DE102018108015A1

DE102018108015A1 - Rack with collar

Info

Publication number: DE102018108015A1
Application number: DE102018108015.8A
Authority: DE
Inventors: Marcus Timmermann; Johann Lutz; Maxime Vansichen
Original assignee: Atlanta Antriebssysteme e Seidenspinner GmbH and Co KG
Current assignee: Atlanta Antriebssysteme e Seidenspinner GmbH and Co KG
Priority date: 2017-04-07
Filing date: 2018-04-05
Publication date: 2018-10-11

Abstract

Es wird eine Zahnstange vorgeschlagen, die einen Bund aufweist, der dazu dient die Zahnstange relativ zu einem Maschinenbett genau zu positionieren. Gleichzeitig wird durch den Bund erreicht, dass die Zähne der Zahnstange in einem ausreichenden Abstand von dem Maschinenbett angeordnet sind.It is proposed a rack, which has a collar, which serves to position the rack relative to a machine bed exactly. At the same time is achieved by the federal government, that the teeth of the rack are arranged at a sufficient distance from the machine bed.

Description

Zahnstangen werden in verschiedensten Gebieten der Technik mit Erfolg eingesetzt; beispielsweise umfassen Linearantriebe von Werkzeugmaschinen und anderen Maschinen häufig eine Zahnstange, einen Getriebemotor und ein Ritzel. Damit können sehr präzise und leistungsfähige Linearantriebe mit Verfahrwegen von mehr als 100 m Länge hergestellt werden.Racks are used successfully in various fields of technology; For example, linear drives of machine tools and other machines often include a rack, a geared motor and a pinion. This makes it possible to produce very precise and powerful linear drives with travel lengths of more than 100 m.

Aus der DE 42 06 565 A1 ist ein Torantrieb umfassend eine segmentierte Zahnstange aus Druckguss oder Kunststoff, eine Halteschiene und ein Antriebsritzel bekannt. Die Zahnstangen weisen zu beiden Seiten jeweils einen Führungsvorsprung auf, der mit komplementären Haltenuten der Halteschiene zusammenwirkt.From the DE 42 06 565 A1 is a door drive comprising a segmented rack made of die-cast or plastic, a holding rail and a drive pinion known. The racks have on both sides in each case a guide projection which cooperates with complementary retaining grooves of the retaining rail.

Aus der EP 1 344 603 A1 ist eine Bewegungseinheit einer Werkzeugmaschine bekannt, die eine Führungsschiene aufweist auf der mehrere Zahnstangensegmente geführt sind. Zu diesem Zweck weisen die Zahnstangensegmente eine prismatische Ausnehmung auf, welche mit der Führungsschiene eine Linearführung bilden.From the EP 1 344 603 A1 a moving unit of a machine tool is known which has a guide rail on which a plurality of rack segments are guided. For this purpose, the rack segments have a prismatic recess, which form a linear guide with the guide rail.

Aus der JP 2003-314 667 A ist eine Zahnstange bekannt, die mittels Klebeband in einem Strangpressprofil befestigt wird.From the JP 2003-314 667 A is a rack known, which is fixed by means of tape in an extruded profile.

Aus der JP 2002-147 577 A ist ein Antrieb für einen Schubladenauszug bekannt, bei dem eine Zahnstange in eine Nut eines Strangpressprofil eingesetzt wird. Anschließend werden durch Umformen des Strangpressprofils die Zahnstange und das Strangpressprofil miteinander verbunden.From the JP 2002-147 577 A a drive for a drawer extension is known in which a rack is inserted into a groove of an extruded profile. Subsequently, the rack and the extruded profile are connected by forming the extruded profile.

In der 1 ist ein Ausführungsbeispiel einer herkömmlichen Zahnstange 10 in einer Seitenansicht und in einem Querschnitt dargestellt. Aus der 1 ergibt sich, dass die Zahnstange 10 aus einem Grundkörper 11 mit rechteckigem Querschnitt hergestellt wird. Der Grundkörper 11 wird beispielsweise durch Walzen oder durch Ziehen hergestellt. Anschließend wird die Verzahnung mit den Zähnen 12 durch Fräsen und/oder Schleifen hergestellt. Je nach der geforderten Qualität und Belastbarkeit werden die Zähne 12 vor dem Schleifen gehärtet. Um die Zahnstange 10 an einem Maschinenbett (nicht dargestellt in 1) befestigen zu können, sind in dem Grundkörper 11 in zumeist regelmäßigen Abständen Befestigungsbohrungen 16 ausgebildet. Durch diese Befestigungsbohrungen 16 werden Schrauben gesteckt, die in entsprechende Innengewinde am Maschinenbett eingedreht werden. Wenn diese Schrauben angezogen werden, ist die Zahnstange fest mit dem Maschinenbett verbunden.In the 1 an embodiment of a conventional rack 10 is shown in a side view and in a cross section. From the 1 shows that the rack 10 is made of a base body 11 with a rectangular cross-section. The main body 11 is produced for example by rolling or by drawing. Subsequently, the teeth are made with the teeth 12 by milling and / or grinding. Depending on the required quality and load capacity, the teeth 12 are hardened before grinding. To the rack 10 on a machine bed (not shown in 1 ) to fix, are formed in the base body 11 in most regular intervals mounting holes 16. Through these mounting holes 16 screws are inserted, which are screwed into corresponding internal thread on the machine bed. When these screws are tightened, the rack is firmly connected to the machine bed.

In der 2 ist eine typische Einbausituation einer herkömmlichen Zahnstange 10 an einem Maschinenbett 18 dargestellt. Das Maschinenbett 18 weist Bohrungen mit Innengewinde 20 auf. Durch die Befestigungsbohrungen 16 der Zahnstange 10 werden Befestigungsschrauben 22 in die Innengewinde 20 eingedreht und auf diese Weise die Zahnstange 10 am Maschinenbett 18 befestigt.In the 2 a typical installation situation of a conventional rack 10 is shown on a machine bed 18. The machine bed 18 has holes with internal thread 20. Through the mounting holes 16 of the rack 10 fastening screws 22 are screwed into the internal thread 20 and secured in this way the rack 10 on the machine bed 18.

Um die Anforderungen an einen hochpräzisen Linearantrieb erfüllen zu können, muss die Zahnstange 10 relativ zu dem Maschinenbett 18 genau positioniert werden. Insbesondere muss die Zahnstange 10 in Richtung einer x-Achse sehr genau ausgerichtet werden, weil damit das Spiel zwischen den Zähnen 12 der Zahnstange 10 und einem Ritzel (nicht dargestellt), das mit den Zähnen 12 mit der Zahnstange 10 kämmt, eingestellt werden kann. Wenn das Spiel größer als notwendig ist, ergeben sich Ungenauigkeiten in der Positioniergenauigkeit des Linearantriebs.In order to meet the requirements of a high-precision linear drive, the rack 10 must be accurately positioned relative to the machine bed 18. In particular, the rack 10 must be aligned very accurately in the direction of an x-axis, because it allows the game between the teeth 12 of the rack 10 and a pinion (not shown), which meshes with the teeth 12 with the rack 10 can be adjusted. If the clearance is greater than necessary, inaccuracies in the positioning accuracy of the linear drive arise.

Um die Zahnstange 10 relativ zu dem Maschinenbett 18 ausrichten zu können, wird häufig in dem Maschinenbett 18 ein Absatz mit zwei Anlageflächen 24 und 26 herausgefräst, der gewissermaßen als Anschlag für die Zahnstange 10 dient. Trotzdem werden in der Regel Montagevorrichtungen benötigt, um die Zahnstange 10 so an dem Maschinenbett 18 zu befestigen, dass die Zahnstange 10 an der Anlagefläche 26 anliegt, bevor die Befestigungsschraube 22 angezogen wird. Diese Art der Montage ist zeitaufwändig und anfällig für Montagefehler.In order to align the rack 10 relative to the machine bed 18, a shoulder with two contact surfaces 24 and 26 is often milled out in the machine bed 18, which effectively serves as a stop for the rack 10. Nevertheless, mounting devices are generally required to attach the rack 10 to the machine bed 18 such that the rack 10 abuts against the abutment surface 26 before the mounting screw 22 is tightened. This type of assembly is time consuming and prone to assembly errors.

Ein weiterer Nachteil der handelsüblichen Zahnstangen 10 ist darin zu sehen, dass ein weiterer Absatz 28 an dem Maschinenbett ausgespart werden muss, damit das Ritzel (nicht dargestellt) welches mit den Zähnen 12 kämmt, nicht an seiner Stirnseite mit dem Maschinenbett 18 kollidiert. anliegt. Dieser weitere Absatz 28 verursacht Kosten bei der Herstellung und schwächt das Maschinenbett 18.Another disadvantage of commercial racks 10 is the fact that another paragraph 28 must be recessed on the machine bed, so that the pinion (not shown) which meshes with the teeth 12, does not collide on its front side with the machine bed 18. is applied. This additional paragraph 28 causes manufacturing costs and weakens the machine bed 18.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Anordnung umfassend eine Zahnstange und ein Maschinenbett bereitzustellen, welche die Nachteile des Standes der Technik vermeidet. Insbesondere soll die Zahnstange einfacher und fehlerfreier montierbar sein. Außerdem soll die Verbindung zum Maschinenbett und die Kraftübertragung zwischen Zahnstange und Maschinenbett verbessert werden.The invention is based on the object to provide an arrangement comprising a rack and a machine bed, which avoids the disadvantages of the prior art. In particular, the rack should be easier and error-free mountable. In addition, the connection to the machine bed and the power transmission between the rack and machine bed to be improved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Anordnung gemäß Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by an arrangement according to claim 1.

Der Bund der Zahnstange und die Nut im Maschinenbett dienen als Montagehilfe für die Zahnstange und sichern die exakte Position der Zahnstange relativ zu dem Maschinenbett, wenn der Bund in die komplementäre Nut des Maschinenbetts eingesetzt wird. Dadurch wird die Positionierung der Zahnstange relativ zu dem Maschinenbett vor allem in Richtung der X-Achse (siehe 1) vorgegeben. Je nach der Tolerierung des Bundes und der komplementären Nut im Maschinenbett, ist die Positionierung der Zahnstange relativ zu dem Maschinenbett sehr genau. Toleranzen kleiner 0,08 mm können ohne weiteres eingehalten werden.The collar of the rack and the groove in the machine bed serve as an assembly aid for the rack and ensure the exact position of the rack relative to the machine bed when the collar in the complementary groove of the machine bed is used. As a result, the positioning of the rack relative to the machine bed, especially in the direction of the X-axis (see 1 ). Depending on the tolerance of the collar and the complementary groove in the machine bed, the positioning of the rack relative to the machine bed is very accurate. Tolerances smaller than 0.08 mm can be easily adhered to.

Wenn die erfindungsgemäße Zahnstange mit ihrem Bund in der Nut des Maschinenbetts eingesetzt wurde, müssen lediglich noch die Befestigungsschrauben eingedreht und angezogen werden.If the rack according to the invention was used with its collar in the groove of the machine bed, only the fixing screws must be screwed and tightened.

Dadurch ergibt sich ist ein erheblicher Gewinn an Genauigkeit. Außerdem wird die Montagezeit deutlich verkürzt. Zusätzliche Vorrichtungen und Hilfsmittel zur Montage der Zahnstange sind nicht erforderlich. Eine erfindungsgemäße Zahnstange kann auch von wenig qualifizierten oder angelernten Arbeitskräften fehlerfrei und präzise montiert werden.This results in a significant gain in accuracy. In addition, the assembly time is significantly reduced. Additional devices and tools for mounting the rack are not required. A rack according to the invention can also be assembled error-free and accurate by unskilled or semi-skilled workers.

Eine Höhe H des Bundes ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung so bemessen, dass sie größer ist als die Tiefe der komplementären Nut im Maschinenbett. Damit haben die Zähne der Zahnstange einen Abstand zu dem Maschinenbett und ein Ritzel, das mit den Zähnen der Zahnstange kämmt, läuft mit seiner Stirnseite nicht an dem Maschinenbett an. In anderen Worten: Ein weiterer Absatz im Maschinenbett (siehe 2) ist nicht erforderlich. Das verringert die Herstellungskosten des Maschinenbetts. Außerdem wird das Maschinenbett im Bereich der Zahnstange bzw. der Nut nur minimal geschwächt. Im Ergebnis ist das Maschinenbett steifer, kostengünstiger herzustellen und die Montage einer erfindungsgemäßen Zahnstange wird wesentlich vereinfacht.A height H of the Federal is dimensioned in a further embodiment of the invention so that it is greater than the depth of the complementary groove in the machine bed. Thus, the teeth of the rack have a distance from the machine bed and a pinion, which meshes with the teeth of the rack, does not run with its front side on the machine bed. In other words, another paragraph in the machine bed (see 2 ) not necessary. This reduces the manufacturing cost of the machine bed. In addition, the machine bed in the region of the rack or the groove is only minimally weakened. As a result, the machine bed is stiffer, cheaper to manufacture and the mounting of a rack according to the invention is substantially simplified.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Grundkörper und der Bund einstückig durch Ziehen oder Walzen hergestellt werden. Es ist in vielen Fällen möglich, den Bund schon beim Ziehen oder Walzen so genau zu fertigen (Toleranz h9), dass eine Nacharbeit des Bundes durch Fräsen oder Schleifen nicht erforderlich ist. Es müssen lediglich die Verzahnung und die Befestigungsbohrungen in den Grundkörper eingebracht werden.It has proved to be advantageous if the base body and the collar are produced in one piece by drawing or rolling. In many cases it is possible to manufacture the bundle so precisely during drawing or rolling (tolerance h9) that reworking of the bundle by milling or grinding is not necessary. It only need the teeth and the mounting holes are introduced into the body.

Um die Präzision eines Linearantriebs unter Verwendung erfindungsgemäßer Zahnstangen zu verbessern, ist es meist vorteilhaft, wenn beim Fräsen oder Schleifen der Zähne der Zahnstangenrohling an dem Bund eingespannt wird. Dadurch wird eine sehr präzise räumliche Zuordnung von Verzahnung und Bund erreicht.In order to improve the precision of a linear drive using racks according to the invention, it is usually advantageous if, during milling or grinding of the teeth, the rack blank is clamped to the collar. This achieves a very precise spatial allocation of toothing and collar.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Zeichnung, deren Beschreibung und den Patentansprüchen entnehmbar. Alle in der Zeichnung, deren Beschreibung und den Patentansprüchen offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.Further advantages and advantageous embodiments of the invention are the following drawings, the description and the claims removable. All of the features disclosed in the drawing, the description and the claims can be essential to the invention both individually and in any combination with one another.

Figurenlistelist of figures

Es zeigen

1 eine Zahnstange nach dem Stand der Technik,
2 die Einbausituation einer Zahnstange nach dem Stand der Technik in einem Maschinenbett,
3 ein Rohling eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Zahnstange,
4 das gleiche Ausführungsbeispiel gemäß 3 in einer Perspektive,
5 ein Maschinenbett ohne erfindungsgemäße Zahnstange,
6 die Einbausituation einer erfindungsgemäßen Zahnstange in einem Maschinenbett und
7 das Detail X aus 6.

Show it

1 a rack according to the prior art,
2 the installation situation of a rack according to the prior art in a machine bed,
3 a blank of an embodiment of a rack according to the invention,
4 the same embodiment according to 3 in a perspective,
5 a machine bed without a rack according to the invention,
6 the installation situation of a rack according to the invention in a machine bed and
7 the detail X out 6 ,

In der 3 ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Zahnstange 30 im Querschnitt dargestellt. Gedanklich kann man sich diesen Querschnitt als aus zwei Rechtecken zusammengesetzt vorstellen; d. h. der Querschnitt der Zahnstange 30 setzt sich aus einem rechteckigen Grundkörper 32 und einem daran angesetzt ebenfalls rechteckigen Bund 34 zusammen.In the 3 is an embodiment of a rack according to the invention 30 shown in cross section. In terms of thought, this cross-section can be thought of as composed of two rectangles; ie the cross section of the rack 30 is made up of a rectangular base 32 and an attached also rectangular collar 34 together.

Der Rohling einer erfindungsgemäßen Zahnstange wird durch Ziehen oder Walzen aus einem Stück hergestellt. Eine Breite B des Bundes 34 ist in der 3 eingezeichnet, ebenso wie eine Höhe H des Bundes 34. Schon beim Walzen kann die Breite B mit einer Toleranz h9 hergestellt werden; eine spanende Nachbearbeitung des Bundes 34 ist dann nicht mehr erforderlich.The blank of a rack according to the invention is produced by drawing or rolling in one piece. A width B of the covenant 34 is in the 3 drawn in, as well as a height H of the federal government 34 , Even when rolling the width B can be produced with a tolerance h9; a cutting-up of the federal government 34 is then no longer necessary.

Ausgehend von dem in 3 dargestellten Rohling wird eine erfindungsgemäße Zahnstange 30 fertiggestellt, indem an der in Figur an der linken Seite des Grundkörpers 32 die Verzahnung mit den Zähnen 36 angebracht wird. Die erfindungsgemäße Zahnstange 30 kann mit verschiedenen Verzahnungen (Geradverzahnung, Schrägverzahnung, ...) versehen werden. Außerdem werden mehrere Befestigungsbohrungen (nicht dargestellt) in den Rohling eingebracht.Starting from the in 3 shown blank is a rack according to the invention 30 Completed by the figure in the left side of the main body 32 the teeth with the teeth 36 is attached. The rack according to the invention 30 can be equipped with different gears (straight teeth, helical teeth, ...). In addition, a plurality of mounting holes (not shown) are introduced into the blank.

In 4 ist ein Ausführungsbeispiel einer fertiggestellten Zahnstange 30 mit Geradverzahnung und Befestigungsbohrungen 38 dargestellt.In 4 is an embodiment of a finished rack 30 with spur toothing and mounting holes 38 shown.

In der 5 ist ein Maschinenbett 40 dargestellt. In dem Maschinenbett 40 ist eine Nut 42 ausgenommen. An einem Grund der Nut 42 sind Innengewinde 43 ausgebildet. Die Breite der Nut 42 entspricht der Breite B des Bundes 34 (siehe 3), so dass der Bund 34 einer erfindungsgemäßen Zahnstange in der Nut 42 aufgenommen werden kann. Dadurch ist die Zahnstange 30 automatisch relativ zu dem Maschinenbett positioniert. Die Genauigkeit der Positionierung hängt letztendlich von den Toleranzen der Breite B des Bundes 34 und den Toleranzen der Nut 42 ab. Grundsätzlich ist es mit modernen Werkzeugmaschinen möglich, die Nut 42 sehr eng zu tolerieren, so dass die Toleranzen von weniger als acht Hundertstel Millimetern häufig ohne weiteres realisierbar sind. In the 5 is a machine bed 40 shown. In the machine bed 40 is a groove 42 except. At a bottom of the groove 42 are internal threads 43 educated. The width of the groove 42 corresponds to the width B of the covenant 34 (please refer 3 ), so that the covenant 34 a rack according to the invention in the groove 42 can be included. This is the rack 30 automatically positioned relative to the machine bed. The accuracy of the positioning ultimately depends on the tolerances of the width B of the federal government 34 and the tolerances of the groove 42 from. Basically, it is possible with modern machine tools, the groove 42 tolerate very tight, so that the tolerances of less than eight hundredths of a millimeter are often readily feasible.

Mit dieser Genauigkeit kann eine erfindungsgemäße Zahnstange 30 relativ zum Maschinenbett 40 bzw. der Nut 42 positioniert werden. Dazu bedarf es keinerlei Vorrichtungen oder besonderer Fachkenntnisse. Es reicht aus, wenn der Bund 34 in die Nut 42 des Maschinenbetts eingeführt wird. Anschließend wird die erfindungsgemäße Zahnstange 30 mit Befestigungsschrauben 45 an dem Maschinenbett 40 befestigt. Diese Situation ist in der 6 dargestellt.With this accuracy, a rack according to the invention 30 relative to the machine bed 40 or the groove 42 be positioned. This requires no devices or special expertise. It is enough if the covenant 34 in the groove 42 of the machine bed is introduced. Subsequently, the rack according to the invention 30 with fastening screws 45 on the machine bed 40 attached. This situation is in the 6 shown.

In dem in 7 vergrößert dargestellten Detail X ist die Einbausitutation einer erfindungsgemäßen Zahnstange 30 in dem Maschinenbett 40 vergrößert dargestellt. Das Maschinenbett ist mit dem Bezugszeichen 40 versehen. In dem Maschinenbett 40 ist eine Nut 42 ausgenommen. Die Breite der Nut 42 entspricht der Breite B des Bundes 34 (siehe 3), so dass der Bund 34 genau in der Nut 42 aufgenommen werden kann.In the in 7 enlarged detail X is the installation of a gear rack according to the invention 30 in the machine bed 40 shown enlarged. The machine bed is designated by the reference numeral 40 Mistake. In the machine bed 40 is a groove 42 except. The width of the groove 42 corresponds to the width B of the covenant 34 (please refer 3 ), so that the covenant 34 exactly in the groove 42 can be included.

Aus dem Detail X wird auch deutlich, dass eine Tiefe T der Nut 42 kleiner ist als eine Höhe H des Bundes 34 (siehe 3). Dies bedeutet, dass zwischen den Zähnen 12 der Zahnstange 30 und dem Maschinenbett 40 ein Abstand vorhanden ist. Dieser Abstand A hat den Betrag H-T.From the detail X it is also clear that a depth T of the groove 42 smaller than a height H of the covenant 34 (please refer 3 ). This means that between the teeth 12 the rack 30 and the machine bed 40 there is a gap. This distance A has the amount HT.

In dem Detail X ist ein Ritzel 44, das an einer Getriebeausgangswelle 46 befestigt ist, dargestellt. Die Verzahnung des Ritzels 44 kämmt mit den Zähnen 36 der Zahnstange in, an sich bekannter, Weise. Es ist wegen des Abstandes A zwischen den Zähnen 36 der Zahnstange 30 und dem Maschinenbett 40 möglich, dass das Ritzel 44 mit seiner Stirnseite etwas über die Zähne 12 hinausragt, ohne dass das Ritzel 44 mit dem Maschinenbett in Kontakt kommt.In the detail X is a pinion 44 connected to a transmission output shaft 46 is attached, shown. The toothing of the pinion 44 combs his teeth 36 the rack in, known per se, way. It is because of the distance A between the teeth 36 the rack 30 and the machine bed 40 possible that the pinion 44 with his forehead something over the teeth 12 protrudes without the pinion 44 comes in contact with the machine bed.

Die Schraubverbindung 38, 45, 43 von Maschinenbett 40 und Zahnstange 30 ist durch eine strichpunktierte Linie (ohne Bezugszeichen) angedeutet.The screw connection 38 . 45 . 43 from machine bed 40 and rack 30 is indicated by a dot-dash line (without reference numeral).

Im Ergebnis wird durch die erfindungsgemäße Zahnstange eine ganze Reihe wesentlicher Vorteile erzielt. Die wichtigsten seien an dieser Stelle nochmals (nicht abschließend) aufgezählt:As a result, a number of significant advantages are achieved by the rack according to the invention. The most important are listed here again (not exhaustively):

Das Maschinenbett 40 muss sehr viel weniger geschwächt werden als bei einer herkömmlichen Konstruktion. Hauptursache ist, weil nur eine relativ wenig tiefe Nut 42 in das Maschinenbett 40 eingebracht werden muss.The machine bed 40 must be weakened much less than a conventional design. Main cause is because only a relatively little deep groove 42 in the machine bed 40 must be introduced.

Durch das Zusammenspiel zwischen der Nut 42 und dem Bund 34 der erfindungsgemäßen Zahnstange wird die Zahnstange 30 automatisch und fehlerfrei relativ zum Maschinenbett positioniert. Hilfs-Vorrichtungen oder besondere handwerkliche Fähigkeiten sind dazu nicht erforderlich.Through the interaction between the groove 42 and the federal government 34 the rack according to the invention is the rack 30 automatically and correctly positioned relative to the machine bed. Auxiliary devices or special crafting skills are not required.

Der Bund 34 der erfindungsgemäßen Zahnstange führt auch dazu, dass die Zähne 12 der Zahnstange einen Abstand A zum Maschinenbett 40 aufweisen. Dadurch wird verhindert, dass das Ritzel 44, welches mit der Zahnstange 30 zusammenwirkt, mit seiner Stirnseite 48 nicht an dem Maschinenbett 40 anläuft.The Bund 34 The rack of the invention also causes the teeth 12 the rack a distance A to the machine bed 40 exhibit. This will prevent the pinion 44 which with the rack 30 interacts with his forehead 48 not on the machine bed 40 starts.

Fertigungstechnisch ist die erfindungsgemäße Zahnstange ebenfalls leicht zu realisieren, weil der Bund schon im Ziehwerk oder Walzwerk angeformt wird und keine weiteren Bearbeitungsschritte danach erforderlich sind.Manufacturing technology, the rack according to the invention is also easy to implement, because the federal government is already formed in the drawing or rolling mill and no further processing steps are required thereafter.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4206565 A1 [0002]
EP 1344603 A1 [0003]
JP 2003314667 A [0004]
JP 2002147577 A [0005]

Claims

Arrangement comprising a machine bed (40) and a toothed rack (30), wherein the machine bed (40) has a groove (42), wherein the rack (30) comprises a prismatic base body (32), wherein on one side of the base body (32) a toothing is formed, wherein on the base body (32) a prismatic collar (34) is formed with a rectangular cross section whose width (B) corresponds to a width of the groove (42).

Arrangement according to Claim 1 , characterized in that the base body (32) and the collar (34) is made in one piece by drawing or rolling.

Arrangement according to Claim 1 or 2 , characterized in that a depth (T) of the groove (42) is smaller than a height (H) of the collar (34).

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the base body (32) and / or the collar (34) have a rectangular cross-section.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the collar (34) and the toothing on two sides of the base body (32) are arranged, which enclose an angle of 90 °.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the base body (32) has a plurality of fastening bores (38), that in the machine bed (40) internal thread (43) are present, and that the rack (30) by means of fastening screws (45 ) is connected to the machine bed (40).

Arrangement according to Claim 6 , characterized in that the mounting holes (38) penetrate the base body (32) and the collar (34), and that the internal threads (43) are arranged in a bottom of the groove (42).