DE102018120472A1

DE102018120472A1 - Rangierwabe

Info

Publication number: DE102018120472A1
Application number: DE102018120472.8A
Authority: DE
Inventors: Andrea Götze; Ralph Hoppmann; Michael Reineke
Original assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Current assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date: 2018-08-22
Filing date: 2018-08-22
Publication date: 2020-02-27

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Rangierwabe (1) mit mehreren benachbart angeordneten Wabenbausteinen (2), wobei die einzelnen Wabenbausteine (2) jeweils ein kastenförmiges Gehäuse (3) aufweisen, wobei an den Seitenflächen (4) der Wabenbausteine (2) Verbindungselemente (5) zum Verbinden mit benachbarten Wabenbausteinen (2) ausgebildet sind und die Verbindungselemente (5) an einander gegenüberliegenden Seitenflächen (4) zweier benachbarter Wabenbausteine (2) zueinander korrespondierend ausgebildet und angeordnet sind, wobei die Wabenbausteine (2) an ihren Stirnflächen (6) jeweils wenigstens einen Anschlussbereich (7) aufweisen und wobei die Rangierwabe (1) schwenkbar um eine Drehachse (8) gelagert ist.Die Aufgabe, eine Rangierwabe (1) bereitzustellen, bei der die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile zumindest weitestgehend behoben sind, ist dadurch gelöst, dass wenigstens ein Kabelkanal (9) zur Führung von an den Wabenbausteinen (2) angeschlossenen Leitungen an der Rangierwabe (1) angeordnet ist, dass der Kabelkanal (9) schwenkbar um eine Drehachse (10) gelagert ist und dass die Drehachse (8) der Rangierwabe (1) und die Drehachse (10) des Kabelkanals (1) eine gemeinsame Drehachse (11) bilden.The invention relates to a maneuvering honeycomb (1) with a plurality of honeycomb modules (2) arranged adjacent to one another, the individual honeycomb modules (2) each having a box-shaped housing (3), with connecting elements (5) on the side faces (4) of the honeycomb modules (2) Connections with adjacent honeycomb modules (2) are formed and the connecting elements (5) on opposite side surfaces (4) of two adjacent honeycomb modules (2) are designed and arranged to correspond to each other, the honeycomb modules (2) on their end faces (6) each having at least one Have connection area (7) and wherein the maneuvering honeycomb (1) is pivotally mounted about an axis of rotation (8). The object of providing a maneuvering honeycomb (1) in which the disadvantages known from the prior art are at least largely eliminated is thereby solved that at least one cable duct (9) for guiding cables connected to the honeycomb modules (2) on the marshalling yard be (1) that the cable duct (9) is pivotally mounted about an axis of rotation (10) and that the axis of rotation (8) of the maneuvering honeycomb (1) and the axis of rotation (10) of the cable duct (1) have a common axis of rotation (11 ) form.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rangierwabe mit mehreren benachbart angeordneten Wabenbausteinen, wobei die einzelnen Wabenbausteine jeweils ein kastenförmiges Gehäuse aufweisen, wobei an den Seitenflächen der Wabenbausteine Verbindungselemente zum Verbinden mit benachbarten Wabenbausteinen ausgebildet sind und die Verbindungselemente an einander gegenüberliegenden Seitenflächen zweier benachbarter Wabenbausteine zueinander korrespondierend ausgebildet und angeordnet sind, wobei die Wabenbausteine an ihren Stirnflächen jeweils wenigstens einen Anschlussbereich aufweisen und wobei die Rangierwabe schwenkbar um eine Drehachse gelagert ist.The invention relates to a maneuvering honeycomb with a plurality of honeycomb modules arranged adjacent to one another, the individual honeycomb modules each having a box-shaped housing, connecting elements for connecting to adjacent honeycomb modules being formed on the side faces of the honeycomb modules and the connecting elements being designed and arranged correspondingly to one another on opposite side faces of two adjacent honeycomb modules are, the honeycomb modules each have at least one connection area on their end faces, and the marshalling honeycomb is pivotally mounted about an axis of rotation.

Rangierwaben sind aus dem Stand der Technik bekannt und werden eingesetzt, wenn eine Vielzahl von elektrischen Leitungen, elektrischen Steckern, Datensteckern, Luftanschlüssen oder ähnliche Zuleitungen übersichtlich und geordnet auf engstem Raum angeschlossen werden müssen. Im weiteren Verlauf werden sämtliche anzuschließende Zuführungen vereinfacht unter dem Begriff „Leitungen“ zusammengefasst.Shunting honeycombs are known from the prior art and are used when a large number of electrical lines, electrical plugs, data plugs, air connections or similar supply lines have to be connected clearly and in an orderly manner in a confined space. In the further course, all feeds to be connected are summarized simply under the term "lines".

Eine Rangierwabe ist aus mehreren Wabenbausteinen aufgebaut, wobei die Anzahl der Wabenbausteine variabel ist und auf die Anzahl der anzuschließenden Leitungen abgestimmt werden kann. Die einzelnen Wabenbausteine weisen ein kastenförmiges Gehäuse auf, wobei die Gehäuse an den Stirnflächen wenigstens einen Anschlussbereich zum Anschluss der Leitungen aufweisen. Die Seitenflächen der einzelnen Wabenbausteine weisen jeweils mindestens ein Verbindungselement zum Verbinden mit einem anderen Wabenbaustein auf, wobei die Verbindungselemente zweier benachbart angeordneter Wabenbausteine an einander gegenüberliegenden Seitenflächen zueinander korrespondierend ausgebildet sind. Durch diese Ausgestaltung können eine Mehrzahl von Wabenbausteinen modular zu einer Rangierwabe zusammengefügt werden.A maneuvering honeycomb is made up of several honeycomb modules, whereby the number of honeycomb modules is variable and can be matched to the number of lines to be connected. The individual honeycomb modules have a box-shaped housing, the housings having at least one connection area on the end faces for connecting the lines. The side surfaces of the individual honeycomb modules each have at least one connecting element for connecting to another honeycomb module, the connecting elements of two adjacent honeycomb modules being designed to correspond to one another on opposite side surfaces. With this configuration, a plurality of honeycomb modules can be assembled modularly to form a maneuvering honeycomb.

Da die Anschlussbereiche an beiden Stirnflächen der Wabenbausteine ausgebildet sind, können die Leitungen sowohl von der Feldseite - der Vorderseite - als auch von der Anlagenseite - der Rückseite - der Rangierwabe angeschlossen werden. Rangierwaben, bzw. Wabenbausteine, die zum Anschluss von elektrischen Leitern oder Steckern ausgebildet sind, weisen in ihren kastenförmigen Gehäusen Anschlusselemente auf, die in der Regel über Stromschienen miteinander verbunden sind, so dass ein an dem Anschlussbereich der Feldseite angeschlossener Leiter mit einem Leiter oder einem Anschlusskontakt elektrisch verbunden werden kann, der an einem entsprechenden Anschlussbereich der Anlagenseite angeschlossen ist.Since the connection areas are formed on both end faces of the honeycomb modules, the cables can be connected both from the field side - the front side - and from the system side - the rear side - of the patch panel. Shunting honeycombs, or honeycomb modules, which are designed to connect electrical conductors or plugs, have connection elements in their box-shaped housings, which are generally connected to one another via busbars, so that a conductor connected to the connection area on the field side with a conductor or a Connection contact can be electrically connected, which is connected to a corresponding connection area on the system side.

Um ein einfaches Anschließen der Leitungen sowohl an der Feldseite als auch an der Anlagenseite der Rangierwabe zu gewährleisten zu können, ist aus dem Stand der Technik bekannt, Rangierwaben schwenkbar um eine Drehachse zu lagern. Die DE 10 2015 105 548 A1 offenbart beispielsweise eine Rangierwabe, die aus mehreren miteinander verbundenen Wabenbausteinen aufgebaut ist. Die Rangierwabe weist an zwei sich gegenüberliegenden Seitenflächen der Rangierwabe Halteelemente auf, die so ausgebildet und mit der Rangierwabe verbunden sind, dass eine schwenkbare Befestigung der Rangierwabe - beispielsweise an einer Schaltschrankwand - ermöglicht wird. Hierdurch kann die Rangierwabe um eine Drehachse, die der Längsachse der Rangierwabe entspricht, geschwenkt werden, sodass sowohl die Feldseite als auch die Anlagenseite leicht zugänglich sind und ein einfaches Anschließen von Leitungen möglich ist.In order to be able to ensure a simple connection of the lines both on the field side and on the system side of the marshalling honeycomb, it is known from the prior art to mount marshalling honeycombs pivotably about an axis of rotation. The DE 10 2015 105 548 A1 discloses, for example, a maneuvering honeycomb, which is constructed from a plurality of honeycomb modules connected to one another. The maneuvering honeycomb has holding elements on two opposite side surfaces of the maneuvering honeycomb, which are designed and connected to the maneuvering honeycomb in such a way that a pivotable fastening of the maneuvering honeycomb is made possible, for example on a control cabinet wall. As a result, the maneuvering honeycomb can be pivoted about an axis of rotation which corresponds to the longitudinal axis of the maneuvering honeycomb, so that both the field side and the system side are easily accessible and simple connection of lines is possible.

Nachteilig bei den aus dem Stand der Technik bekannten drehbar gelagerten Rangierwaben ist, dass dann, wenn Leitungen angeschlossen sind, die Leitungen bei der Drehbewegung teilweise stark mechanisch beansprucht werden. Insbesondere werden die Leitungen im Bereich der Anschlussbereiche stark beansprucht oder bei der Schwenkbewegung an die Kanten der Rangierwabe gedrückt und gegebenenfalls zwischen der Rangierwabe und beispielsweise der Schaltschrankwand eingequetscht. Hierdurch kann es zu einer Beschädigung der Leitungen kommen. Zudem kann durch die Schwenkbewegung der Rangierwabe die Kontaktierung der einzelnen Leitungen beeinflusst werden, beispielsweise dadurch, dass einzelne Leitungen von ihrem Anschlussbereich gelöst oder zumindest gelockert werden.A disadvantage of the rotatably mounted marshalling combs known from the prior art is that when lines are connected, the lines are in some cases subjected to high mechanical loads during the rotary movement. In particular, the lines in the area of the connection areas are subjected to high stress or are pressed against the edges of the marshalling honeycomb during the pivoting movement and, if appropriate, are squeezed between the marshalling honeycomb and the control cabinet wall, for example. This can damage the cables. In addition, the contacting of the individual lines can be influenced by the pivoting movement of the marshalling honeycomb, for example by detaching or at least loosening individual lines from their connection area.

Der vorliegenden Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, eine schwenkbare Rangierwabe bereitzustellen, bei der die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile zumindest weitestgehend behoben sind.The present invention is therefore based on the object of providing a pivotable maneuvering honeycomb in which the disadvantages known from the prior art are at least largely eliminated.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei einer Rangierwabe mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 dadurch gelöst, dass wenigstens ein Kabelkanal zur Führung von an den Wabenbausteinen angeschlossenen Leitungen an der Rangierwabe angeordnet ist. Der Kabelkanal ist schwenkbar um eine Drehachse gelagert, wobei die Drehachse der Rangierwabe und die Drehachse des Kabelkanals eine gemeinsame Drehachse bilden. Die Drehachse der Rangierwabe und die Drehachse des Kabelkanals fallen also zusammen und bilden eine einzige, gemeinsame Drehachse.According to the invention, the object is achieved in a maneuvering honeycomb with the features of claim 1 in that at least one cable duct is arranged on the maneuvering honeycomb for guiding lines connected to the honeycomb components. The cable duct is pivotally mounted about an axis of rotation, the axis of rotation of the maneuvering honeycomb and the axis of rotation of the cable duct forming a common axis of rotation. The axis of rotation of the marshalling honeycomb and the axis of rotation of the cable duct thus coincide and form a single, common axis of rotation.

Der Kabelkanal ist starr mit der Rangierwabe verbunden, wobei starr bedeutet, dass sich die Position des Kabelkanals relativ zu der Rangierwabe bei einer Schwenkbewegung nicht verändert.The cable duct is rigidly connected to the patch panel, where rigid means that the Position of the cable duct relative to the maneuvering honeycomb is not changed during a swiveling movement.

Dadurch, dass ein Kabelkanal an der Rangierwabe angeordnet ist, können Leitungen, die an der Rangierwabe angeschlossen sind, direkt durch den an der Rangierwabe angeordneten Kabelkanal geführt werden. Der Kabelkanal wird also bei einer Schwenkbewegung der Rangierwabe mitgeschwenkt, und zwar um die gleiche Drehachse geschwenkt. Die Position der Leitungen relativ zu der Rangierwabe bleibt bei einer Schwenkbewegung im Bereich zwischen den Anschlussstellen und dem Eingang der Leitungen in den Kabelkanal im Wesentlichen fix, wodurch die mechanische Belastung der Leitungen deutlich reduziert ist gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Rangierwaben.Due to the fact that a cable duct is arranged on the maneuvering honeycomb, lines which are connected to the maneuvering honeycomb can be led directly through the cable duct arranged on the maneuvering honeycomb. The cable duct is thus also pivoted when the maneuvering honeycomb is pivoted, namely pivoted about the same axis of rotation. The position of the lines relative to the maneuvering honeycomb remains essentially fixed during a swiveling movement in the area between the connection points and the entry of the lines into the cable duct, as a result of which the mechanical load on the lines is significantly reduced compared to the maneuvering honeycombs known from the prior art.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Rangierwabe liegt die gemeinsame Drehachse außerhalb der Rangierwabe. Besonders bevorzugt ist, wenn die gemeinsame Drehachse innerhalb des Kabelkanals liegt.In a preferred embodiment of the maneuvering honeycomb according to the invention, the common axis of rotation lies outside the maneuvering honeycomb. It is particularly preferred if the common axis of rotation lies within the cable duct.

Bevorzugt ist der Kabelkanal so ausgebildet, dass er eine Längsachse aufweist, wobei die Ausdehnung des Kabelkanals entlang der Längsachse am Größten ist. Die Längsachse entspricht im Wesentlichen der Verlaufsrichtung von in den Kabelkanal eingelegten Leitungen. Zudem ist der Kabelkanal so an der Rangierwabe angeordnet, dass die Längsachse des Kabelkanals parallel zu der Längsachse der Rangierwabe oder parallel zu der Querachse der Rangierwabe verläuft. Die Querachse der Rangierwabe verläuft senkrecht zu der Längsachse. Zusammen spannen die Längsachse und die Querachse eine Ebene auf, die parallel zu den Stirnflächen der Wabenbausteine der Rangierwabe liegt. Die gemeinsame Drehachse der Rangierwabe und des Kabelkanals fällt dann mit der Längsachse des Kabelkanals zusammen. Durch diese geometrischem Ausgestaltungen ist sichergestellt, dass durch die Schwenkbewegung sowohl die Feldseite der Rangierwabe als auch die Anlagenseite der Rangierwabe zugänglich gemacht werden können.The cable duct is preferably designed such that it has a longitudinal axis, the extent of the cable duct being greatest along the longitudinal axis. The longitudinal axis essentially corresponds to the direction in which cables laid in the cable duct run. In addition, the cable duct is arranged on the maneuvering honeycomb in such a way that the longitudinal axis of the cable duct runs parallel to the longitudinal axis of the maneuvering honeycomb or parallel to the transverse axis of the maneuvering honeycomb. The transverse axis of the marshalling honeycomb runs perpendicular to the longitudinal axis. Together, the longitudinal axis and the transverse axis span a plane that is parallel to the end faces of the honeycomb modules of the marshalling honeycomb. The common axis of rotation of the maneuvering honeycomb and the cable duct then coincides with the longitudinal axis of the cable duct. These geometric configurations ensure that both the field side of the maneuvering honeycomb and the plant side of the maneuvering honeycomb can be made accessible by the pivoting movement.

Um die Rangierwabe schwenkbar um die Drehachse zu lagern, ist in einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Rangierwabe vorgesehen, dass der Kabelkanal eine Führung für eine Schiene aufweist. Die Führung ist insbesondere entlang der Längsachse des Kabelkanals ausgebildet. Erfindungsgemäß fällt die gemeinsame Drehachse der Rangierwabe und des Kabelkanals mit der Längsachse der Führung zusammen.In order to mount the maneuvering honeycomb about the axis of rotation, a particularly preferred embodiment of the maneuvering honeycomb according to the invention provides that the cable duct has a guide for a rail. The guide is designed in particular along the longitudinal axis of the cable duct. According to the invention, the common axis of rotation of the maneuvering honeycomb and the cable duct coincide with the longitudinal axis of the guide.

Im eingebauten Zustand der Rangierwabe ist durch die Führung eine Schiene geführt, um die die Rangierwabe verschwenkbar ist.When the maneuvering honeycomb is installed, a guide is guided through the guide, about which the maneuvering honeycomb can be pivoted.

Die Führung kann unterschiedlich ausgebildet sein. In einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Führung als Ausnehmung mit einem bevorzugt kreisförmigen Querschnitt in dem Kabelkanal ausgebildet. Die Führung ist also vollständig mit Material des Kabelkanals umgeben. Die Schiene muss dann zum Einbauen der Rangierwabe durch die Führung gebracht werden. In einer weiteren Ausgestaltung ist die Führung als Profil ausgebildet, beispielsweise als C-Profil mit einem C-förmigen Querschnitt. Bei einer solchen Ausgestaltung kann die Rangierwabe einfach auf die Schiene aufgeklickt bzw. aufgesteckt werden, sodass die Schiene in das C-Profil eingreift.The leadership can be designed differently. In a preferred embodiment, the guide is designed as a recess with a preferably circular cross section in the cable duct. The guide is therefore completely surrounded by the material of the cable duct. The rail must then be brought through the guide to install the maneuvering honeycomb. In a further embodiment, the guide is designed as a profile, for example as a C-profile with a C-shaped cross section. With such a configuration, the maneuvering honeycomb can simply be clicked or plugged onto the rail, so that the rail engages in the C-profile.

Im eingebauten Zustand kann vorgesehen sein, dass zwischen der Schiene und der Umrandung der Ausnehmung ein Spiel ist, sodass die Schiene in gewissen Grenzen beweglich in der Ausnehmung gehalten ist, sodass es bei einer Schwenkbewegung eine Relativbewegung zwischen Rangierwabe und Schiene gibt.In the installed state, provision can be made for there to be play between the rail and the border of the recess, so that the rail is movably held in the recess within certain limits, so that there is a relative movement between the maneuvering honeycomb and the rail during a pivoting movement.

Ebenfalls kann vorgesehen sein, dass die Rangierwabe und die Schiene im eingebauten Zustand spielfrei miteinander verbunden sind, derart, dass eine Relativbewegung zwischen Rangierwabe und Schiene nicht möglich ist. Dann ist die Schiene drehbar in einer Aufnahmevorrichtung gelagert, sodass dennoch eine Schwenkbewegung der Rangierwabe möglich ist.It can also be provided that the maneuvering honeycomb and the rail are connected to one another without play in the installed state, such that a relative movement between the maneuvering honeycomb and the rail is not possible. Then the rail is rotatably mounted in a receiving device, so that a pivoting movement of the maneuvering honeycomb is still possible.

Die Rangierwabe soll insbesondere dann geschwenkt werden können, wenn sowohl von der Feldseite als auch von der Anlagenseite Leitungen angeschlossen werden sollen. Sind jedoch die Leitungen angeschlossen, insbesondere die Leitungen auf der Anlagenseite angeschlossen, ist es wünschenswert, wenn die Rangierwabe nicht mehr ohne weiteres geschwenkt werden kann, insbesondere nicht versehentlich geschwenkt werden kann. Demnach weist eine Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Rangierwabe auf der dem Kabelkanal abgewandten Seite wenigstens ein Befestigungselement zur Befestigung der Rangierwabe an einem Halteelement auf. Im befestigten Zustand ist dann eine Schwenkbewegung der Rangierwabe um die gemeinsame Drehachse unterbunden. Insbesondere können auch mehrere Befestigungselemente vorgesehen sein.The maneuvering honeycomb should be able to be pivoted in particular if lines are to be connected both from the field side and from the system side. However, if the lines are connected, in particular the lines are connected on the system side, it is desirable if the marshalling honeycomb can no longer be pivoted easily, in particular cannot be accidentally pivoted. Accordingly, an embodiment of the maneuvering honeycomb according to the invention has at least one fastening element for fastening the maneuvering honeycomb to a holding element on the side facing away from the cable duct. In the fastened state, a pivoting movement of the maneuvering honeycomb around the common axis of rotation is prevented. In particular, several fastening elements can also be provided.

In einer bevorzugten Ausgestaltung weist das Befestigungselement eine Anlagefläche auf, mit der das Befestigungselement zum Befestigen der Rangierwabe an das Halteelement angelegt wird. Zudem weist das Befestigungselement eine Nase auf. Im befestigten Zustand der Rangierwabe hintergreift die Nase das Halteelement und fixiert somit die Rangierwabe. Die Nase ist in einer Variante mit einem Betätigungshebel verbunden, mit dem die Nase in die das Halteelement hintergreifende Position gebracht werden kann. Bevorzugt kann die Nase in die hintergreifende Position geschoben oder geschwenkt werden. Als Halteelement kann beispielsweise eine Halteschiene im Schaltschrank angeordnet sein.In a preferred embodiment, the fastening element has a contact surface with which the fastening element for fastening the marshalling honeycomb is applied to the holding element. In addition, the fastening element has a nose. When the maneuvering honeycomb is fastened, the nose engages behind the holding element and thus fixes the maneuvering honeycomb. In one variant, the nose is connected to an actuating lever with which the nose can be brought into the position that engages behind the holding element. Preferably, the nose in the behind position can be pushed or swiveled. A holding rail can, for example, be arranged in the control cabinet as the holding element.

Erfindungsgemäß sind verschiedene Ausgestaltungen des Kabelkanals vorgesehen. In einer bevorzugten Ausgestaltung ist der Kabelkanal einteilig ausgebildet. Ein solcher Kabelkanal ist insbesondere durch ein Extrusionsverfahren hergestellt. Zudem weist der Kabelkanal einen runden oder einen vieleckigen, insbesondere einen sechs- oder achteckigen Querschnitt auf. Wenn von einem einteiligen Kabelkanal die Rede ist, dann sind hiermit mögliche Abdeckungen des Kabelkanals nicht umfasst, vielmehr kann der Kabelkanal trotzdem eine separate Abdeckung aufweisen.According to the invention, various configurations of the cable duct are provided. In a preferred embodiment, the cable duct is formed in one piece. Such a cable duct is produced in particular by an extrusion process. In addition, the cable duct has a round or polygonal, in particular a hexagonal or octagonal, cross section. If there is talk of a one-part cable duct, this does not include possible covers for the cable duct, but rather the cable duct can nevertheless have a separate cover.

Eine weitere Ausgestaltung eines einteiligen Kabelkanals zeichnet sich dadurch aus, dass der Kabelkanal zwei Kabelführungskammern aufweist. Diese Ausgestaltung ist besonders vorteilhaft, da es so möglich ist, die Leitungen, die an der Feldseite der Rangierwabe angeschlossen sind, von den Leitungen zu trennen, die an der Anlagenseite der Rangierwabe angeschlossen sind, da die Leitungen in getrennten Kabelführungskammern geführt werden können.Another embodiment of a one-part cable duct is characterized in that the cable duct has two cable routing chambers. This configuration is particularly advantageous, since it is possible in this way to separate the lines which are connected to the field side of the patch panel from the lines which are connected to the system side of the patch panel, since the lines can be routed in separate cable routing chambers.

Eine alternative Ausgestaltung des Kabelkanals ist dadurch gekennzeichnet, dass der Kabelkanal wenigstens ein Kabelführungselement und wenigstens ein Adapterelement aufweist. Das Kabelführungselement dient zur eigentlichen Führung der Leitungen und ist mit dem Adapterelement verbunden. Das Adapterelement ist dann mit der Rangierwabe verbunden. Die Verbindung zwischen dem Adapterelement und dem Kabelführungselement ist insbesondere als lösbare Schraubverbindung realisiert. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist das Adapterelement so ausgebildet, dass es zwei Anlageflächen für Kabelführungselemente aufweist. Bevorzugt weist das Adapterelement zudem einen rechteckigen Querschnitt auf, sodass die Anlageflächen an den langen Seitenflächen des Adaperelements ausgebildet sind. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass auch eine Mehrzahl von Kabelführungselementen besonders einfach und stabil an das Adapterelement angebracht werden können. Zudem ergibt sich der Vorteil, dass die Kabelführungselemente variabel verwendet werden können und leicht austauschbar mit dem Adapterelement verbunden sind. So kann beispielsweise die Größe des verwendeten Kabelführungselements an die Anzahl der zu führenden Leitungen angepasst werden. Zudem können feldseitig und anlagenseitig verschiedene Kabelführungselemente verwendet werden, wenn sich die Anzahl und die Art der jeweils angeschlossenen Leitungen unterscheiden.An alternative embodiment of the cable duct is characterized in that the cable duct has at least one cable guide element and at least one adapter element. The cable routing element is used to actually guide the lines and is connected to the adapter element. The adapter element is then connected to the patch panel. The connection between the adapter element and the cable guide element is realized in particular as a detachable screw connection. In a particularly preferred embodiment, the adapter element is designed such that it has two contact surfaces for cable routing elements. The adapter element preferably also has a rectangular cross section, so that the contact surfaces are formed on the long side surfaces of the adapter element. This configuration has the advantage that a plurality of cable routing elements can also be attached to the adapter element in a particularly simple and stable manner. In addition, there is the advantage that the cable routing elements can be used variably and are connected to the adapter element in an easily replaceable manner. For example, the size of the cable routing element used can be adapted to the number of lines to be routed. In addition, different cable routing elements can be used on the field and system side if the number and type of the connected cables differ.

In einer Ausgestaltung ist nur ein Adapterelement vorgesehen. Bevorzugt weist das Adapterelement die gleiche Länge auf, wie das oder die an dem Adapterelement befestigten Kabelführungselemente und bevorzugt entspricht die Länge ebenfalls der Länge der Rangierwabe.In one embodiment, only one adapter element is provided. The adapter element preferably has the same length as the cable guide element (s) attached to the adapter element, and the length preferably also corresponds to the length of the marshalling honeycomb.

In einer alternativen Ausgestaltung weist der Kabelkanal mehrere Adapterelemente auf, bevorzugt weist er zwei Adapterelemente auf. Die Adapterelemente sind dann weiter bevorzugt an den Enden des Kabelkanals angeordnet, nämlich mit den Enden des Kabelführungselements oder der Kabelführungselemente verbunden. Die Adapterelemente sind dann bevorzugt auch an den Enden der Rangierwabe mit der Rangierwabe verbunden. Je nach Länge des Kabelkanals und je nach Ausdehnung der Adapterelemente in Längsrichtung des Kabelkanals bietet es sich an, eine Mehrzahl an Adapterelementen vorzusehen, um eine stabile Konstruktion gewährleisten zu können.In an alternative embodiment, the cable duct has a plurality of adapter elements, preferably it has two adapter elements. The adapter elements are then further preferably arranged at the ends of the cable duct, namely connected to the ends of the cable guide element or the cable guide elements. The adapter elements are then preferably also connected to the maneuvering honeycomb at the ends of the maneuvering honeycomb. Depending on the length of the cable duct and the extension of the adapter elements in the longitudinal direction of the cable duct, it is advisable to provide a plurality of adapter elements in order to be able to ensure a stable construction.

Wenn vorher beschrieben worden ist, wie die Drehachse in dem Kabelkanal liegt oder dass eine Führung für eine Drehschiene im Kabelkanal ausgebildet ist, dann sind diese Ausgestaltungen auch für den Kabelkanal zutreffend, der ein oder mehrere Adapterelemente und ein oder mehrere Kabelführungselemente aufweist. Insbesondere ist die Führung dann in dem Adapterelement oder den Adapterelementen ausgebildet.If it has previously been described how the axis of rotation lies in the cable duct or that a guide for a rotary rail is formed in the cable duct, then these configurations also apply to the cable duct which has one or more adapter elements and one or more cable duct elements. In particular, the guide is then formed in the adapter element or the adapter elements.

Wenn gesagt ist, dass der Kabelkanal an der Rangierwabe angeordnet ist, dann ist der Kabelkanal entweder unmittelbar oder mittelbar mit der Rangierwabe verbunden. Beiden Arten der Verbindung ist gemein, dass sie bevorzugt lösbar ausgestaltet sind.If it is said that the cable duct is arranged on the maneuvering honeycomb, then the cable duct is connected either directly or indirectly to the maneuvering honeycomb. Common to both types of connection is that they are preferably designed to be detachable.

In einer ersten Variante ist die Rangierwabe unmittelbar mit dem Kabelkanal verbunden. Für die unmittelbare Verbindung von Kabelkanal und Rangierwabe sind ebenfalls verschiedene Ausgestaltungen vorgesehen.In a first variant, the patch panel is connected directly to the cable duct. Various configurations are also provided for the direct connection of the cable duct and the patch panel.

In einer ersten Ausgestaltung sind an dem Kabelkanal und an der Rangierwabe zueinander korrespondierende Verbindungselemente ausgebildet. Bevorzugt sind die Verbindungselemente durch Rastverbindungselemente realisiert, wobei der Kabelkanal mit der Rangierwabe verrastet wird. In einer zweiten Ausgestaltung weist die Rangierwabe eine Befestigungsschiene zur Befestigung des Kabelkanals auf. Die Befestigungsschiene weist insbesondere ein schwalbenschwanzförmiges oder T-förmiges Profil auf. Der Kabelkanal weist dann eine Gegenschiene mit einem zu dem Profil der Befestigungsschiene korrespondierenden Profil auf. Die Verbindung zwischen dem Kabelkanal und der Rangierwabe wird durch ein Ineinandergreifen der Befestigungsschiene und der Gegenschiene realisiert.In a first embodiment, corresponding connecting elements are formed on the cable duct and on the marshalling honeycomb. The connecting elements are preferably implemented by latching connecting elements, the cable duct being latched to the maneuvering honeycomb. In a second embodiment, the maneuvering honeycomb has a fastening rail for fastening the cable duct. The fastening rail has in particular a dovetail-shaped or T-shaped profile. The cable duct then has a counter rail with a profile corresponding to the profile of the fastening rail. The connection between the cable duct and the maneuvering honeycomb is realized by an interlocking of the fastening rail and the counter rail.

In einer alternativen Ausgestaltung sind der Kabelkanal und die Rangierwabe über ein separates Verbindungselement miteinander verbunden. Die Rangierwabe ist dann mit dem Verbindungselement verbunden und das Verbindungselement ist ferner mit dem Kabelkanal verbunden. Das Verbindungselement ist nicht mit dem Adapterelement zu verwechseln, sondern ist vielmehr ein weiteres Bauteil. Weist der Kabelkanal also ein Adapterelement und ein Kabelführungselement auf, dann ist in der Ausgestaltung das Adapterelement über ein zusätzliches Verbindungselement mit der Rangierwabe verbunden. Die jeweiligen Verbindungen zwischen dem Verbindungselement und dem Kabelkanal bzw. dem Verbindungselement und der Rangierwabe können ebenfalls durch Rastverbindungen oder Schienen realisiert sein. In an alternative embodiment, the cable duct and the maneuvering honeycomb are connected to one another via a separate connecting element. The maneuvering honeycomb is then connected to the connecting element and the connecting element is also connected to the cable duct. The connecting element is not to be confused with the adapter element, but rather is another component. If the cable duct therefore has an adapter element and a cable guide element, then in the embodiment the adapter element is connected to the maneuvering honeycomb via an additional connecting element. The respective connections between the connecting element and the cable duct or the connecting element and the maneuvering honeycomb can also be realized by latching connections or rails.

In einer Ausgestaltung, in der wenigstens eine der Verbindungen zwischen der Rangierwabe und dem Verbindungselement oder dem Verbindungselement und dem Kabelkanal oder der Rangierwabe und dem Kabelkanal über eine Befestigungsschiene und eine entsprechende Gegenschiene realisiert ist, ist an einem Ende der Befestigungsschiene ein Abschlussstück angeordnet, das dazu dient, eine Bewegung der Gegenschiene relativ zur Befestigungsschiene über das Anschlussstück hinaus zu verhindern. Besonders bevorzugt sind an beiden Enden der Befestigungsschiene Abschlussstücke angeordnet, wobei eines der Abschlussstücke vorteilhaft erst nach dem Zusammenfügen von Befestigungsschiene und Gegenschiene in den Bewegungsweg der Gegenschiene eingebracht wird. Durch die Abschlussstücke wird ein ungewolltes Verschieben des Kabelkanals relativ zu der Rangierwabe verhindert, da die Abschlussstücke einen Anschlag für die Gegenschiene bilden.In one embodiment, in which at least one of the connections between the maneuvering honeycomb and the connecting element or the connecting element and the cable duct or the maneuvering honeycomb and the cable duct is implemented via a fastening rail and a corresponding counter rail, an end piece is arranged at one end of the fastening rail, for this purpose serves to prevent movement of the counter rail relative to the mounting rail beyond the connector. End pieces are particularly preferably arranged at both ends of the fastening rail, one of the end pieces advantageously being introduced into the path of movement of the counter rail only after the fastening rail and counter rail have been joined together. The end pieces prevent unwanted displacement of the cable duct relative to the maneuvering honeycomb, since the end pieces form a stop for the counter rail.

Im Einzelnen gibt es nun eine Mehrzahl von Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Rangierwabe auszugestalten und weiterzubilden. Dazu wird verwiesen sowohl auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche als auch auf die Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt

1a eine Rangierwabe im befestigten Zustand,
1b eine Rangierwabe mit geöffnetem Befestigungselement,
1c eine Rangierwabe im geschwenkten Zustand,
2a eine Ausgestaltung eines Kabelkanals,
2b einen Ausschnitt einer Rangierwabe mit dem Kabelkanal aus 2a,
3a eine Rangierwabe mit Adapterelement,
3b ein Ausführungsbeispiel einer Rangierwabe im befestigten Zustand,
3c ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Rangierwabe im befestigten Zustand,
3d die in 3c gezeigte Rangierwabe im geschwenkten Zustand,
4a ein Adapterelement eines Kabelkanals,
4b zwei Adapterelemente eines Kabelkanals mit Wabenbausteinen einer Rangierwabe,
5a ein Adapterelement eines Kabelkanals mit einem Verbindungselement und
5b das Adapterelement mit dem Verbindungselement aus 5a mit einem Wabenbaustein.

In detail, there are now a number of possibilities for designing and developing the maneuvering honeycomb according to the invention. For this purpose, reference is made both to the claims subordinate to claim 1 and to the description of preferred exemplary embodiments in connection with the drawing. In the drawing shows

1a a maneuvering honeycomb when attached,
1b a patch panel with the fastener open,
1c a maneuvering honeycomb in the swiveled state,
2a an embodiment of a cable duct,
2 B a section of a patch panel with the cable duct 2a .
3a a patch panel with adapter element,
3b an embodiment of a patch panel in the attached state,
3c another embodiment of a patch panel in the attached state,
3d in the 3c Shown honeycomb in the swiveled state,
4a an adapter element of a cable duct,
4b two adapter elements of a cable duct with honeycomb components of a patch panel,
5a an adapter element of a cable duct with a connecting element and
5b the adapter element with the connecting element 5a with a honeycomb module.

1a zeigt eine Rangierwabe 1, die aus einer Mehrzahl von Wabenbausteinen 2 gebildet ist. Die einzelnen Wabenbausteine 2 weisen jeweils ein kastenförmiges Gehäuse 3 auf. An den Seitenflächen 4 der Wabenbausteine 2 sind Verbindungselemente 5 ausgebildet, um die Wabenbausteine 2 miteinander zu verbinden. Hierzu sind die Verbindungselemente 5 zweier benachbarter Wabenbausteine 2 an den sich jeweils gegenüberliegenden Seitenflächen 4 korrespondierend zueinander ausgebildet. Da die 1a die Wabenbausteine im verbundenen Zustand zeigt, sind sowohl die Seitenflächen 4, als auch die Verbindungselemente 5 nicht zu sehen. An ihren Stirnflächen 6 weisen die einzelnen Wabenbausteine 2 jeweils drei Anschlussbereiche 7 auf. Hier werden je nach Verwendung elektrische Leiter, elektrische Stecker, Datenstecker oder auch Luftleitungen angeschlossen. Wenn nachfolgend nur noch von „Leitungen“ gesprochen wird, dann sind damit sämtliche anzuschließenden Leiter und Stecker mit umfasst. Die in der 1a sichtbare Seite ist die Feldseite der Rangierwabe 1. Um auch die Anlagenseite der Rangierwabe 1 einfach zugänglich zu machen, um hier Leitungen anschließen zu können, ist die Rangierwabe 1 schwenkbar um eine Drehachse 8 gelagert. Bei der Schwenkbewegung der Rangierwabe 1 kann es zu einer Schädigung der angeschlossenen Leitungen kommen, da diese beispielsweise mechanischem Zug ausgesetzt werden oder die Leitungen gequetscht werden können. Um die mechanische Belastung auf die Leitungen zu reduzieren, ist an der Rangierwabe 1 ein Kabelkanal 9 angeordnet. Durch den Kabelkanal 9 werden die an der Rangierwabe 1 angeschlossenen Leitungen geführt. Hierdurch wird eine Relativbewegung zwischen Leitungen und Rangierwabe 1 im Bereich zwischen den Anschlussbereichen 7 und dem Kabelkanal 9 zumindest weitestgehend unterbunden. Der Kabelkanal 9 ist ebenfalls schwenkbar um eine Drehachse 10 gelagert, wobei die Drehachse 8 der Rangierwabe 1 und die Drehachse 10 des Kabelkanals 9 eine gemeinsame Drehachse 11 bilden. 1a shows a patch panel 1 that consist of a plurality of honeycomb building blocks 2 is formed. The individual honeycomb building blocks 2 each have a box-shaped housing 3 on. On the side surfaces 4 the honeycomb building blocks 2 are connecting elements 5 trained to the honeycomb building blocks 2 connect with each other. For this purpose, the connecting elements 5 two adjacent honeycomb building blocks 2 on the opposite side faces 4 designed to correspond to each other. Since the 1a the honeycomb blocks in the connected state shows both the side surfaces 4 , as well as the connecting elements 5 not to be seen. On their faces 6 show the individual honeycomb building blocks 2 three connection areas each 7 on. Depending on the use, electrical conductors, electrical plugs, data plugs or even air lines are connected here. If we only speak of "cables" in the following, then all conductors and plugs to be connected are included. The in the 1a the visible side is the field side of the patch panel 1 , To the system side of the marshalling honeycomb 1 The maneuvering honeycomb is easy to make accessible so that cables can be connected here 1 pivotable about an axis of rotation 8th stored. During the swiveling movement of the maneuvering honeycomb 1 the connected lines can be damaged, for example, because they are exposed to mechanical tension or the lines can be squeezed. In order to reduce the mechanical load on the cables, there is a marshalling honeycomb 1 a cable duct 9 arranged. Through the cable duct 9 will be on the marshalling honeycomb 1 connected lines. As a result, there is a relative movement between the lines and the patch panel 1 in the area between the connection areas 7 and the cable duct 9 at least largely prevented. The cable duct 9 is also pivotable about an axis of rotation 10 stored, the axis of rotation 8th the patch panel 1 and the axis of rotation 10 of the cable duct 9 a common axis of rotation 11 form.

Die gemeinsame Drehachse 11 liegt außerhalb der Rangierwabe 1 und innerhalb des Kabelkanals 9, fällt nämlich mit der Längsachse 12 des Kabelkanals 9 zusammen. Die Längsachse 12 des Kabelkanals 9 liegt parallel zu der Längsachse 13 der Rangierwabe 1. Ebenfalls eingezeichnet ist eine Querachse 14 der Rangierwabe 1. In einer nicht dargestellten Ausgestaltung liegt die Längsachse 12 des Kabelkanals 9 parallel zu der Querachse 14 der Rangierwabe 1. Insgesamt wird so erreicht, dass durch die Schwenkbewegung der Rangierwabe 1 um die gemeinsame Drehachse 11 sowohl die Feldseite als auch die Anlagenseite der Rangierwabe 1 zugänglich gemacht werden. The common axis of rotation 11 lies outside the marshalling area 1 and inside the cable duct 9 , namely coincides with the longitudinal axis 12 of the cable duct 9 together. The longitudinal axis 12 of the cable duct 9 lies parallel to the longitudinal axis 13 the patch panel 1 , A transverse axis is also shown 14 the patch panel 1 , In an embodiment not shown, the longitudinal axis lies 12 of the cable duct 9 parallel to the transverse axis 14 the patch panel 1 , Overall, the swiveling movement of the maneuvering honeycomb is achieved 1 around the common axis of rotation 11 both the field side and the system side of the patch panel 1 be made accessible.

Um die Schwenkbewegung zu ermöglichen, weist der Kabelkanal 9 eine Führung 15 für eine Schiene 16 auf. 1a zeigt den eingebauten Zustand der Rangierwabe 1, zeigt also auch die Schiene 16, die durch die Führung 15 geführt ist. Die Schiene 16 und der Kabelkanal 9 sind gegeneinander drehbar gelagert, sodass eine Schwenkbewegung durchgeführt werden kann. Die Führung 15 ist als Ausnehmung in dem Kabelkanal 9 realisiert und in der Darstellung nicht sichtbar, da sie von einem Stoppelement 17 abgedeckt ist. Das Stoppelement 17 fixiert die Rangierwabe 1 auf der Schiene 16. Auch die Führung 15 weist eine Längsachse 18 auf, die hier ebenfalls mit der Längsachse 12 des Kabelkanals zusammenfällt.In order to enable the swiveling movement, the cable duct points 9 a tour 15 for a rail 16 on. 1a shows the installed condition of the patch panel 1 , also shows the rail 16 by leadership 15 is led. The rail 16 and the cable duct 9 are rotatably supported against each other so that a swivel movement can be carried out. The leadership 15 is as a recess in the cable duct 9 realized and not visible in the illustration, since it is from a stop element 17 is covered. The stop element 17 fixes the patch panel 1 on the rails 16 , The leadership too 15 has a longitudinal axis 18 on, also here with the longitudinal axis 12 of the cable duct coincides.

Die Rangierwabe 1 weist auf ihrer dem Kabelkanal 9 abgewandten Seite zwei Befestigungselemente 19 auf, mit denen die Rangierwabe 1 an einem Halteelement 20 befestigt werden kann. Durch die Befestigung der Rangierwabe 1 an dem Halteelement 20 wird die Schwenkbewegung um die gemeinsame Drehachse 11 unterbunden.The patch panel 1 points to the the cable duct 9 opposite side two fasteners 19 with which the marshalling honeycomb 1 on a holding element 20 can be attached. By attaching the patch panel 1 on the holding element 20 becomes the swiveling movement around the common axis of rotation 11 prevented.

In 1a ist die Rangierwabe 1 im am Halteelement 20 befestigten Zustand dargestellt. In 1b ist eins der Befestigungselemente 19 gelöst. 1c zeigt eine Rangierwabe 1 im gelösten und zudem geschwenkten Zustand, sodass die Anlagenseite der Rangierwabe 1 sichtbar ist.In 1a is the patch panel 1 in the holding element 20 fortified state shown. In 1b is one of the fasteners 19 solved. 1c shows a patch panel 1 in the released and also swiveled state, so that the system side of the maneuvering honeycomb 1 is visible.

Wie in den 1b und 1c zu sehen, weisen die Befestigungselemente 19 jeweils eine Anlagefläche 21 auf, mit der die Rangierwabe 1 an das Halteelement 20 angelegt wird. Das Halteelement 20 ist hier als Schiene mit rundem Querschnitt ausgebildet. Zudem weisen die Befestigungselemente 19 jeweils eine Nase 22 auf, die im befestigten Zustand das Halteelement 20 hintergreift. Die Nase 22 ist mit einem Betätigungshebel 23 verbunden und wird über den Betätigungshebel 23 verschwenkt. As in the 1b and 1c see the fasteners 19 one contact surface each 21 with which the marshalling honeycomb 1 to the holding element 20 is created. The holding element 20 is designed as a rail with a round cross-section. In addition, the fasteners have 19 one nose each 22 on the holding element when fastened 20 engages behind. The nose 22 is with an operating lever 23 connected and is via the operating lever 23 pivoted.

2a zeigt eine Ausgestaltung eines Kabelkanals 9, der als Extrusionsteil gefertigt ist. Der Kabelkanal 9 weist zwei Kabelführungskammern 24 auf. Dadurch ergibt sich der große Vorteil, dass die Leitungen, die an der Feldseite der Rangierwabe 1 angeschlossen sind, separat von den Leitungen, die an der Anlagenseite der Rangierwabe 1 angeschlossen sind, geführt werden können. Der Kabelkanal 9 weist einen achteckigen Querschnitt auf, wobei an zwei gegenüberliegenden Seitenflächen lösbar befestigte Abdeckungen 25 angeordnet sind, durch die die Leitungen in den Kabelkanal 9 eingeführt werden können. Zudem weist der Kabelkanal 9 an vier Seiten eine kammartige Struktur 26 auf, sodass einzelne Leitungen zwischen zwei Zähnen 27 geführt werden können. Je nach Dicke der Leitungen werden diese zwischen zwei Zähnen 27 eingeklemmt und somit fixiert. Mittig weist der Kabelkanal 9 eine Führung 15 für eine Schiene 16 auf. Die Führung 15 ist im dargestellten Beispiel als Ausnehmung mit kreisförmigem Querschnitt realisiert. 2a shows an embodiment of a cable duct 9 , which is manufactured as an extrusion. The cable duct 9 has two cable management chambers 24 on. This has the great advantage that the cables on the field side of the patch panel 1 are connected separately from the cables on the system side of the patch panel 1 are connected, can be guided. The cable duct 9 has an octagonal cross section, with releasably attached covers on two opposite side surfaces 25 are arranged through which the lines in the cable duct 9 can be introduced. In addition, the cable duct points 9 a comb-like structure on four sides 26 so that individual lines between two teeth 27 can be performed. Depending on the thickness of the lines, they are between two teeth 27 pinched and thus fixed. The cable duct points in the middle 9 a tour 15 for a rail 16 on. The leadership 15 is realized in the example shown as a recess with a circular cross section.

2b zeigt eine weitere Ausführungsform eines Kabelkanals 9. Im Gegensatz zu dem in 2a dargestellten Kabelkanal 9 weist der hier dargestellte Kabelkanal 9 einen runden Querschnitt auf. Durch die Führung 15 ist eine Schiene 16 geführt. Mit Hilfe der dargestellten Stoppelemente 17 wird der Kabelkanal an der Schiene 16 fixiert. 2 B shows a further embodiment of a cable duct 9 , In contrast to that in 2a shown cable duct 9 shows the cable duct shown here 9 a round cross-section. Through the leadership 15 is a rail 16 guided. With the help of the shown stop elements 17 becomes the cable duct on the rail 16 fixed.

In den 3a bis 3d ist eine alternative Ausgestaltung dargestellt. Der Kabelkanal 9 weist bei der Ausgestaltung zwei Kabelführungselemente 28 und ein Adapterelement 29 auf. In 3a ist der Kabelkanal 9 ohne Kabelführungselemente 28 dargestellt, vielmehr ist nur das Adapterelement 29 des Kabelkanals 9 dargestellt. Das Adapterelement 29 ist mit der Rangierwabe 1 verbunden und weist ebenfalls eine Führung 15 für die Schiene 16 auf. An dem Adapterelement 29 sind zwei Anlageflächen 30 ausgebildet, an die die Kabelführungselemente 28 angelegt und befestigt werden. Sichtbar ist nur eine Anlagefläche 30, die zweite Anlagefläche 30 befindet sich rückseitig des Adapterelements 28. Die gemeinsame Drehachse 11 der Rangierwabe 1 und des Kabelkanals 9 verläuft durch das Adapterelement 29 des Kabelkanals 9 und fällt ebenfalls mit der Längsachse 12 des Kabelkanals 9 zusammen.In the 3a to 3d an alternative embodiment is shown. The cable duct 9 has two cable routing elements in the design 28 and an adapter element 29 on. In 3a is the cable duct 9 without cable routing elements 28 shown, rather is only the adapter element 29 of the cable duct 9 shown. The adapter element 29 is with the marshalling honeycomb 1 connected and also has a guide 15 for the rail 16 on. On the adapter element 29 are two contact surfaces 30 trained to which the cable management elements 28 be put on and fastened. Only one contact surface is visible 30 , the second contact surface 30 is located on the back of the adapter element 28 , The common axis of rotation 11 the patch panel 1 and the cable duct 9 runs through the adapter element 29 of the cable duct 9 and also falls with the longitudinal axis 12 of the cable duct 9 together.

3b zeigt den Fall, in dem zwei Kabelführungselemente 28 mit dem Adapterelement 28 verbunden sind. Die Kabelführungselemente 28 sind über Schraubverbindungen mit dem Adapterelement 28 verbunden und dienen zur Führung der angeschlossenen Leitungen. Die beiden Kabelführungselemente 28 sind unterschiedlich groß ausgebildet, sodass eine verschiedene Anzahl von Leitungen oder Leitungen verschiedener Dicken problemlos geführt werden können. Die Kabelführungselemente 28 weisen ebenfalls eine kammartige Struktur 26 mit Zähnen 27 auf. 3b shows the case in which two cable routing elements 28 with the adapter element 28 are connected. The cable management elements 28 are via screw connections with the adapter element 28 connected and serve to guide the connected lines. The two cable routing elements 28 are of different sizes so that a different number of lines or lines of different thicknesses can be routed without problems. The cable management elements 28 also have a comb-like structure 26 with teeth 27 on.

Die Ausgestaltung des Kabelkanals 9 mit Adapterelement 29 und Kabelführungselementen 28 weist den großen Vorteil auf, dass der Kabelkanal 9 variabel an die jeweiligen Einsatzbedingungen angepasst werden kann. Die Kabelführungselemente 28 können auf einfache Art und Weise ausgetauscht und ggf. ersetzt werden, je nachdem, wie viele und welche Leitungen angeschlossen werden sollen. The design of the cable duct 9 with adapter element 29 and cable routing elements 28 has the great advantage that the cable duct 9 can be variably adapted to the respective operating conditions. The cable management elements 28 can be easily replaced and, if necessary, replaced, depending on how many and which lines are to be connected.

Die 3c zeigt eine Ausgestaltung, bei der zwei gleiche Kabelführungselemente 28 mit dem Adapterelement 29 verbunden sind. Zudem sind die Kabelführungselemente 28 mit einer Abdeckung 25 verschlossen.The 3c shows an embodiment in which two identical cable management elements 28 with the adapter element 29 are connected. In addition, the cable routing elements 28 with a cover 25 locked.

3c zeigt die Rangierwabe 1 im befestigten Zustand, in dem die Rangierwabe 1 mit den Befestigungselementen 19 mit dem Halteelement 20 befestigt ist, wohingegen 3d die Rangierwabe 1 im geschwenkten Zustand zeigt. Die Rangierwabe 1 ist durch ein Verschwenken der Nasen 22 von dem Halteelement 20 gelöst und umgeschwenkt worden. 3c shows the patch panel 1 when fastened, in which the marshalling honeycomb 1 with the fasteners 19 with the holding element 20 is attached, whereas 3d the patch panel 1 shows in the pivoted state. The patch panel 1 is by swiveling the noses 22 from the holding element 20 loosened and turned.

Die Verbindung zwischen Rangierwabe 1 und Kabelkanal 9 ist besonders anschaulich in den 4a und 4b sowie den 5a und 5b dargestellt. Die dargestellten Beispiele zeigen insbesondere die Verbindung zwischen dem Adapterelement 29 des Kabelkanals 9 und der Rangierwabe 1.The connection between marshalling honeycomb 1 and cable duct 9 is particularly vivid in the 4a and 4b as well as the 5a and 5b shown. The examples shown show in particular the connection between the adapter element 29 of the cable duct 9 and the patch panel 1 ,

Zum Verbinden der Rangierwabe 1 mit dem Kabelkanal 9 sind sowohl an der Rangierwabe 1 als auch an dem Kabelkanal 9, im dargestellten Beispiel an dem Adapterelement 29 des Kabelkanals 9, Verbindungselemente 31 ausgebildet. 4a zeigt ein als Spritzgussteil hergestelltes Adapterelement 29, an dem an beiden Seiten verschiedene Verbindungselemente 31 ausgebildet sind. Auf der einen Seite ist an dem Adapterelement 29 ein Rastverbindungselement 32 ausgebildet. Wie in der 4b gezeigt, weisen die Wabenbausteine 2 der Rangierwabe 1 ein zu dem Rastverbindungselement 32 korrespondierendes Rastverbindungselement 32 auf, sodass die Wabenbausteine 2 mit dem Adapterelement 29 verrastet werden können. Vorteilhafter Weise ist das korrespondierende Rastverbindungselement 32 identisch zu den Verbindungselementen 5 der Wabenbausteine 2 ausgebildet, mit dem die Wabenbausteine 5 auch miteinander verbunden werden, wodurch die Handhabung deutlich erleichtert wird, da beim Zusammenbau der Rangierwabe 1 nicht darauf geachtet werden muss, welche Verbindungselemente 5 wo angeordnet sind.For connecting the patch panel 1 with the cable duct 9 are both on the patch panel 1 as well as on the cable duct 9 , in the example shown on the adapter element 29 of the cable duct 9 , Fasteners 31 educated. 4a shows an adapter element produced as an injection molded part 29 on which different connecting elements on both sides 31 are trained. On one side is on the adapter element 29 a locking connector 32 educated. Like in the 4b shown, the honeycomb building blocks 2 the patch panel 1 one to the locking connector 32 corresponding locking connection element 32 so that the honeycomb building blocks 2 with the adapter element 29 can be locked. The corresponding snap-in connection element is advantageous 32 identical to the connecting elements 5 the honeycomb building blocks 2 trained with which the honeycomb building blocks 5 can also be connected to each other, which makes handling much easier, since when assembling the marshalling honeycomb 1 no need to pay attention to which fasteners 5 where are arranged.

Eine andere Art der Verbindung zwischen Rangierwabe 1 und Kabelkanal 9 wird dadurch realisiert, dass die Verbindungselemente 31 als Schienen ausgebildet sind. An der Rangierwabe 1 ist eine Befestigungsschiene 33 ausgebildet, wohingegen an dem Kabelkanal eine Gegenschiene 34 ausgebildet ist. In den 4a, 4b ist an dem Adapterelement 29 eine solche Gegenschiene 34 ausgebildet. Vorliegend weist die Gegenschiene 34 eine T-förmige Nut auf. Die Befestigungsschiene 33 weist demnach ein T-förmiges Profil auf, sodass die beiden Schienen 33, 34 ineinander greifen können, um die Befestigung zu realisieren.Another type of connection between the marshalling honeycomb 1 and cable duct 9 is realized in that the connecting elements 31 are designed as rails. On the patch panel 1 is a mounting rail 33 trained, whereas on the cable duct a counter rail 34 is trained. In the 4a . 4b is on the adapter element 29 such a counter rail 34 educated. In the present case, the counter rail points 34 a T-shaped groove. The mounting rail 33 accordingly has a T-shaped profile, so that the two rails 33 . 34 can interlock to realize the attachment.

In 4b ist die erste Reihe von Wabenbausteinen 2 der Rangierwabe 1 dargestellt, die mit zwei separaten Adapterelementen 29 verbunden sind. An den Adapterelementen 29 können dann die Kabelführungselemente 28 befestigt werden. Neben der Verbindung wird hier die vorteilhafte Ausführungsform gezeigt, bei der nicht nur ein Adapterelement 29 vorgesehen ist. Dadurch, dass mehrere Adapterelemente 29 verwendet werden, können die einzelnen Adapterelemente 29 deutlich kürzer gebaut werden, wodurch Material eingespart werden kann. Die beiden Adapterelemente 29 sind an den Enden der Rangierwabe 1 angeordnet, sodass sich insgesamt ein stabiler Aufbau ergibt. Je nach Länge der Rangierwabe 1 und des Kabelkanals 9 bietet es sich an, auch mehr als zwei Adapterelemente 29 vorzusehen, um keine Einbußen in der Stabilität zu riskieren.In 4b is the first row of honeycomb building blocks 2 the patch panel 1 shown with two separate adapter elements 29 are connected. On the adapter elements 29 can then the cable management elements 28 be attached. In addition to the connection, the advantageous embodiment is shown here, in which not only one adapter element 29 is provided. The fact that several adapter elements 29 can be used, the individual adapter elements 29 be built significantly shorter, which means that material can be saved. The two adapter elements 29 are at the ends of the patch panel 1 arranged, so that overall a stable structure results. Depending on the length of the patch panel 1 and the cable duct 9 it makes sense to use more than two adapter elements 29 to ensure that there is no loss of stability.

Die 5a und 5b zeigen eine weitere Ausgestaltung, bei der der Kabelkanal 9 über ein separates Verbindungselement 35 mit der Rangierwabe 1 verbunden wird. Dargestellt ist in 5a ein Adapterelement 29 mit einem separaten Verbindungselement 35. Zur Verbindung zwischen Adapterelement 29 und separatem Verbindungselement 35 ist an dem separaten Verbindungselement 35 eine Befestigungsschiene 33 und an dem Adapterelement eine korrespondierende Gegenschiene 34 ausgebildet, die ineinandergreifen. Zur Verbindung zwischen separatem Verbindungselement 35 und Rangierwabe 1 ist an dem separaten Verbindungselement 35 ein Rastverbindungselement 32 ausgebildet. 5b zeigt einen mit dem separaten Verbindungselement 35 verrasteten Wabenbaustein 2. Das separate Verbindungselement 35 ist über die ineinandergreifenden Schienen 33, 34 mit dem Adapterelement 29 verbunden.The 5a and 5b show a further embodiment in which the cable duct 9 via a separate connecting element 35 with the patch panel 1 is connected. Is shown in 5a an adapter element 29 with a separate connecting element 35 , For connecting the adapter element 29 and separate connecting element 35 is on the separate connecting element 35 a mounting rail 33 and a corresponding counter rail on the adapter element 34 trained who mesh. For connection between separate connecting element 35 and patch panel 1 is on the separate connecting element 35 a locking connector 32 educated. 5b shows one with the separate connecting element 35 latched honeycomb module 2 , The separate connecting element 35 is about the interlocking rails 33 . 34 with the adapter element 29 connected.

Die in den 4a, 4b, 5a und 5b dargestellten Verbindungsmechanismen finden auch dann Anwendung, wenn der Kabelkanal 9 kein separates Adapterelement 29 aufweist.The in the 4a . 4b . 5a and 5b Connection mechanisms shown also apply when the cable duct 9 no separate adapter element 29 having.

Ist eine der Verbindungen zwischen der Rangierwabe 1 und dem Kabelkanal 9 oder zwischen dem separaten Verbindungselement 35 und der Rangierwabe 1 oder zwischen dem separaten Verbindungselement 35 und dem Kabelkanal 9 durch eine Befestigungsschiene 33 mit entsprechender Gegenschiene 34 realisiert, dann ist wenigstens ein Abschlussstück 36 an wenigstens einem Ende der Befestigungsschiene 33 angeordnet ist. Ein solches Abschlussstück 36 ist beispielsweise in den 1a - 1c und 3a -3d dargestellt und dient dazu, eine Relativbewegung zwischen Befestigungsschiene 33 und Gegenschiene 34 zu verhindern, nachdem die Schienen ineinandergreifen und die entsprechenden Bauteile miteinander verbunden sind.Is one of the connections between the patch panel 1 and the cable duct 9 or between the separate connecting element 35 and the patch panel 1 or between the separate connecting element 35 and the cable duct 9 through a mounting rail 33 with corresponding counter rail 34 realized, then at least one end piece 36 on at least one end of the mounting rail 33 is arranged. Such one terminating piece 36 is for example in the 1a - 1c and 3a - 3d shown and serves a relative movement between the mounting rail 33 and counter rail 34 to prevent after the rails interlock and the corresponding components are connected.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: RangierwabeRangierwabe
22: Wabenbausteinhoneycomb block
33: Gehäuse des WabenbausteinsHoneycomb housing
44: Seitenflächen des WabenbausteinsSide faces of the honeycomb module
55: Verbindungselementefasteners
66: Stirnflächen des WabenbausteinsEnd faces of the honeycomb module
77: Anschlussbereichterminal area
88th: Drehachse der RangierwabeRotation axis of the patch panel
99: KabelkanalCabel Canal
1010: Drehachse des KabelkanalsAxis of rotation of the cable duct
1111: gemeinsame Drehachse von Rangierwabe und Kabelkanalcommon axis of rotation of marshalling honeycomb and cable duct
1212: Längsachse des KabelkanalsLongitudinal axis of the cable duct
1313: Längsachse der RangierwabeLongitudinal axis of the patch panel
1414: Querachse der RangierwabeTransverse axis of the patch panel
1515: Führung im KabelkanalGuided tour in the cable duct
1616: Schienerail
1717: Stoppelementstop element
1818: Längsachse der FührungLongitudinal axis of the guide
1919: Befestigungselementfastener
2020: Halteelementretaining element
2121: Anlagefläche des BefestigungselementsContact surface of the fastener
2222: Nasenose
2323: Betätigungshebelactuating lever
2424: KabelführungskammerCable management chamber
2525: Abdeckungcover
2626: kammartige Strukturcomb-like structure
2727: Zähneteeth
2828: KabelführungselementCable guide element
2929: Adapterelementadapter element
3030: Anlagefläche für KabelführungselementContact surface for cable routing element
3131: Verbindungselementefasteners
3232: RastverbindungselementeLocking connection elements
3333: Befestigungsschienemounting rail
3434: Gegenschieneagainst rail
3535: separates Verbindungselementseparate connecting element
3636: Abschlussstückterminating piece

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102015105548 A1 [0005]

Claims

Maneuvering honeycomb (1) with a plurality of honeycomb components (2) arranged next to one another, the individual honeycomb components (2) each having a box-shaped housing (3), connecting elements (5) for connecting to adjacent honeycomb components on the side faces (4) of the honeycomb components (2) (2) and the connecting elements (5) on opposite side faces (4) of two adjacent honeycomb modules (2) are designed and arranged to correspond to each other, the honeycomb modules (2) each having at least one connection area (7) on their end faces (6) and the switching honeycomb (1) is pivotally mounted about an axis of rotation (8), characterized in that at least one cable duct (9) for guiding lines connected to the honeycomb components (2) is arranged on the switching honeycomb (1) such that the Cable duct (9) is pivotally mounted about an axis of rotation (10) and that the axis of rotation (8) of the maneuvering honeycomb (1) and the axis of rotation (10) of the Ka Belkanals (1) form a common axis of rotation (11).

Maneuvering honeycomb (1) Claim 1 , characterized in that the common axis of rotation (11) lies outside the maneuvering honeycomb (1), in particular lies within the cable duct (9).

Maneuvering honeycomb (1) Claim 2 characterized in that the cable duct (9) has a longitudinal axis (10) which runs parallel to a longitudinal axis (13) or to a transverse axis (14) of the maneuvering honeycomb (1), and that the common axis of rotation (11) of the maneuvering honeycomb ( 1) and the cable duct (9) and the longitudinal axis (10) of the cable duct (9) coincide.

Maneuvering honeycomb (1) according to one of the Claims 1 to 3 characterized in that the cable duct (9) has a guide (15) for a rail (16), the guide (15) being formed in particular along the longitudinal axis (12) of the cable duct (9), and in that the common axis of rotation ( 11) the maneuvering honeycomb (1) and the cable duct (9) and the longitudinal axis (18) of the guide (15) coincide.

Maneuvering honeycomb (1) according to one of the Claims 1 to 4 , characterized in that the maneuvering honeycomb (1) on the side facing away from the cable duct (9) has at least one fastening element (19) for fastening the maneuvering honeycomb (1) to a holding element (20) in such a way that, when fastened, a swiveling movement of the maneuvering honeycomb (1) around the common axis of rotation (11) is prevented.

Maneuvering honeycomb (1) Claim 5 , characterized in that the at least one fastening element (19) has a contact surface (21) with which the fastening element (19) for fastening the maneuvering honeycomb (1) is applied to the holding element (20) and that the fastening element (19) has a nose (22), which engages behind the holding element (20) in the fastened state of the marshalling honeycomb (1).

Maneuvering honeycomb (1) according to one of the Claims 1 to 6 characterized in that the cable duct (9) has at least one cable guide element (28) and at least one adapter element (29), the at least one cable guide element (28) being connected to the at least one adapter element (29) and the at least one adapter element (29 ) is connected to the maneuvering honeycomb (1).

Maneuvering honeycomb (1) Claim 7 , characterized in that the adapter element (29) has a first contact surface (30) for a first cable guide element (28) and a second contact surface (30) for a second cable guide element (28).

Maneuvering honeycomb (1) Claim 7 or 8th , characterized in that the cable duct (9) has at least one second adapter element (29) and that the adapter elements (29) are preferably arranged at the ends of the marshalling honeycomb (1).

Maneuvering honeycomb (1) according to one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the cable duct (9) is detachably connected to the maneuvering honeycomb (1) and that for connecting the cable duct (9) to the maneuvering honeycomb (1) on the cable duct (9) and on the maneuvering honeycomb (1) corresponding connecting elements (31) are formed.

Maneuvering honeycomb (1) Claim 10 , characterized in that the maneuvering honeycomb (1) has a fastening rail (33) for fastening the cable duct (9) and that the cable duct (9) has a counter rail (34) with a profile corresponding to the profile of the fastening rail (33).

Maneuvering honeycomb (1) according to one of the Claims 1 to 10 , characterized in that the cable duct (9) is connected to the maneuvering honeycomb (1) via a separate connecting element (35).

Marshalling honeycomb Claim 11 or 12 , wherein at least one of the connections between the maneuvering honeycomb (1) and / or the separate connecting element (35) and / or the cable duct (9) is realized via a fastening rail (33) and a corresponding counter rail (34), characterized in that at least an end piece (36) is arranged on at least one end of the fastening rail (33).