DE102018105879B4

DE102018105879B4 - basket assembly

Info

Publication number: DE102018105879B4
Application number: DE102018105879.9A
Authority: DE
Inventors: Marion Karoline Hübleiter; Amelie Schröder; Dirk Wegener; Monika Seifert
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2018-03-14
Filing date: 2018-03-14
Publication date: 2019-12-05
Anticipated expiration: 2038-03-15
Also published as: DE102018105879A1

Abstract

Korbeinrichtung zur Anordnung in einem Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine, mit einem Spülgutkorb (15, 17) und einer sich über die gesamte Breite des Spülgutkorbs (15, 17) erstreckenden Besteckschublade (16, 18), wobei der Spülgutkorb (15, 17) aus einer sich im Spülbehälter (3) befindlichen Spülstellung in eine aus dem Spülbehälter (3) zumindest zum Teil herausbewegten Beladestellung und umgekehrt verfahrbar ausgebildet ist, wobei die Besteckschublade (16, 18) in Verfahrrichtung des Spülgutkorbs (15, 17) verschieblich am Spülgutkorb (15, 17) angeordnet ist, wobei die Besteckschublade (16, 18) als verwenderseitiges Betätigungsmittel bestimmt ist, eine Überführung des Spülgutkorbs (15, 17) aus der Spülstellung in die Beladestellung und umgekehrt zu bewirken, dadurch gekennzeichnet, dass die Besteckschublade (16, 18) einen verschieblich am Spülgutkorb (15, 17) angeordneten Tragrahmen (20) sowie eine davon getragene Besteckablage (21) aufweist,wobei der Tragrahmen (20) U-förmig ausgebildet ist und zwei Seitenstege (22) und einen die beiden Seitenstege (22) frontseitig miteinander verbindenden Quersteg (23) aufweist,wobei die Seitenstege (22) jeweils in einer jeweiligen von einem Seitenelement (24) des Spülgutkorbs (15, 17) bereitgestellten Führungsnut (25) teleskopierbar geführt sind.Basket device for arrangement in a washing container of a dishwasher, with a wash basket (15, 17) and a cutlery drawer (16, 18) extending over the entire width of the wash basket (15, 17), wherein the wash basket (15, 17) consists of a in the rinsing container (3) located rinsing position in a from the rinsing (3) at least partially moved out loading position and vice versa moved, the cutlery drawer (16, 18) in the direction of travel of the Spülgutkorbs (15, 17) displaceable on Spülgutkorb (15, 17 ), wherein the cutlery drawer (16, 18) is determined as a user-side actuating means to effect a transfer of the Spülgutkorbs (15, 17) from the flushing position in the loading position and vice versa, characterized in that the cutlery drawer (16, 18) a slidably on Spülgutkorb (15, 17) arranged support frame (20) and a worn therefrom cutlery tray (21), wherein the support frame ( 20) is U-shaped and has two side webs (22) and one the two side webs (22) front interconnecting transverse web (23), wherein the side webs (22) each in a respective one of a side member (24) of the Spülgutkorbs (15 , 17) provided guide groove (25) are guided telescopically.

Description

Die Erfindung betrifft eine Korbeinrichtung zur Anordnung in einem Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine, mit einem Spülgutkorb und einer sich über die gesamte Breite des Spülgutkorbs erstreckenden Besteckschublade, wobei der Spülgutkorb aus einer sich im Spülbehälter befindlichen Spülstellung in eine aus dem Spülbehälter zumindest zum Teil herausbewegten Beladestellung und umgekehrt verfahrbar ausgebildet ist.The invention relates to a basket device for arranging in a washing container of a dishwasher, with a wash basket and an over the entire width of the Spülgutkorbs extending cutlery drawer, wherein the Spülgutkorb from a flushing located in the Spülbehälter in one out of the washing at least partially moved out loading position and vice versa is formed movable.

Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem einen Spülraum bereitstellenden Spülbehälter, der der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient, wobei der Spülbehälter zur Beschickung mit Spülgut eine Beschickungsöffnung aufweist, die mittels einer verschwenkbar gelagerten Spülraumtür verschließbar ist, und mit einer durch die Beschickungsöffnung hindurch aus dem Spülraum heraus und/oder in den Spülraum hinein verfahrbar ausgebildeten Korbeinrichtung.Furthermore, the invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with a washing compartment providing a washing compartment, which serves to receive items to be cleaned, wherein the washing compartment for loading with items has a feed opening, which is closable by means of a pivotally mounted flushing door, and with a through the feed opening through out of the washing compartment and / or in the washing compartment into movable trained basket means.

Geschirrspülmaschinen der eingangs genannten, d.h. gattungsgemäßen Art sind aus dem Stand der Technik an sich wohl bekannt, wie auch Korbeinrichtungen zur Anordnung in einem Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine. Eines gesonderten druckschriftlichen Nachweises bedarf es an dieser Stelle deshalb nicht.Dishwashers of the initially mentioned, i. generic type are well known from the prior art, as well as basket devices for arrangement in a washing container of a dishwasher. A separate documentary proof is therefore not required at this point.

Vorbekannte Geschirrspülmaschinen verfügen über einen Spülbehälter, der einen Spülraum bereitstellt. Dieser ist verwenderseitig über eine Beschickungsöffnung zugänglich, die mittels einer verschwenkbar gelagerten Spülraumtür fluiddicht verschließbar ist. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall dient der Spülbehälter der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut, bei dem es sich beispielsweise um Geschirr, Besteckteile und/oder dgl. handeln kann.Previously known dishwashers have a washing container which provides a washing compartment. This is the user side accessible via a feed opening, which is fluid-tightly closed by means of a pivotally mounted washroom door. In the intended use case, the washing container serves to receive items to be cleaned, which may be dishes, cutlery pieces and / or the like, for example.

Zur Beaufschlagung von zu reinigendem Spülgut mit Spülflüssigkeit, der sogenannten Spülflotte, verfügt die Geschirrspülmaschine im Innenraum des Spülbehälters über eine Sprüheinrichtung. Diese Sprüheinrichtung stellt typischerweise verdrehbar gelagerte Sprüharme zur Verfügung, wobei in der Regel zwei oder drei solcher Sprüharme vorgesehen sind. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall erfolgt eine Beaufschlagung des zu reinigenden Spülguts mit Spülflotte mittels sich drehender Sprüharme.For loading of items to be cleaned with rinsing liquid, the so-called rinsing liquor, the dishwasher has a spray device in the interior of the washing container. This spraying device typically provides rotatably mounted spray arms, wherein usually two or three such spray arms are provided. In the intended use case, a loading of the items to be cleaned with rinse liquor by means of rotating spray arms.

Die von einer Sprüheinrichtung im Betriebsfall abgegebene Spülflotte trifft auf das zu reinigende Spülgut und sammelt sich alsdann in einem Sammeltopf des Spülbehälters an. Der Sammeltopf ist an eine Umwälzpumpe einerseits und an eine Ablaufpumpe andererseits angeschlossen. Zur Beaufschlagung der Sprüheinrichtung mit Spülflotte dient die Umwälzpumpe, die im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall die in die Geschirrspülmaschine eingeförderte Spülflüssigkeit umwälzt. Mit Abschluss eines Spülprogramms wird die Spülflotte mittels der Ablaufpumpe abgepumpt und verworfen.The dispensed by a spraying device during operation rinse liquor hits the items to be cleaned and then collects in a collecting pot of the washing. The collecting pot is connected to a circulating pump on the one hand and to a drain pump on the other hand. The circulating pump, which circulates the rinsing liquid conveyed into the dishwasher in the intended use case, serves to pressurize the spraying device with rinsing solution. With the completion of a wash program, the wash liquor is pumped out by means of the drain pump and discarded.

Zur Beladung einer Geschirrspülmaschine mit Spülgut kommt eine Korbeinrichtung zum Einsatz, die durch die Beschickungsöffnung hindurch verfahren werden kann, und zwar entweder in den Spülraum hinein oder aus diesem heraus, je nach Verfahrbewegungsrichtung. Die Korbeinrichtung einer Geschirrspülmaschine verfügt typischerweise über zwei oder drei Spülgutträger, je nach Bauform. In der Regel sind die Spülgutträger als Spülgutkörbe ausgebildet, wobei typischerweise ein Unterkorb, ein in Höhenrichtung der Geschirrspülmaschine darüber angeordneter Oberkorb sowie optional eine in Höhenrichtung oberhalb des Oberkorbes angeordnete Besteckschublade vorgesehen sind.To load a dishwasher with items to be washed, a basket device is used, which can be moved through the loading opening, either into or out of the washing compartment, depending on the direction of travel. The basket device of a dishwasher typically has two or three Spülgutträger, depending on the design. In general, the items to be washed are designed as wash ware baskets, with typically a lower basket, an upper basket arranged above in the vertical direction of the dishwasher and optionally a cutlery drawer arranged above the upper basket in the height direction.

Für eine ordnungsgemäße Bestückung eines Spülgutkorbes mit Spülgut ist der Spülgutkorb verwenderseitig zumindest teilweise durch die Beschickungsöffnung hindurch aus dem Spülraum heraus zu verfahren, In dieser herausgefahrenen Position ist ein verwenderseitiger Zugriff auf den Spülgutkorb ermöglicht, was eine Bestückung desselben mit Spülgut gestattet. Im Anschluss an eine solche Bestückung ist der Spülgutkorb verwenderseitig zurück in den Spülraum zu verfahren, bis dieser wieder vollständig vom Spülraum aufgenommen ist, so dass die Beschickungsöffnung mittels der Spülraumtür fluiddicht verschlossen werden kann.For proper loading of a Spülgutkorbes with items to be washed is the Spülgutkorb on the user side at least partially through the feed opening out of the washing out, In this retracted position a user-side access to the Spülgutkorb is possible, which allows it to be equipped with items to be washed. Subsequent to such placement, the washware basket is to be moved back into the washroom on the user side until it is again completely taken up by the wash area, so that the feed opening can be closed in a fluid-tight manner by means of the washroom door.

Obgleich sich die aus dem Stand der Technik vorbekannte Ausgestaltung einer Korbeinrichtung im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt hat, besteht Verbesserungsbedarf. Denn das Einräumen einer Geschirrspülmaschine kann - insbesondere bei größeren Mengen an Spülgut - durch das erforderliche Rein- und Rausfahren der Spülgutkörbe und der Besteckschublade zeitaufwendig, unbequem und unergonomisch sein. Hinzu kommt, dass bestimmte Spülgüter beispielsweise aufgrund ihrer Größe nur gut im Unterkorb oder im Oberkorb bzw. in der Besteckschublade positioniert werden können, was es verwenderseitig erforderlich macht, das Spülgut den unterschiedlichen Spülgutkorbebenen zuzuordnen.Although the previously known from the prior art design of a basket device has proven itself in everyday practice, there is room for improvement. Because the addition of a dishwasher can be time-consuming, uncomfortable and unergonomic - especially for larger amounts of items to be washed - by the required in and out of the Spülgutkörbe and the cutlery drawer. In addition, certain items to be washed, for example due to their size, can only be positioned well in the lower basket or in the upper basket or in the cutlery drawer, which makes it necessary for the user to assign the items to be washed to different wash basket levels.

Die WO 2005/041744 A1 , die DE 10 2013 103 707 A1 und die DE 199 35 312 A1 offenbaren jeweils eine Korbeinrichtung mit einem Spülgutkorb zur verfahrbaren Anordnung in einem Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine, und mit einer Besteckschublade, welche in Verfahrrichtung des Spülgutkorbs verschieblich am Spülgutkorb angeordnet ist. Es ist ausgehend vom Vorbeschriebenen die Aufgabe der Erfindung, ein neuartiges Konzept einer Korbeinrichtung vorzuschlagen, das konstruktionsbedingt eine verbesserte Handhabung seitens eines Verwenders ermöglicht.The WO 2005/041744 A1 , the DE 10 2013 103 707 A1 and the DE 199 35 312 A1 each disclose a basket device with a wash basket for a movable arrangement in a washing container of a dishwasher, and with a cutlery drawer, which is arranged in the direction of travel of the wash basket on the wash basket. It is based on the above described the object of the invention, a novel concept to suggest a basket device, the design allows improved handling by a user.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Korbeinrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1 vorgeschlagen.To solve this problem, a basket device with the features of claim 1 is proposed.

Die erfindungsgemäße Korbeinrichtung verfügt über einen Spülgutkorb einerseits und eine Besteckschublade andererseits. Dabei ist die Besteckschublade am Spülgutkorb angeordnet, womit eine aus Spülgutkorb und Besteckschublade gebildete Einheit vorliegt.The basket device according to the invention has a Spülgutkorb on the one hand and a cutlery drawer on the other. In this case, the cutlery drawer is arranged on Spülgutkorb, which is a unit formed from Spülgutkorb and cutlery drawer.

Die Besteckschublade ist erfindungsgemäß verschieblich am Spülkorb angeordnet, was es verwenderseitig gestattet, die Besteckschublade in Relation zum Spülgutkorb verfahren zu können.The cutlery drawer is arranged according to the invention displaceable on the washing basket, which allows the user side to be able to move the cutlery drawer in relation to the Spülgutkorb.

Erfindungsgemäß ist des Weiteren vorgesehen, dass die Besteckschublade als verwenderseitiges Betätigungsmittel bestimmt ist, und zwar für eine Überführung des Spülgutkorbs aus der Spülstellung in die Beladestellung und umgekehrt. Für ein bestimmungsgemäßes Verfahren der Korbeinrichtung ist mithin die Besteckschublade verwenderseitig zu ergreifen. Aufgrund ihrer verschieblichen Anordnung am Spülgutkorb findet im verwenderseitigen Betätigungsfall zunächst ein Verfahren der Besteckschublade in Relation zum Spülgutkorb statt. Sobald die Besteckschublade in ihre Endlage in Relation zum Spülgutkorb verbracht ist, dient die Besteckschublade als Betätigungsmittel für eine Verfahrbewegung des Spülgutkorbs, bis auch dieser seine gewünschte Endlage erreicht hat. Mit nur einer verwenderseitigen Betätigungsbewegung werden mithin sowohl die Besteckschublade als auch der Spülgutkorb in ihre jeweilige Endstellung verbracht. Eine separate Betätigung von Besteckschublade einerseits und Spülgutkorb andererseits ist in vorteilhafter Weise nicht erforderlich, was die Handhabung insgesamt vereinfacht.According to the invention, it is further provided that the cutlery drawer is determined as a user-side actuating means, for a transfer of the Spülgutkorbs from the Spülstellung in the loading position and vice versa. For a purposeful method of basket means is therefore to take the cutlery drawer on the user side. Due to their displaceable arrangement on the wash basket, a process of the cutlery drawer in relation to the wash basket takes place in the case of the user-side actuation case. Once the cutlery drawer is spent in its final position in relation to the rack, the cutlery drawer serves as an actuating means for a movement of the Spülgutkorbs, until it has reached its desired end position. With only one user-side actuating movement, both the cutlery drawer and the wash basket are consequently brought into their respective end position. A separate operation of cutlery drawer on the one hand and Spülgutkorb on the other hand is not required in an advantageous manner, which simplifies handling altogether.

Befindet sich die erfindungsgemäße Korbeinrichtung in ihrer Spülstellung, so wird im bestimmungsgemäßen Betätigungsfall zunächst die Besteckschublade in ihre Beladestellung überführt. Sobald die Beladestellung erreicht ist, befindet sich die Besteckschublade in Relation zum Spülgutkorb in ihrer Endlage. Eine weitergehende Betätigung der Besteckschublade führt dann dazu, dass auch der Spülgutkorb in eine Verfahrbewegung versetzt und aus seiner Spülstellung in seine Beladestellung überführt wird. Dabei liegt die Besteckschublade in ihrer Endlage auf Anschlag am Spülgutkorb an, was ein Mitführen des Spülgutkorbs bei einer Betätigung der Besteckschublade bedingt. Es ist mithin eine Art Schleppanordnung gegeben, wobei die Besteckschublade den Spülgutkorb bei einer Überführung aus der Spülstellung in die Beladestellung mitzieht.If the basket device according to the invention is in its flushing position, then the cutlery drawer is first transferred to its loading position in the intended operating case. As soon as the loading position has been reached, the cutlery drawer is in relation to the wash basket in its end position. A further actuation of the cutlery drawer then leads to the washware basket also being put into a displacement movement and being transferred from its flushing position into its loading position. The cutlery drawer is in its final position to stop on Spülgutkorb, which entails carrying the Spülgutkorbs upon actuation of the cutlery drawer. It is therefore given a kind of drag arrangement, the cutlery drawer pulls the Spülgutkorb at a transfer from the flushing position in the loading position.

Eine Überführung der Korbeinrichtung aus der Beladestellung in die Spülstellung erfolgt in umgekehrter Richtung. Es ist verwenderseitig zunächst die Besteckschublade zu verfahren, und zwar in Relation zum Spülgutkorb, bis die Besteckschublade ihre eingefahrene Endstellung in Relation zum Spülgutkorb erreicht hat. Eine verwenderseitige Weiterbetätigung der Besteckschublade führt dazu, dass die Besteckschublade zusammen mit dem daran zwangsgekoppelten Spülgutkorb verfahren wird, womit Besteckschublade und Spülgutkorb zusammen in den Spülraum der Geschirrspülmaschine bis zum Erreichen der Spülstellung verfahren werden.A transfer of the basket device from the loading position into the flushing position takes place in the reverse direction. It is the user first to move the cutlery drawer, in relation to the Spülgutkorb until the cutlery drawer has reached its retracted end position in relation to the Spülgutkorb. A user-side continued operation of the cutlery drawer causes the cutlery drawer is moved together with the forcibly coupled Spülgutkorb, which cutlery drawer and Spülgutkorb are moved together in the dishwasher's washing compartment until reaching the flushing position.

Die erfindungsgemäße Korbeinrichtung erbringt den Vorteil einer vereinfachten und bequemeren Handhabung durch den Verwender. Es ist im Unterschied zum Stand der Technik nicht mehr nach einzelnen Korbebenen zu unterscheiden. Mit nur einem Handgriff werden sowohl die Besteckschublade als auch der Spülgutkorb verfahren, und zwar je nach Verfahrrichtung entweder aus der Spülstellung in die Beladestellung oder umgekehrt. Da bei einem Überführen der Korbeinrichtung in die Beladestellung zunächst die Besteckschublade in Relation zum Spülgutkorb verfahren wird, ergibt sich zudem der Vorteil, dass in der Beladestellung eine gleichzeitige Bestückung von Besteckschublade und Spülgutkorb von oben möglich ist. Ein Hin- und Herverfahren der Spülgutkörbe zur wahlweisen Bestückung entfällt mithin vollständig.The basket device according to the invention provides the advantage of a simplified and more convenient handling by the user. In contrast to the prior art, it is no longer possible to distinguish between individual baskets. Both the cutlery drawer and the wash basket are moved with just one hand, depending on the direction of travel either from the flushing position to the loading position or vice versa. Since in a transfer of the basket device in the loading initially the cutlery drawer is moved in relation to Spülgutkorb, there is also the advantage that in the loading a simultaneous placement of cutlery drawer and Spülgutkorb from the top is possible. A back and forth process of Spülgutkörbe for optional assembly is therefore completely eliminated.

Für den Fall, dass eine Bestückung nur der Besteckschublade stattfinden soll, ist eine Verschiebebewegung des Spülgutkorbs nicht erforderlich. Denn für eine bestimmungsgemäße Bestückung der Besteckschublade ist es lediglich erforderlich, diese in Relation zum Spülgutkorb aus dem Spülraum der Geschirrspülmaschine heraus in ihre Beladestellung zu verfahren. Diese Beladestellung ist erreicht, sobald sich die Besteckschublade in ihrer Endlage in Relation zum Spülgutkorb befindet. Ein weiteres Verfahren der Besteckschublade würde dann dazu führen, dass auch der Spülgutkorb aus dem Spülraum der Geschirrspülmaschine heraus bewegt wird.In the event that only the cutlery drawer is to be loaded, a movement of the wash basket is not required. Because for a proper placement of the cutlery drawer, it is only necessary to move them in relation to the Spülgutkorb from the washing compartment of the dishwasher out in their loading position. This loading position is reached as soon as the cutlery drawer is in its final position in relation to the wash basket. Another method of cutlery drawer would then cause that the Spülgutkorb is moved out of the dishwasher dishwasher.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung wird insgesamt ein neuartiges Konzept für eine Korbeinrichtung einer Geschirrspülmaschine vorgeschlagen. Dieses gestattet eine vereinfachte Handhabung durch einen Verwender, insbesondere deshalb, weil bei einer Überführung der Korbeinrichtung aus der Spülstellung in die Beladestellung gleichzeitig sowohl die Besteckschublade als auch der Spülgutkorb in Beladestellung verbracht werden, was eine gleichzeitige Bestückung von Besteckschublade und Spülgutkorb durch den Verwender ermöglicht.With the embodiment according to the invention a total of a novel concept for a basket device of a dishwasher is proposed. This allows a simplified handling by a user, in particular because at a transfer of the basket device from the rinsing position in the loading simultaneously both the cutlery drawer and the Spülgutkorb are spent in loading position, which allows simultaneous placement of cutlery drawer and Spülgutkorb by the user.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Besteckschublade frontseitig eine Handhabe aufweist. Im Betätigungsfall ist diese Handhabe verwenderseitig zu ergreifen, um die Korbeinrichtung zu verfahren, sei es in den Spülraum hinein oder aus dem Spülraum heraus. Dabei kann ausgehend von der Spülstellung entweder nur die Besteckschublade oder die Besteckschublade in Kombination mit dem Spülgutkorb verfahren werden, je nachdem, wie weit der Verwender die Schublade aus dem Spülraum heraus bewegt. Es ist keine verwenderseitige separate Handhabung von Besteckschublade und Spülgutkorb erforderlich, da die Besteckschublade als Betätigungsmittel für den Spülgutkorb dient, zu welchem Zweck die Besteckschublade mit einer entsprechenden Handhabe ausgerüstet ist.According to a further feature of the invention, it is provided that the cutlery drawer has a handle on the front. In the case of actuation, this handle is to be taken by the user to move the basket device, be it into the washing compartment or out of the washing compartment. In this case, starting from the rinse position, either only the cutlery drawer or the cutlery drawer can be moved in combination with the wash basket, depending on how far the user moves the drawer out of the wash area. There is no user-side separate handling of cutlery drawer and Spülgutkorb required because the cutlery drawer serves as an actuating means for the wash basket, for which purpose the cutlery drawer is equipped with a corresponding handle.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Besteckschublade einen verschieblich am Spülgutkorb angeordneten Tragrahmen sowie eine davon getragene Besteckablade aufweist. Die Besteckschublade weist demnach zwei Komponenten auf. Es ist zum einen ein Tragrahmen sowie zum anderen eine Besteckablage vorgesehen, wobei der Tragrahmen die Besteckablage trägt.According to a further feature of the invention it is provided that the cutlery drawer has a support frame arranged displaceably on the wash basket and a cutlery tray carried therefrom. The cutlery drawer therefore has two components. It is on the one hand a support frame and the other a cutlery tray provided, the support frame carries the cutlery tray.

Die Besteckablage ist bevorzugterweise abnehmbar am Tragrahmen angeordnet, was es verwenderseitig ermöglicht, die Besteckablage vom Tragrahmen zu lösen, um beispielsweise eine Bestückung der Besteckablage vom Tragrahmen und damit von der Geschirrspülmaschine räumlich getrennt vornehmen zu können. Dies erleichtert sowohl ein Einräumen als auch ein Ausräumen der Besteckschublade, insbesondere deshalb, weil ein wiederholtes verwenderseitiges Bücken für ein Erreichen der Besteckschublade vermieden ist. So gestattet es die erfindungsgemäße Konstruktion, dass der Verwender die Besteckschublade aus ihrer Spülstellung in die Beladestellung verfährt, um alsdann die Besteckablage zu entnehmen, und zwar einschließlich des davon aufgenommenen Spülguts.The cutlery tray is preferably removably disposed on the support frame, which makes it possible for the user side to release the cutlery tray from the support frame, for example, to make a placement of the cutlery tray from the support frame and thus separated from the dishwasher spatially. This facilitates both a clearing as well as a clearing the cutlery drawer, especially because a repeated user-side bending is avoided for reaching the cutlery drawer. Thus, the construction according to the invention allows the user to move the cutlery drawer from its rinsing position into the loading position in order then to remove the cutlery tray, including the items to be washed received therefrom.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass der Tragrahmen U-förmig ausgebildet ist und zwei Seitenstege und einen die beiden Seitenstege frontseitig miteinander verbindenden Quersteg aufweist. Der Tragrahmen, insbesondere die Seitenstege können aus Stabilitätsgründen aus Metall bestehen. Die Besteckablage ist indes vorzugsweise aus Kunststoff gebildet. Dabei stellt die Besteckablage tragrahmenseitig entsprechende Nuten zur Verfügung, die die Stege des Tragrahmens im endmontierten Zustand aufnehmen. Da die Seitenstege und der Quersteg quer zueinander ausgerichtet sind, ergibt sich eine lagestabile Anordnung der Besteckablage am Tragrahmen.It is provided according to a further feature of the invention that the support frame is U-shaped and has two side webs and the two side webs front interconnecting crossbar. The support frame, in particular the side bars can be made of metal for stability reasons. The cutlery tray is, however, preferably made of plastic. In this case, the cutlery tray supporting frame side corresponding grooves available that receive the webs of the support frame in the final assembled state. Since the side bars and the cross bar are aligned transversely to one another, a positionally stable arrangement of the cutlery tray on the support frame results.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Seitenstege jeweils in einer jeweiligen von einem Seitenelement des Spülgutkorbs bereitgestellten Führungsnut teleskopierbar geführt sind.According to a further feature of the invention, it is provided that the side webs are each guided telescopically in a respective guide groove provided by a side element of the wash basket.

Zur längsverschieblichen Anordnung der Besteckschublade am Spülgutkorb verfügt der Spülgutkorb über entsprechend ausgebildete Seitenelemente. Diese Seitenelemente stellen jeweils eine Führungsnut bereit, in welche der jeweils zugehörige Seitensteg des Tragrahmens verschieblich angeordnet ist, vorzugsweise teleskopierbar. Ein Seitensteg kann mithin in Relation zur Führungsnut verfahren werden, was eine Verfahrbewegung der Besteckschublade in Relation zum Spülgutkorb bedingt.For longitudinally displaceable arrangement of the cutlery drawer on Spülgutkorb the Spülgutkorb has appropriately trained side elements. These side elements each provide a guide groove, in which the respectively associated side web of the support frame is slidably disposed, preferably telescopically. A side bar can thus be moved in relation to the guide, which causes a movement of the cutlery drawer in relation to the Spülgutkorb.

Die Besteckschublade weist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung eine Erstreckung in Verfahrrichtung des Spülgutkorbs auf, die diejenige des Spülgutkorbs unterschreitet. Bevorzugterweise beträgt die Erstreckung der Besteckschublade in Verfahrrichtung des Spülgutkorbs 40% bis 60%, noch mehr bevorzugt 50% des Spülgutkorbs in Verfahrbewegung des Spülgutkorbs.The cutlery drawer has according to a further feature of the invention, an extension in the direction of travel of the Spülgutkorbs, which falls below that of the Spülgutkorbs. Preferably, the extension of the cutlery drawer in the direction of travel of the Spülgutkorbs 40% to 60%, more preferably 50% of the Spülgutkorbs in movement of the Spülgutkorbs.

Die Besteckschublade ist mithin in Tiefenrichtung der Geschirrspülmaschine kürzer als der Spülgutkorb ausgebildet. Der Spülgutkorb stellt mithin zwei Zonen bereit, nämlich eine erste Zone, oberhalb derer die Besteckschublade in Spülstellung zu liegen kommt sowie eine zweite Zone, die besteckschubladenfrei und insoweit in Höhenrichtung nicht durch eine Besteckschublade begrenzt ist. Diese erfindungsgemäße Ausgestaltung erbringt den Vorteil, dass der Spülgutkorb auch mit vergleichsweise großteiligem Spülgut bestückt werden kann, nämlich in der zweiten Zone, d.h. derjenigen Zone des Spülgutkorbs, die besteckschubladenfrei ausgebildet ist. Der unterhalb der Besteckschublade in der ersten Zone des Spülgutkorbs vorgesehene Stellplatz ist in Höhenrichtung durch die Besteckschublade beschränkt, zumindest dann, wenn sich die Besteckschublade in ihrer Spülstellung befindet, so dass diese Stellplätze für kleinerteiliges Spülgut im Besonderen geeignet sind.The cutlery drawer is therefore shorter in the depth direction of the dishwasher than the wash basket formed. The Spülgutkorb thus provides two zones, namely a first zone above which the cutlery drawer comes to lie in flushing position and a second zone, the freezer drawer free and so far in the height direction is not limited by a cutlery drawer. This embodiment of the invention provides the advantage that the Spülgutkorb can also be equipped with comparatively large-size dishes, namely in the second zone, i. that zone of the wash basket, which is formed free of drawers drawer. The space provided below the cutlery drawer in the first zone of the wash basket is restricted in the height direction by the cutlery drawer, at least when the cutlery drawer is in its flushing position, so that these locations are suitable for small items in particular.

Die erfindungsgemäße Korbeinrichtung gestattet insgesamt eine Unterbringung aller gängigen Spülgutgrößen. Dabei dient die Besteckschublade insbesondere der Aufnahme von Besteckteilen und/oder vergleichsweise kleinen Spülgütern. Der Spülgutkorb dient sowohl der Aufnahme von vergleichsweise kleinen Spülgütern als auch von vergleichsweise großen Spülgütern, wobei der Spülgutkorb zwei Zonen aufweist, nämlich eine erste Zone die in Höhenrichtung durch die verschieblich am Spülgutkorb angeordnete Besteckschublade begrenzt ist, und eine zweite Zone, die durch die Besteckschublade in Höhenrichtung nicht begrenzt ist, wobei insbesondere letztere dazu dient, vergleichsweise große Spülgüter aufnehmen zu können, insbesondere solche, die nicht unterhalb der Besteckschublade innerhalb des Spülgutkorbes angeordnet werden können.The basket device according to the invention allows a total accommodation of all common Spülgutgrößen. The cutlery drawer serves in particular to receive cutlery pieces and / or comparatively small items to be cleaned. The Spülgutkorb serves both the inclusion of relatively small items to be washed as well as relatively large items to be washed, the Spülgutkorb has two zones, namely a first zone is limited in height by the arranged on the Spülgutkorb cutlery drawer, and a second zone through the cutlery drawer is not limited in height direction, in particular the latter serves to accommodate relatively large items to be washed, especially those that can not be placed below the cutlery drawer within the Spülgutkorbes.

Zur Lösung der vorstehenden Aufgabe wird maschinenseitig eine Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen von Anspruch 6 vorgeschlagen.To achieve the above object, a dishwasher with the features of claim 6 is proposed on the machine side.

Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine verfügt über eine erste Korbeinrichtung und eine zweite Korbeinrichtung. Diese beiden Korbeinrichtungen sind in Höhenrichtung übereinander angeordnet. Beide Korbeinrichtungen können jeweils verwenderseitig verfahren werden, und zwar durch die Beschickungsöffnung hindurch aus dem Spülraum heraus oder in den Spülraum hinein.The dishwasher according to the invention has a first basket device and a second basket device. These two basket devices are arranged one above the other in the vertical direction. Both basket devices can each be moved on the user side, through the charging opening through out of the washing compartment or into the washing compartment.

Dabei verfügt jede Korbeinrichtung jeweils über einen Spülgutkorb und eine sich über die gesamte Breite des Spülgutkorbs erstreckende Besteckschublade. Beide Korbeinrichtungen sind mithin insoweit baugleich ausgebildet, als dass jeweils ein Spülgutkorb und eine Besteckschublade vorgesehen sind. Dabei ist eine Besteckschublade am zugehörigen Spülgutkorb verschieblich angeordnet, und zwar in Verfahrrichtung der Korbeinrichtung. Die Besteckschublade kann mithin in Tiefenrichtung in Relation zum jeweiligen Spülgutkorb verfahren werden.In this case, each basket device each has a Spülgutkorb and over the entire width of the Spülgutkorbs extending cutlery drawer. Both basket devices are therefore structurally identical insofar as each one Spülgutkorb and a cutlery drawer are provided. In this case, a cutlery drawer is arranged displaceably on the associated Spülgutkorb, in the direction of travel of the basket device. The cutlery drawer can therefore be moved in the depth direction in relation to the respective Spülgutkorb.

In Abkehr zum bisherigen Stand der Technik sind nicht ein Unterkorb, ein Oberkorb und eine Besteckschublade oder ein Unterkorb mit einem Besteckkorb und ein Oberkorb vorgesehen, sondern es sind vielmehr zwei Korbeinrichtungen vorgesehen, die jeweils einen Spülgutkorb und eine daran verschieblich angeordnete Besteckschublade aufweisen.In contrast to the prior art, not a lower basket, an upper basket and a cutlery drawer or a lower basket with a cutlery basket and an upper basket are provided, but rather two basket devices are provided, each having a Spülgutkorb and a displaceably arranged thereon cutlery drawer.

Durch die im Aufbau gleichgestalteten Korbeinrichtungen wird das Bestücken der Geschirrspülmaschine mit schmutzigem Spülgut deutlich einfacher. Denn das gesamte zu reinigende Spülgut kann wahlweise sowohl von der ersten Korbeinrichtung als auch von der zweiten Korbeinrichtung bestimmungsgemäß aufgenommen werden, womit das verwenderseitig als lästig empfundene Wechseln zwischen einzelnen Korbebenen mit häufigem Ein- und Ausfahren der Spülgutkörbe entfällt. Denn eine Korbeinrichtung der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann sowohl Besteckteile als auch vergleichsweise kleines und vergleichsweise großes Spülgut gleichermaßen aufnehmen. Damit entfällt die nach dem Stand der Technik noch erforderliche Unterscheidung zwischen Unterkorb einerseits und Oberkorb andererseits sowie ggf. optional vorhandener Besteckschublade.Due to the design in the same design basket facilities, the loading of the dishwasher with dirty items significantly easier. Because the entire items to be cleaned can optionally be taken as intended both from the first basket device and the second basket means, whereby the user side as annoying perceived switching between individual basket levels with frequent retraction and extension of Spülgutkörbe deleted. For a basket device of the embodiment according to the invention can receive both cutlery and comparatively small and comparatively large items equally. This eliminates the still required according to the prior art distinction between lower basket on the one hand and upper basket on the other hand and optionally optional existing cutlery drawer.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung erbringt zudem den Vorteil, dass bei nur geringem Spülgutaufkommen, wie dies beispielsweise in Singlehaushalten der Fall sein kann, ggf. nur eine Spülebene genutzt wird, d.h. eine Bestückung entweder nur der ersten Korbeinrichtung oder nur der zweiten Korbeinrichtung stattfindet. Dies gestattet es, eine halbvoll beladene Geschirrspülmaschine energieeffizienter betreiben zu können, da von der Sprüheinrichtung der Geschirrspülmaschine nur die beladene Korbeinrichtung mit Spülflotte zu versorgen ist. Damit einhergehend ergibt sich auch eine beschleunigte Spülprogrammabwicklung, da nicht ständig zwischen den einzelnen Ebenen für die Spülflottenverteilung zu wechseln ist.The embodiment according to the invention also provides the advantage that if only a small amount of items to be washed, as may be the case, for example, in single households, if necessary only one washing level is used, ie. an assembly takes place either only the first basket device or only the second basket device. This makes it possible to operate a semi-fully loaded dishwasher energy-efficient, as supplied by the sprayer of the dishwasher only the loaded basket device with rinse liquor. This also results in an accelerated Spülprogrammabwicklung, as is not constantly to change between the individual levels for the Spülflottenverteilung.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich dadurch, dass Verwendern mit einem körperlichen Handicap ein ergonomischerer Belade- bzw. Entladevorgang gestattet ist, indem nämlich nur die in Höhenrichtung obere Korbeinrichtung genutzt wird.Another advantage results from the fact that users with a physical handicap a more ergonomic loading and unloading is permitted by namely only the top height basket device is used.

Mit der Erfindungsgemäß ausgestalteten Geschirrspülmaschine wird insgesamt eine Geschirrspülmaschine bereitgestellt, die in der Bestückungsmöglichkeit gleichwertige Korbeinrichtungen zur Verfügung stellt. Beide Korbeinrichtungen können gleichwertig für das Bestücken mit schmutzigem Geschirr genutzt werden, so dass ein Ebenenwechsel zwischen unterschiedlichen in Höhenrichtung übereinander angeordneten Spülkörben nicht erforderlich ist.With the dishwashing machine according to the invention, a dishwasher is provided as a whole, which provides equivalent basket facilities in the placement possibility. Both basket devices can be used equivalently for the placement of dirty dishes, so that a level change between different in the height direction stacked dishwashing is not required.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass eine Besteckschublade als verwenderseitiges Betätigungsmittel bestimmt ist, eine Überführung der jeweiligen Korbeinrichtung aus dem Spülraum heraus und/oder in den Spülraum hinein zu bewirken. Demnach findet ein Verfahren des Spülkorbs verwenderseitig durch eine Betätigung der diesem Spülgutkorb zugeordneten Besteckschublade statt. Eine solche Korbeinrichtung erbringt die schon vorstehend erläuterten Vorteile.It is provided according to a further feature of the invention that a cutlery drawer is determined as a user-side actuating means to effect a transfer of the respective basket device out of the washing compartment and / or into the washing compartment. Accordingly, a method of Spülkorbs on the user side by an operation of this Spülgutkorb assigned cutlery drawer instead. Such a basket device provides the advantages already explained above.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass sich die Spülgutaufnahmekapazitäten der Spülgutkörbe und/oder der Besteckschubladen der Korbeinrichtungen einander entsprechen. Die Korbeinrichtungen nach der Erfindung sind mithin nicht zwingenderweise identisch zueinander ausgebildet. Insbesondere die für eine verfahrbare Anordnung der Spülgutkörbe vorgesehenen Tragrollen, Laufschienen deren Anbindung am Korbgestell und/oder dgl. können unterschiedlich ausgebildet sein. Von erfindungswesentlicher Bedeutung ist indes, dass eine dem Grunde nach gleichwertige Bestückung der Spülgutkörbe ermöglicht ist, die Spülgutkörbe mithin gleichermaßen dazu ausgebildet sind, anfallendes Spülgut gleichberechtigt aufnehmen zu können. Es ist deshalb vorgesehen, dass die Spülgutaufnahmekapazitäten einander entsprechend ausgebildet sind, so dass mit ein und demselben Spülgut eine wahlweise Bestückung entweder des einen oder des anderen Spülgutkorbs vorgenommen werden kann.It is provided according to a further feature of the invention that the Spülgutaufnahmekapazitäten the Spülgutkörbe and / or the cutlery drawers of the basket devices correspond to each other. The basket devices according to the invention are therefore not necessarily identical to one another. In particular, provided for a movable arrangement of Spülgutkörbe support rollers, rails whose connection to the basket frame and / or the like. May be designed differently. Of essential importance to the invention, however, is that a basically equivalent equippment of Spülgutkörbe is possible, the Spülgutkörbe are therefore equally trained to be able to receive accumulating items with equal rights. It is therefore envisaged that the Spülgutaufnahmekapazitäten are formed corresponding to each other, so that with one and the same items either an optional equipping one or the other Spülgutkorbs can be made.

Die Besteckschublade einer Korbeinrichtung weist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung eine verschieblich am jeweils zugehörigen Spülgutkorb angeordneten Tragrahmen sowie eine davon abnehmbar getragene Besteckablage auf. Diese Ausgestaltung erbringt die ebenfalls schon vorstehend erläuterten Vorteile. The cutlery drawer of a basket device has, according to a further feature of the invention, a support frame which is arranged displaceably on the respectively associated wash basket and a cutlery tray detachably carried therefrom. This embodiment provides the advantages already explained above.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen

1 in schematischer Seitenansicht eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine;
2 in schematischer Perspektivansicht von vorne eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine;
3 in schematischer Perspektivansicht von vorne die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine mit einer oberen sich in Beladestellung befindlichen Korbeinrichtung;
4 in perspektivischer Seitenansicht die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine mit einer oberen sich in Beladestellung befindlichen Korbeinrichtung;
5 in perspektivischer Frontansicht die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine mit einer unteren sich in Beladestellung befindlichen Korbeinrichtung;
6 in schematischer Seitenansicht die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine mit einer unteren sich in Beladestellung befindlichen Korbeinrichtung; und
7 in schematisch perspektivischer Darstellung eine erfindungsgemäße Korbeinrichtung.

Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to FIGS. Show

1 in a schematic side view of a dishwasher according to the invention;
2 in a schematic perspective view from the front of a dishwasher according to the invention;
3 in a schematic perspective view from the front of the dishwasher according to the invention with an upper in loading position basket device;
4 in a perspective side view of the dishwasher according to the invention with an upper located in loading position basket device;
5 in a perspective front view of the dishwasher according to the invention with a lower located in loading position basket device;
6 in a schematic side view of the dishwasher according to the invention with a bottom located in loading position basket device; and
7 in a schematic perspective view of a basket device according to the invention.

1 lässt in rein schematischer Darstellung in Seitenansicht eine Geschirrspülmaschine 1 nach der Erfindung erkennen. 1 leaves in a purely schematic representation in side view a dishwasher 1 recognize according to the invention.

Die Geschirrspülmaschine 1 verfügt in an sich bekannter Weise über ein Gehäuse 2, das einen Spülbehälter 3 aufnimmt. Der Spülbehälter 3 stellt seinerseits einen Spülraum 4 zur Aufnahme von zu reinigendem Spülgut bereit. Zur Beschickung des Spülraums 4 mit zu reinigendem Spülgut verfügt der Spülbehälter 3 über eine Beschickungsöffnung 5. Diese Beschickungsöffnung 5 ist mittels einer Spülraumtür 6 fluiddicht verschließbar, wobei die Spülraumtür 6 um eine horizontal verlaufende Schwenkachse drehverschwenkbar gelagert ist.The dishwasher 1 has a housing in a conventional manner 2 That a rinse tank 3 receives. The washing container 3 in turn provides a flushing room 4 ready for receiving items to be cleaned. For charging the washing compartment 4 with washing items to be cleaned has the washing container 3 via a loading opening 5 , This loading opening 5 is by means of a Spülraumtür 6 fluid-tight lockable, wherein the Spülraumtür 6 is mounted drehverschwenkbar about a horizontally extending pivot axis.

Im bestimmungsgemäßem Verwendungsfall erfolgt eine Beaufschlagung des zu reinigenden Spülguts mit Spülflotte, zu welchem Zweck die Geschirrspülmaschine 1 über eine Sprüheinrichtung 7 verfügt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel gehören zur Sprüheinrichtung 7 insgesamt drei Sprüharme 8, und zwar ein oberer, ein mittlerer sowie ein unterer Sprüharm 8.In the intended use case, a loading of the items to be cleaned with rinse liquor takes place, for which purpose the dishwasher 1 via a spraying device 7 features. In the embodiment shown belong to the spray device 7 a total of three spray arms 8th , an upper, a middle and a lower spray arm 8th ,

Die Sprüheinrichtung 7 ist mittels einer in der Figur nicht näher dargestellten Versorgungsleitung strömungstechnisch an eine Umwälzpumpe 10 angeschlossen, mittels welcher die Sprüharme 8 der Sprüheinrichtung 7 im Falle eines Spülbetriebs mit Spülflotte versorgt werden.The sprayer 7 is by means of a supply line not shown in the figure fluidly to a circulating pump 10 connected, by means of which the spray arms 8th the spraying device 7 be supplied with rinsing water in the case of a rinsing operation.

Der den Spülraum 4 bereitstellende Spülbehälter 3 mündet mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach 1 unterseitig in einen Sammeltopf 9 ein. An diesen Sammeltopf 9 ist die Umwälzpumpe 10 mittels einer Ansaugleitung 11 angeschlossen.The the washing room 4 providing washing containers 3 flows with respect to the plane of the drawing 1 on the bottom in a collection pot 9 on. At this collection pot 9 is the circulation pump 10 by means of a suction line 11 connected.

Die im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall von der Umwälzpumpe 10 umgewälzte Spülflotte gelangt vom Sammeltopf 9 über die Ansaugleitung 11, die Umwälzpumpe 10 und die in den Figuren nicht dargestellte Versorgungsleitung zu den Sprüharmen 8 der Sprüheinrichtung 7. Von hier aus wird die Spülflotte auf das zu reinigende Spülgut abgegeben, von dem es dann abtropft und sich wieder im Sammeltopf 9 ansammelt.The intended use case of the circulation pump 10 recirculated rinsing fluid passes from the collecting pot 9 via the suction line 11 , the circulation pump 10 and the supply line, not shown in the figures, to the spray arms 8th the spraying device 7 , From here, the rinsing liquor is delivered to the items to be cleaned, from which it then drips and back in the collection pot 9 accumulates.

Zur Aufnahme von zu reinigendem Spülgut sind im gezeigten Ausführungsbeispiel zwei Korbeinrichtungen 12 und 13 vorgesehen. Diese beiden Korbeinrichtungen 12 und 13 sind in Höhenrichtung 14 übereinander angeordnet, wobei die Korbeinrichtung 12 die obere Korbeinrichtung und die Korbeinrichtung 13 die untere Korbeinrichtung darstellen.For receiving items to be cleaned in the embodiment shown two basket devices 12 and 13 intended. These two basket devices 12 and 13 are in height direction 14 arranged one above the other, wherein the basket device 12 the upper basket means and the basket means 13 represent the lower basket device.

Beide Korbeinrichtungen 12 und 13 verfügen jeweils über einen Spülgutkorb und eine Besteckschublade, wobei die obere Korbeinrichtung 12 den Spülgutkorb 15 und die Besteckschublade 16 und die untere Korbeinrichtung 13 den Spülgutkorb 17 und die Besteckschublade 18 aufweisen.Both basket devices 12 and 13 each have a wash basket and a cutlery drawer, the upper basket device 12 the wash basket 15 and the cutlery drawer 16 and the lower basket device 13 the wash basket 17 and the cutlery drawer 18 respectively.

Es ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass eine Besteckschublade 16 bzw. 18 in Verfahrrichtung des jeweils zugehörigen Spülgutkorbes 15 bzw. 17 verschieblich am jeweils zugehörigen Spülgutkorb 15 bzw. 17 angeordnet ist, wobei die jeweilige Besteckschublade 16 bzw. 18 als verwenderseitiges Betätigungsmittel bestimmt ist, eine Überführung des zugehörigen Spülgutkorbes 15 bzw. 17 aus der Spülstellung in die Beladestellung und umgekehrt zu bewirken.It is inventively provided that a cutlery drawer 16 respectively. 18 in the direction of travel of the respective Spülgutkorbes 15 respectively. 17 displaceable on the respective Spülgutkorb 15 respectively. 17 is arranged, with the respective cutlery drawer 16 respectively. 18 is determined as a user-side actuating means, a transfer of the associated Spülgutkorbes 15 respectively. 17 to effect from the rinsing position in the loading position and vice versa.

2 lässt die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine 1 in perspektivischer Frontansicht erkennen, und zwar bei geöffneter Spülraumtür 6. Die beiden Korbeinrichtungen 12 und 13 sind jeweils in den Spülraum 4 der Geschirrspülmaschine 1 hinein verfahren und befinden sich in ihrer Spülstellung, dergemäß ein Schließen der Beschickungsöffnung 5 durch die Spülraumtür 6 möglich ist. Wie die Darstellung erkennen lässt, sind beide Korbeinrichtungen 12 und 13 jeweils mit Spülgut 19 bestückt. 2 leaves the dishwasher according to the invention 1 recognize in a perspective front view, with open Spülraumtür 6 , The two basket devices 12 and 13 are each in the dishwasher 4 the dishwasher 1 moved into it and are in their Spülstellung, accordingly closing the feed opening 5 through the sink door 6 is possible. As the Appearance are both basket devices 12 and 13 each with items to be washed 19 stocked.

Die 3 und 4 lassen jeweils in unterschiedlicher Ansicht eine aus der Geschirrspülmaschine 1 heraus bewegte obere Korbeinrichtung 12 erkennen. In dieser Stellung befindet sich die Korbeinrichtung 12 in ihrer Beladestellung.The 3 and 4 each leave a different view of one from the dishwasher 1 moved out upper basket device 12 recognize. In this position is the basket device 12 in their loading position.

Wie sich aus einer Zusammenschau der 3 und 4 ergibt, erstreckt sich die Besteckschublade 16 der Korbeinrichtung 12 über die gesamte Breite des Spülgutkorbs 15, an dem die Besteckschublade 16 in Verfahrrichtung 27 verschieblich angeordnet ist. In Richtung der Verfahrrichtung 27 weist die Besteckschublade 16 eine Erstreckung auf, die kleiner ist, als die Erstreckung des Spülgutkorbs 15 in Verfahrrichtung 27. Gemäß der gezeigten Ausführungsform entspricht die Erstreckung der Besteckschublade 16 in Verfahrrichtung 27 in etwa 50% der Erstreckung des Spülgutkorbs 15 in Verfahrrichtung 27.As can be seen from a synopsis of 3 and 4 results, the cutlery drawer extends 16 the basket device 12 across the entire width of the wash basket 15 on which the cutlery drawer 16 in the direction of travel 27 slidably arranged. In the direction of travel 27 has the cutlery drawer 16 an extension that is smaller than the extension of the Spülgutkorbs 15 in the direction of travel 27 , According to the embodiment shown, the extension of the cutlery drawer corresponds 16 in the direction of travel 27 in about 50% of the extension of the Spülgutkorbs 15 in the direction of travel 27 ,

Zwecks verschieblicher Anordnung der Besteckschublade 16 am Spülgutkorb 15 verfügt die Besteckschublade 16 über einen Tragrahmen 20. Dieser Tragrahmen weist zwei Seitenstege 22 sowie einen die beiden Seitenstege 22 frontseitig miteinander verbindenden Quersteg 23 auf, wie sich dies insbesondere aus der Darstellung nach 3 ergibt. Die beiden Seitenstege 22 sind teleskopierbar in einer jeweiligen Führungsnut 25 eines Seitenelementes 24 des Spülgutkorbs 15 geführt. Dies erlaubt eine Verfahrbarkeit des Tragrahmens 20 relativ gegenüber dem Spülgutkorb 15.For the purpose of displaceable arrangement of the cutlery drawer 16 on the wash basket 15 has the cutlery drawer 16 over a support frame 20 , This support frame has two side bars 22 as well as the two side bars 22 Front cross bar connecting each other 23 on how this particular from the representation after 3 results. The two side bars 22 are telescopic in a respective guide groove 25 a page element 24 of the wash basket 15 guided. This allows a mobility of the support frame 20 relative to the wash basket 15 ,

Der Tragrahmen 20 der Besteckschublade 16 nimmt abnehmbar eine Besteckablage 21 auf, wie dies in 3 dargestellt ist. Die Besteckablage 21 kann mithin verwenderseitig vom Tragrahmen 20 gelöst werden.The supporting frame 20 the cutlery drawer 16 removably takes a cutlery tray 21 on, like this in 3 is shown. The cutlery tray 21 can therefore on the user side of the support frame 20 be solved.

Zwecks verwenderseitiger Bedienung stellt die Besteckablage 21 eine Handhabe 26 bereit, die für eine Verfahrbewegung der Korbeinrichtung 12 zu ergreifen ist.For the purpose of user-side operation, the cutlery tray 21 a handle 26 ready for a movement of the basket device 12 to be taken.

Für ein Überführen der Korbeinrichtung 12 aus der in 2 gezeigten Spülstellung in die in den 3 und 4 gezeigte Beladestellung ist die Besteckschublade 16 verwenderseitig zu ergreifen und in Verfahrrichtung 27 aus dem Spülraum 4 der Geschirrspülmaschine 1 heraus zu bewegen. Da die Besteckschublade 16 relativ zum Spülgutkorb 15 verfahrbar angeordnet ist, erfolgt durch eine solche Betätigung der Besteckschublade zunächst einmal nur ein Verfahren der Besteckschublade 16, und zwar in Relation zum Spülgutkorb 15 aus dem Spülraum 4 hinaus.For transferring the basket device 12 from the in 2 shown rinse position in the in the 3 and 4 The loading position shown is the cutlery drawer 16 on the user side and in the direction of travel 27 from the dishwasher 4 the dishwasher 1 to move out. Because the cutlery drawer 16 relative to the wash basket 15 is arranged movable, is carried out by such operation of the cutlery drawer initially only one method of cutlery drawer 16 , in relation to the Spülgutkorb 15 from the dishwasher 4 out.

Sobald die Besteckschublade 16 ihre aus dem Spülraum 4 heraus gezogene Endstellung in Relation zum Spülgutkorb 15 erreicht hat, bewirkt eine fortgesetzte Verfahrbewegung der Besteckschublade 16, dass auch der damit zwangsgekoppelte Spülgutkorb 15 aus dem Spülraum 4 heraus verfahren wird, bis auch dieser seine Endstellung erreicht hat, wie sie in den 3 und 4 dargestellt ist.Once the cutlery drawer 16 their from the dishwasher 4 pulled out end position in relation to the Spülgutkorb 15 has reached, causes a continued movement of the cutlery drawer 16 that also the forcibly coupled Spülgutkorb 15 from the dishwasher 4 until it has reached its final position, as it has in the 3 and 4 is shown.

Wie insbesondere aus der Darstellung nach 4 ersichtlich ist, sind nach einem vollständigen Herausverfahren von Besteckschublade 16 und Spülgutkorb 15 sowohl die Besteckschublade 16 als auch der Spülgutkorb 15 von oben verwenderseitig zugänglich, was eine Beladung bzw. Entladung der Korbeinrichtung 12 gestattet. Dabei dient die heruntergeklappte Spülraumtür 6 als Kleckerschutz sowohl hinsichtlich der Besteckschublade 16 als bezüglich des Spülgutkorbs 15.As in particular from the illustration 4 can be seen, are after a complete process out of cutlery drawer 16 and wash basket 15 both the cutlery drawer 16 as well as the wash basket 15 accessible from the top of the user side, which is a loading or unloading of the basket device 12 allowed. The folded down dishwasher door serves 6 as a glue protection both with regard to the cutlery drawer 16 as regarding the wash basket 15 ,

Wie sich aus der Darstellung nach 4 ferner ergibt, stellt der Spülgutkorb 15 zwei in Verfahrrichtung 27 hintereinander angeordnete Zonen zur Unterbringung von Spülgut 19 bereit. Dabei ist die erste Zone des Spülgutkorbs 15 diejenige, die durch die Besteckschublade 16 in Höhenrichtung 14 begrenzt ist. Die zweite Zone ist aufgrund der in Verfahrrichtung 27 kleineren Ausgestaltung der Besteckschublade 16 in Relation zum Spülgutkorb 15 besteckschubladenfrei ausgebildet, so dass sie für die Aufnahme auch größeren Spülguts geeignet ist, wie dies 4 anhand von Tellern zeigt.As can be seen from the presentation 4 also gives, represents the Spülgutkorb 15 two in the direction of travel 27 one after the other arranged zones for the accommodation of items to be washed 19 ready. This is the first zone of the wash basket 15 the one through the cutlery drawer 16 in the height direction 14 is limited. The second zone is due to the direction of travel 27 smaller design of the cutlery drawer 16 in relation to the wash basket 15 formed drawer free, so that it is suitable for receiving even larger items to be washed, as this 4 using plates.

Die Korbeinrichtung 12 dient der Aufnahme von unterschiedlichsten Spülgutgrößen. Es können unterhalb der Besteckschublade 16 kleinere Spülgüter und außerhalb der Überdeckung mit der Besteckschublade 16 auch größere Spülgüter aufgenommen werden. Die Besteckschublade dient indes der Aufnahme von Besteckteilen, oder auch kleineren Spülgütern. Dabei sind in der Beladestellung sowohl die Besteckschublade 16 als auch der Spülgutkorb 15 gleichermaßen zugänglich, so dass eine Bestückung der Korbeinrichtung 12 mit Spülgütern 19 ebenenunabhängig und ohne wiederholtes Ein- oder Ausfahren von Spülkörben möglich ist.The basket device 12 serves to accommodate a variety of Spülgutgrößen. It can be below the cutlery drawer 16 small items to be washed and outside of the cover with the cutlery drawer 16 also larger items to be washed. The cutlery drawer, however, is used to hold cutlery items, or even smaller items to be cleaned. Both the cutlery drawer are in the loading position 16 as well as the wash basket 15 equally accessible, so that a fitting of the basket device 12 with ware 19 level independent and without repeated retraction or extension of Spülkörben is possible.

Wie sich aus den weiteren 5 und 6 ergibt, ist die in Höhenrichtung 14 untere Korbeinrichtung 13 in gleicher Weise zur schon vorbeschriebenen Korbeinrichtung 12 ausgebildet. Denn auch die untere Korbeinrichtung 13 verfügt über einen Spülgutkorb 17 und eine daran verschieblich angeordnete Besteckschublade 18.As follows from the others 5 and 6 is the height direction 14 lower basket device 13 in the same way to the previously described basket device 12 educated. Because also the lower basket device 13 has a wash basket 17 and a cutlery drawer slidably mounted thereon 18 ,

Die beiden Korbeinrichtungen 12 und 13 sind gleich gestaltet ausgebildet und weisen eine sich entsprechende Spülgutkörperaufnahmekapazität auf. Es ist mithin eine Gleichbestückung der Korbeinrichtungen 12 und 13 möglich, so dass in Abkehr zum Stand der Technik nicht mehr in klassischer Weise zu unterscheiden ist zwischen einem Unterkorb für Großgeschirr und einem Oberkorb für Kleingeschirr.The two basket devices 12 and 13 are designed identically designed and have a corresponding Spülgutkörperaufnahmekapazität. It is therefore a Gleichbestückung the basket facilities 12 and 13 possible, so that in contrast to the prior art is no longer in a classic way to distinguish between a lower basket for large dishes and a top basket for small dishes.

7 lässt in einer Detailansicht eine erfindungsgemäße Korbeinrichtung anhand der oberen Korbeinrichtung 12 erkennen. Wie sich aus dieser Darstellung ergibt, schließt in der Spülstellung die Oberseite 28 der Seitenelemente 24 des Spülgutkorbs 15 bündig mit der Oberseite der Besteckablage 21 ab. 7 leaves in a detailed view of a basket device according to the invention based on the upper basket device 12 recognize. As can be seen from this illustration, closes in the flushing the top 28 the page elements 24 of the wash basket 15 flush with the top of the cutlery tray 21 from.

Im Nicht-Überdeckungsbereich mit der Besteckschublade 16 können auch größere Spülgüter 19 untergebracht werden, beispielsweise in Form von Tellern, wie dies aus 7 ersichtlich ist. Unterhalb der Besteckschublade 16 findet im Spülgutkorb 15 kleineres Spülgut Platz, beispielsweise Tassen oder kleinere Teller, wie ebenfalls aus 7 ersichtlich.In the non-covering area with the cutlery drawer 16 can also handle larger items 19 be accommodated, for example in the form of plates, as is made 7 is apparent. Below the cutlery drawer 16 takes place in the wash basket 15 Small items to be washed, for example, cups or smaller plates, as also out 7 seen.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform sind an den Seitenwandelementen 24 des Spülgutkorbs 15 im Überdeckungsbereich mit der Besteckschublade 16 Halter 29 angeordnet, die der klemmenden Aufnahme von kleinerem Spülgut, wie z.B. Tassen dienen, was sich ebenfalls anschaulich aus 7 ergibt. Dabei fungieren die Halter 29 als Alternative zu einer aus dem Stand der Technik bekannten Tassenablage, wie sie im Nicht-Überdeckungsbereich mit der Besteckschublade 16 zum Einsatz kommt.According to a particular embodiment, on the side wall elements 24 of the wash basket 15 in the covering area with the cutlery drawer 16 holder 29 arranged, which serve the clamping recording of smaller items such as cups, which is also evident 7 results. The holders act here 29 as an alternative to a cup tray known from the prior art, as in the non-covering area with the cutlery drawer 16 is used.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Geschirrspülmaschinedishwasher
22: Gehäusecasing
33: Spülbehälterrinse tank
44: SpülraumWash cabinet
55: Beschickungsöffnungloading port
66: Spülraumtürrinsing chamber
77: Sprüheinrichtungspraying
88th: Sprüharmspray arm
99: Sammeltopfcollecting pot
1010: Umwälzpumpecirculating pump
1111: Leitungmanagement
1212: Korbeinrichtungbasket assembly
1313: Korbeinrichtungbasket assembly
1414: Höhenrichtungheight direction
1515: SpülgutkorbSpülgutkorb
1616: Besteckschubladecutlery drawer
1717: SpülgutkorbSpülgutkorb
1818: Besteckschubladecutlery drawer
1919: Spülgutware
2020: Tragrahmensupporting frame
2121: Besteckablagecutlery tray
2222: Seitenstegside web
2323: Querstegcrosspiece
2424: Seitenelementpage element
2525: Führungsnutguide
2626: Handhabehandle
2727: Verfahrrichtungtraversing
2828: Oberseitetop
2929: Halterholder

Claims

Basket device for arrangement in a washing container of a dishwasher, with a wash basket (15, 17) and a cutlery drawer (16, 18) extending over the entire width of the wash basket (15, 17), wherein the wash basket (15, 17) consists of a in the rinsing container (3) located rinsing position in a from the rinsing (3) at least partially moved out loading position and vice versa moved, the cutlery drawer (16, 18) in the direction of travel of the Spülgutkorbs (15, 17) displaceable on Spülgutkorb (15, 17 ), wherein the cutlery drawer (16, 18) is determined as a user-side actuating means to effect a transfer of the Spülgutkorbs (15, 17) from the flushing position in the loading position and vice versa, characterized in that the cutlery drawer (16, 18) a slidably on Spülgutkorb (15, 17) arranged support frame (20) and a cutlery tray worn therefrom (21), wherein the support frame (20) is U-shaped and has two side webs (22) and one the two side webs (22) frontally interconnecting crossbar (23), wherein the side webs (22) in each case in a respective side of a (24) of the Spülgutkorbs ( 15, 17) provided guide groove (25) are guided telescopically.

Basket device after Claim 1 , characterized in that the cutlery drawer (16, 18) front side has a handle (26).

Basket device after Claim 1 or 2 , characterized in that the cutlery tray (21) is removably mounted on the support frame (20).

Basket device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutlery drawer (16, 18) has an extension in Traversing direction of the Spülgutkorbs (15, 17) which falls below that of the Spülgutkorbs (15, 17).

Basket device after Claim 4 , characterized in that the extension of the cutlery drawer (16, 18) in the direction of travel of the Spülgutkorbs (15, 17) 40% to 60%, preferably 50% of the extension of the Spülgutkorbs (15, 17) in the direction of travel of the Spülgutkorbs (15, 17) is.

Dishwasher, in particular domestic dishwasher, with a washing compartment (3) providing a washing compartment (4) for receiving items to be cleaned (19), the washing compartment (3) having a loading opening (5) for loading with dishes (19), which is closable by means of a pivotally mounted flushing door (6), and with exactly two basket devices (12, 13) arranged in the height direction (14) one above the other and through the feed opening (5) through out of the washing compartment (4) out and / or in the washing compartment (4) are formed movable, characterized in that each basket device (12, 13) each have a Spülgutkorb (15, 17) and over the entire width of the Spülgutkorbs (15, 17) extending cutlery drawer (16, 18) wherein the cutlery drawer (16, 18) in the direction of travel of the basket device (12, 13) is arranged displaceably on the wash basket (15, 17), wherein the Spülgutaufnahmek the ware storage capacities (15, 17) of the basket devices (12, 13) correspond to each other, and wherein the Spülgutaufnahmekapazitäten the cutlery drawers (16, 18) of the basket means (12, 13) correspond to each other.

Dishwasher after Claim 6 , characterized in that a cutlery drawer (16, 18) is determined as a user-side actuating means, a transfer of the basket means (12, 13) out of the washing compartment (4) out and / or in the washing compartment (4) into effect.

Dishwasher according to one of the preceding Claims 6 to 7 Characterized in that a cutlery drawer (16, 18) has a displaceable on the respective Spülgutkorb (15, 17) arranged support frame (20) and one of them detachably supported cutlery tray (21).