[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE102018116104A1 - Device and method for filling a container with a filling product - Google Patents

Device and method for filling a container with a filling product Download PDF

Info

Publication number
DE102018116104A1
DE102018116104A1 DE102018116104.2A DE102018116104A DE102018116104A1 DE 102018116104 A1 DE102018116104 A1 DE 102018116104A1 DE 102018116104 A DE102018116104 A DE 102018116104A DE 102018116104 A1 DE102018116104 A1 DE 102018116104A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filling
mixing
filling product
product
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102018116104.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Rainulf Diepold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krones AG
Original Assignee
Krones AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krones AG filed Critical Krones AG
Priority to DE102018116104.2A priority Critical patent/DE102018116104A1/en
Publication of DE102018116104A1 publication Critical patent/DE102018116104A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/26Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled

Landscapes

  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt, umfassend einen Drehverteiler (2) mit einem feststehenden Teil (20) und einem rotierenden Teil (10), wobei der Drehverteiler (2) zur Übergabe des Füllprodukts von dem feststehenden Teil (20) auf den rotierenden Teil (10) ausgebildet ist, wobei der feststehende Teil (20) des Drehverteilers (2) einen Mischbehälter (21) für das Füllprodukt umfasst.

Figure DE102018116104A1_0000
The invention relates to a device (1) for filling a container with a filling product, comprising a rotary distributor (2) with a fixed part (20) and a rotating part (10), the rotary distributor (2) for transferring the filling product from the fixed part (20) is formed on the rotating part (10), the fixed part (20) of the rotary distributor (2) comprising a mixing container (21) for the filling product.
Figure DE102018116104A1_0000

Description

Technisches GebietTechnical field

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Befüllen eines Behälters mit Füllprodukt.The present invention relates to an apparatus and a method for filling a container with a filling product.

Stand der TechnikState of the art

Um Füllprodukte, wie beispielsweise Mischgetränke, herzustellen, welche aus mindestens zwei Komponenten bestehen, werden diese Komponenten häufig bereits vor der eigentlichen Abfüllung miteinander vermischt und im bereits ausgemischten Zustand in den zu befüllenden Behälter gefüllt.In order to produce filling products, such as mixed beverages, which consist of at least two components, these components are often mixed with one another before the actual filling and filled into the container to be filled in the already mixed state.

Für Füllprodukte, welche in Behälter wie beispielsweise Flaschen abgefüllt werden sollen, sind für die Vermischung von Füllproduktkomponenten unterschiedliche Verfahren bekannt. Meist werden die Komponenten, wie beispielsweise karbonisiertes oder stilles Wasser, Zucker, Fruchtkonzentrat oder Sirup, bereits vor dem eigentlichen Abfüllprozess miteinander vermischt. Hierfür kann beispielsweise ein Mischbehälter verwendet werden, in welchen beispielsweise Wasser direkt zugeführt wird und Sirup oder Fruchtkonzentrat aus einem separaten Vorratsbehälter eindosiert wird. In dem Mischbehälter werden die Komponenten dann miteinander vermischt, beispielsweise durch eine mechanische Bewegung des Fluids durch eine Mischvorrichtung.For filling products which are to be filled into containers such as bottles, different methods are known for mixing filling product components. The components, such as carbonated or still water, sugar, fruit concentrate or syrup, are usually mixed together before the actual filling process. For example, a mixing container can be used for this purpose, in which, for example, water is fed directly and syrup or fruit concentrate is metered in from a separate storage container. The components are then mixed together in the mixing container, for example by mechanical movement of the fluid through a mixing device.

Für die Abfüllung der fertig ausgemischten Füllprodukte werden häufig Rotationsfüllmaschinen eingesetzt, bei welchen der eigentliche Füllvorgang auf einem Füllerkarussell durchgeführt wird. Um den Umfang dieses Füllerkarussells herum sind die eigentlichen Füllorgane angeordnet, mittels welchen das Füllprodukt in die Behälter eingebracht wird.Rotary filling machines, in which the actual filling process is carried out on a filler carousel, are often used for filling the ready-mixed filling products. The actual filling elements, by means of which the filling product is introduced into the containers, are arranged around the circumference of this filler carousel.

Das im Mischbehälter fertig ausgemischte Füllprodukt muss entsprechend von einem stehenden Anlagenteil auf den rotierenden Anlagenteil des Füllerkarussells übergeben werden. Dies wird üblicher Weise mittels eines Drehverteilers ermöglicht, welcher das Füllprodukt und auch andere Medien von den stehenden Anlagenteilen auf die rotierenden Anlagenteile des Rotationsfüllers überführt.The filling product, which is completely mixed in the mixing container, must be transferred from a stationary part of the plant to the rotating part of the filler carousel. This is usually made possible by means of a rotary distributor, which transfers the filling product and also other media from the stationary system parts to the rotating system parts of the rotary filler.

Alternativ oder zusätzlich zu der genannten Mischung von Komponenten in einem Mischtank ist es auch möglich, benötigte Füllproduktkomponenten über den Drehverteiler eines Rotationsfüllers getrennt voneinander an die einzelnen Füllventile zu übergeben und die Mischung der Füllproduktkomponenten dann direkt am oder im Füllventil oder auch erst in dem jeweiligen Behälter durchzuführen.As an alternative or in addition to the aforementioned mixture of components in a mixing tank, it is also possible to transfer the required filling product components separately to the individual filling valves via the rotary distributor of a rotary filler and then to mix the filling product components directly on or in the filling valve or only in the respective container perform.

Die EP 2 185 423 A1 beschreibt ein Verfahren, bei dem einem Standardfüllventil zwei Produkte zugeführt werden, die dann im Füllventil zu einem Zielprodukt vermischt werden. Vorteilhaft kann dies z.B. bei Milch sein, wenn Milchausgangsprodukte mit unterschiedlichen Fettgehalten vorliegen und diese dann im Füllventil zum jeweils gewünschten Endprodukt mit dem gewünschten Fettgehalt vermischt und dann direkt abgefüllt werden.The EP 2 185 423 A1 describes a process in which two products are fed to a standard filling valve, which are then mixed in the filling valve to form a target product. In the case of milk, for example, this can be advantageous if milk starting products with different fat contents are present and these are then mixed in the filling valve to the desired end product with the desired fat content and are then filled directly.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Ausgehend von dem bekannten Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit Füllprodukt, sowie ein entsprechendes Verfahren bereitzustellen.Starting from the known prior art, it is an object of the present invention to provide an improved device for filling a container with a filling product, and a corresponding method.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit Füllprodukt mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen, den Figuren sowie der vorliegenden Beschreibung.The object is achieved by a device for filling a container with a filling product with the features of claim 1. Advantageous further developments result from the subclaims, the figures and the present description.

Entsprechend wird eine Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt vorgeschlagen, umfassend einen Drehverteiler mit einem feststehenden Teil und einem rotierenden Teil, wobei der Drehverteiler zur Übergabe des Füllprodukts von dem feststehenden Teil auf den rotierenden Teil ausgebildet ist. Erfindungsgemäß umfasst der feststehende Teil des Drehverteilers einen Mischbehälter für das Füllprodukt.Accordingly, a device for filling a container with a filling product is proposed, comprising a rotary distributor with a fixed part and a rotating part, the rotary distributor being designed to transfer the filling product from the fixed part to the rotating part. According to the invention, the fixed part of the rotary distributor comprises a mixing container for the filling product.

Der rotierende Teil und der feststehende Teil des Drehverteilers sind fluidtechnisch miteinander verbunden, derart, dass Füllprodukt von dem feststehenden Teil an den rotierenden Teil übergeben werden kann. Mittels des Drehverteilers ist es also möglich, Medien von feststehenden Zuleitungen auf die rotierenden Teile eines Rotationsfüllers zu übergegeben.The rotating part and the fixed part of the rotary distributor are fluidly connected to one another in such a way that filling product can be transferred from the fixed part to the rotating part. Using the rotary distributor, it is therefore possible to transfer media from fixed feed lines to the rotating parts of a rotary filler.

Der feststehende Teil der Vorrichtung umfasst entsprechend einen Mischbehälter, der dazu eingerichtet ist, Füllprodukt zu mischen. Dabei ist es möglich, dem Mischbehälter mehrere Füllproduktkomponenten zuzuführen, welche in dem Mischbehälter zu einem fertigen Füllprodukt gemischt werden. Weiterhin ist es möglich, ein bereits fertiges Füllprodukt kurz vor der Abfüllung in dem Mischbehälter zu homogenisieren.The fixed part of the device correspondingly comprises a mixing container which is set up to mix fill product. It is possible to supply several mixing product components to the mixing container, which are mixed in the mixing container to a finished filling product. It is also possible to homogenize an already finished filling product in the mixing container shortly before filling.

Dadurch, dass der feststehende Teil des Drehverteilers einen Mischbehälter für das Füllprodukt umfasst ist es damit möglich, das Füllprodukt kurz vor der Abfüllung in Behälter zu durchmischen, ohne dass ein zusätzlicher externer Mischbehälter notwendig wäre. Durch die kurzen Leitungslängen hin zu den Füllorganen kann daher das schlussendlich in den zu befüllenden Behältern aufgenommene Füllprodukt mit einem noch höheren Homogenitätsgrad eingefüllt werden. Durch den Entfall eines separaten Mischbehälters werden weiterhin die Investitionskosten und vor allem der Platzbedarf für die Abfüllanlage verringert.Because the fixed part of the rotary distributor comprises a mixing container for the filling product, it is thus possible to mix the filling product into containers shortly before filling, without an additional external mixing container being necessary. Due to the short line lengths to the filling elements, this can be done finally filled product filled in the containers to be filled with an even higher degree of homogeneity. The omission of a separate mixing container further reduces the investment costs and, above all, the space required for the filling system.

Weiterhin ist es möglich, immer nur exakt die Menge an Produkt zu mischen, welche auch tatsächlich abgefüllt werden soll, was vor allem bei empfindlichen Produkten oder Produkten mit Schwebstoffen wie beispielsweise Fruchtpulpe von Vorteil ist.Furthermore, it is always possible to mix exactly the amount of product that is actually to be filled, which is particularly advantageous for sensitive products or products with suspended matter such as fruit pulp.

Weiterhin kann der Mischbehälter in bestimmten Ausführungsformen auch die Funktion eines Füllerkessels mit übernehmen, so dass kein separater Füllkessel in der Füllanlage mehr notwendig ist und auf diese Weise die rotierende Masse verringert wird, wodurch der Energiebedarf und die Größe der Anlage verringert werden können.Furthermore, in certain embodiments, the mixing container can also take on the function of a filler kettle, so that a separate filler kettle is no longer necessary in the filling plant and the rotating mass is reduced in this way, as a result of which the energy requirement and the size of the plant can be reduced.

Unter Füllprodukt werden vorliegend sämtliche Flüssigkeiten und fließfähigen Produkte wie beispielsweise karbonisierte oder nicht karbonisierte Getränke, Milchprodukte, Soßen, Öl oder Non-Food-Artikel wie beispielsweise Reinigungsmittel verstanden, welche in Behälter wie beispielsweise Flaschen abgefüllt werden.In the present case, filling product is understood to mean all liquids and flowable products such as, for example, carbonated or non-carbonated beverages, dairy products, sauces, oil or non-food items such as cleaning agents, which are filled into containers such as bottles.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist der Mischbehälter eine Einrichtung zur Durchmischung des Füllprodukts auf. Die Einrichtung zur Durchmischung des Füllprodukts kann dabei jede mögliche Form eines Rührers, wie beispielsweise ein Blattrührer, Gitterrührer, Ankerrührer, Impellerrührer, Scheibenrührer, Schaufelrührer, Propellerrührer, Kreuzbalkenrührer oder eine Kombination aus diesen aufweisen. Die Form des Rührers wird im Wesentlichen entsprechend der Viskosität des Füllprodukts und der gewünschten Strömung im Mischbehälter, d.h. turbulent oder laminar, bestimmt. Zusätzlich können Stromstörer in dem Mischbehälter vorgesehen sein, um die Bildung von Tromben zu vermeiden.According to a preferred embodiment, the mixing container has a device for mixing the filling product. The device for mixing the filling product can have any possible form of a stirrer, such as a blade stirrer, grid stirrer, anchor stirrer, impeller stirrer, disk stirrer, paddle stirrer, propeller stirrer, crossbar stirrer or a combination of these. The shape of the stirrer is essentially according to the viscosity of the filling product and the desired flow in the mixing container, i.e. turbulent or laminar. In addition, baffles can be provided in the mixing container in order to avoid the formation of trombones.

Mittels der Einrichtung zur Durchmischung des Füllprodukts ist eine optimale Durchmischung der Füllproduktkomponenten möglich. D.h. die Durchmischung findet nicht nur durch das Einströmen der Füllproduktkomponenten in den Mischbehälter statt, sondern die Durchmischung wird zusätzlich durch die Einrichtung zur Durchmischung des Füllprodukts unterstützt. Hierdurch wird insgesamt schneller, einfacher und zuverlässiger ein homogenes Füllprodukt erreicht.By means of the device for mixing the filling product, an optimal mixing of the filling product components is possible. That the mixing takes place not only by the inflow of the filling product components into the mixing container, but the mixing is additionally supported by the device for mixing the filling product. As a result, a homogeneous filling product is achieved overall faster, easier and more reliably.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Einrichtung zur Durchmischung des Füllprodukts verstellbar. Dabei kann die Einrichtung zur Durchmischung des Füllprodukts in der Höhe verstellbar, kippbar oder vollständig ein- bzw. ausklappbar sein, um unterschiedliche Strömungen, also eine turbulente oder laminare Strömung, erzeugen zu können.According to a preferred embodiment, the device for mixing the filling product is adjustable. The height of the device for mixing the filling product can be adjustable, tiltable or completely folded in or out in order to be able to generate different flows, that is to say a turbulent or laminar flow.

Mittels einer verstellbaren Einrichtung zur Durchmischung des Füllprodukts kann die Durchmischung des Füllprodukts flexibel gestaltet werden. Weiterhin ist es durch die Verstellbarkeit und die dadurch erzielbaren unterschiedlichen Strömungsverhältnisse möglich, verschiedenste Füllproduktkomponenten mit unterschiedlichen Eigenschaften, beispielsweise unterschiedlichen Viskositäten, optimal zu durchmischen.The mixing of the filling product can be configured flexibly by means of an adjustable device for mixing the filling product. Furthermore, the adjustability and the resulting different flow conditions make it possible to optimally mix different fill product components with different properties, for example different viscosities.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Einrichtung zur Durchmischung des Füllprodukts in dem Mischbehälter rotierbar angeordnet und eine Rotation der Einrichtung zur Durchmischung des Füllprodukts kann mit einer Rotation des rotierenden Teils gekoppelt sein. Bei einer Rotation des Füllerkarussells und damit einer Rotation des rotierenden Teils der Vorrichtung rotiert folglich auch die Einrichtung zur Durchmischung des Füllprodukts. Somit findet eine Durchmischung der Füllproduktkomponenten bzw. des Füllprodukts nur bei laufendem Füllerkarussell statt. Es ist jedoch auch möglich, dass die Rotation der Einrichtung zur Durchmischung des Füllprodukts ganz oder teilweise von der Rotation des rotierenden Teils entkoppelt wird. Das ist beispielsweise dann von Vorteil, wenn keine Durchmischung des Füllprodukts notwendig oder gewünscht ist oder die Einrichtung zur Durchmischung des Füllprodukts eingeklappt oder verstellt werden soll.According to a preferred embodiment, the device for mixing the filling product is arranged rotatably in the mixing container and a rotation of the device for mixing the filling product can be coupled with a rotation of the rotating part. When the filler carousel rotates and thus the rotating part of the device rotates, the device for mixing the fill product also rotates. Thus, the filling product components or the filling product are only mixed when the filler carousel is running. However, it is also possible for the rotation of the device for mixing the filling product to be completely or partially decoupled from the rotation of the rotating part. This is advantageous, for example, if no mixing of the filling product is necessary or desired or if the device for mixing the filling product is to be folded in or adjusted.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist der feststehende Teil mehrere Zuleitungen für Füllproduktkomponenten auf. Über diese Zuleitungen können verschiedenen Komponenten, wie beispielsweise Zucker, karbonisiertes Wasser, stilles Wasser, Sirup, Bier, Milch oder gasförmige Medien wie CO2, Stickstoff oder andere im Produktions- bzw. Reinigungsprozess zu verwendende Medien in den Mischbehälter geführt werden. Hierbei kann jeweils eine Zuleitung für eine Komponente vorgesehen sein. Die Anordnung der Zuleitungen am feststehenden Teil ist entsprechend der Geometrie des Füllers zu bestimmen. Es ist beispielsweise möglich, die Zuleitungen übereinander und/oder nebeneinander anzuordnen.According to a preferred embodiment, the fixed part has a plurality of feed lines for filling product components. Various components such as sugar, carbonated water, still water, syrup, beer, milk or gaseous media such as CO 2 , nitrogen or other media to be used in the production or cleaning process can be fed into the mixing container via these feed lines. A supply line for a component can be provided in each case. The arrangement of the supply lines on the fixed part must be determined according to the geometry of the filler. For example, it is possible to arrange the feed lines one above the other and / or next to one another.

Dadurch, dass der feststehende Teil mehrere Zuleitungen für Füllproduktkomponenten aufweist, können beliebig viele und beliebig komplexe Füllprodukte je nach Bedarf kurz vor der Abfüllung ausgemischt werden. Eine Ausmischung in separaten Mischbehältern ist nicht mehr notwendig.Due to the fact that the fixed part has several supply lines for filling product components, any number and any complex filling products can be mixed out shortly before filling, as required. Mixing in separate mixing containers is no longer necessary.

Gemäß einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist ein Bypass vorgesehen, um den Mischbehälter zu umgehen. Mit anderen Worten werden Medien, die in dem Bypass geführt werden, dem Mischbehälter nicht zugeführt. Mittels des Bypasses können somit Medien von feststehenden Zuleitungen über den Drehverteiler direkt auf die rotierenden Teile eines Rotationsfüllers übergeben werden, ohne in den Mischbehälter zu gelangen. Mittels des Bypasses können Füllproduktmedien direkt an die Füllorgane oder einen Füllerkessel des Rotationsfüllers übergeben werden und/oder es können Hilfsmedien, welche nicht mit dem Füllprodukt in Kontakt treten sollen, wie beispielsweise Druckluft, direkt an die Füllorgane übergeben werden.According to a further preferred embodiment, a bypass is provided in order to bypass the mixing container. In other words, media that is bypassed will become the Mixing container not fed. By means of the bypass, media can thus be transferred from fixed feed lines via the rotary distributor directly to the rotating parts of a rotary filler without getting into the mixing container. By means of the bypass, filling product media can be transferred directly to the filling elements or a filling bowl of the rotary filler and / or auxiliary media that should not come into contact with the filling product, such as compressed air, can be transferred directly to the filling elements.

Durch den Bypass ist es möglich, den Prozess der Produktabfüllung so flexibel wie möglich zu gestalten. Beispielsweise können in einem einzigen Füller gleichzeitig verschiedene Produkte abgefüllt werden, welche unterschiedliche Konzentrationen an den jeweiligen Füllproduktkomponenten aufweisen. So ist es beispielsweise möglich über den Mischbehälter eine erste Konzentration an einer bestimmten Füllproduktkomponente abzufüllen und über den Bypass unabhängig von der ersten Konzentration eine zweite Konzentration der Füllproduktkomponenten abzufüllen. Weiterhin ist es beispielsweise möglich, eine Produktkomponente wie CO2 direkt zu den Füllorganen zu leiten, um dort eine Karbonisierung des Füllprodukts vornehmen zu können. Einen Teil oder die gesamte Menge an CO2 erst kurz vor dem Befüllen eines Behälters zuzuführen, kann beispielsweise bei stark schäumenden Produkten von Vorteil sein.The bypass makes it possible to make the product filling process as flexible as possible. For example, different products can be filled simultaneously in a single filler, which have different concentrations of the respective filler product components. For example, it is possible to fill a first concentration of a specific fill product component via the mixing container and to fill a second concentration of the fill product components via the bypass regardless of the first concentration. Furthermore, it is possible, for example, to direct a product component such as CO 2 directly to the filling elements in order to be able to carbonize the filling product there. Adding some or all of the amount of CO 2 shortly before filling a container can be advantageous, for example, for strongly foaming products.

Gemäß einer weiter bevorzugten Ausführungsform umfasst der feststehende Teil eine Mischkammer und eine Füllkammer, wobei die Mischkammer und die Füllkammer über eine schaltbare Verbindung fluidtechnisch miteinander verbunden sind. Die Zuleitungen für verschiedene Füllproduktkomponenten führen in die Mischkammer, in welcher die Füllproduktkomponenten batchweise zu einem Endprodukt vermischt werden. Die Durchmischung in der Mischkammer erfolgt bevorzugt mittels einer zuvor beschriebenen Einrichtung zur Durchmischung des Füllprodukts. Das fertig gemischte Füllprodukt wird dann über eine schaltbare Verbindung zwischen der Mischkammer vollständig an die Füllkammer übergeben. Die Füllkammer wiederum ist fluidtechnisch mit dem rotierenden Teil der Vorrichtung verbunden, sodass das Füllprodukt an den rotierenden Teil übergeben und abgefüllt werden kann.According to a further preferred embodiment, the fixed part comprises a mixing chamber and a filling chamber, the mixing chamber and the filling chamber being fluidly connected to one another via a switchable connection. The feed lines for various filling product components lead into the mixing chamber, in which the filling product components are mixed batchwise to form an end product. The mixing in the mixing chamber is preferably carried out by means of a device for mixing the filling product described above. The completely mixed filling product is then completely transferred to the filling chamber via a switchable connection between the mixing chamber. The filling chamber in turn is fluidly connected to the rotating part of the device, so that the filling product can be transferred to the rotating part and filled.

Dadurch, dass eine Mischkammer zur Mischung verschiedener Füllproduktkomponenten und eine Füllkammer zur Bereitstellung des fertig gemischten Füllprodukts an die Füllorgane des Füllers vorgesehen sind, kann eine optimale Durchmischung mittels batchweiser Herstellung bereitgestellt werden. Die Verweildauer bzw. Mischdauer der Füllproduktkomponenten kann an die entsprechenden Füllproduktkomponenten angepasst werden. Durch die separate Füllkammer kann unabhängig von der Durchmischung in der Mischkammer Füllprodukt in Behälter abgefüllt werden.The fact that a mixing chamber for mixing different filler product components and a filler chamber for providing the ready mixed filler product to the filler organs of the filler provide optimal mixing by means of batchwise production. The dwell time or mixing time of the filling product components can be adapted to the corresponding filling product components. The separate filling chamber allows filling product to be filled into containers regardless of the mixing in the mixing chamber.

Die oben gestellte Aufgabe wird weiterhin durch ein Verfahren zum Befüllen eines Behälters mit Füllprodukt mit den Merkmalen des Anspruchs 8 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen des Verfahrens ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der vorliegenden Beschreibung und den Figuren.The above object is further achieved by a method for filling a container with a filling product with the features of claim 8. Advantageous further developments of the method result from the subclaims and the present description and the figures.

Entsprechend wird ein Verfahren zum Befüllen eines Behälters mit Füllprodukt vorgeschlagen, wobei das Füllprodukt von einem feststehenden Teil auf einen rotierenden Teil eines Drehverteilers übergeben wird, wobei das Füllprodukt im feststehenden Teil des Drehverteilers durchmischt wird.Accordingly, a method for filling a container with filling product is proposed, the filling product being transferred from a fixed part to a rotating part of a rotary distributor, the filling product being mixed in the fixed part of the rotary distributor.

Das Füllprodukt bzw. verschiedene Füllproduktkomponenten werden also zunächst über feststehende Zuleitungen in den feststehenden Teil des Drehverteilers geleitetet, wobei der feststehende Teil des Drehverteilers einen Mischbehälter zur Aufnahme des Füllprodukts bzw. der Füllproduktkomponenten umfasst. In dem Mischbehälter erfolgt eine Durchmischung der zugeführten Füllproduktkomponenten. Das fertig gemischte Füllprodukt wird dann an einen rotierenden Teil des Drehverteilers übergeben und kann dann zur Abfüllung in Behälter an Füllorgane weitergeleitet werden.The filling product or various filling product components are therefore first fed into the fixed part of the rotary distributor via fixed feed lines, the fixed part of the rotary distributor comprising a mixing container for holding the filling product or the filling product components. The supplied filler product components are mixed in the mixing container. The finished mixed filling product is then transferred to a rotating part of the rotary distributor and can then be forwarded to filling elements for filling in containers.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens erfolgt die Durchmischung des Füllprodukts kontinuierlich oder batchweise.According to a preferred embodiment of the method, the filling product is mixed continuously or in batches.

Unter kontinuierlicher Durchmischung wird ein Prozess verstanden, bei dem kontinuierlich Füllproduktkomponenten von oben oder unten in den Mischbehälter geleitet und dort durchmischt werden und kontinuierlich von der entsprechend gegenüberliegenden Seite des Mischbehälters, also unten oder oben, Füllprodukt abgezogen wird. Die Mischung der Füllproduktkomponenten erfolgt dabei über eine ebenfalls kontinuierliche Rotation der Einrichtung zur Durchmischung des Füllprodukts.Continuous mixing is understood to mean a process in which filler product components are continuously fed into the mixing container from above or below and mixed there, and filler product is continuously drawn off from the corresponding opposite side of the mixing container, ie below or above. The filling product components are mixed via a likewise continuous rotation of the device for mixing the filling product.

Unter batchweise Durchmischung wird ein Prozess verstanden, bei dem die Füllproduktkomponenten zunächst in den Mischbehälter geleitet und dort durchmischt werden. Batch mixing is understood to mean a process in which the filling product components are first passed into the mixing container and mixed there.

Nach Abschluss der Durchmischung wird das fertige Füllprodukt vollständig aus dem Mischbehälter an den rotierenden Teil der Vorrichtung übergeben oder aus der Mischkammer über eine schaltbare Verbindung an eine Füllkammer des feststehenden Teils übergegeben. Erst wenn das fertige Füllprodukt aus dem Mischbehälter bzw. aus der Mischkammer abgezogen ist, werden erneut Füllproduktkomponenten in den Mischbehälter eingeleitet.After mixing is complete, the finished filling product is transferred completely from the mixing container to the rotating part of the device or is transferred from the mixing chamber to a filling chamber of the fixed part via a switchable connection. Only when the finished filling product has been withdrawn from the mixing container or from the mixing chamber are filling product components again introduced into the mixing container.

Bevorzugt wird das Verfahren mit der zuvor beschriebenen Vorrichtung durchgeführt. Das heißt, sämtliche für das Verfahren offenbarten Merkmale sind auch für die Vorrichtung offenbart und umgekehrt. The method is preferably carried out with the device described above. This means that all the features disclosed for the method are also disclosed for the device and vice versa.

Figurenlistelist of figures

Bevorzugte weitere Ausführungsformen der Erfindung werden durch die nachfolgende Beschreibung der Figuren näher erläutert. Dabei zeigen:

  • 1 eine erste Ausführungsform einer Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit Füllprodukt, wobei die Zuleitung von Füllproduktkomponenten von oben in einen Mischbehälter eines feststehenden Teils eines Drehverteilers erfolgt;
  • 2 eine zweite Ausführungsform einer Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit Füllprodukt, wobei die Zuleitung von Füllproduktkomponenten von unten in einen Mischbehälter eines feststehenden Teils eines Drehverteilers erfolgt; und
  • 3 eine dritte Ausführungsform einer Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit Füllprodukt, wobei ein feststehender Teil eines Drehverteilers eine Mischkammer und eine Füllkammer aufweist.
Preferred further embodiments of the invention are explained in more detail by the following description of the figures. Show:
  • 1 a first embodiment of a device for filling a container with filling product, the supply of filling product components from above into a mixing container of a fixed part of a rotary distributor;
  • 2 a second embodiment of a device for filling a container with filling product, the supply of filling product components from below into a mixing container of a fixed part of a rotary distributor; and
  • 3 a third embodiment of a device for filling a container with filling product, wherein a fixed part of a rotary distributor has a mixing chamber and a filling chamber.

Detaillierte Beschreibung bevorzugter AusführungsbeispieleDetailed description of preferred embodiments

Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele anhand der Figuren beschrieben. Dabei werden gleiche, ähnliche oder gleichwirkende Elemente in den unterschiedlichen Figuren mit identischen Bezugszeichen versehen, und auf eine wiederholte Beschreibung dieser Elemente wird teilweise verzichtet, um Redundanzen zu vermeiden.Preferred exemplary embodiments are described below with reference to the figures. Identical, similar or equivalent elements in the different figures are provided with identical reference numerals, and a repeated description of these elements is partially omitted in order to avoid redundancies.

In 1 ist schematisch eine erste Ausführungsform einer Vorrichtung 1 zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt gezeigt. Ein Drehverteiler 2 ist vorgesehen, der einen rotierenden Teil 10 und einen feststehenden Teil 20 aufweist. In dem Drehverteiler 2 ist der rotierende Teil 10 mit dem feststehenden Teil 20 fluidtechnisch verbunden, derart, dass Füllprodukt von dem feststehenden Teil 20 an den rotierenden Teil 10 übergeben werden kann. Mittels des Drehverteilers 2 ist es also möglich Medien, die in feststehenden Zuleitungen 25 dem feststehenden Teil 20 zugeführt werden, über in dem rotierenden Teil 10 vorgesehene Ableitungen 12 beispielsweise auf einzelne Füllstationen übergeben zu werden.In 1 is schematically a first embodiment of a device 1 shown for filling a container with a filling product. A rotary distributor 2 is provided of a rotating part 10 and a fixed part 20 having. In the rotary distributor 2 is the rotating part 10 with the fixed part 20 Fluidically connected, such that filling product from the fixed part 20 on the rotating part 10 can be handed over. Using the rotary distributor 2 So it is possible to use media in fixed feed lines 25 the fixed part 20 are fed over in the rotating part 10 proposed derivatives 12 for example to be transferred to individual filling stations.

Bei der in 1 gezeigten Ausführungsform weist der stehende Teil 20 des Drehverteilers 2 einen Mischbehälter 21 auf. Der stehende Teil 20 des Drehverteilers 2 ist hier in Form einer Drehverteilerachse vorgesehen, in der dann der Mischbehälter 21 eingebracht ist. In der vorliegenden Ausführungsform ist der Mischbehälter 21 dabei im Wesentlichen in Form einer voluminösen Bohrung in der Drehverteilerachse vorgesehen.At the in 1 shown embodiment has the standing part 20 of the rotary distributor 2 a mixing container 21 on. The standing part 20 of the rotary distributor 2 is provided here in the form of a rotary distributor axis, in which the mixing container then 21 is introduced. In the present embodiment, the mixing tank 21 provided essentially in the form of a voluminous bore in the rotary distributor axis.

Mittels des Mischbehälters 21 ist es möglich, verschiedene Füllproduktkomponenten miteinander zu einem Füllprodukt zu vermischen. Dabei erfolgt die Zuleitung von Füllproduktkomponenten von oben in den Mischbehälter 21 des feststehenden Teils 20 über verschiedene Zuleitungen 25d, 25e, 25f. Mittels dieser Zuleitungen 25d, 25e, 25f können dem Mischbehälter 21 verschiedene Füllproduktkomponenten, wie beispielsweise karbonisiertes Wasser, Fruchtsaftkonzentrat und Zuckersirup, zugeführt werden.By means of the mixing container 21 it is possible to mix different fill product components with each other to form a fill product. The filling product components are fed into the mixing container from above 21 of the fixed part 20 via different supply lines 25d . 25e . 25f , By means of these feed lines 25d . 25e . 25f can the mixing tank 21 Various filling product components, such as carbonated water, fruit juice concentrate and sugar syrup, are added.

Der Mischbehälter 21 ist koaxial zum Drehverteiler 2 angeordnet, kann sich aber sowohl im oberen Bereich, als auch im unteren Bereich oder in der Mitte des Drehverteilers 2 befinden.The mixing tank 21 is coaxial to the rotary distributor 2 arranged, but can be both in the upper area, as well as in the lower area or in the middle of the rotary distributor 2 are located.

In dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel sind beispielhaft drei Zuleitungen 25d, 25e, 25f dargestellt. Je nach herzustellendem und abzufüllendem Produkt können entsprechend der benötigten Füllproduktkomponenten jedoch auch mehr oder weniger Zuleitungen 25 vorgesehen sein.In the in 1 The exemplary embodiment shown are three feed lines by way of example 25d . 25e . 25f shown. Depending on the product to be manufactured and filled, more or fewer feed lines can also be used, depending on the fill product components required 25 be provided.

Der Mischbehälter 21 ist dazu vorgesehen, die verschiedenen Füllproduktkomponenten miteinander zu vermischen. Eine Mischung der Füllproduktkomponenten im Mischbehälter 21 kann bei einfach miteinander zu vermischenden Produkten allein durch das Einströmen der Füllproduktkomponenten in den Mischbehälter erreicht werden.The mixing tank 21 is intended to mix the various filler product components with one another. A mixture of the filling product components in the mixing container 21 can be achieved with products that are easy to mix with one another simply by flowing the filler product components into the mixing container.

Um ein möglichst homogenes Endprodukt zu erhalten, ist in dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel eine Einrichtung 22 zur Durchmischung der Füllproduktkomponenten vorgesehen. Die Einrichtung 22 zur Durchmischung der Füllproduktkomponenten ist dabei rotierbar und koaxial zur Rotationsachse 13 des rotierenden Teils 10 angeordnet. Die Einrichtung 22 zur Durchmischung des Füllprodukts ist mit dem rotierenden Teil 10 gekoppelt, so dass eine Rotation 13 des rotierenden Teils 10 eine Rotation 24 der Einrichtung 22 zur Durchmischung des Füllprodukts hervorruft.In order to obtain a homogeneous end product, the in 1 embodiment shown a device 22 provided for mixing the filling product components. The facility 22 to mix the filling product components is rotatable and coaxial to the axis of rotation 13 of the rotating part 10 arranged. The facility 22 to mix the filling product with the rotating part 10 coupled so that a rotation 13 of the rotating part 10 a rotation 24 the facility 22 for mixing the filling product.

Das fertig gemischte Endprodukt wird dann über Öffnungen 26 im feststehenden Teil 20 an eine Verteilspur 11b im rotierenden Teil 10 übergeben.The finished mixed end product is then opened 26 in the fixed part 20 to a distribution track 11b in the rotating part 10 to hand over.

In dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel erfolgt die Mischung der Füllproduktkomponenten kontinuierlich, d.h. dem Mischbehälter 21 werden kontinuierlich Füllproduktkomponenten von oben über die Zuleitungen 25d, 25e, 25f zugeführt und es wird kontinuierliche fertig gemischtes Endprodukt von unten aus dem Mischbehälter 21 abgezogen. Über die Öffnungen 26 gelangt das fertige gemischte Produkt in eine Verteilspur 11b des rotierenden Teils 10. Von dieser Verteilspur 11b führen Ableitungen 12b das fertig gemischte Produkt in Richtung nicht dargestellter Füllorgane.In the in 1 In the embodiment shown, the filling product components are mixed continuously, ie the mixing container 21 are filling product components continuously from above via the feed lines 25d . 25e . 25f fed and it is continuously finished mixed final product of from the bottom of the mixing container 21 deducted. Over the openings 26 the finished mixed product arrives in a distribution track 11b of the rotating part 10 , From this distribution track 11b lead derivatives 12b the finished mixed product in the direction of filling elements, not shown.

Weiterhin sind in der in 1 gezeigten Ausführungsform ein Bypass 30a und ein Bypass 30c gezeigt, mittels welchen der Mischbehälter 21 des Drehverteilers 2 für bestimmte Medien oder für bestimmte Abfüllvorgänge umgangen werden kann und somit Medien direkt von dem stehenden Teil 20 auf den rotierenden Teil 10 übergeben werden können.Furthermore, in the 1 Embodiment shown a bypass 30a and a bypass 30c shown by means of which the mixing container 21 of the rotary distributor 2 can be bypassed for certain media or for certain filling processes and thus media directly from the standing part 20 on the rotating part 10 can be handed over.

Beispielsweise kann eine Füllproduktkomponente wie CO2, karbonisiertes Wasser, Fruchtsaftkonzentrat und Zuckersirup über eine feststehende Zuleitung 25a mittels des Drehverteilers 2 über einen Verteilkanal 11a an eine Ableitung 12a des rotierenden Teils 10 übergeben und so an einzelnen Füllstationen eines Rotationsfüllers weitergeleitet werden. Über den Bypass 30a kann beispielsweise CO2 direkt zum Füllorgan geleitet werden, was bei stark schäumenden Produkten von Vorteil ist.For example, a filling product component such as CO 2 , carbonated water, fruit juice concentrate and sugar syrup can be supplied via a fixed feed line 25a by means of the rotary distributor 2 via a distribution channel 11a to a derivative 12a of the rotating part 10 transferred and thus forwarded to individual filling stations of a rotary filler. Via the bypass 30a For example, CO 2 can be sent directly to the filling element, which is an advantage for highly foaming products.

In einem vorgegebenen Betriebsmodus kann auch Füllprodukt direkt und ohne den Mischbehälter 21 zu durchfließen mittels eines Bypasses von dem feststehenden Teil 20 auf den rotierenden Teil 10 des Drehverteilers 2 übergeben werden.In a given operating mode, filling product can also be used directly and without the mixing container 21 to flow through the fixed part by means of a bypass 20 on the rotating part 10 of the rotary distributor 2 be handed over.

Über den Bypass 30c können auch Medien geführt werden, welche nicht mit dem Füllprodukt in Kontakt kommen sollen. Beispielsweise können über den Bypass Hilfsmedien, wie Druckluft, über den Drehverteiler 2 direkt zu den Füllorganen geführt werden. Dabei ist eine Zuleitung 25c vorgesehen, welche über den Drehverteiler 2 mit der Verteilspur 11c und der Ableitung 12c des rotierenden Teils 10 verbunden ist. Die Zuleitung 25c führt nicht in den Mischbehälter 21 des feststehenden Teils 20.Via the bypass 30c media can also be routed which should not come into contact with the filling product. For example, auxiliary media, such as compressed air, can be via the bypass via the bypass 2 be led directly to the filling elements. There is a supply line 25c provided, which via the rotary distributor 2 with the distribution track 11c and the derivative 12c of the rotating part 10 connected is. The supply line 25c does not lead into the mixing container 21 of the fixed part 20 ,

In 2 ist schematisch eine zweite Ausführungsform einer Vorrichtung 1 zum Befüllen eines Behälters mit Füllprodukt gezeigt, wobei die Zuleitung von Füllproduktkomponenten von unten in einen Mischbehälter 21 eines feststehenden Teils 20 eines Drehverteilers 2 erfolgt. Die in 2 gezeigte Ausführungsform entspricht im Wesentlichen der aus 1. Jedoch erfolgt hierbei die Zuleitung der Füllproduktkomponenten über die Zuleitungen 25d, 25e, 25f von unten in den Mischbehälter 21 des feststehenden Teils 20 des Drehverteilers 2 und eine Ableitung des fertig gemischten Füllprodukts über den rotierenden Teil 10 des Drehverteilers 2 erfolgt im oberen Bereich des Mischbehälters 21 über den Verteilkanal 11b und die Ableitungen 12b.In 2 is schematically a second embodiment of a device 1 shown for filling a container with filling product, with the supply of filling product components from below into a mixing container 21 of a fixed part 20 a rotary distributor 2 he follows. In the 2 The embodiment shown essentially corresponds to that of FIG 1 , However, the filling product components are supplied via the supply lines 25d . 25e . 25f from below into the mixing container 21 of the fixed part 20 of the rotary distributor 2 and a discharge of the finished mixed filling product via the rotating part 10 of the rotary distributor 2 takes place in the upper area of the mixing container 21 over the distribution channel 11b and the derivatives 12b ,

In 3 ist schematisch eine dritte Ausführungsform einer Vorrichtung 1 zum Befüllen eines Behälters mit Füllprodukt gezeigt, wobei der feststehende Teil 20 des Drehverteilers eine Mischkammer 27 und eine Füllkammer 28 aufweist. Die beiden Kammern 27, 28 sind koaxial zueinander angeordnet, wobei sich die Mischkammer 27 innerhalb der Füllkammer 28 befindet. Es ist jedoch auch möglich, dass die Füllkammer 28 innerhalb der Mischkammer 27 angeordnet ist oder die beiden Kammern 27, 28 innerhalb des feststehenden Teils 20 übereinander oder nebeneinander angeordnet sind. Die Füllproduktkomponenten werden über die Zuleitungen 25d, 25e, 25f zunächst in die Mischkammer 27 eingeleitet und dort mittels der Einrichtung 22 zur Durchmischung durchmischt. Die Herstellung des Füllprodukts erfolgt batchweise, d.h. die Zu- und Ableitung der Füllproduktkomponenten erfolgt nicht kontinuierlich, sondern chargenweise, sodass der Mischbehälter 21 zunächst mit Füllproduktkomponenten befüllt wird, welche dann durchmischt werden. Nach Abschluss der Durchmischung der Füllproduktkomponenten wird das Füllprodukt dann vollständig aus der Mischkammer 27 abgezogen und erst danach werden wieder Füllproduktkomponenten in die Mischkammer 27 eingeleitet. Das fertig gemischte Füllprodukt wird über eine schaltbare Verbindung 29 in die Füllkammer 28 geleitet. Die Füllkammer 28 weist Öffnungen 26 auf, über welche das Füllprodukt von feststehenden Teil 20 in den Ringkanal 11b des rotierenden Teils 10 übergeben werden kann. Mittels der Ableitungen 12b gelangt das fertig gemischte Produkt in Richtung nicht dargestellter Füllorgane.In 3 is schematically a third embodiment of a device 1 shown for filling a container with filling product, the fixed part 20 of the rotary distributor a mixing chamber 27 and a filling chamber 28 having. The two chambers 27 . 28 are arranged coaxially with each other, with the mixing chamber 27 inside the filling chamber 28 located. However, it is also possible that the filling chamber 28 inside the mixing chamber 27 is arranged or the two chambers 27 . 28 within the fixed part 20 are arranged one above the other or side by side. The filling product components are via the feed lines 25d . 25e . 25f first into the mixing chamber 27 initiated and there by means of the facility 22 for thorough mixing. The filling product is produced in batches, ie the filling product components are not fed in and out continuously, but rather in batches, so that the mixing container 21 is first filled with filler product components, which are then mixed. After the mixing of the filling product components is complete, the filling product is then completely removed from the mixing chamber 27 deducted and only then fill product components are again in the mixing chamber 27 initiated. The finished mixed filling product is connected via a switchable connection 29 into the filling chamber 28 directed. The filling chamber 28 has openings 26 on which the filling product of the fixed part 20 in the ring channel 11b of the rotating part 10 can be handed over. By means of the derivatives 12b the finished mixed product goes in the direction of filling elements, not shown.

Bei der in 3 gezeigten Ausführungsform können die Zuleitungen 25d, 25e, 25f auch im unteren Bereich des feststehenden Teils 20 vorgesehen sein und der rotierende Teil 10 mit den Ableitungen 12 oberhalb des feststehenden Teils, wie in der in 2 dargestellten Ausführungsform. Wie in den in 1 und 2 gezeigten Ausführungsformen weist auch die in 3 gezeigte Ausführungsform einen Bypass 30a und einen Bypass 30b auf, mittels welchen der Mischbehälter 27 und der Füllbehälter 28 umgangen werden können. Über den Bypass 30a können Füllproduktkomponenten direkt zu Füllorgangen geleitet werden. Über den Bypass 30c können Hilfsmedien, die nicht mit dem Füllprodukt in Kontakt kommen sollen, zu den Füllorgangen geleitete werden.At the in 3 shown embodiment, the leads 25d . 25e . 25f also in the lower part of the fixed part 20 be provided and the rotating part 10 with the derivatives 12 above the fixed part, as in the in 2 illustrated embodiment. As in the 1 and 2 The embodiments shown also have the in 3 shown embodiment a bypass 30a and a bypass 30b by means of which the mixing container 27 and the filling container 28 can be avoided. Via the bypass 30a filling product components can be directed directly to filling processes. Via the bypass 30c auxiliary media that should not come into contact with the filling product can be directed to the filling processes.

Soweit anwendbar, können alle einzelnen Merkmale, die in den Ausführungsbeispielen dargestellt sind, miteinander kombiniert und/oder ausgetauscht werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen.As far as applicable, all individual features that are shown in the exemplary embodiments can be combined with one another and / or exchanged without leaving the scope of the invention.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit FüllproduktDevice for filling a container with filling product
22
Drehverteilerrotary distributor
1010
rotierender Teilrotating part
11a - c11a - c
Verteilkanaldistribution channel
12a - c12a - c
Ableitung FüllerDerivation filler
1313
Rotation des rotierenden TeilsRotation of the rotating part
2020
feststehender Teilfixed part
2121
Mischbehältermixing tank
2222
Einrichtung zur DurchmischungMixing device
2323
Rührerblattagitator blade
2424
Rotation der Einrichtung zur DurchmischungRotation of the device for mixing
25a - f25a - f
Zuleitung FüllproduktkomponenteSupply product component supply
2626
Öffnungopening
2727
Mischkammermixing chamber
2828
Füllkammerfilling chamber
2929
schaltbare Verbindungswitchable connection
30a,c30a, c
Bypassbypass

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • EP 2185423 A1 [0007]EP 2185423 A1 [0007]

Claims (9)

Vorrichtung (1) zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt, umfassend einen Drehverteiler (2) mit einem feststehenden Teil (20) und mit einem rotierenden Teil (10), wobei der Drehverteiler (2) zur Übergabe des Füllprodukts von dem feststehenden Teil (20) auf den rotierenden Teil (10) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der feststehende Teil (20) des Drehverteilers (2) einen Mischbehälter (21) für das Füllprodukt umfasst.Device (1) for filling a container with a filling product, comprising a rotary distributor (2) with a fixed part (20) and with a rotating part (10), the rotary distributor (2) for transferring the filling product from the fixed part (20 ) is formed on the rotating part (10), characterized in that the fixed part (20) of the rotary distributor (2) comprises a mixing container (21) for the filling product. Vorrichtung (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Mischbehälter (21) eine Einrichtung (22) zur Durchmischung des Füllprodukts aufweist.Device (1) according to Claim 1 , characterized in that the mixing container (21) has a device (22) for mixing the filling product. Vorrichtung (1) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (22) zur Durchmischung des Füllprodukts in dem Mischbehälter (21) rotierbar angeordnet ist, wobei die Einrichtung (22) zur Durchmischung des Füllprodukts bevorzugt mit dem rotierenden Teil (10) gekoppelt ist, um eine Rotation (24) der Einrichtung (22) zur Durchmischung des Füllprodukts bei einer Rotation (13) des rotierenden Teils (10) zu erreichen.Device (1) according to Claim 2 , characterized in that the device (22) for mixing the filling product is arranged rotatably in the mixing container (21), the device (22) for mixing the filling product preferably being coupled to the rotating part (10) in order to rotate (24 ) to achieve the device (22) for mixing the filling product during a rotation (13) of the rotating part (10). Vorrichtung (1) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der feststehende Teil (20) mindestens zwei Zuleitungen (25) für Füllproduktkomponenten aufweist.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the fixed part (20) has at least two feed lines (25) for filling product components. Vorrichtung (1) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bypass (30) vorgesehen ist, um den Mischbehälter (21) zu umgehen.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a bypass (30) is provided to bypass the mixing container (21). Vorrichtung (1) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der feststehende Teil (20) eine Mischkammer (27) und eine Füllkammer (28) umfasst, wobei die Mischkammer (27) und die Füllkammer (28) über eine schaltbare Verbindung (29) fluidtechnisch miteinander verbunden sind.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the fixed part (20) comprises a mixing chamber (27) and a filling chamber (28), the mixing chamber (27) and the filling chamber (28) via a switchable connection ( 29) are fluidly connected to one another. Vorrichtung (1) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der feststehende Teil (20) des Drehverteilers (2) als Drehverteilerachse ausgebildet ist und der Mischbehälter (21) in der Drehverteilerachse eingebracht ist.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the fixed part (20) of the rotary distributor (2) is designed as a rotary distributor axis and the mixing container (21) is introduced into the rotary distributor axis. Verfahren zum Befüllen eines Behälters mit Füllprodukt, wobei das Füllprodukt von einem feststehenden Teil (20) auf einen rotierenden Teil (10) eines Drehverteilers (2) übergeben wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllprodukt im feststehenden Teil (20) des Drehverteilers durchmischt wird.Method for filling a container with filling product, the filling product being transferred from a fixed part (20) to a rotating part (10) of a rotary distributor (2), characterized in that the filling product is mixed in the fixed part (20) of the rotary distributor. Verfahren gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchmischung des Füllprodukts kontinuierlich oder batchweise erfolgt.Procedure according to Claim 8 , characterized in that the mixing of the filling product is carried out continuously or batchwise.
DE102018116104.2A 2018-07-03 2018-07-03 Device and method for filling a container with a filling product Pending DE102018116104A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018116104.2A DE102018116104A1 (en) 2018-07-03 2018-07-03 Device and method for filling a container with a filling product

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018116104.2A DE102018116104A1 (en) 2018-07-03 2018-07-03 Device and method for filling a container with a filling product

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018116104A1 true DE102018116104A1 (en) 2020-01-09

Family

ID=68943488

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018116104.2A Pending DE102018116104A1 (en) 2018-07-03 2018-07-03 Device and method for filling a container with a filling product

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102018116104A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6810927B2 (en) * 2002-05-14 2004-11-02 Ronchi Mario S.P.A. Device for in-line supplying of additives to a base product, in particular for filling machines, and associated filling machine
WO2009013523A1 (en) * 2007-07-24 2009-01-29 Jens Termansen Fluid control arrangement
DE102012104275A1 (en) * 2012-05-16 2013-11-21 Krones Ag Apparatus and method for filling containers with liquid product
DE102012109884A1 (en) * 2012-10-17 2014-04-17 Krones Ag Device for filling at least one container with a filling product

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6810927B2 (en) * 2002-05-14 2004-11-02 Ronchi Mario S.P.A. Device for in-line supplying of additives to a base product, in particular for filling machines, and associated filling machine
WO2009013523A1 (en) * 2007-07-24 2009-01-29 Jens Termansen Fluid control arrangement
EP2185423A1 (en) 2007-07-24 2010-05-19 Jens Termansen Fluid control arrangement
DE102012104275A1 (en) * 2012-05-16 2013-11-21 Krones Ag Apparatus and method for filling containers with liquid product
DE102012109884A1 (en) * 2012-10-17 2014-04-17 Krones Ag Device for filling at least one container with a filling product

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2279149B1 (en) Method and filling system for filling bottles or similar containers with a liquid product
EP2650253B1 (en) Multi-component filling machine for filling containers with liquids
DE102007058047A1 (en) Method and device for filling liquids
DD148491A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF CHOCOLATE MEASURES
EP3834954A1 (en) Apparatus for filling a container with cip-cleaning
EP2388064B1 (en) Method and device for mixing drinks
EP3760577B1 (en) Method and device for filling a container with a carbonated product
DE19537303B4 (en) Device for homogenizing flowable substances
EP3678981B1 (en) Device and method for filling a container with a product
DE707621C (en) Device for mixing powdery substances
DE2805942A1 (en) Homogeniser esp. for mayonnaise creams and emulsions - has different operating cycles according to viscosity of mixture
DE102018116104A1 (en) Device and method for filling a container with a filling product
EP2314538B1 (en) Device and method for loss-free filling of continuously mixed products in containers
EP0760254B1 (en) Device for homogenising flowable materials
EP2988635B1 (en) Method for preparing a mixed beverage, and automatic beverage machine for carrying out the method
DE102007005622A1 (en) Liquid phases e.g. emulsions, mixture producing device, has discharge pipe arranged within region of passage of longitudinal axis through mixing vessel that is symmetrically rotated around its longitudinal axis
DE102011084720A1 (en) Blender for pulp and fiber drinks
DE10231213B4 (en) Device for mixing liquids
EP2985073B1 (en) Method and device for preparing colours and paints
DE388716C (en) Method and device for mooring liquid hydrocarbons in continuous operation
DE4428617A1 (en) Making still or sparkling drinks in the same plant, with facilities for
EP4005969A1 (en) Device and method for filling a container with a filling product
DE102005031682A1 (en) Method for filling container, involves cooling of mixture, between mixing and dispensing whereby filling of open container takes place at ambient temperature
DE102022118571A1 (en) Free jet filling of a container with a multi-component filling product
DE102012224163B4 (en) Process for making a syrup

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified