DE102018105342A1

DE102018105342A1 - Scoreboard, in particular road sign

Info

Publication number: DE102018105342A1
Application number: DE102018105342.8A
Authority: DE
Inventors: Atilla Ötes
Original assignee: 3A Composites GmbH
Current assignee: 3A Composites GmbH
Priority date: 2018-03-08
Filing date: 2018-03-08
Publication date: 2019-09-12

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anzeigetafel (10), insbesondere Verkehrsschild (11), mit einem zumindest teilweise aus Aluminium bestehenden plattenförmigen Trägerelement (12), mit einer an einer Oberfläche des Trägerelements (12) mit dem Trägerelement (12) verbundenen Folie (20) mit einer optisch wahrnehmbaren Information, mit einer Halteeinrichtung (14), die mit dem Trägerelement (12) mittels wenigstens einer Befestigungsschraube (22) verbunden ist, wobei die wenigstens eine Befestigungsschraube (22) das Trägerelement (12) in einer Durchgangsöffnung (25) durchdringt und zumindest mittelbar mit einer in Längsrichtung der Befestigungsschraube (22) gerichteten Kraft gegen die Folie (20) wirkt.The invention relates to a display panel (10), in particular traffic sign (11), with a plate-shaped carrier element (12) consisting at least partially of aluminum, with a film (20) connected to the carrier element (12) on a surface of the carrier element (12) an optically perceptible information, with a holding device (14) which is connected to the carrier element (12) by means of at least one fastening screw (22), wherein the at least one fastening screw (22) penetrates the carrier element (12) in a passage opening (25) and acts at least indirectly with a directed in the longitudinal direction of the fastening screw (22) force against the film (20).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft eine Anzeigetafel, insbesondere ein Verkehrsschild, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a display panel, in particular a traffic sign, with the features of the preamble of claim 1.

Eine derartige, aus dem Stand der Technik in Form eines Verkehrsschilds bekannte Anzeigetafel besteht aus einem aus Aluminium bestehenden Trägerelement in Form einer Aluminiumplatte, deren Oberfläche mit einer Folie verbunden ist. Die Folie beinhaltet die beispielsweise für einen Verkehrsteilnehmer optisch wahrnehmbare Information und ist typischerweise als eine aus mehreren Schichten bestehende (Mehrschicht-) Folie aufgebaut. Bekannt sind hierbei beispielsweise auch eine reflektierende Schicht bzw. entsprechende Anteile der Folie sowie eine Deckfolienschicht, um die Folie z.B. gegen Verschmutzung oder gegenüber UV-Strahlung zu schützen bzw. resistenter zu machen. Beim Fertigungsprozess einer derartigen Anzeigetafel bzw. eines derartigen Verkehrsschildes wird dieses nach dem Aufbringen der Folie auf das Trägerelement (typischerweise ist die Folie mit einer Klebeschicht versehen) im Bereich einer Halteeinrichtung durchbohrt, wobei die Halteeinrichtung beispielsweise wiederum mit einer Säule verbunden ist oder durch die Säule selbst gebildet ist. Mittels in dem Trägerelement und der Folie ausgebildeten Durchgangsbohrungen lässt sich die Anzeigetafel mit der Halteeinrichtung über Befestigungsschrauben fixieren.Such, known from the prior art in the form of a road sign display panel consists of a support element consisting of aluminum in the form of an aluminum plate whose surface is connected to a film. The film contains the optically perceptible information for a road user, for example, and is typically constructed as a multi-layer film. In this case, for example, a reflective layer or corresponding portions of the film as well as a cover film layer are also known, in order to coat the film e.g. To protect against pollution or UV radiation or to make it more resistant. In the production process of such a display panel or such a traffic sign this is pierced after the application of the film on the support element (typically, the film is provided with an adhesive layer) in the region of a holding device, wherein the holding device, for example, in turn connected to a column or through the column itself is formed. By means formed in the support member and the film through holes can fix the display panel with the holding device via mounting screws.

