[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE102017211878A1 - tool head - Google Patents

tool head Download PDF

Info

Publication number
DE102017211878A1
DE102017211878A1 DE102017211878.4A DE102017211878A DE102017211878A1 DE 102017211878 A1 DE102017211878 A1 DE 102017211878A1 DE 102017211878 A DE102017211878 A DE 102017211878A DE 102017211878 A1 DE102017211878 A1 DE 102017211878A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tool
head
cylinder
tool head
tools
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102017211878.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfram Wagener
Patrick Woisetschläger
Frank Danneberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE102017211878.4A priority Critical patent/DE102017211878A1/en
Priority to PCT/EP2018/067861 priority patent/WO2019011706A1/en
Priority to CN201880040354.5A priority patent/CN110753598B/en
Publication of DE102017211878A1 publication Critical patent/DE102017211878A1/en
Priority to US16/740,264 priority patent/US20200147697A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B39/00Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor
    • B24B39/02Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor designed for working internal surfaces of revolution
    • B24B39/023Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor designed for working internal surfaces of revolution the working tool being composed of a plurality of working rolls or balls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B27/00Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
    • B23B27/24Knurling tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B41/00Boring or drilling machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor
    • B23B41/12Boring or drilling machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor for forming working surfaces of cylinders, of bearings, e.g. in heads of driving rods, or of other engine parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23PMETAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P9/00Treating or finishing surfaces mechanically, with or without calibrating, primarily to resist wear or impact, e.g. smoothing or roughening turbine blades or bearings; Features of such surfaces not otherwise provided for, their treatment being unspecified
    • B23P9/02Treating or finishing by applying pressure, e.g. knurling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/02Pretreatment of the material to be coated, e.g. for coating on selected surface areas
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/04Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
    • C23C4/06Metallic material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2215/00Details of workpieces
    • B23B2215/24Components of internal combustion engines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2220/00Details of turning, boring or drilling processes
    • B23B2220/44Roughing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23PMETAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P2700/00Indexing scheme relating to the articles being treated, e.g. manufactured, repaired, assembled, connected or other operations covered in the subgroups
    • B23P2700/50Other automobile vehicle parts, i.e. manufactured in assembly lines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)

Abstract

Werkzeugkopf, welcher eine Rotationsachse aufweist, wobei umfänglich an dem Werkzeugkopf zumindest ein erstes Werkzeug und zumindest ein zweites Werkzeug angeordnet sind, und wobei das zumindest eine erste Werkzeug ein Verstellwerkzeug ist, welches radial beweglich angeordnet ist, wodurch eine radiale Position relativ zu dem zumindest einen zweiten Werkzeug verändert werden kann.A tool head having an axis of rotation, wherein at least one first tool and at least one second tool are arranged circumferentially on the tool head, and wherein the at least one first tool is an adjusting tool, which is arranged to be radially movable, whereby a radial position relative to the at least one second tool can be changed.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Werkzeugkopf, ein Verfahren zum Bearbeiten einer Innenfläche eines Zylinders sowie eine Verwendung eines Werkzeugkopfes.The present invention relates to a tool head, a method for machining an inner surface of a cylinder and a use of a tool head.

Bei den in Rede stehenden Zylindern handelt es sich insbesondere um die Zylinder von Verbrennungskraftmaschinen. Es ist Stand der Technik, die Zylinderinnenflächen, insbesondere von Aluminiumkurbelgehäusen, mit einer Beschichtung zu versehen, aufgebracht beispielsweise mittels eines thermischen Spritzverfahrens, wobei diesem Beschichtungsprozess eine Aktivierung der Zylinderinnenfläche vorausgeht, um die Haftung der Beschichtung zu gewährleisten. In diesem Zusammenhang ist es bekannt, die Zylinderlaufflächen vor der Beschichtung mittels Hochdruckwasserstrahltechnik aufzurauen. Dieses Verfahren ist allerdings stark abhängig von der Gussqualität. Zudem ist der prozessbedingt nötige Investitions-, Energie- und Ressourceneinsatz problematisch. Ein jüngerer Ansatz besteht in einer mechanischen Bearbeitung der Zylinderwand vor dem Beschichten, insbesondere beispielsweise in einem Einbringen von Nuten, welche in einem anschließendem Umform- oder Verformungsschritt ggf. noch derart verformt werden, dass Hinterschnitte entstehen, welche ein Verklammern mit der Beschichtung ermöglichen sollen. Damit können unter Umständen zwar einige der vorgenannten Nachteile beseitigt werden. Die Schwierigkeit besteht allerdings darin, sicherzustellen, dass die Beschichtung über die gesamte Betriebsdauer zuverlässig hält.The cylinders in question are, in particular, the cylinders of internal combustion engines. It is state of the art to provide the cylinder inner surfaces, in particular of aluminum crankcases, with a coating applied, for example by means of a thermal spraying method, wherein this coating process is preceded by an activation of the cylinder inner surface in order to ensure the adhesion of the coating. In this context, it is known to roughen the cylinder surfaces before coating by means of high-pressure water jet technology. However, this process is highly dependent on the casting quality. In addition, the process-related investment, energy and resource use is problematic. A more recent approach consists in a mechanical processing of the cylinder wall before coating, in particular, for example, in an introduction of grooves, which may possibly be deformed in a subsequent forming or deformation step so that undercuts are formed, which should allow a clinging with the coating. Thus, although some of the aforementioned disadvantages may be eliminated under certain circumstances. However, the difficulty is to ensure that the coating will last reliably over the entire service life.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Werkzeugkopf, ein Verfahren zum Bearbeiten einer Innenfläche eines Zylinders sowie eine Verwendung eines Werkzeugkopfes anzugeben, welche die vorgenannten Nachteile beseitigen und dabei einfach und kostengünstig realisierbar sind. It is therefore an object of the present invention to provide a tool head, a method for processing an inner surface of a cylinder and a use of a tool head, which eliminate the aforementioned disadvantages and are easy and inexpensive to implement.

Diese Aufgabe wird durch einen Werkzeugkopf gemäß Anspruch 1, durch ein Verfahren gemäß Anspruch 9 sowie durch eine Verwendung gemäß Anspruch 13 gelöst. Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der Beschreibung und den beigefügten Figuren.This object is achieved by a tool head according to claim 1, by a method according to claim 9 and by a use according to claim 13. Further advantages and features will become apparent from the dependent claims and the description and the accompanying figures.

Erfindungsgemäß sind an einem Werkzeugkopf, welcher eine Rotationsachse aufweist, umfänglich zumindest ein erstes Werkzeug und zumindest ein zweites Werkzeug angeordnet, wobei das zumindest eine erste Werkzeug ein Verstellwerkzeug ist, welches radial beweglich angeordnet ist, wodurch eine radiale Position relativ zu dem zumindest einen zweiten Werkzeug verändert bzw. eingestellt werden kann. Insbesondere kann eine Eingriffs- oder Bearbeitungsreihenfolge bzw. -Tiefe oder eine Wirkkraft, wie eine Umform- oder Eindringkraft, des Verstellwerkzeugs in Bezug auf eine zu bearbeitende Oberfläche eingestellt werden. Dies ist insbesondere bei der Bearbeitung von Zylindern von Verbrennungskraftmaschinen von Vorteil, da damit, unter Berücksichtigung der Vorschubrichtung bzw. den verwendeten Werkzeugen, die Bearbeitung einer Zylinderwand/Zylinderfläche gesteuert werden kann. So kann beispielsweise beim Hineinfahren in einen Zylinder das Verstellwerkzeug so eingestellt sein, dass es die Zylinderfläche bearbeitet, während es beim Hinausfahren aus dem Zylinder so eingestellt ist, dass es die Zylinderfläche nicht oder weniger tief oder stark bearbeitet bzw. umgekehrt etc. Beim Hinausfahren wirkt dann vornehmlich beispielsweise das zumindest eine zweite Werkzeug. Ermöglicht wird damit also ein zumindest zweistufiges Bearbeiten mit nur einem Werkzeugkopf.According to the invention, at least one first tool and at least one second tool are circumferentially arranged on a tool head, which has a rotation axis, wherein the at least one first tool is an adjustment tool, which is arranged radially movable, whereby a radial position relative to the at least one second tool can be changed or adjusted. In particular, an engagement or machining order or depth, or an action force, such as a forming or indenting force, of the adjustment tool with respect to a surface to be machined can be adjusted. This is particularly advantageous in the machining of cylinders of internal combustion engines, since thus, taking into account the feed direction or the tools used, the processing of a cylinder wall / cylindrical surface can be controlled. For example, when driving into a cylinder, the adjustment tool can be adjusted so that it works on the cylinder surface, while it is set out when driving out of the cylinder so that it does not work the cylinder surface or less deep or strong or vice versa, etc. When driving out acts then primarily, for example, the at least one second tool. Thus, at least two-stage editing with only one tool head is possible.

Zweckmäßigerweise sind das bzw. die ersten und zweiten Werkzeuge drehbar in dem Werkzeugkopf angeordnet. Die Werkzeuge können über eine Wälzlagerung gelagert sein. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind sie lediglich gleitgelagert angeordnet.Conveniently, the or the first and second tools are rotatably arranged in the tool head. The tools can be mounted via a rolling bearing. According to a preferred embodiment, they are only slidably mounted.

Gemäß einer Ausführungsform ist das erste Werkzeug mit einer Verstelleinheit versehen, welche ausgelegt ist, das zumindest eine Verstellwerkzeug in radialer Richtung aktiv zu bewegen bzw. zu verlagern, wobei diese Verstelleinheit elektrisch, hydraulisch und/oder pneumatisch ausgebildet sein kann.According to one embodiment, the first tool is provided with an adjusting unit which is designed to actively move or displace the at least one adjusting tool in the radial direction, wherein this adjusting unit can be designed to be electrically, hydraulically and / or pneumatically.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform stützt sich das Verstellwerkzeug zur Rotationsachse hin auf einem Konus ab und ist axial zweckmäßigerweise derart beweglich angeordnet, dass abhängig von einer Vorschubrichtung des Werkzeugkopfes die radiale Ausrichtung (zueinander) eingestellt werden kann. Das Verstellwerkzeug stützt sich in radialer Richtung bzw. zur Rotationsachse hin also auf dem Konus, sozusagen nach innen in Richtung der Rotationsachse gesehen, ab, wobei das zumindest eine Verstellwerkzeug in axialer Richtung beweglich angeordnet ist. Damit ist es möglich, die Verstelleinheit konstruktiv sehr einfach auszubilden, da letztendlich über die axiale Beweglichkeit und dadurch, dass sich das zumindest eine Verstellwerkzeug auf dem Konus abstützen kann, indirekt die radiale Verstellung ermöglicht wird. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das zumindest eine Verstellwerkzeug in axialer Richtung mit Spiel, beispielsweise in einem entsprechend ausgebildeten (Lager-)Käfig angeordnet bzw. weist allgemein einen Verstellweg auf, wodurch abhängig von einer Vorschubrichtung des Werkzeugkopfes die radiale Position eingestellt werden kann. Die Größe des Verstellwegs ist von den Maßen des Werkzeugskopfes abhängig und liegt gemäß einige Ausführungsformen im Bereich von wenigen Millimetern. Zweckmäßigerweise ist also das zumindest eine Verstellwerkzeug in axialer Richtung mit Spiel auf dem Konus gelagert, wodurch dessen Eingriffstiefe, beispielsweise bezogen auf eine zu bearbeitende Zylinderwand, relativ zu dem zumindest einen zweiten Werkzeug eingestellt, insbesondere, abhängig von der Vorschubrichtung des Werkzeugs, quasi automatisch geändert werden kann.According to a preferred embodiment, the adjusting tool is supported towards the axis of rotation on a cone and is axially movably arranged such that depending on a feed direction of the tool head, the radial orientation (to each other) can be adjusted. The adjusting tool is supported in the radial direction or towards the axis of rotation, that is to say on the cone, as it were viewed inwardly in the direction of the axis of rotation, wherein the at least one adjusting tool is arranged to be movable in the axial direction. This makes it possible to design the adjustment constructively very simple, since ultimately on the axial mobility and in that the at least one adjusting tool can be supported on the cone, indirectly, the radial adjustment is possible. According to a preferred embodiment, the at least one adjusting tool is arranged in the axial direction with clearance, for example in a correspondingly formed (bearing) cage or generally has an adjustment path, whereby the radial position can be adjusted depending on a feed direction of the tool head. The size of the adjustment depends on the dimensions of the tool head and is according to some embodiments in the range of a few millimeters. Conveniently, therefore, the at least one adjusting tool is mounted in the axial direction with clearance on the cone, whereby the depth of engagement, for example relative to a cylinder wall to be machined, adjusted relative to the at least one second tool, in particular, depending on the feed direction of the tool, virtually automatically changed can be.

Zur Bearbeitung des Zylinders wird der Werkzeugkopf gemäß einer Ausführungsform, zweckmäßigerweise verbunden bzw. angetrieben über eine Werkzeugmaschine oder ein Bearbeitungszentrum etc., in Rotation versetzt und in den jeweiligen Zylinder eingefahren. Bevorzugte Drehzahlen liegen in einem Bereich von vorzugsweise 500 bis 1500 1/min. Vorteilhafterweise werden die Werkzeuge, da sie drehbar in dem Werkzeugkopf angeordnet bzw. gelagert sind, durch den Kontakt mit der Zylinderwand hierbei automatisch in eine Drehbewegung versetzt. Zweckmäßigerweise kann auf einen eigenen Antrieb daher verzichtet werden. Der große Vorteil besteht nun darin, dass durch die spielbehaftete Lagerung des zumindest einen Verstellwerkzeugs auch eine automatische Neuausrichtung des Verstellwerkzeugs in dem Werkzeugkopf erfolgt, abhängig von einer Vorschubrichtung des Werkzeugkopfes. Dadurch dass sich das Verstellwerkzeug auf dem Konus abstützt, wird allerdings nicht nur eine axiale Neupositionierung erreicht, sondern auch eine radiale, was bedeutet, dass das Verstellwerkzeug, je nach Ausgestaltung bzw. Ausrichtung des Konus, automatisch hinein- oder hinausgefahren wird, ohne dass hierzu ein weiterer Antrieb oder dergleichen nötig wäre. Dieser Ansatz ermöglicht die Realisierung eines extrem robusten und einfach aufgebauten Werkzeugkopfes.For machining the cylinder, the tool head according to an embodiment, expediently connected or driven via a machine tool or a machining center, etc., set in rotation and retracted into the respective cylinder. Preferred speeds are in a range of preferably 500 to 1500 1 / min. Advantageously, since the tools are rotatably arranged or mounted in the tool head, they are automatically set into rotary motion by the contact with the cylinder wall. Appropriately, therefore, can be dispensed with a separate drive. The great advantage consists in the fact that, due to the play-related mounting of the at least one adjusting tool, an automatic realignment of the adjusting tool in the tool head also takes place, depending on a feed direction of the tool head. The fact that the adjusting tool is supported on the cone, however, not only an axial repositioning is achieved, but also a radial, which means that the adjusting tool, depending on the configuration or orientation of the cone, automatically moved in or out without this another drive or the like would be necessary. This approach enables the realization of an extremely robust and simply designed tool head.

Gemäß einer Ausführungsform ist eine radiale Position oder Lage des zumindest einen zweiten Werkzeugs festgelegt. Bevorzugt sind die axiale und die radiale Position festgelegt. Insbesondere ist also das zumindest eine Aufrauwerkzeug fest gelagert, wobei der Ausdruck „fest“ keine Spielfreiheit impliziert. Es kann durchaus Spiel vorhanden sein, welches aber z. B. vornehmlich der, insbesondere drehbaren, Anordnung dient, und nicht einer axialen oder radialen Verstellung. Alternativ können sowohl eine radiale als auch eine axiale Beweglichkeit vorgesehen sein, wodurch eine radiale Verstellung des zumindest einen zweiten Werkzeugs ermöglicht wird.According to one embodiment, a radial position or position of the at least one second tool is defined. Preferably, the axial and the radial position are fixed. In particular, therefore, the at least one roughening tool is firmly mounted, wherein the term "fixed" implies no freedom from play. It may well be game available, but which z. B. mainly the, in particular rotatable, arrangement is used, and not an axial or radial adjustment. Alternatively, both a radial and an axial mobility can be provided, whereby a radial adjustment of the at least one second tool is made possible.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst der Werkzeugkopf eine obere und eine untere Grundplatte, zwischen welchen ein konischer Grundkörper angeordnet ist, in oder an welchem die Anordnung und Lagerung der Werkzeuge erfolgt. Alternativ kann der vorgenannte Grundkörper von einem zusätzlichen Lagerring oder Käfig umgeben sein, welcher zusätzlich oder alternativ der Anordnung und/oder Lagerung der Werkzeuge dient. Weiter alternativ kann die Lagerung der Werkzeuge auch, zumindest teilweise über die obere und die untere Grundplatte erfolgen, wobei die obere Grundplatte zweckmäßigerweise einen geeigneten Anschlussbereich aufweist, zur Anordnung des Werkzeugs an beispielsweise einer Werkzeugspindel. Der Grundaufbau des Werkzeugs ist nicht auf die vorgenannten Varianten beschränkt, sondern, insbesondere aufgrund des effektiven Grundkonzeptes, auf vielerlei Arten möglich.According to one embodiment, the tool head comprises an upper and a lower base plate, between which a conical base body is arranged, in or at which the arrangement and mounting of the tools takes place. Alternatively, the aforementioned basic body may be surrounded by an additional bearing ring or cage, which additionally or alternatively serves the arrangement and / or mounting of the tools. Further alternatively, the bearing of the tools also, at least partially carried on the upper and the lower base plate, wherein the upper base plate expediently has a suitable connection area, for arranging the tool on, for example, a tool spindle. The basic structure of the tool is not limited to the aforementioned variants, but, in particular due to the effective basic concept, possible in many ways.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Verstellwerkzeug ein Umformwerkzeug, wobei das zweite Werkzeug ein Aufrauwerkzeug ist. Besonders bevorzugt sind eine Vielzahl von Umformwerkzeugen, beispielsweise 5-10, sowie eine Vielzahl von Aufrauwerkzeugen in derselben Zahl, umfänglich und abwechselnd, an dem Werkzeugkopf angeordnet bzw. vorgesehen. Gemäß einer Ausführungsform weisen die Werkzeuge einen im Wesentlichen konischen Grundkörper bzw. Werkzeugkörper auf, welcher kongruent zu dem vorgenannten Konus des Werkzeugkopfes ausgebildet ist. Insbesondere der Grundkörper des zumindest einen zweiten Werkzeugs, also bevorzugt des Aufrauwerkzeugs, ist gemäß einer Ausführungsform auch zylindrisch ausgebildet, wodurch die Herstellkosten reduziert werden können. Über die Länge des konischen oder zylindrischen Werkzeugkörpers der Werkzeuge kann ggf. sehr leicht das vorgenannte Spiel eingestellt werden, sodass am Werkzeugkopf bzw. an einem entsprechenden Lagerabschnitt, Lagerring oder (Lager-)Käfig des Werkzeugkopfes, in oder an welchem die Werkzeuge angeordnet sind, sonst weiter keine Anpassungen erforderlich sind. Eine Länge der Werkzeugkörper beträgt bei bevorzugten Ausführungsformen etwa 5 bis 30 mm, besonders bevorzugt etwa 10 bis 20 mm. Typische Durchmesser liegen bei etwa 5 bis 20 mm, bevorzugt bei etwa 8 bis 15 mm.According to a preferred embodiment, the adjusting tool is a forming tool, wherein the second tool is a roughening tool. Particularly preferred are a plurality of forming tools, such as 5-10, and a plurality of roughening tools in the same number, circumferentially and alternately arranged or provided on the tool head. According to one embodiment, the tools have a substantially conical body or tool body, which is formed congruent to the aforementioned cone of the tool head. In particular, the main body of the at least one second tool, that is to say preferably the roughening tool, is also cylindrical in one embodiment, as a result of which the production costs can be reduced. Over the length of the conical or cylindrical tool body of the tools, if necessary, the aforementioned game can be adjusted very easily, so that the tool head or a corresponding bearing section, bearing ring or (bearing) cage of the tool head, in or on which the tools are arranged, otherwise further adjustments are not required. A length of the tool body is in preferred embodiments about 5 to 30 mm, more preferably about 10 to 20 mm. Typical diameters are about 5 to 20 mm, preferably about 8 to 15 mm.

Die Vorteile eines derartigen Werkzeugkopfes zeigen sich insbesondere im Zusammenhang mit der Aktivierung von Zylinderlaufflächen/-Innenflächen zur späteren Beschichtung, beispielsweise mittels thermischer Spritzverfahren. Wie eingangs erwähnt, ist es bekannt, zur Aktivierung der Zylinderinnenfläche vor der späteren (thermischen) Beschichtung durch mechanische Bearbeitung eine Struktur, beispielsweise in Form von Nuten bzw. Stegen einzubringen. Bevorzugt können nun mittels des Werkzeugkopfes bzw. dessen Umformwerkzeugen die Stege derart verformt werden, dass Hinterschnitte entstehen. Mit anderen Worten weisen die Nuten im Querschnitt nach der Umformung eine in etwa schwalbenschwanzförmige Form auf. Um nun die Befestigung bzw. die Verklammerung der späteren Beschichtung noch weiter zu verbessern, sind die Aufrauwerkzeuge vorgesehen, welche die Stege strukturieren bzw. aufrauen und sozusagen neben dem Makroformschluss, welcher durch die Hinterschnitte gebildet wird, zusätzlich einen Mikroformschluss ermöglichen. Indem nun das oder die Umformwerkzeuge radial verstellbar sind, kann beispielsweise beim Hineinfahren ein Umformen der Stege erfolgen, während beim Hinausfahren aus dem Zylinder, dadurch dass die Umformwerkzeuge durch die Änderung der Vorschubrichtung zurückfahren, eine Strukturierung der Oberfläche mittels der Aufrauwerkzeuge erfolgt. Die Bearbeitungsreihenfolge kann leicht über die Ausrichtung der konischen Grundkörper der Werkzeuge etc. (vgl. nach oben oder nach unten verjüngend etc.), eingestellt werden.The advantages of such a tool head are particularly evident in connection with the activation of cylinder running surfaces / inner surfaces for subsequent coating, for example by means of thermal spraying methods. As mentioned above, it is known to introduce a structure, for example in the form of grooves or webs, to activate the cylinder inner surface before the subsequent (thermal) coating by mechanical processing. Preferably, by means of the tool head or its forming tools, the webs can be deformed in such a way that undercuts are formed. In other words, the grooves have an approximately dovetail shape in cross-section after the forming. In order to further improve the attachment or the clamping of the subsequent coating, the roughening tools are provided, which structure or roughen the ridges and, in addition to the macro-macro-closure, which is formed by the undercuts, allow a microforming connection, as it were. By now the or the Forming tools are radially adjustable, for example, when moving in a reshaping of the webs, while the exit from the cylinder, characterized in that the forming tools go back by changing the feed direction, a structuring of the surface by means of the roughening done. The processing order can be easily adjusted by the orientation of the conical body of the tools, etc. (see, for example, upward or downward tapering, etc.).

Gemäß einer Ausführungsform weisen das erste und das zweite Werkzeug Eingriffsbereiche auf, wobei die Eingriffsbereiche bevorzugt zylindrisch ausgebildet sind. Bei den Eingriffsbereichen handelt es sich insbesondere um diejenigen Bereiche der Werkzeuge, über welche die eigentliche Bearbeitung erfolgt, welche also z. B. zur Anlage an der zu bearbeitenden Oberfläche vorgesehen sind. Die zylindrische Form ermöglicht insbesondere eine exakte Positionierung und Ausrichtung der Eingriffsbereiche zueinander.According to one embodiment, the first and the second tool have engagement regions, wherein the engagement regions are preferably cylindrical. The intervention areas are in particular those areas of the tools, via which the actual processing takes place, which thus z. B. are provided for contact with the surface to be machined. In particular, the cylindrical shape allows exact positioning and alignment of the engagement areas with each other.

Gemäß einer Ausführungsform formen die Eingriffsbereiche jeweils Wirkdurchmesser, wobei durch die radiale Positionierbarkeit ein Wirkdurchmesser des ersten Werkzeugs einen Wirkdurchmesser des zweiten Werkzeugs sowohl über- als auch unterschreiten kann, insbesondere durch Vorsehen eines geeigneten Unter- bzw. Übermaßes. Die Werte liegen je nach Ausführungsform z. B. in einem Bereich von etwa 0,01 bis 1 mm, bevorzugt in einem Bereich von ca. 0,02 bis 0,5 mm. Ein Durchmesser des Eingriffsbereichs des Umformwerkzeugs ist gemäß einer Ausführungsform z. B. 0,1 bis 0,3 mm kleiner als der Durchmesser des Aufrauwerkzeugs.According to one embodiment, the engagement regions in each case form effective diameters, wherein due to the radial positionability, an effective diameter of the first tool can both exceed and fall below a working diameter of the second tool, in particular by providing a suitable undersize or oversize. The values are depending on the embodiment z. In a range of about 0.01 to 1 mm, preferably in a range of about 0.02 to 0.5 mm. A diameter of the engagement region of the forming tool is according to one embodiment, for. B. 0.1 to 0.3 mm smaller than the diameter of the roughening tool.

Die Wirkdurchmesser liegen gemäß verschiedener Ausführungsformen, insbesondere für die Bearbeitung von Kurbelgehäusen/Zylindern von PKW-Motoren, bei etwa 70 bis 100 mm. Bei Motorradmotoren können die Durchmesser deutlich kleiner ausfallen bzw. im Bereich der Nutzfahrzeugtechnik oder bei Großmotoren auch deutlich größer. Der Grundaufbau ändert sich dadurch allerdings nicht.The effective diameters are according to various embodiments, in particular for the processing of crankcases / cylinders of car engines, at about 70 to 100 mm. In motorcycle engines, the diameters can be significantly smaller or in the field of commercial vehicle technology or in large engines also significantly larger. However, the basic structure does not change.

Gemäß einer Ausführungsform ist ein bzw. der Eingriffsbereich des zumindest einen zweiten Werkzeugs, insbesondere des Aufrauwerkzeugs, beschichtet bzw. durch eine Beschichtung gebildet bzw. weist Erhebungen, Vorsprünge, Riefen, Rillen und/oder dergleichen auf. Bevorzugt ist der Eingriffsbereich des Aufrauwerkzeugs zumindest bereichsweise diamant- oder partikelbeschichtet. Bevorzugte mittlere Korngrößen bei der Diamantbeschichtung liegen in einem Bereich von D91 bis D301.According to one embodiment, one or the engagement region of the at least one second tool, in particular of the roughening tool, is coated or formed by a coating or has elevations, projections, grooves, grooves and / or the like. Preferably, the engagement region of the roughening tool is at least partially diamond or particle coated. Preferred average grain sizes in the diamond coating range from D91 to D301.

Ein bzw. der Eingriffsbereich des ersten Werkzeugs bzw. Umformwerkzeugs weist eine im Wesentlichen glatte bzw. ebene Oberfläche auf. Bevorzugt sind die Eingriffsbereiche der Umformwerkzeuge, wie erwähnt, ebenfalls zylinderförmig ausgebildet.One or the engagement region of the first tool or forming tool has a substantially smooth or even surface. Preferably, the engagement areas of the forming tools, as mentioned, are also cylindrical.

Durchmesser der Eingriffsbereiche liegen in bevorzugten Ausführungsformen in einem Bereich von etwa 5 bis 25 mm.Diameters of the engagement regions are in preferred embodiments in a range of about 5 to 25 mm.

Alternativ sind die Eingriffsbereiche direkt an den Grundkörpern bzw. durch diese geformt. Sind die Grundkörper konisch ausgebildet, sind diese zweckmäßigerweise derart zur Rotationsachse des Werkzeugkopfes geneigt, dass die Umfangsflächen, an welchen die Eingriffsbereiche gebildet sind, etwa parallel zu den zu bearbeitenden Flächen stehen.Alternatively, the engagement areas are formed directly on the basic bodies or by these. If the base bodies are of conical design, these are expediently inclined to the axis of rotation of the tool head in such a way that the circumferential surfaces on which the engagement regions are formed are approximately parallel to the surfaces to be machined.

Bevorzugt ist das erste und/oder das zweite Werkzeug aus Hartmetall. Vorteilhafterweise können damit extrem hohe Werkzeugstandzeiten realisiert werden.Preferably, the first and / or the second tool made of hard metal. Advantageously, thus extremely high tool life can be realized.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst der Werkzeugkopf eine Antriebseinheit zum Antrieb eines oder mehrerer Werkzeuge.According to one embodiment, the tool head comprises a drive unit for driving one or more tools.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst der Werkzeugkopf eine Kühleinrichtung. Insbesondere ist die Kühleinrichtung ausgelegt, die umfänglich angeordneten Werkzeuge zu kühlen. Eine derartige Kühleinrichtung ist, insbesondere bei der Verwendung von beschichteten Aufrauwerkzeugen, wie beispielsweise diamantbeschichteten Aufrauwerkzeugen, von Vorteil, da dadurch sichergestellt werden kann, dass die Beschichtung, beispielsweise in Form der Diamanten, auf dem entsprechenden Werkzeug hält. Typische Kühlmittelströme arbeiten dabei mit einem Druck von bis zu 80 bar. Gemäß einer Ausführungsform kann der Kühlmittelstrom zum Antrieb der Werkzeuge verwendet werden. Wie eingangs erwähnt, werden die drehbar angeordneten bzw. gelagerten Werkzeuge gemäß einer Ausführungsform sozusagen indirekt durch die Drehung des Werkzeugkopfes gegenüber der stillstehenden Zylinderwand angetrieben. Dies resultiert beim Hineinfahren in den Zylinder in einem sehr starken Drehzahlgradienten. Insofern hat sich ein Antrieb bzw. ein gewisser Vorantrieb, welcher die Werkzeuge zumindest in eine gewisse Drehbewegung versetzt, als äußerst vorteilhaft hinsichtlich des Verschleißverhaltens gezeigt.According to one embodiment, the tool head comprises a cooling device. In particular, the cooling device is designed to cool the circumferentially arranged tools. Such a cooling device is advantageous, in particular when using coated roughening tools, such as, for example, diamond-coated roughening tools, since this ensures that the coating, for example in the form of the diamonds, is held on the corresponding tool. Typical coolant flows operate at a pressure of up to 80 bar. According to one embodiment, the coolant flow may be used to drive the tools. As mentioned in the introduction, the rotatably arranged or mounted tools are, so to speak, indirectly driven by the rotation of the tool head relative to the stationary cylinder wall, according to one embodiment. This results in driving into the cylinder in a very strong speed gradient. In this respect, a drive or a certain pre-drive, which offset the tools at least in a certain rotational movement, has shown to be extremely advantageous with regard to the wear behavior.

Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Bearbeiten einer Innenfläche eines Zylinders, insbesondere eines Zylinders einer Verbrennungskraftmaschine, umfassend die Schritte:

  • - Bereitstellen eines Werkzeugkopfes, welcher eine Rotationsachse und eine Vielzahl von umfänglich angeordneten Werkzeugen aufweist;
  • - Bevorzugt Drehen des Werkzeugkopfes und Einfahren in einen Zylinder zum Bearbeiten einer Innenwand des Zylinders;
  • - Verändern einer radialen Position zumindest eines Werkzeugs relativ zu dem oder den anderen Werkzeugen zum Einstellen einer Bearbeitungsreihenfolge.
Furthermore, the invention relates to a method for processing an inner surface of a cylinder, in particular of a cylinder of an internal combustion engine, comprising the steps:
  • - Providing a tool head having a rotation axis and a plurality of circumferentially arranged tools;
  • - Preferably rotating the tool head and retracting into a cylinder for machining an inner wall of the cylinder;
  • - Changing a radial position of at least one tool relative to the one or other tools for setting a processing order.

Das zumindest eine vorgenannte Werkzeug, welches seine radiale Position ändert, ist zweckmäßigerweise ein Verstellwerkzeug, insbesondere ein erfindungsgemäßes Verstellwerkzeug.The at least one aforementioned tool, which changes its radial position, is expediently an adjusting tool, in particular an adjusting tool according to the invention.

Bevorzugt ist zumindest ein Werkzeug ein Aufrauwerkzeug und zumindest ein Werkzeug ein Umformwerkzeug, wobei das Verfahren den Schritt umfasst:

  • - Verringern eines Wirkdurchmessers des oder der Umformwerkzeuge beim Ausfahren aus dem Zylinder.
Preferably, at least one tool is a roughening tool and at least one tool is a forming tool, the method comprising the step:
  • - Reducing an effective diameter of the forming or the forming tools when extending out of the cylinder.

Mit Vorteil kann dadurch erreicht werden, dass beim Hinausfahren des Werkzeugkopfes aus dem Zylinder, eine Strukturierung bzw. Aufrauung der Oberfläche des Zylinders erfolgt. Entsprechend ist das Verfahren mit Vorteil so geführt, dass beim Hineinfahren nur oder zumindest vorwiegend eine Umformung erfolgt. Zweckmäßigerweise sind die Verstellwerkzeuge mit axialem Spiel in dem Werkzeugkopf angeordnet und stützen sich an einem innenliegenden Konus ab, wie es bereits weiter vorne beschrieben wurde. Zweckmäßigerweise ist der Konus bei dieser Ausführungsform derart orientiert, dass er sich bezogen auf eine Hochachse bzw. Zylinderachse nach unten hin verkleinert.Advantageously, this can be achieved by structuring or roughening the surface of the cylinder when moving out of the tool head from the cylinder. Accordingly, the method is advantageously performed so that when retracting only or at least predominantly takes place a transformation. Conveniently, the adjusting tools are arranged with axial clearance in the tool head and are supported on an inner cone, as has already been described above. Conveniently, in this embodiment, the cone is oriented in such a way that it reduces downwards with respect to a vertical axis or cylinder axis.

Alternativ und/oder zusätzlich umfasst das Verfahren den Schritt:

  • - Vergrößern eines Wirkdurchmessers des oder der Aufrauwerkzeuge beim Ausfahren.
Alternatively and / or additionally, the method comprises the step:
  • - Increasing an effective diameter of the or Aufrauwerkzeuge when extending.

Dies hat denselben Effekt wie vorher beschrieben, dass nämlich beim Hinausfahren des Werkzeugkopfes aus dem Zylinder mit Vorteil die Aufrauung erfolgen kann.This has the same effect as previously described, namely namely that when moving out of the tool head out of the cylinder, the roughening can take place with advantage.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst das Verfahren die Schritte:

  • - Bearbeiten der Zylinderwand zum Einbringen einer Oberflächenstruktur;
  • - Beschichten der Innenwand des Zylinders nach dem Bearbeiten mit dem Werkzeugkopf.
According to one embodiment, the method comprises the steps:
  • - Processing the cylinder wall for introducing a surface structure;
  • - Coating the inner wall of the cylinder after machining with the tool head.

Die Oberflächenstruktur umfasst, wie bereits angedeutet, beispielsweise eine Vielzahl von Nuten bzw. Rillen, bevorzugt mechanisch eingebracht. Die Strukturierung kann alternativ oder zusätzlich aber auch mittels geeigneter Lasertechnik erfolgen. Bevorzugt wird zum Beschichten das thermische Spritzen verwendet, wobei zum Beispiel das sogenannte Flammspritzen bzw. das Plasmaspritzen oder das Lichtbogendrahtspritzen zur Anwendung kommen. Dabei werden Pulver- und/oder Drahtpartikel mit hoher thermischer und kinetischer Energie auf die Oberfläche des zu beschichtenden Substrats geschleudert bzw. gespritzt. Das Beschichten erfolgt nach der Bearbeitung der Zylinderwand mit dem Werkzeugkopf.The surface structure comprises, as already indicated, for example, a plurality of grooves or grooves, preferably introduced mechanically. The structuring can alternatively or additionally but also be done by means of suitable laser technology. Preferably, the thermal spraying is used for coating, wherein, for example, the so-called flame spraying or plasma spraying or arc wire spraying are used. In this case, powder and / or wire particles with high thermal and kinetic energy are thrown or sprayed onto the surface of the substrate to be coated. Coating takes place after machining the cylinder wall with the tool head.

Die Erfindung richtet sich weiter auf die Verwendung eines erfindungsgemäßen Werkzeugkopfes zum Herstellen einer Verbrennungskraftmaschine bzw. eines Kurbelgehäuses.The invention is further directed to the use of a tool head according to the invention for producing an internal combustion engine or a crankcase.

Die im Zusammenhang mit dem Werkzeugkopf erwähnten Vorteile und Merkmale gelten analog und entsprechend auch für das Verfahren sowie für die Verwendung sowie umgekehrt und untereinander.The advantages and features mentioned in connection with the tool head apply analogously and correspondingly also for the method and for the use as well as vice versa and with each other.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen eines Werkzeugkopfes mit Bezug auf die beigefügten Figuren.Further advantages and features will become apparent from the following description of preferred embodiments of a tool head with reference to the accompanying figures.

Es zeigen:

  • 1: eine teilweise Draufsicht auf einen Werkzeugkopf entlang einer Rotationsachse gesehen sowie eine Detailansicht zur Veranschaulichung der unterschiedlichen Wirkdurchmesser der Werkzeuge;
  • 2: eine schematische Schnittdarstellung eines Werkzeugkopfes zur Verdeutlichung der Funktionalität des Verstellwerkzeugs.
Show it:
  • 1 a partial plan view of a tool head along a rotation axis as well as a detailed view for illustrating the different effective diameters of the tools;
  • 2 : A schematic sectional view of a tool head to illustrate the functionality of the adjusting tool.

1 zeigt in ihrer linken Bildhälfte entlang einer Rotationsachse R gesehen einen Werkzeugkopf 10 mit einer Vielzahl von umfänglich angeordneten ersten und zweiten Werkzeugen 20 bzw. 22, wobei abwechselnd jeweils ein Aufrauwerkzeug 22 und ein Umformwerkzeug 24 zu erkennen sind. Gestrichelt dargestellt ist eine Zylinderwand 50, welche mittels des Werkzeugkopfes 10 bearbeitet wird. In der rechten Bildhälfte sind skizzenhaft ein Aufrauwerkzeug 22 sowie ein Umformwerkzeug 24 mit ihren jeweiligen Eingriffsbereichen 23 bzw. 25 gezeigt, wobei deutlich wird, dass der Eingriffsbereich 23 des Aufrauwerkzeugs 22 den Eingriffsbereich 25 des Umformwerkzeugs 24 um einen radialen Versatz d überragt. Mit anderen Worten ist ein Wirkdurchmesser D22 des Aufrauwerkzeugs 22 größer als ein Wirkdurchmesser D24 des Umformwerkzeugs 24. Zur besseren Orientierung ist noch mit dem Bezugszeichen R der Verlauf der Rotationsachse skizziert. Das Übermaß bzw. der Versatz d liegt z. B. in einem Bereich von etwa 0,01 bis 1 mm. Dieses ergibt sich beispielsweise durch ein radiales Verlagern des Umformwerkzeugs 24 zur Rotationsachse R hin. 1 shows in its left half of the picture along a rotation axis R seen a tool head 10 with a plurality of circumferentially arranged first and second tools 20 respectively. 22 , wherein alternately each a roughening tool 22 and a forming tool 24 can be seen. Dashed lines show a cylinder wall 50 , which by means of the tool head 10 is processed. In the right half of the picture are sketchy a roughening tool 22 as well as a forming tool 24 with their respective intervention areas 23 respectively. 25 showing that it is clear that the engagement area 23 of the roughening tool 22 the intervention area 25 of the forming tool 24 around a radial offset d surmounted. In other words, an effective diameter D22 of the roughening tool 22 greater than one effective diameter D24 of the forming tool 24 , For better orientation is still with the reference numeral R the course of the axis of rotation sketched. The oversize or the offset d is z. B. in a range of about 0.01 to 1 mm. This results, for example, by a radial displacement of the forming tool 24 to the axis of rotation R out.

Die 2 zeigt in ihrer linken Bildhälfte hälftig einen Werkzeugkopf 10, umfassend eine obere und eine untere Grundplatte 13, zwischen welchen ein Grundkörper 12 angeordnet ist, wobei dieser Grundkörper 12 eine Konusform aufweist. Mit dem Bezugszeichen 14 ist ein Lagerabschnitt bzw. ein Lagerring 14 skizziert, welcher unter anderem der Lagerung der ersten und zweiten Werkzeuge 20, 22 dient. Grundsätzlich ist die Konfiguration, umfassend den Grundkörper 12 bzw. die Grundplatten 13 sowie den Lagerabschnitt 14 lediglich beispielhaft zu verstehen. Die Anordnung bzw. Lagerung der Werkzeuge 22 und 20 bzw. 24 kann auf vielerlei Arten erfolgen. Insbesondere kann die axiale Beweglichkeit bzw. das axiale Spiel entlang der Rotationsachse R konstruktiv auf verschiedene Arten gelöst werden. Die 2 dient insbesondere dazu, die Funktionsweise des ersten Werkzeugs bzw. Verstellwerkzeugs 20, hier ein Umformwerkzeug 24, in der rechten Bildhälfte zu visualisieren. Ein Aufrauwerkzeug 22 ist hier entlang der Rotationsachse R feststehend ausgebildet. Wird der Werkzeugkopf 10 entlang der Vorschubrichtung V1 (im mittleren Bildbereich) nach unten gerichtet, beispielsweise beim Hineinfahren des Werkzeugkopfes 10 in einen Zylinder, führt dies dazu, dass das Verstellwerkzeug 20, insbesondere das Umformwerkzeug 24, wie durch den Pfeil P skizziert, radial nach außen gedrückt wird, da es quasi entlang der Rotationsachse R an dem konischen Grundkörper 12 nach oben wandert und dadurch nach außen gedrückt wird. Hierzu weist das Verstellwerkzeug 20 seinerseits eine konische Grundform auf. Beim Herausfahren aus dem Zylinder, skizziert in der rechten Bildhälfte (vgl. Bezugszeichen V2) erfolgt, automatisch (bzw. durch das Vorsehen einer Verstelleinrichtung), eine Neuausrichtung des Verstellwerkzeugs 20 bzw. des Umformwerkzeugs 24, sodass nun ein Eingriffsbereich 23 des Aufrauwerkzeugs 22 wirken kann. Die automatische Ausrichtung kann insbesondere über eine spielbehaftete Lagerung der entsprechenden Werkzeugrundkörper 26 erfolgen. Das Übermaß ist bevorzugt so eingestellt, wie es in der rechten Bildhälfte von 1 skizziert ist. Durch diese Konfiguration kann sichergestellt werden, dass, zumindest bei dieser Ausführungsform, als letzter Bearbeitungsschritt, beim Hinausfahren aus dem Zylinder ein Aufrauen der Zylinderinnenfläche bzw. der Stege erfolgt.The 2 shows in its left half in half a tool head 10 comprising an upper and a lower base plate 13 , between which a basic body 12 is arranged, this basic body 12 has a cone shape. With the reference number 14 is a bearing section or a bearing ring 14 outlined, inter alia, the storage of the first and second tools 20 . 22 serves. Basically, the configuration comprising the main body 12 or the base plates 13 as well as the storage section 14 merely to be understood as an example. The arrangement or storage of the tools 22 and 20 respectively. 24 can be done in many ways. In particular, the axial mobility or the axial play along the axis of rotation R be solved constructively in different ways. The 2 serves in particular to the operation of the first tool or adjusting tool 20 , here a forming tool 24 to visualize in the right half of the picture. A roughening tool 22 is here along the axis of rotation R fixed formed. Will the tool head 10 along the feed direction V1 (in the middle image area) directed downward, for example, when driving in the tool head 10 in a cylinder, this causes the adjustment tool 20 , in particular the forming tool 24 as by the arrow P outlined, is pressed radially outwards, as it is virtually along the axis of rotation R on the conical body 12 moves upward and is thereby pressed outwards. For this purpose, the adjustment tool 20 in turn a conical basic form. When moving out of the cylinder, sketched in the right half of the picture (see reference numeral V2 ) takes place, automatically (or by the provision of an adjustment), a realignment of the adjustment 20 or of the forming tool 24 so now an intervention area 23 of the roughening tool 22 can work. The automatic alignment can in particular via a play-bearing storage of the corresponding tool base 26 respectively. The oversize is preferably set as shown in the right half of FIG 1 outlined. This configuration can ensure that, at least in this embodiment, as the last processing step, when driving out of the cylinder a roughening of the cylinder inner surface or the webs takes place.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Werkzeugkopftool head
1212
Grundkörper, KonusBasic body, cone
1414
Lagerabschnitt, LagerringBearing section, bearing ring
2020
erstes Werkzeug, Verstellwerkzeugfirst tool, adjusting tool
2222
zweites Werkzeug, Aufrauwerkzeugsecond tool, roughening tool
2323
Eingriffsbereich AufrauwerkzeugEngagement area roughening tool
2424
Umformwerkzeugforming tool
2525
Eingriffsbereich UmformwerkzeugEngagement area forming tool
2626
Werkzeugkörpertool body
D22D22
Wirkdurchmesser Aufrauwerkzeug (zweites Werkzeug)Working diameter roughening tool (second tool)
D24D24
Wirkdurchmesser Umformwerkzeug (erstes Werkzeug)Effective diameter forming tool (first tool)
5050
Zylinderwandcylinder wall
dd
radialer Versatzradial offset
V, V1, V2V, V1, V2
Vorschubrichtungenfeed directions
RR
Rotationsachseaxis of rotation
PP
Pfeilarrow

Claims (13)

Werkzeugkopf (10), welcher eine Rotationsachse (R) aufweist, wobei umfänglich an dem Werkzeugkopf (10) zumindest ein erstes Werkzeug (20) und zumindest ein zweites Werkzeug (22) angeordnet sind, und wobei das zumindest eine erste Werkzeug (20) ein Verstellwerkzeug ist, welches radial beweglich angeordnet ist, wodurch eine radiale Position relativ zu dem zumindest einen zweiten Werkzeug (22) verändert werden kann.Tool head (10), which has an axis of rotation (R), wherein circumferentially on the tool head (10) at least a first tool (20) and at least one second tool (22) are arranged, and wherein the at least one first tool (20) is an adjustment tool which is arranged to be radially movable, whereby a radial position relative to the at least one second tool (22) can be changed. Werkzeugkopf (10) nach Anspruch 1, wobei sich das Verstellwerkzeug (20) zur Rotationsachse (R) hin auf einem Konus (12) abstützt und axial derart beweglich angeordnet ist, dass abhängig von einer Vorschubrichtung (V) des Werkzeugkopfes (10) die radiale Position eingestellt werden kann.Tool head (10) after Claim 1 , wherein the adjusting tool (20) to the rotation axis (R) towards a cone (12) is supported and axially movable so that depending on a feed direction (V) of the tool head (10), the radial position can be adjusted. Werkzeugkopf (10) nach Anspruch 1 oder 2, wobei eine radiale Position des zumindest einen zweiten Werkzeugs (22) festgelegt ist.Tool head (10) after Claim 1 or 2 wherein a radial position of the at least one second tool (22) is fixed. Werkzeugkopf (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Verstellwerkzeug (20) ein Umformwerkzeug (24) ist, und wobei das zumindest eine zweite Werkzeug (22) ein Aufrauwerkzeug ist. A tool head (10) according to any one of the preceding claims, wherein the adjustment tool (20) is a forming tool (24), and wherein the at least one second tool (22) is a roughening tool. Werkzeugkopf (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste und das zweite Werkzeug (20; 22) Eingriffsbereiche (23; 25) aufweisen, und wobei die Eingriffsbereiche (23; 25) zylindrisch ausgebildet sind.Tool head (10) according to one of the preceding claims, wherein the first and second tools (20; 22) have engagement portions (23; 25), and wherein the engagement portions (23; 25) are cylindrical. Werkzeugkopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das zumindest eine zweite Werkzeug (22) einen zylindrischen Grundkörper aufweist.Tool head according to one of the preceding claims, wherein the at least one second tool (22) has a cylindrical base body. Werkzeugkopf (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der oder ein Eingriffsbereich (23) des zumindest einen zweiten Werkzeugs (22) beschichtet, insbesondere diamantbeschichtet, ist.Tool head (10) according to one of the preceding claims, wherein the or an engagement region (23) of the at least one second tool (22) is coated, in particular diamond-coated, is. Werkzeugkopf (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der oder ein Eingriffsbereich (25) des zumindest einen ersten Werkzeugs (20) einen glatte oder ebene Oberfläche aufweist.The tool head (10) of any one of the preceding claims, wherein the or an engagement portion (25) of the at least one first tool (20) has a smooth or planar surface. Verfahren zum Bearbeiten einer Innenfläche eines Zylinders, insbesondere eines Zylinders einer Verbrennungskraftmaschine, umfassend die Schritte: - Bereitstellen eines Werkzeugkopfes (10), welcher eine Rotationsachse (R) und eine Vielzahl von umfänglich angeordneten Werkzeugen (20; 22) aufweist; - Einfahren in einen Zylinder zum Bearbeiten einer Innenwand (50) des Zylinders; - Verändern einer radialen Position zumindest eines Werkzeugs (20) relativ zu dem oder den anderen Werkzeugen (22) zum Einstellen einer Bearbeitungsreihenfolge.Method for processing an inner surface of a cylinder, in particular a cylinder of an internal combustion engine, comprising the steps: - Providing a tool head (10) having a rotation axis (R) and a plurality of circumferentially arranged tools (20; 22); - Retracting into a cylinder for machining an inner wall (50) of the cylinder; - Changing a radial position of at least one tool (20) relative to the one or more other tools (22) for setting a processing order. Verfahren nach Anspruch 9, wobei zumindest ein Werkzeug ein Aufrauwerkzeug (22) und zumindest ein Werkzeug ein Umformwerkzeug (24) ist, umfassend den Schritt: - Verringern eines Wirkdurchmessers (D24) des oder der Umformwerkzeuge (24) beim Ausfahren.Method according to Claim 9 wherein at least one tool is a roughening tool (22) and at least one tool is a forming tool (24), comprising the step of: - reducing an effective diameter (D24) of the forming tool (s) (24) during extension. Verfahren nach einem der Ansprüche 9-10, wobei zumindest ein Werkzeug ein Aufrauwerkzeug (22) und zumindest ein Werkzeug ein Umformwerkzeug (24) ist, umfassend den Schritt: - Vergrößern eines Wirkdurchmessers (D22) des oder der Aufrauwerkzeuge (22) beim Ausfahren.Method according to one of Claims 9 - 10 wherein at least one tool is a roughening tool (22) and at least one tool is a forming tool (24), comprising the step of: - increasing an effective diameter (D22) of the roughening tool (22) during extension. Verfahren nach einem der Ansprüche 9-11, umfassend die Schritte: - Bearbeiten der Innenwand (50) des Zylinders zum Einbringen einer Oberflächenstruktur, insbesondere von Nuten; - Beschichten der Innenwand (50) des Zylinders nach dem Bearbeiten mit dem Werkzeugkopf (10).Method according to one of Claims 9 - 11 comprising the steps of: - working the inner wall (50) of the cylinder for introducing a surface structure, in particular of grooves; - Coating the inner wall (50) of the cylinder after machining with the tool head (10). Verwendung eines Werkzeugkopfes (10) nach einem der Ansprüche 1-8 zum Herstellen einer Verbrennungskraftmaschine.Use of a tool head (10) according to one of Claims 1 - 8th for producing an internal combustion engine.
DE102017211878.4A 2017-07-12 2017-07-12 tool head Pending DE102017211878A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017211878.4A DE102017211878A1 (en) 2017-07-12 2017-07-12 tool head
PCT/EP2018/067861 WO2019011706A1 (en) 2017-07-12 2018-07-03 Tool head
CN201880040354.5A CN110753598B (en) 2017-07-12 2018-07-03 Cutter head, method for machining inner surface of cylinder and application of cutter head
US16/740,264 US20200147697A1 (en) 2017-07-12 2020-01-10 Tool Head

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017211878.4A DE102017211878A1 (en) 2017-07-12 2017-07-12 tool head

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017211878A1 true DE102017211878A1 (en) 2019-01-17

Family

ID=62815053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017211878.4A Pending DE102017211878A1 (en) 2017-07-12 2017-07-12 tool head

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20200147697A1 (en)
CN (1) CN110753598B (en)
DE (1) DE102017211878A1 (en)
WO (1) WO2019011706A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004007476A1 (en) * 2004-02-13 2005-09-01 Volkswagen Ag Tool for working in cavities especially con rod bores has profiled rollers recess mounted in a tool holder
DE202009014180U1 (en) * 2008-10-23 2010-01-07 Gehring Technologies Gmbh Metallic substrate having a surface suitable for applying a thermal spray coating
DE102012211074A1 (en) * 2012-06-27 2014-01-02 Gehring Technologies Gmbh Tools and methods for mechanical roughening

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008024313A1 (en) * 2008-05-20 2009-12-03 Daimler Ag Preconditioning surface to be coated such as inner surface of hollow cylinder, by machiningly and/or embossingly introducing undercuts and/or preforms of undercuts into the surface, and carrying out non-cutting process step with preforms
DE102008058452A1 (en) * 2008-08-05 2010-02-11 Gühring Ohg Method and tool for producing a surface of predetermined roughness
CN101628343B (en) * 2009-07-29 2010-09-22 常州市西夏墅工具研究所有限公司 Boring and rolling combined processing tool
DE202010010740U1 (en) * 2010-07-28 2011-11-14 Gehring Technologies Gmbh Tool for position honing
EP2654986B1 (en) * 2010-12-21 2021-01-27 Elgan-Diamantwerkzeuge GmbH & Co. Kg Machining method and machining tool for machining a curved workpiece surface
DE102012207455C5 (en) * 2011-05-31 2020-06-25 Gehring Technologies Gmbh Mechanical roughening tool and method
US9272341B2 (en) * 2012-08-17 2016-03-01 Walter Ag Device and method for generating microstructures in cylindrical surfaces
CN103028749B (en) * 2012-12-20 2015-02-18 湖南特力液压有限公司 Cutter disk and inner hole processing device comprising cutter disk
DE102013018899A1 (en) * 2013-11-11 2015-05-13 Karlheinz Hahn roller burnishing tool
DE102014223038B4 (en) * 2014-11-12 2017-11-09 Gehring Technologies Gmbh Apparatus and method for roughening a substrate surface

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004007476A1 (en) * 2004-02-13 2005-09-01 Volkswagen Ag Tool for working in cavities especially con rod bores has profiled rollers recess mounted in a tool holder
DE202009014180U1 (en) * 2008-10-23 2010-01-07 Gehring Technologies Gmbh Metallic substrate having a surface suitable for applying a thermal spray coating
DE102012211074A1 (en) * 2012-06-27 2014-01-02 Gehring Technologies Gmbh Tools and methods for mechanical roughening

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019011706A1 (en) 2019-01-17
CN110753598B (en) 2022-05-31
CN110753598A (en) 2020-02-04
US20200147697A1 (en) 2020-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007038123B4 (en) Machine for producing non-cylindrical bore surfaces
EP2654986B1 (en) Machining method and machining tool for machining a curved workpiece surface
EP2976184B1 (en) Honing method and honing tool
EP2110204B1 (en) Method for honing bores and honing tool therefor
DE102012207455C5 (en) Mechanical roughening tool and method
EP2769806B1 (en) Device and system for finishing a workpiece in the form of a crankshaft or a camshaft
DE102014223038B4 (en) Apparatus and method for roughening a substrate surface
EP2551055A2 (en) Method and processing assembly for fine machining a crankshaft bearing bore
EP0565742A1 (en) Procedure of fine machining workpiece surfaces
DE102010009525A1 (en) Apparatus for processing the narrow surfaces of preferably plate-shaped workpieces
DE102006019980A1 (en) Method for processing surfaces, in particular for smoothing and / or solidifying wall parts of a workpiece, and device for carrying out the method
DE102012211074A1 (en) Tools and methods for mechanical roughening
WO2019011691A1 (en) Tool head
DE102011079757A1 (en) Machining inner surface of cylindrical bore in workpiece e.g. cylinder crankcase using roll forming operation, by rolling a roller element of a machining tool under a contact pressure against a segment of a curved workpiece to be machined
DE19542892C2 (en) Method and device for honing piston races
DE102012015308B4 (en) Forming device and forming process for the surface treatment of an engine component
DE102017211878A1 (en) tool head
EP2336380B1 (en) Method and tool for treating surfaces
DE102006038924B4 (en) Device for cutting surface treatment of a bore of a workpiece
DE102014225164B4 (en) Finishing method for producing a rotationally symmetrical bore with an axial contour
DE10328052A1 (en) Forming tool esp. forging tool has forming element with corrugated structure having raised parts
DE2334667A1 (en) External honing tool with guided support - support feed movement is limited by stop nuts on each feed spindle
DE69032677T2 (en) HONEY TOOL AND THIS HONEY TOOL HAVING HIGH-PRECISION FINISHING PROCESS
DE2521014C3 (en) Impulse shaping tool for finishing inner surfaces of revolution of workpieces
DE10111568B4 (en) Method and device for processing a separation surface of a crankcase of an internal combustion engine to the cylinder head

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed