Horst; Philipp Kleinlein
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2018-11-19
Filing date: 2018-11-19
Publication date: 2020-05-20
Also published as: WO2020104401A1; EP3884212A1; EP3884212B1

Abstract

Ein Küchengerät umfasst ein Gehäuse, das einen Einlassbereich und einen Funktionsbereich umschließt; und einen Luftkanal zur Führung von Luft vom Einlassbereich in den Funktionsbereich und von dort in einen Außenbereich. Der Einlassbereich weist mehrere Einlassöffnungen für Luft vom Außenbereich auf und die Einlassöffnungen sind zum Einlassen von Luft aus verschiedenen Richtungen oder an verschiedenen Stellen eingerichtet. Ferner ist ein Leitelement vorgesehen, um Luft selektiv von der ersten und/oder von der zweiten Einlassöffnung in den Einlassbereich zu leiten.A kitchen appliance comprises a housing which encloses an inlet area and a functional area; and an air duct for guiding air from the inlet area into the functional area and from there into an outside area. The inlet area has a plurality of inlet openings for air from the outside area and the inlet openings are designed to admit air from different directions or at different locations. Furthermore, a guide element is provided to selectively guide air from the first and / or from the second inlet opening into the inlet region.

Description

Die Erfindung betrifft ein Küchengerät. Insbesondere betrifft die Erfindung die Führung eines Luftstroms durch ein Küchengerät.The invention relates to a kitchen appliance. In particular, the invention relates to the guidance of an air flow through a kitchen appliance.

Ein Küchengerät umfasst ein Gehäuse und eine darin angebrachte Funktionskomponente. Die Funktionskomponente kann im Betrieb Abwärme generieren, die abgeführt werden soll. Dazu kann ein Strom von Luft aus einer Umgebung angesaugt und an die Komponente geführt werden, um dort Wärme aufzunehmen und aus dem Gehäuse herauszutransportieren.A kitchen appliance comprises a housing and a functional component attached therein. The functional component can generate waste heat during operation that is to be dissipated. For this purpose, a stream of air can be sucked in from an environment and led to the component in order to absorb heat there and to transport it out of the housing.

Allerdings kann das Küchengerät einer Atmosphäre ausgesetzt sein, die Feuchtigkeit, Fett oder andere Verunreinigungen umfasst, die durch die Luft ins Gehäuse transportiert werden können. Eine Oberfläche der Funktionskomponente kann beschädigt werden oder es können so viele Fremdkörper daran abgelagert werden, dass ein Wärmeaustausch beeinträchtigt ist.However, the kitchen appliance may be exposed to an atmosphere that includes moisture, grease, or other contaminants that can be transported into the housing through the air. A surface of the functional component can be damaged or so many foreign bodies can be deposited on it that heat exchange is impaired.

US 7 232 225 schlägt vor, eine Fließrichtung von Kühlluft durch ein Gerät bei Bedarf umzukehren, indem ein Lüfter mechanisch gewendet wird. US 6 561 655 B2 betrifft die Verwendung eines flexiblen Ansaugkanals, um einen Ansaugbereich für Kühlluft für ein Gerät wählen zu können. DE 10 2016 206 320 A1 zeigt eine Dunstabzugshaube mit einem drehbaren Luftleitelement. US 7 232 225 suggests reversing a flow of cooling air through a device if necessary by mechanically turning a fan. US 6,561,655 B2 relates to the use of a flexible intake duct in order to be able to select an intake area for cooling air for a device. DE 10 2016 206 320 A1 shows an extractor hood with a rotatable air guide.

Eine der vorliegenden Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe besteht in der Angabe eines verbesserten Küchengeräts, das eine variable Führung von Kühlluft erlaubt. Die Erfindung löst diese Aufgabe mittels der Gegenstände der unabhängigen Ansprüche. Unteransprüche geben bevorzugte Ausführungsformen wieder.One object on which the present invention is based is to provide an improved kitchen appliance which allows variable guidance of cooling air. The invention solves this problem by means of the subject matter of the independent claims. Sub-claims reflect preferred embodiments.

Dadurch kann die Luftführung durch das Gehäuse verbessert einem individuellen Anwendungsfall angepasst werden. Das Leitelement kann so verstellt werden, dass die Luft von derjenigen Einlassöffnung angesaugt wird, die weniger mit Feuchtigkeit, Fett oder Fremdkörpern belastet ist. Ein Filter für die eintretende Luft kann entfallen. Das Küchengerät kann verbessert insbesondere im Bereich eines Kochfeldes oder einer Kochstelle eingesetzt werden. Auch das Ansaugen warmer Luft aus dem Bereich der Kochstelle kann verhindert werden. Ein Wartungsaufwand des Küchengeräts kann verringert und eine Lebensdauer verlängert sein. Insgesamt kann das Küchengerät zuverlässiger betrieben werden.As a result, the air flow through the housing can be better adapted to an individual application. The guide element can be adjusted so that the air is sucked in from the inlet opening that is less contaminated with moisture, grease or foreign bodies. A filter for the incoming air can be omitted. The kitchen appliance can be used in an improved manner, in particular in the area of a hob or a hotplate. It is also possible to prevent warm air from being drawn in from the hotplate area. Maintenance of the kitchen appliance can be reduced and a service life can be extended. Overall, the kitchen appliance can be operated more reliably.

Bevorzugt umfasst das Küchengerät eine im Funktionsbereich angeordnete elektrische Baugruppe mit einem Kühlelement, wobei der Luftkanal derart geführt ist, dass ein Luftstrom durch den Luftkanal an dem Kühlelement entlangführt. Das Kühlelement kann die Oberfläche eines sich im Betrieb erwärmenden Bauelements umfassen, beispielsweise eines Mikroprozessors, eines Verstärkers oder einer Lampe. Das Kühlelement kann jedoch auch speziell zum Kühlen bzw. Verteilen von Wärme eines sich im Betrieb erwärmenden Elements umfassen. Beispielsweise kann das Kühlelement einen Kühlkörper oder ein Ende eines Wärmerohrs („heat pipe“) umfassen.The kitchen appliance preferably comprises an electrical assembly with a cooling element arranged in the functional area, the air duct being guided in such a way that an air flow leads through the air duct along the cooling element. The cooling element can comprise the surface of a component that heats up during operation, for example a microprocessor, an amplifier or a lamp. However, the cooling element can also comprise specifically for cooling or distributing heat of an element that heats up during operation. For example, the cooling element can comprise a heat sink or an end of a heat pipe.

Die Einlassöffnungen sind bevorzugt dazu eingerichtet, die Luft aus verschiedenen Richtungen oder an verschiedenen Stellen des Gehäuses parallel zu einer Ebene einzulassen. Die Ebene kann insbesondere parallel zu einer üblichen Arbeitsebene liegen, beispielsweise zu einer Auflagefläche für Kochgeschirr an einem Herd, einer Oberfläche einer Arbeitsplatte oder einem Fußboden. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform liegen die Einlassöffnungen einander am Küchengerät gegenüber. Das Küchengerät kann insbesondere zur Anbringung an einer Unterseite eines Ober- oder Hängeschranks eingerichtet sein. Die Einlassöffnungen können Luft insbesondere seitlich einlassen, wenn ein Benutzer vor dem Küchengerät steht. Ein Auslass für Luft aus dem Gehäuse kann dabei in einer vom Benutzer abgewandten Richtung erfolgen. Andere Richtungen sind auch möglich. Insbesondere kann eine Position einer Einlassöffnung entlang einer Begrenzung des Küchengeräts mittels des Leitelements variiert werden. In der oben genannten Ausführungsform, in welcher Luft seitlich angesaugt wird, können beispielsweise die Tiefe und/oder der Abstand der Einlassöffnung von einer dem Benutzer zugewandten Vorderseite oder einer vom Benutzer abgewandten Hinterseite variabel gestaltet sein.The inlet openings are preferably set up to let the air in from different directions or at different points of the housing parallel to a plane. The level can in particular be parallel to a conventional working level, for example to a support surface for cookware on a stove, a surface of a worktop or a floor. In a particularly preferred embodiment, the inlet openings lie opposite one another on the kitchen appliance. The kitchen appliance can in particular be set up for attachment to an underside of an upper or wall cupboard. The inlet openings can in particular allow air to enter laterally when a user stands in front of the kitchen appliance. An outlet for air from the housing can take place in a direction facing away from the user. Other directions are also possible. In particular, a position of an inlet opening can be varied along a boundary of the kitchen appliance by means of the guide element. In the embodiment mentioned above, in which air is sucked in laterally, the depth and / or the distance of the inlet opening from a front side facing the user or a rear side facing away from the user can, for example, be made variable.

In einer Ausführungsform umfasst das Leitelement eine einstückig am Gehäuse ausgebildete Blende, die wenigstens eine der Einlassöffnungen verschließt. Dabei weist die Blende eine Sollbruchstelle zum restlichen Gehäuse auf. Die Blende kann insbesondere bei einer Montage oder vor einer Inbetriebnahme des Küchengeräts aus dem Gehäuse gebrochen werden, um die zugeordnete Einlassöffnung freizugeben. Im Bereich einer Einlassöffnung, die verschlossen bleiben soll, kann eine zugeordnete Blende am Gehäuse belassen werden. Dadurch kann eine kostengünstige Variabilität erzeugt werden, die eine wenigstens einmalige Anpassung des Küchengeräts an eine bevorzugte Einsaugrichtung für Luft ermöglichen kann.In one embodiment, the guide element comprises an aperture formed in one piece on the housing, which closes at least one of the inlet openings. The cover has a predetermined breaking point with the rest of the housing. The panel can be broken out of the housing, in particular during assembly or before the kitchen appliance is started up, in order to expose the assigned inlet opening. In the area of an inlet opening that is to remain closed, an associated one can be Cover on the housing. In this way, inexpensive variability can be generated, which can allow the kitchen appliance to be adapted at least once to a preferred direction of suction for air.

In einer weiteren Ausführungsform umfasst das Leitelement eine Blende, wobei das Gehäuse im Bereich des Einlassbereichs dazu eingerichtet ist, die Blende an verschiedenen Stellen des Gehäuses aufzunehmen oder zu halten, um selektiv eine der Einlassöffnungen partiell oder vollständig zu verschließen. Dadurch kann sichergestellt werden, dass nicht versehentlich sämtliche Einlassöffnungen verschlossen bleiben, wenn das Küchengerät montiert oder in Betrieb genommen wird. Ein Querschnitt der freigegebenen Einlassöffnungen kann in dieser Ausführungsform vorbestimmt sein.In a further embodiment, the guide element comprises a diaphragm, the housing in the region of the inlet region being set up to receive or hold the diaphragm at various points on the housing in order to selectively partially or completely close one of the inlet openings. This ensures that not all of the inlet openings are accidentally closed when the kitchen appliance is installed or put into operation. A cross section of the released inlet openings can be predetermined in this embodiment.

Es ist weiterhin bevorzugt, dass ein Übergang vom Einlassbereich zum Funktionsbereich senkrecht zu beiden Richtungen der Einlassöffnungen verläuft. Insbesondere kann der Übergang in vertikaler Richtung verlaufen, wenn die Einlassöffnungen in horizontaler Richtung verlaufen. Der Teil des Luftkanals, der durch den Funktionsbereich verläuft, kann dabei unabhängig von dem Leitelement unveränderlich ausgeführt sein. Das Führen von Luft zwischen den Einlassöffnungen und dem Übergang kann leichter gestaltet werden.It is further preferred that a transition from the inlet area to the functional area is perpendicular to both directions of the inlet openings. In particular, the transition can run in the vertical direction if the inlet openings run in the horizontal direction. The part of the air duct that runs through the functional area can be made invariable regardless of the guide element. The passage of air between the inlet openings and the transition can be made easier.

Das Leitelement kann eine bewegliche Blende umfassen, die dazu eingerichtet ist, einen Durchlass zwischen dem Einlassbereich und dem Funktionsbereich in einen ersten und einen zweiten Teildurchlass aufzuteilen. Dabei führt der erste Teildurchlass nur zur ersten Einlassöffnung und der zweite Teildurchlass nur zur zweiten Einlassöffnung. Ein Verhältnis von Querschnitten der Teildurchlässe ist dabei von einer Stellung der Blende abhängig. So kann nicht nur die gesamte eingesaugte Luft alternativ von der ersten oder der zweiten Einlassöffnung bezogen werden, sondern es sind auch praktisch beliebige Mischungsverhältnisse von Luft von den beiden Einlassöffnungen realisierbar.The guide element can comprise a movable diaphragm, which is set up to divide a passage between the inlet area and the functional area into a first and a second partial passage. The first partial passage leads only to the first inlet opening and the second partial passage only to the second inlet opening. A ratio of cross sections of the partial passages depends on the position of the orifice. Not only can all of the air drawn in be obtained alternatively from the first or the second inlet opening, but virtually any mixing ratio of air from the two inlet openings can also be achieved.

Dies kann beispielsweise vorteilhaft sein, wenn im Bereich der ersten Einlassöffnung trockene, aber warme Luft und im Bereich der zweiten Einlassöffnung kalte, aber feuchte oder fettige Luft angesaugt werden kann. Durch Wahl eines geeigneten Mischungsverhältnisses kann insgesamt ausreichend kühle und ausreichend trockene Luft in den Funktionsbereich geführt werden. Die verschiedenen Luftströme können insbesondere im Einlassbereich zusammengeführt und miteinander vermischt oder verwirbelt werden.This can be advantageous, for example, if dry but warm air can be drawn in in the region of the first inlet opening and cold but moist or greasy air can be drawn in in the region of the second inlet opening. By choosing a suitable mixing ratio, sufficiently cool and sufficiently dry air can be led into the functional area. The various air flows can be brought together in particular in the inlet area and mixed or swirled with one another.

Es ist weiterhin bevorzugt, dass die Blende in verschiedenen Stellungen jeweils radial auf eine vorbestimmte Achse ausgerichtet ist. Die Aufteilung des Durchlasses in Teildurchlässe kann dadurch verbessert feinfühlig erfolgen. Ein Mischungsverhältnis von Luft, die durch die verschiedenen Einlassöffnungen tritt, kann genauer definiert werden.It is further preferred that the diaphragm in different positions is aligned radially on a predetermined axis. The division of the passage into partial passages can thus be carried out more sensitively. A mixing ratio of air that passes through the various inlet openings can be defined more precisely.

Es ist außerdem bevorzugt, dass der Durchlass die Form eines Kreissegments aufweist. Das Kreissegment kann einen Mittelpunkt umfassen, durch den die genannte Achse verläuft. Ein Querschnitt des Durchlasses kann dadurch maximiert sein.It is also preferred that the passage has the shape of a segment of a circle. The segment of a circle can comprise a center through which said axis runs. A cross section of the passage can thereby be maximized.

In einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist im Bereich des Durchlasses ein Filterelement angeordnet, das im Luftkanal zwischen dem Einlassbereich und dem Funktionsbereich liegt. In anderen Ausführungsformen kann das Filterelement auch an einer anderen Stelle am Gehäuse oder im Luftkanal angeordnet sein. Das Filterelement ist bevorzugt flach ausgeführt, beispielsweise in Form einer Filtermatte oder eines Vliesfilters. In einer weiter bevorzugten Ausführungsform kann das Filterelement für einen Benutzer des Küchengeräts austauschbar sein. Optional können auch mehrere Filterelemente verwendet werden, beispielsweise ein Fettfilter und ein Geruchsfilter. Ein Fettfilter kann als Labyrinthfilter und ein Geruchsfilter als Aktivkohlefilter ausgeführt sein.In a further preferred embodiment, a filter element is arranged in the area of the passage and lies in the air duct between the inlet area and the functional area. In other embodiments, the filter element can also be arranged at another location on the housing or in the air duct. The filter element is preferably made flat, for example in the form of a filter mat or a fleece filter. In a further preferred embodiment, the filter element can be exchangeable for a user of the kitchen appliance. Optionally, several filter elements can also be used, for example a grease filter and an odor filter. A grease filter can be designed as a labyrinth filter and an odor filter as an activated carbon filter.

Das Küchengerät kann ferner ein Gebläse zur Förderung eines Luftstroms vom Einlassbereich in den Funktionsbereich und von dort in einen Außenbereich umfassen. Das Gebläse kann alternativ einen Axial- oder Radiallüfter umfassen. Bevorzugt liegt das Gebläse stromabwärts einer Baugruppe, die mittels der im Küchengerät geführten Luft gekühlt werden soll.The kitchen appliance can further comprise a fan for conveying an air flow from the inlet area into the functional area and from there into an outside area. The fan can alternatively comprise an axial or radial fan. The fan is preferably located downstream of an assembly which is to be cooled by means of the air carried in the kitchen appliance.

In einer weiteren Ausführungsform umfasst das Küchengerät eine Auslassöffnung für Luft zwischen dem Funktionsbereich und einem Außenbereich. Die Auslassöffnung ist bevorzugt dazu eingerichtet, Luft in einer Richtung aus dem Gehäuse zu entlassen, die parallel zu einer Ebene verläuft, in der Luft in das Gehäuse eingelassen wird. Insbesondere ist bevorzugt, dass die Luft in horizontaler Richtung ein- und austritt. Zwischen einer Einlassrichtung und einer Auslassrichtung kann trotzdem ein rechter oder stumpfer Winkel eingeschlossen sein.In a further embodiment, the kitchen appliance comprises an outlet opening for air between the functional area and an outside area. The outlet opening is preferably designed to discharge air from the housing in a direction that runs parallel to a plane in which air is let into the housing. It is particularly preferred that the air enters and exits in the horizontal direction. A right or obtuse angle can nevertheless be enclosed between an inlet direction and an outlet direction.

Die Erfindung wird nun unter Bezug auf die beiliegenden Figuren genauer beschrieben, in denen:

1 ein beispielhaftes Küchengerät;
2 ein Küchengerät in einer weiteren Ausführungsform;
3 ein Küchengerät in noch einer weiteren Ausführungsform; und
4 das Küchengerät von 3 in einer anderen Ansicht

darstellt.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying figures, in which:

1 an exemplary kitchen appliance;
2nd a kitchen appliance in a further embodiment;
3rd a kitchen appliance in yet another embodiment; and
4th the kitchen appliance from 3rd in a different view

represents.

1 zeigt ein exemplarisches Küchengerät 100, das bevorzugt zur Anbringung an der Unterseite einer horizontalen Fläche eingerichtet ist. Die horizontale Fläche kann beispielsweise die Unterseite eines Oberschranks 105 umfassen. Unter dem Küchengerät 100 kann sich eine bevorzugt horizontale Oberfläche erstrecken, die beispielsweise eine Arbeitsplatte 110 oder ein Kochfeld umfassen kann. Das Küchengerät 100 kann insbesondere eine berührungslose Interaktionseinheit umfassen, die dazu eingerichtet ist, mittels eines Projektors ein Bild auf eine Fläche zu projizieren und/oder mittels einer Tiefenkamera eine Geste im Bereich des Küchengeräts 100 zu erfassen. Ein weiteres Küchengerät, beispielsweise ein Kochfeld, ein Herd, ein Geschirrspüler, ein elektronisches Kochbuch, ein Backofen oder eine andere steuerbare Vorrichtung kann in Abhängigkeit einer erfassten Geste gesteuert werden. Dabei kann die Geste insbesondere im Kontext mit einem projizierten Bild interpretiert werden. 1 shows an exemplary kitchen appliance 100 , which is preferably set up for attachment to the underside of a horizontal surface. The horizontal surface can, for example, be the underside of an upper cabinet 105 include. Under the kitchen appliance 100 a preferably horizontal surface can extend, for example a worktop 110 or can include a hob. The kitchen appliance 100 can in particular comprise a contactless interaction unit which is set up to project an image onto a surface by means of a projector and / or a gesture in the area of the kitchen appliance by means of a depth camera 100 capture. Another kitchen appliance, for example a hob, a stove, a dishwasher, an electronic cookbook, an oven or another controllable device, can be controlled as a function of a detected gesture. The gesture can be interpreted particularly in the context of a projected image.

Das Küchengerät 100 umfasst ein Gehäuse 115, das einen Einlassbereich 120 und einen Funktionsbereich 125 umschließt. Der Einlassbereich 120 kann an allen Seiten durch das Gehäuse 115 umschlossen sein; in der dargestellten Ausführungsform ist er an einer Seite - hier der Oberseite - durch ein Montageelement 135 verschließbar, das an dem Oberschrank 105 angebracht werden kann, bevor das Gehäuse 115 am Montageelement 135 angebracht wird. Zwischen dem Montageelement 135 und dem Gehäuse 115 kann ein Verriegelungsmechanismus zum einfachen Anbringen und/oder Entfernen vorgesehen sein. In einer weiteren Ausführungsform kann der Einlassbereich 120 an einer Seite durch ein Element wie den Oberschrank 105 abgeschlossen sein.The kitchen appliance 100 includes a housing 115 that has an inlet area 120 and a functional area 125 encloses. The inlet area 120 can pass through the housing on all sides 115 to be enclosed; in the embodiment shown it is on one side - here the top - by a mounting element 135 lockable, that on the wall unit 105 can be attached before the housing 115 on the mounting element 135 is attached. Between the mounting element 135 and the housing 115 a locking mechanism can be provided for easy attachment and / or removal. In a further embodiment, the inlet area 120 on one side by an element like the wall unit 105 to be finished.

Der Einlassbereich 120 weist wenigstens eine erste Einlassöffnung 140 und eine zweite Einlassöffnung 145 auf, die jeweils zum Durchtritt von Luft von einem Außenbereich in den Einlassbereich 120 eingerichtet sind. Richtungen, entlang derer die Luft durch die Einlassöffnungen 140, 145 treten kann, und/oder Positionen der Einlassöffnungen 140, 145 am Gehäuse 115 sind dabei verschieden.The inlet area 120 has at least a first inlet opening 140 and a second inlet opening 145 on, each for the passage of air from an outside area into the inlet area 120 are set up. Directions along which the air passes through the inlet openings 140 , 145 can occur, and / or positions of the inlet openings 140 , 145 on the housing 115 are different.

Zwischen dem Einlassbereich 120 und dem Funktionsbereich 125 ist ein Durchlass 150 vorgesehen, der einen Durchtritt von Luft in einer Richtung ermöglicht, die bevorzugt mit einer Richtung von durch eine der Lufteinlässe 140, 145 eintretenden Luft einen Winkel von ca. 90° einschließt. Durch die Einlassöffnungen 140, 145 kann Luft in Richtungen durchtreten, die bevorzugt parallel zu einer Ebene verlaufen. Diese Ebene kann insbesondere parallel zur Arbeitsplatte 110 oder einer Unterseite des Oberschranks 105 verlaufen. Der Durchtritt von Luft durch den Durchlass 150 verläuft dann bevorzugt in einer im Wesentlichen vertikalen Richtung.Between the inlet area 120 and the functional area 125 is a passage 150 provided that air can pass in one direction, preferably with a direction through one of the air inlets 140 , 145 entering air encloses an angle of approx. 90 °. Through the inlet openings 140 , 145 air can pass in directions that are preferably parallel to a plane. This level can in particular be parallel to the worktop 110 or a bottom of the top cabinet 105 run. The passage of air through the passage 150 then preferably runs in a substantially vertical direction.

Im Funktionsbereich 125 ist bevorzugt eine Funktionskomponente 130 angeordnet, die insbesondere ein Netzteil, eine Kommunikationseinrichtung, eine Verarbeitungseinrichtung, einen Projektor oder eine Kamera, insbesondere eine Tiefenkamera, umfassen kann. Der Projektor kann dazu eingerichtet sein, eine Projektion auf eine Oberfläche, insbesondere der Arbeitsplatte 110, zu werfen und die Kamera dazu, eine Interaktion eines Objekts mit der Projektion zu bestimmen. Das Objekt kann insbesondere eine Hand oder einen Finger eines Benutzers umfassen. Der Benutzer kann so flexibel mit dem Küchengerät 100 interagieren. Die Interaktion kann dazu verwendet werden, das Küchengerät 100 oder ein anderes Haus- oder Küchengerät wie etwa einen Herd, einen Ofen oder ein elektronisches Rezeptbuch, zu steuern. Weitere Anwendungen sind ebenfalls denkbar, beispielsweise Videotelefonie oder eine Steuerung einer Beleuchtung in der Umgebung.In the functional area 125 is preferably a functional component 130 arranged, which can in particular comprise a power supply unit, a communication device, a processing device, a projector or a camera, in particular a depth camera. The projector can be set up to project onto a surface, in particular the worktop 110 , and the camera to determine an interaction of an object with the projection. The object can in particular include a hand or a finger of a user. The user can be flexible with the kitchen appliance 100 to interact. The interaction can be used with the kitchen appliance 100 or control other household or kitchen appliances such as a stove, oven or electronic recipe book. Other applications are also conceivable, for example video telephony or control of lighting in the area.

Die Funktionskomponente 130 kann mittels Luft gekühlt werden, die durch einen Luftkanal 155 geführt wird, der eine oder beide Einlassöffnungen 140, 145, den Durchlass 150, einen Abschnitt des Funktionsbereichs 125 und/oder eine Auslassöffnung 160 zu einem Außenbereich umfassen kann.The functional component 130 can be cooled by air passing through an air duct 155 one or both inlet openings 140 , 145 , the passage 150 , a section of the functional area 125 and / or an outlet opening 160 to include an outside area.

Beispielsweise im Bereich des Durchlasses 150 oder im Bereich der Auslassöffnung 160 kann ein Filterelement 165 vorgesehen sein, das dazu eingerichtet sein kann, Feuchtigkeit, Fett oder Fremdkörper aus einem durch den Luftkanal 155 tretenden Luftstrom zurückzuhalten oder abzuscheiden. Das Filterelement 165 ist bevorzugt flach ausgeführt, beispielsweise als Filtermatte oder Filtervlies. Ferner kann im Luftkanal 155 ein Gebläse 170 vorgesehen sein, um einen vorbestimmten Strom von Luft durch den Luftkanal 155 zu fördern. Das Gebläse 170 ist bevorzugt im Funktionsbereich 125 aufgenommen und liegt weiter bevorzugt stromaufwärts der Funktionskomponente 130.For example in the area of the culvert 150 or in the area of the outlet opening 160 can be a filter element 165 be provided, which can be set up to remove moisture, grease or foreign matter from through the air duct 155 hold back or separate air flow. The filter element 165 is preferably flat, for example as a filter mat or filter fleece. Furthermore, in the air duct 155 a blower 170 be provided to a predetermined flow of air through the air duct 155 to promote. The blower 170 is preferred in the functional area 125 recorded and is further preferably upstream of the functional component 130 .

Es wird vorgeschlagen, im Bereich des Luftkanals 155 ein Leitelement vorzusehen, das dazu eingerichtet ist, Luft selektiv von der ersten und/oder der zweiten Einlassöffnung 140, 145 in den Einlassbereich 120 zu leiten. Die Zuführung von Luft durch eine der Einlassöffnungen 140, 145 in Richtung des Durchlasses 150 kann dabei teilweise oder vollständig durch das Leitelement versperrt sein.It is proposed in the area of the air duct 155 to provide a baffle that is configured to selectively air from the first and / or the second inlet opening 140 , 145 in the inlet area 120 to lead. The supply of air through one of the inlet openings 140 , 145 towards the culvert 150 can be partially or completely blocked by the guide element.

2 zeigt ein Küchengerät 100 in einer weiteren Ausführungsform. Ein Leitelement 205 kann an wenigstens zwei unterschiedlichen Positionen am Gehäuse 115 angebracht werden. Dabei kann es in einer ersten Position die erste Einlassöffnung 140 ganz oder teilweise verschließen, und in einer zweiten Position die zweite Einlassöffnung 145, ebenfalls ganz oder teilweise. Es können auch weitere Einlassöffnungen 140, 145 vorgesehen sein, von denen eine oder mehrere mittels des dargestellten oder eines zugeordneten Leitelements 205 verschlossen werden können. Das Leitelement 205 kann in Form einer Blende ausgeführt sein. In der dargestellten Ausführungsform kann das Leitelement 205 von oben in eine dafür vorgesehene Aussparung oder Arretierung am Gehäuse 115 eingesetzt und dort sicher gehalten werden. Das Leitelement 205 liegt bevorzugt auf einer Innenseite des Gehäuses 115 bzw. des Einlassbereichs 120. Das Leitelement 205 kann verbessert zugänglich sein, wenn das Küchengerät 100 vom Oberschrank 105 oder dem Montageelement 135 abgenommen ist. Das Verstellen des Leitelements 205 von einer Position in eine andere kann ein Entnehmen des Leitelements 205 in vertikaler Richtung, ein Repositionieren und ein vertikales Einsetzen erfordern. 2nd shows a kitchen appliance 100 in a further embodiment. A guiding element 205 can be in at least two different positions on the housing 115 be attached. It can be the first inlet opening in a first position 140 completely or partially close, and in a second position the second inlet opening 145 , also in whole or in part. There may also be additional inlet openings 140 , 145 be provided, of which one or more by means of the illustrated or an associated guide element 205 can be closed. The guiding element 205 can be designed in the form of an aperture. In the illustrated embodiment, the guide element 205 from above into a recess or lock provided on the housing 115 used and held there securely. The guiding element 205 is preferably on the inside of the housing 115 or the inlet area 120 . The guiding element 205 can be more accessible when the kitchen appliance 100 from the wall unit 105 or the mounting element 135 is decreased. The adjustment of the guide element 205 From one position to another, the guide element can be removed 205 in the vertical direction, repositioning and vertical insertion are required.

In einer weiteren Ausführungsform kann das Leitelement 205 auch verschiebbar angeordnet sein, um einen variablen Teil wenigstens einer der Einlassöffnungen 140, 145 abzudecken oder die Position der Einlassöffnung 140, 145 zu variieren. Die Verschiebbarkeit kann insbesondere parallel zur Arbeitsplatte 110 oder der Unterseite des Oberschranks 105 ermöglicht sein. Dabei kann ein stufenloses oder gerastertes Verschieben ermöglicht sein.In a further embodiment, the guide element 205 can also be arranged displaceably around a variable part of at least one of the inlet openings 140 , 145 cover or the position of the inlet opening 140 , 145 to vary. The displaceability can in particular be parallel to the worktop 110 or the bottom of the top cabinet 105 be made possible. A stepless or grid shifting can be made possible.

3 zeigt ein Küchengerät 100 in noch einer weiteren Ausführungsform. In einer oberen Darstellung befindet sich das Leitelement 205 in einer ersten Position und in einer unteren Darstellung in einer zweiten Position. Das Leitelement 205 ist wieder als Blende ausgebildet und kann bezüglich des Gehäuses 115 in unterschiedliche Positionen bewegt werden. Dabei wird der Durchlass 150 zwischen dem Einlassbereich 120 und dem Funktionsbereich 125 in einen ersten Teildurchlass 305 und einen zweiten Teildurchlass 310 aufgeteilt. Gleichzeitig kann der Einlassbereich 120 in einen ersten Abschnitt 315 und einen zweiten Abschnitt 320 aufgeteilt werden. Der erste Abschnitt 315 stellt eine fluide Verbindung für Luft zwischen der ersten Einlassöffnung 140 und dem ersten Teildurchlass 305 bereit; der zweite Abschnitt 320 eine korrespondierende fluide Verbindung für Luft zwischen der zweiten Einlassöffnung 145 und dem zweiten Teildurchlass 310. Die Abschnitte 315, 320 sind mittels des Leitelements 205 bevorzugt wenigstens annähernd fluiddicht voneinander getrennt. Eine Position des Leitelements 205 verändert ein Verhältnis von Querschnitten der Teildurchlässe 305 und 310. Außerdem kann ein Verhältnis von Volumina der Abschnitte 315 und 320 in ähnlicher Weise verändert werden. Je weiter das Leitelement 205 in Richtung der ersten Einlassöffnung 140 bewegt wird, desto kleiner sind der erste Teildurchlass 305 und der erste Abschnitt 315 des Einlassbereichs 120, gleichzeitig werden der zweite Teildurchlass 310 und der zweite Abschnitt 320 des Einlassbereichs 120 vergrößert. Bei Bewegung des Leitelements 205 in entgegengesetzter Richtung, zur zweiten Einlassöffnung 145, ist der umgekehrte Effekt zu beobachten. 3rd shows a kitchen appliance 100 in yet another embodiment. The guide element is located in an upper representation 205 in a first position and in a lower representation in a second position. The guiding element 205 is again designed as a panel and can with respect to the housing 115 be moved to different positions. This is the passage 150 between the inlet area 120 and the functional area 125 in a first partial passage 305 and a second partial passage 310 divided up. At the same time, the inlet area 120 in a first section 315 and a second section 320 be divided. The first paragraph 315 provides a fluid connection for air between the first inlet opening 140 and the first partial passage 305 ready; the second section 320 a corresponding fluid connection for air between the second inlet opening 145 and the second partial passage 310 . The sections 315 , 320 are by means of the guide element 205 preferably separated from one another at least approximately in a fluid-tight manner. A position of the guide 205 changes the ratio of cross sections of the partial passages 305 and 310 . It can also have a ratio of volumes of the sections 315 and 320 be changed in a similar way. The further the guiding element 205 towards the first inlet opening 140 is moved, the smaller the first partial passage 305 and the first section 315 of the inlet area 120 , at the same time become the second partial passage 310 and the second section 320 of the inlet area 120 enlarged. When the guide element moves 205 in the opposite direction, to the second inlet opening 145 , the reverse effect can be observed.

Ein Mischungsverhältnis von Luft, das durch den Durchlass 150 vom Einlassbereich 120 in den Funktionsbereich 125 tritt, kann durch die Position des Leitelements 205 beeinflusst werden. In der oberen Darstellung von 3 wird Luft zu annähernd gleichen Teilen durch die Einlassöffnungen 140 und 145 angesaugt. In der unteren Darstellung wird Luft ausschließlich durch die zweite Einlassöffnung 145 eingesaugt, der wirksame Querschnitt des ersten Teildurchlasses 305 entspricht hierbei null.A mixture ratio of air passing through the passage 150 from the inlet area 120 in the functional area 125 occurs through the position of the guide element 205 to be influenced. In the top illustration by 3rd air becomes approximately equal parts through the inlet openings 140 and 145 sucked in. In the lower illustration, air is only through the second inlet opening 145 sucked in, the effective cross section of the first partial passage 305 corresponds to zero.

Das Leitelement 205 kann in einer Ausführungsform in unterschiedlichen Positionen parallel versetzt werden. Die Positionen können insbesondere bezüglich einer Eintrittsrichtung von Luft durch eine der Einlassöffnungen 140, 145 versetzt sein. In der dargestellten Ausführungsform ist das Leitelement 205 dazu eingerichtet, in unterschiedlichen Positionen jeweils radial in Richtung einer vorbestimmten Achse 325 zu weisen, die sich bevorzugt in einer vertikalen Richtung erstreckt. Insbesondere kann die Achse 325 senkrecht zur Oberfläche der Arbeitsplatte 110 oder einer Unterseite des Oberschranks 105 verlaufen. Ferner kann sich die Achse 325 senkrecht zu einer Ebene erstrecken, zu der parallel Luft durch die Einlassöffnungen 140, 145 tritt. Der Durchlass 150 kann dabei die Form eines Kreissegments, insbesondere bezüglich der Achse 325 aufweisen. Das Leitelement 205 kann um die Achse 325 drehbar oder schwenkbar angeordnet sein. Das Verändern der Position des Leitelements 205 kann ein Abnehmen des Geräts 100 vom Montageelement 135 oder dem Oberschrank 105 erfordern.The guiding element 205 can be offset in parallel in one embodiment in different positions. The positions can, in particular, with respect to an inlet direction of air through one of the inlet openings 140 , 145 be offset. In the illustrated embodiment, the guide element 205 set up in different positions each radially in the direction of a predetermined axis 325 to point, which preferably extends in a vertical direction. In particular, the axis 325 perpendicular to the surface of the worktop 110 or a bottom of the top cabinet 105 run. Furthermore, the axis 325 extend perpendicular to a plane parallel to the air through the inlet openings 140 , 145 occurs. The passage 150 can be the shape of a segment of a circle, in particular with respect to the axis 325 exhibit. The guiding element 205 can around the axis 325 be rotatable or pivotable. Changing the position of the guide element 205 can remove the device 100 from the mounting element 135 or the wall unit 105 require.

4 zeigt eine weitere Ansicht des Küchengeräts 100 von 3. Dabei befindet sich das Leitelement 205 in der Position der unteren Darstellung von 3. Es ist zu sehen, dass Luft ausschließlich durch die zweite Einlassöffnung 145 in den Einlassbereich 120 des Gehäuses 115 eintritt. 4th shows another view of the kitchen appliance 100 from 3rd . The guide element is located here 205 in the position of the bottom representation of 3rd . It can be seen that air flows only through the second inlet opening 145 in the inlet area 120 of the housing 115 entry.

In der dargestellten Ausführungsform ist eine beispielhafte Skala 405 am Gehäuse 115 angegeben, das zu unterschiedlichen Positionen des Leitelements 205 jeweils ein Mischungsverhältnis von Luft durch die unterschiedlichen Einlassöffnungen 140, 145 angeben kann, beispielsweise als Bruch oder in Prozent. Beispielhafte Angaben umfassen: 1/1; ½; 50 % oder 25:75, andere Bezeichnungen oder Schreibweisen sind ebenfalls möglich. Skalenwerte können jeweils an Positionen angegeben sein, in denen das Leitelement 205 angeordnet werden kann, oder auch in regelmäßigen Abständen zwischen Enden der Skala 405.In the illustrated embodiment is an exemplary scale 405 on the housing 115 indicated that to different positions of the guide element 205 each a mixing ratio of air through the different inlet openings 140 , 145 can specify, for example as a fraction or as a percentage. Exemplary information includes: 1/1; ½; 50% or 25:75, other names or spellings are also possible. Scale values can each be specified at positions in which the guide element 205 can be arranged, or at regular intervals between the ends of the scale 405 .

BezugszeichenlisteReference symbol list

100100: KüchengerätKitchen appliance
105105: OberschrankWall unit
110110: ArbeitsplatteCountertop
115115: Gehäusecasing
120120: EinlassbereichInlet area
125125: FunktionsbereichFunctional area
130130: FunktionskomponenteFunctional component
135135: MontageelementMounting element
140140: erste Einlassöffnungfirst inlet opening
145145: zweite Einlassöffnungsecond inlet opening
150150: Durchlasspassage
155155: LuftkanalAir duct
160160: AuslassöffnungOutlet opening
165165: FilterelementFilter element
170170: Gebläse fan
205205: Leitelement Guide element
305305: erster Teildurchlassfirst partial passage
310310: zweiter Teildurchlasssecond partial passage
315315: erster Abschnitt des Einlassbereichsfirst section of the inlet area
320320: zweiter Abschnitt des Einlassbereichssecond section of the inlet area
325325: Achse axis
405405: Skalascale

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

US 7232225 [0004]
US 6561655 B2 [0004]
DE 102016206320 A1 [0004]

Claims

Kitchen appliance (100) comprising: - A housing (115) which encloses an inlet area (120) and a functional area (125); - an air duct (155) for guiding air from the inlet area (120) into the functional area (125) and from there into an outside area; - wherein the inlet region (120) has a plurality of inlet openings (140, 145) for air from the outer region and the inlet openings (140, 145) are designed for inlet air from different directions or at different locations; - And a guide element (205) is provided to selectively guide air from the first (140) and / or from the second inlet opening (145) into the inlet region (120).

Kitchen appliance (100) after Claim 1 , further comprising an electrical assembly (130) arranged in the functional area (125) with a cooling element, the air duct (155) being guided such that an air flow through the air duct (155) leads along the cooling element.

Kitchen appliance (100) after Claim 1 or 2nd , wherein the inlet openings (140, 145) are arranged to admit the air from different directions or at different locations of the housing (115) parallel to a plane.

Kitchen appliance (100) according to one of the preceding claims, wherein the inlet openings (140, 145) lie opposite one another on the kitchen appliance (100).

Kitchen appliance (100) according to one of the preceding claims, wherein the guide element (205) comprises a panel which is formed in one piece on the housing (115) and closes at least one of the inlet openings (140, 145), the panel being a predetermined breaking point to the rest of the housing (115) having.

Kitchen appliance (100) according to one of the preceding claims, wherein the guide element (205) comprises a panel and the housing (115) in the region of the inlet region (120) is set up to receive the panel at different locations on the housing (115) in order to selectively to at least partially close one of the inlet openings (140, 145).

Kitchen appliance (100) according to one of the preceding claims, wherein a transition from the inlet area (120) to the functional area (125) extends perpendicular to both directions of the inlet openings (140, 145).

Kitchen appliance (100) according to one of the preceding claims, wherein the guide element (205) comprises a movable screen, which is set up to pass a passage (150) between the inlet area (120) and the functional area (125) into a to the first inlet opening (140 ) leading first partial passage (305) and a second partial passage (310) leading to the second inlet opening (145) and a ratio of cross sections of the partial passages (305, 310) is dependent on a position of the diaphragm.

Kitchen appliance (100) after Claim 8 , wherein the diaphragm in different positions is aligned radially on a predetermined axis (325).

Kitchen appliance (100) after Claim 8 or 9 , wherein the passage (150) has the shape of a segment of a circle.

Kitchen appliance (100) according to one of the preceding claims, further comprising a filter element (165) which is arranged in the air duct (155) between the inlet region (120) and the functional region (125).

Kitchen appliance (100) according to one of the preceding claims, further comprising a fan (170) for conveying an air flow from the inlet area (120) into the functional area (125) and from there into an outside area.

Kitchen appliance (100) according to one of the preceding claims, wherein an outlet opening (160) between the functional area (125) and an outer area is designed to discharge air in a direction from the housing (115) that runs parallel to a plane in the air is let into the housing (115).