Derartige, zur Diskussion stehende Folien sind zwar relativ robust bzw. weisen eine relativ hohe Lebensdauer auf. Beim Anbringen der Befestigungsschrauben zum Befestigen des Trägerelements an der Halteeinrichtung besteht jedoch die Gefahr, dass insbesondere wenn der Anschraubprozess nicht drehmomentüberwacht stattfindet, durch die Befestigungsschraube beispielsweise über eine Unterlegscheibe eine in Längsrichtung der Befestigungsschraube wirkende Kraft auf die Folie und das Trägerelement ausgeübt wird, die eine ggf. relativ hohe mechanische Beanspruchung der Trägerfolie und des Trägerelements bewirkt. Diese Beanspruchung kann beispielsweise zu einer mechanischen Vorschädigung der Folie oder aber zu einer Deformation der Folie im Befestigungsbereich führen, derart, dass die Reflektionseigenschaften im betreffenden Bereich verändert bzw. verschlechtert werden.Although such films under discussion are relatively robust or have a relatively long service life. When attaching the mounting screws for attaching the support member to the holding device, however, there is the danger that especially if the screwing does not take place torque monitored by the fastening screw, for example via a washer acting in the longitudinal direction of the fastening screw force on the film and the support member is exercised, the one possibly causes relatively high mechanical stress on the carrier film and the carrier element. This stress can, for example, lead to a mechanical pre-damage of the film or else to a deformation of the film in the fastening area, such that the reflection properties in the relevant area are changed or worsened.

Weiterhin sind durch die Anmelderin Aluminiumverbundplatten unter der Bezeichnung Dibond® bekanntgeworden, die aus einem Kunststoffkern (insbesondere aus Polyethylen) bestehen, der beidseitig mit jeweils einer Aluminiumschicht überdeckt ist. Die Dicke der Aluminiumschichten beträgt typischerweise zwischen 0,2mm und 0,5mm, vorzugsweise 0,3mm. Derartige Verbundplatten zeichnen sich im Vergleich zu Aluminiumplatten bei gleicher Festigkeit durch ein reduziertes Gewicht sowie weitere Vorteile aus.Furthermore, by the applicant aluminum composite panels have become known under the name Dibond®, which consist of a plastic core (in particular polyethylene), which is covered on both sides with an aluminum layer. The thickness of the aluminum layers is typically between 0.2mm and 0.5mm, preferably 0.3mm. Such composite panels are characterized in comparison to aluminum panels with the same strength by a reduced weight and other benefits.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die erfindungsgemäße Anzeigetafel, insbesondere Verkehrsschild, mit den Merkmalen des Anspruchs 1 hat den Vorteil, dass eine Vorschädigung bzw. zu große mechanische Belastung auf die Folie beim Verbinden des Trägerelements mit der Halteeinrichtung zuverlässig verhindert wird. Dadurch wird der Vorteil erzielt, dass die Lebensdauer bzw. die Eigenschaften der Folie über die Lebensdauer der Anzeigetafel betrachtet stets gleich gut sind und darüber hinaus auch die Reflektionseigenschaften beim Montagerprozess mit der Trägereinrichtung nicht verändert bzw. verschlechtert werden.The display panel according to the invention, in particular traffic sign, with the features of claim 1 has the advantage that a pre-damage or excessive mechanical stress on the film when connecting the support member to the holding device is reliably prevented. As a result, the advantage is achieved that the lifetime or the properties of the film over the life of the display panel are always the same and, moreover, the reflection properties during the assembly process with the carrier device are not changed or impaired.

Erfindungsgemäß ist es hierzu vorgesehen, dass in der Durchgangsbohrung für die Befestigungsschraube, die zum Verbinden des Trägerelements bzw. der Anzeigetafel mit der Halteeinrichtung dient, ein zumindest abschnittsweise hülsenförmiges Distanzelement angeordnet ist, das dazu ausgebildet ist, eine in Längsrichtung der Befestigungsschraube auf die Folie und das Trägerelement wirkende Deformationskraft mit einer damit verbundenen Verformung des Trägerelements und der Folie zu begrenzen.According to the invention, it is provided for this purpose that in the through hole for the fastening screw, which serves for connecting the carrier element or the display panel to the holding device, an at least partially sleeve-shaped spacer element is arranged, which is adapted to a in the longitudinal direction of the fastening screw on the film and limiting the carrier element acting deformation force with an associated deformation of the support member and the film.

Mit anderen Worten gesagt bedeutet dies, dass das in der Durchgangsöffnung angeordnete Distanzelement in Art eines Axialanschlags für die Befestigungsschraube wirkt. Dies hat insbesondere auch den Vorteil, dass bei einer manuellen Montage der Befestigungsschraube der Monteur das „auf Anschlag gehen“ durch einen plötzlichen Anstieg der erforderlichen Montagekraft registriert und die Montage in diesem Augenblick abstoppt bzw. beendet.In other words, this means that arranged in the passage opening spacer acts in the manner of an axial stop for the fastening screw. This has in particular the advantage that when a manual installation of the mounting screw of the fitter "go to stop" registered by a sudden increase in the required mounting force and stops the assembly at this moment or finished.

Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Anzeigetafel, insbesondere Verkehrsschild, sind in den Unteransprüchen aufgeführt. In den Rahmen der Erfindung fallen sämtliche Kombinationen aus zumindest zwei von in den Ansprüchen, der Beschreibung und/oder den Figuren offenbarten Merkmalen.Advantageous developments of the display panel according to the invention, in particular road sign, are listed in the subclaims. All combinations of at least two of the features disclosed in the claims, the description and / or the figures fall within the scope of the invention.

Die Erfindung lässt sich besonders vorteilhaft bei einem Trägerelement anwenden, das als monolithisch ausgebildetes Sandwich- bzw. Verbundbauteil aufgebaut ist mit einer Kernschicht, die an zwei gegenüberliegenden Seiten mit jeweils einer aus Aluminium bestehenden Deckschicht versehen bzw. überdeckt ist. Insbesondere, wenn ein derartiges Sandwichbauteil als Dibond®-Verbundplatte ausgebildet ist, bewirkt das Distanzelement wirkungsvoll eine zu große Deformation des Trägerelements, insbesondere hervorgerufen durch die im Vergleich zum Aluminium relativ weiche Kernschicht aus Kunststoff bzw. Polyethylen.The invention can be applied particularly advantageously to a carrier element which is constructed as a monolithic sandwich component or composite component with a core layer which is provided or covered on two opposite sides each with a cover layer made of aluminum. In particular, if such a sandwich component is designed as a Dibond® composite plate, the spacer element effectively causes too great a deformation of the carrier element, in particular caused by the compared to Aluminum relatively soft core layer of plastic or polyethylene.

Bevorzugt finden Folien Verwendung, die wenigstens eine Schicht aufweisen, wobei die Dicke der Folie zwischen 0,08mm und 0,4mm beträgt.Preferably, films are used which have at least one layer, the thickness of the film being between 0.08 mm and 0.4 mm.

Unter einer Folie im Sinne der Erfindung wird dabei insbesondere auch eine Mehrschichtfolie mit einer Vielzahl von übereinander angeordneten Folienschichten verstanden. Derartige Folienschichten können beispielsweise eine Klebeschicht, eine Trägerschicht, eine reflektierende Schicht oder eine Deckschicht enthalten bzw. aufweisen.In the context of the invention, a film is understood to mean, in particular, a multilayer film having a multiplicity of film layers arranged one above the other. Such film layers may contain, for example, an adhesive layer, a carrier layer, a reflective layer or a cover layer.

Insbesondere kann es auch vorgesehen sein, dass die Folie als reflektierende Folie ausgebildet ist, um eine Erkennbarkeit von Informationen bei Dunkelheit bzw. schlechten Sichtverhältnissen zu verbessern.In particular, it can also be provided that the film is designed as a reflective film in order to improve the visibility of information in the dark or poor visibility conditions.

In konstruktiv bevorzugter Ausgestaltung des Distanzelements ist es vorgesehen, dass dieses im Querschnitt hutförmig ausgebildet ist, und dass ein radial um eine Längsachse des Distanzelements umlaufender Flanschabschnitt zwischen der der Folie abgewandten Seite des Trägerelements und der Halteeinrichtung angeordnet ist. Der Flanschbereich sorgt für eine definierte Anlage des Trägerelements an der Halteeinrichtung und einen Spalt zwischen den genannten Elementen.In structurally preferred embodiment of the spacer element, it is provided that this is hat-shaped in cross-section, and that a radially around a longitudinal axis of the spacer element circumferential flange between the side facing away from the film of the support member and the holding device is arranged. The flange area ensures a defined contact of the carrier element on the holding device and a gap between the mentioned elements.

Weiterhin ist es von besonderem Vorteil, wenn das Distanzelement aus einem gegenüber dem Material des Trägerelements härteren Material, insbesondere aus Stahl oder Aluminium, besteht.Furthermore, it is of particular advantage if the spacer element consists of a material which is harder than the material of the carrier element, in particular of steel or aluminum.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung besteht insbesondere in Verbindung mit einer Dibond®-Verbundplatte bzw. einer aus Kunststoff bestehenden Kernschicht darin, dass es wünschenswert ist, den Zutritt von Medien bzw. Feuchtigkeit in die Durchgangsbohrung zu vermeiden. Hierzu schlägt es eine weitere Abwandlung der Erfindung vor, dass zwischen dem Außenumfang des Distanzelements im Bereich der Durchgangsbohrung und der Durchgangsbohrung eine Klemm- oder Presspassung ausgebildet ist. Mit anderen Worten gesagt bedeutet dies, dass ein unmittelbarer Anlagekontakt zwischen dem Außenumfang des Distanzelements und der Wand der Durchgangsbohrung in dem Trägerelement besteht, die den Zutritt von Feuchtigkeit insbesondere in die Kernschicht wirkungsvoll unterbindet.A further aspect of the invention, in particular in connection with a Dibond® composite plate or a core layer consisting of plastic, is that it is desirable to prevent the ingress of media or moisture into the through-bore. For this purpose, it proposes a further modification of the invention that between the outer periphery of the spacer element in the region of the through hole and the through hole a clamping or press fit is formed. In other words, this means that there is direct abutting contact between the outer circumference of the spacer element and the wall of the throughbore in the carrier element, which effectively prevents the ingress of moisture, in particular into the core layer.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing.

Diese zeigt in:

1 einen Schnitt im Befestigungsbereich eines Trägerelements an einer Halteeinrichtung und
2 eine perspektivische Darstellung eines bei der Anordnung gemäß 1 verwendeten Distanzelements.

This shows in:

1 a section in the attachment region of a support member to a holding device and
2 a perspective view of the arrangement according to 1 used spacer element.

Gleiche Elemente bzw. Elemente mit gleicher Funktion sind in den Figuren mit den gleichen Bezugsziffern versehen.The same elements or elements with the same function are provided in the figures with the same reference numerals.

In der 1 ist eine Anzeigetafel 10 in Form eines Verkehrsschildes 11 im Befestigungsbereich der Anzeigetafel 10 an einer Halteeinrichtung 14 im Schnitt dargestellt. Die Anzeigetafel 10 weist im dargestellten Ausführungsbeispiel ein plattenförmiges Trägerelement 12 aus einem Verbundmaterial auf bzw. ist als Sandwichbauteil ausgebildet. Dieses weist eine insbesondere aus Polyethylen bestehende Kernschicht 15 auf, die an ihrer Oberseite sowie an der Unterseite mit einer aus Aluminium bestehenden, jeweils etwa 0,2mm bis 0,5mm, vorzugsweise etwa 0,3mm dicken Deckschicht 16, 17 überdeckt ist. Ein derartiges, monolitisch ausgebildetes Verbundmaterial ist unter der Bezeichnung Dibond® der Anmelderin bekanntgeworden und zeichnet sich typischerweise durch eine Gesamtdicke des Verbundmaterials zwischen 2mm und 6mm aus.In the 1 is a scoreboard 10 in the form of a road sign 11 in the mounting area of the scoreboard 10 on a holding device 14 shown in section. The scoreboard 10 In the illustrated embodiment, a plate-shaped carrier element 12 made of a composite material or is formed as a sandwich component. This has a particular polyethylene existing core layer 15 on, at its top and at the bottom with an existing aluminum, each about 0.2 mm to 0.5 mm, preferably about 0.3 mm thick top layer 16 . 17 is covered. Such a monolithically formed composite material has become known under the name Dibond® the Applicant and is typically characterized by a total thickness of the composite material between 2mm and 6mm.

Die eine Deckschicht 16, die als Sichtseite der Anzeigetafel 10 bzw. des Verkehrsschilds 11 dient, ist von einer Folie 20 überdeckt, wobei die Folie 20 die erforderliche optisch wahrnehmbare Information, beispielsweise für einen Verkehrsteilnehmer, enthält (nicht dargestellt). Bei der Folie 20 kann es sich insbesondere um eine Mehrschichtfolie handeln, die beispielsweise neben einer Klebeschicht zum Befestigen der Folie 20 auf der Deckschicht 16 eine Trägerschicht, eine reflektierende Schicht und/oder eine schützende Deck- bzw. Abschlussschicht aufweist.The one cover layer 16 as the visible side of the scoreboard 10 or the traffic sign 11 serves, is of a foil 20 covered, with the film 20 the required optically perceptible information, for example, for a road user, contains (not shown). At the slide 20 it may in particular be a multilayer film, for example, in addition to an adhesive layer for attaching the film 20 on the topcoat 16 a backing layer, a reflective layer and / or a protective topcoat.

Bei der Halteeinrichtung 14 kann es sich beispielsweise um eine aus mehreren leistenartigen Bauteilen zusammengesetzte Trägerstruktur handeln, oder aber im einfachsten Fall beispielsweise um eine Befestigungssäule.At the holding device 14 it may, for example, be a carrier structure composed of a plurality of strip-like components, or in the simplest case, for example, a fastening column.

Die Anzeigetafel 10 bzw. das Trägerelement 12 wird mit der Halteeinrichtung 14 an mehreren Stellen befestigt, wobei in der 1 jedoch lediglich eine derartige Befestigungsstelle gezeigt ist. Die Befestigung der Anzeigetafel 10 an der Halteeinrichtung 14 an der jeweiligen Befestigungsstelle erfolgt mittels einer Befestigungsschraube 22, die einen Schraubenkopf 23 aufweist und mit einer Gewindemutter 24 zusammenwirkt. Die Anzeigetafel 10 und die Halteeinrichtung 14 weisen zueinander fluchtend angeordnete Durchgangsbohrungen 25, 26 als Durchgangsöffnungen auf, die von der Befestigungsschraube 22 durchsetzt sind. Weiterhin stützt sich der Schraubenkopf 23 der Befestigungsschraube 22 unter axialer Zwischenlage einer Unterlegscheibe 27 an der Folie 20 an.The scoreboard 10 or the carrier element 12 is with the holding device 14 fastened in several places, being in the 1 However, only one such attachment point is shown. The fixing of the scoreboard 10 on the holding device 14 at the respective attachment point by means of a fastening screw 22 holding a screw head 23 has and with a threaded nut 24 interacts. The scoreboard 10 and the holding device 14 have mutually aligned through holes 25 . 26 as through-holes on, by the fixing screw 22 are interspersed. Furthermore, the screw head is supported 23 the fixing screw 22 under axial interposition of a washer 27 on the slide 20 on.

Wesentlich ist, dass zumindest im Bereich der Durchgangsbohrung 25 der Anzeigetafel 10 ein hülsenartiges Distanzelement 30 angeordnet ist, das von der Befestigungsschraube 22 durchsetzt ist. Das Distanzelement 30 weist neben einem innerhalb der Durchgangsbohrung 25 angeordneten Hülsenabschnitt 31 einen um die Längsachse 32 des Distanzelements 30 radial umlaufenden Flanschabschnitt 33 auf, der zwischen der (rückseitigen) Deckschicht 17 der Anzeigetafel 10 und der Halteeinrichtung 14 angeordnet ist.It is essential that at least in the area of the through hole 25 the scoreboard 10 a sleeve-like spacer element 30 is arranged, that of the fastening screw 22 is interspersed. The spacer element 30 points next to one within the through hole 25 arranged sleeve section 31 one around the longitudinal axis 32 of the spacer element 30 radially circumferential flange section 33 on the between the (back) topcoat 17 the scoreboard 10 and the holding device 14 is arranged.

Das Material des Distanzelements 30 ist härter bzw. weist einen größeren Elastizitätsmodul auf als das Material der Anzeigetafel 10 im Bereich der Durchgangsbohrung 25. Insbesondere besteht das Distanzelement 30 aus Stahl. Entsprechend der Ansicht der 1 ist darüber hinaus erkennbar, dass die Länge L des Hülsenabschnitts 31 maximal der Dicke D der Anzeigetafel 10 mitsamt der Folie 20 beträgt. Vorzugsweise beträgt die Länge L des Hülsenabschnitts 31 einige zehntel Millimeter weniger als die Dicke D, um eine axiale Klemmung der Anzeigetafel 10 an der Halteeinrichtung 14 zu ermöglichen.The material of the spacer 30 is harder or has a greater modulus of elasticity than the material of the scoreboard 10 in the area of the through hole 25 , In particular, the spacer element consists 30 from steel. According to the view of the 1 In addition, it is recognizable that the length L of the sleeve section 31 maximum thickness D the scoreboard 10 together with the foil 20 is. Preferably, the length is L of the sleeve section 31 a few tenths of a millimeter less than the thickness D to an axial clamping of the scoreboard 10 on the holding device 14 to enable.

Auch ist es vorgesehen, dass der Außendurchmesser d_a des Hülsenabschnitts 31 derart auf den Bohrungsdurchmesser d_i der Durchgangsbohrung 25 abgestimmt ist, dass zwischen dem Außenumfang des Hülsenabschnitts 31 und der Durchgangsbohrung 25 eine Klemm- oder Presspassung ausgebildet ist bzw. eine Anlage des Hülsenabschnitts 31 an der Durchgangsbohrung 25 erfolgt.Also it is provided that the outside diameter d _a of the sleeve section 31 such on the bore diameter d _i the through hole 25 is matched that between the outer circumference of the sleeve portion 31 and the through hole 25 a clamping or press fit is formed or a system of the sleeve portion 31 at the through hole 25 he follows.

Beim Befestigen der Anzeigetafel 10 an der Halteeinrichtung 14 mittels der Befestigungsschraube 22 wird diese in Wirkverbindung mit der Unterlegscheibe 32 und der Gewindemutter 24 gebracht. Dabei wirkt über den Schraubenkopf 23 und die Unterlegscheibe 32 auf die Anzeigetafel 10 bzw. die Folie 20 eine in Längsrichtung der Befestigungsschraube 22 gerichtete Anpresskraft eingeleitet. Eine gegebenenfalls stattfindende Deformation der Anzeigetafel 10 bzw. der Folie 20 wird durch das Distanzelement 25 begrenzt, die als Axialanschlag für die Befestigungsschraube 22 wirkt.When fixing the scoreboard 10 on the holding device 14 by means of the fixing screw 22 this is in operative connection with the washer 32 and the nut 24 brought. It acts over the screw head 23 and the washer 32 on the scoreboard 10 or the film 20 one in the longitudinal direction of the fastening screw 22 directed contact force initiated. An eventual deformation of the scoreboard 10 or the film 20 is through the spacer element 25 limited, as the axial stop for the fastening screw 22 acts.

Die soweit beschriebene Anzeigetafel 10 bzw. das Verkehrsschild 11 kann in vielfältiger Art und Weise abgewandelt bzw. modifiziert werden, ohne vom Erfindungsgedanken abzuweichen. So ist es insbesondere auch denkbar, dass das Material der Anzeigetafel 10 bzw. des Verkehrsschildes 11 nicht als Verbundmaterial ausgebildet ist, sondern aus einer einzigen, homogenen Aluminiumplatte besteht, auf die die entsprechende Folie 20 aufgebracht ist, wie dies an sich Stand der Technik ist.The scoreboard so far described 10 or the road sign 11 can be modified or modified in many ways without departing from the spirit of the invention. So it is also conceivable that the material of the scoreboard 10 or the road sign 11 is not formed as a composite material, but consists of a single, homogeneous aluminum plate to which the corresponding film 20 is applied, as is prior art in itself.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Anzeigetafelscoreboard
1111: Verkehrsschildroad sign
1212: Trägerelementsupport element
1414: Halteeinrichtungholder
1515: Kernschichtcore layer
1616: Deckschichttopcoat
1717: Deckschichttopcoat
2020: Foliefoil
2222: Befestigungsschraubefixing screw
2323: Schraubenkopfscrew head
2424: Gewindemutterthreaded nut
2525: DurchgangsbohrungThrough Hole
2626: DurchgangsbohrungThrough Hole
2727: Unterlegscheibewasher
3030: Distanzelementspacer
3131: Hülsenabschnittsleeve section
3232: Längsachselongitudinal axis
3333: Flanschabschnitt flange
d_a d _a: Außendurchmesserouter diameter
d_i d _i: BohrungsdurchmesserBore diameter
DD: Dickethickness
LL: Längelength

Claims

Display panel (10), in particular traffic sign (11), with a plate-shaped carrier element (12) consisting at least partially of aluminum, with a film (20) connected to a surface of the carrier element (12) with the carrier element (12) with optically perceptible information , with a holding device (14) which is connected to the carrier element (12) by means of at least one fastening screw (22), wherein the at least one fastening screw (22) penetrates the carrier element (12) in a passage opening (25) and at least indirectly with one in the longitudinal direction of the fastening screw (22) directed force against the film (20) acts, characterized in that in the passage opening (25) an at least partially sleeve-shaped spacer element (30) is arranged, which is adapted to a longitudinal direction of the at least one fastening screw (22) acting on the film (20) and the carrier element (12) deformation force with a he with it associated deformation of the support member (12) and the film (20) to limit.

Scoreboard after Claim 1 , characterized in that the carrier element (12) is a monolithically formed sandwich component with a core layer (15) and the core layer (15) on two opposite sides covering, consisting of aluminum cover layers (16, 17) is formed.

Scoreboard after Claim 2 , characterized in that the core layer (15) consists of polyethylene and the cover layers (16, 17) have a thickness between 0.2 mm and 0.5 mm, preferably 0.3 mm, with a total thickness of the support element (12) between 2 mm and 6mm.

Scoreboard after one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the film (20) has at least one layer and has a thickness between 0.08 mm and 0.4 mm.

Scoreboard after one of the Claims 1 to 4 , characterized in that the film (20) is formed as a reflective film (20).

Scoreboard after one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the spacer element (30) is hat-shaped in cross-section, and in that a flange section (33) revolving radially around a longitudinal axis (32) of the spacer element (30) is provided between the side of the carrier element (12) facing away from the film (20). and the holding device (14) is arranged.

Scoreboard after one of the Claims 1 to 6 , characterized in that the spacer element (30) has a sleeve-shaped portion (31) in the region of the passage opening (25), wherein the length (L) of the portion (31) in the region of the passage opening (25) at most the thickness (D) of Display board (10) corresponds.

Scoreboard after one of the Claims 1 to 7 , characterized in that the spacer element (30) consists of a relation to the material of the carrier element (12) harder material, in particular steel or aluminum.

Scoreboard after one of the Claims 1 to 8th , characterized in that between a screw head (23) and the film (20) a washer (27) is arranged.

Scoreboard after one of the Claims 1 to 9 , characterized in that between the outer periphery of the spacer element (30) and the passage opening (25) is formed a clamping or interference fit.