DE102017120538A1

DE102017120538A1 - Protective device for securing a needle

Info

Publication number: DE102017120538A1
Application number: DE102017120538.1A
Authority: DE
Inventors: Timo Hölzl; Felix Glück; Daniel Rohe; Richard Kähling
Original assignee: Schreiner Group GmbH and Co KG
Current assignee: Schreiner Group GmbH and Co KG
Priority date: 2017-09-06
Filing date: 2017-09-06
Publication date: 2019-03-07
Also published as: WO2019048432A1

Abstract

Eine Schutzvorrichtung (1) zur Sicherung einer Nadel (2) umfasst ein Aufnahmeelement (10) mit einem Aufnahmebereich (100) zur Aufnahme der Nadel (2). Das Aufnahmeelement (10) weist mindestens eine eine Abdeckung des Aufnahmebereichs (100) bildende Abdeckeinrichtung (130) auf. Die mindestens eine Abdeckeinrichtung (130) weist eine Eintrittsöffnung (101) für die Nadel (2) zum Eindringen in den Aufnahmebereich (100) auf. Die mindestens eine Abdeckeinrichtung (130) ist derart beweglich an einem Seitenteil (120) des Aufnahmeelements (10) befestigt, dass sich die Eintrittsöffnung (101) beim Drücken der Nadel (2) auf die mindestens eine Abdeckeinrichtung (130) vergrößert, so dass die Nadel (2) in den Aufnahmebereich (100) eindringt, und sich die Eintrittsöffnung (101) wieder verkleinert, nachdem die Nadel (2) in den Aufnahmebereich (100) gelangt ist und kein Druck mehr auf die mindestens eine Abdeckeinrichtung (130) ausgeübt wird.

A protective device (1) for securing a needle (2) comprises a receiving element (10) with a receiving area (100) for receiving the needle (2). The receiving element (10) has at least one covering device (130) forming a cover of the receiving region (100). The at least one covering device (130) has an inlet opening (101) for the needle (2) for penetrating into the receiving area (100). The at least one covering device (130) is movably attached to a side part (120) of the receiving element (10) in such a way that when the needle (2) is pressed onto the at least one covering device (130), the inlet opening (101) increases, so that the Needle (2) into the receiving area (100) penetrates, and the inlet opening (101) again reduced after the needle (2) has entered the receiving area (100) and no pressure is exerted on the at least one cover (130) ,

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung zur Sicherung einer Nadel, insbesondere einer Injektionsnadel, zur Vermeidung einer Verletzung an der Nadel.The invention relates to a protective device for securing a needle, in particular an injection needle, to avoid injury to the needle.

Beim Umgang mit Nadeln besteht grundsätzlich die Gefahr, dass sich Personen an der ungeschützten Nadelspitze verletzen. Insbesondere im medizinischen Bereich werden daher Nadelschutzvorrichtungen eingesetzt, um beispielsweise Verletzungen an einer Injektionsnadel zu vermeiden. Injektionsnadeln sind üblicherweise auf einem Spritzenkörper angebracht, um Patienten Substanzen in flüssiger Form zu injizieren. Injektionsnadeln werden darüber hinaus auch zur Blutentnahme verwendet. Je nach Anwendung weisen die verwendeten Nadeln eine unterschiedliche Nadellänge und einen unterschiedlichen Nadeldurchmesser auf.When dealing with needles, there is always the danger that persons injure themselves at the unprotected needle tip. In particular, in the medical field needle protection devices are therefore used to avoid, for example, injuries to an injection needle. Injection needles are usually mounted on a syringe body to inject patients with liquid substances. Injection needles are also used for blood sampling. Depending on the application, the needles used have a different needle length and a different needle diameter.

Um nach dem Applizieren einer Medikamentendosis beziehungsweise nach der Blutentnahme Verletzungen an einer gebrauchten Nadel zu vermeiden, werden im medizinischen Bereich üblicherweise Nadelschutzvorrichtungen verwendet. Eine Nadelschutzvorrichtung kann beispielsweise als eine Schutzkappe ausgebildet sein, die auf einem Spritzenkörper und somit auf die am Ende des Spritzenkörpers angebrachte Injektionsnadel aufgesteckt wird. Dadurch kann ein direkter Kontakt mit der Nadel beziehungsweise eine Kontamination mit einer eventuell aus der Nadel austretenden medizinischen Flüssigkeit oder Körperflüssigkeit vermieden werden.In order to avoid injuries to a used needle after the application of a medication dose or after the blood collection, needle protection devices are usually used in the medical field. A needle protection device can be designed, for example, as a protective cap which is attached to a syringe body and thus to the injection needle attached to the end of the syringe body. As a result, direct contact with the needle or contamination with any medical fluid or body fluid that might escape from the needle can be avoided.

Eine Schutzkappe wird üblicherweise allerdings separat zu der eigentlichen Spritze aufbewahrt. Des Weiteren gestaltet sich das Aufstecken der Schutzkappe oftmals schwierig, da die Nadel exakt in den Hohlraum der Schutzkappe eingeführt beziehungsweise die Schutzkappe exakt über die Nadel gestülpt werden muss.However, a protective cap is usually stored separately from the actual syringe. Furthermore, the attachment of the protective cap is often difficult because the needle has to be inserted exactly into the cavity of the protective cap or the protective cap must be placed exactly over the needle.

Es besteht ein Bedarf, eine Schutzvorrichtung zur Sicherung einer Nadel anzugeben, die möglichst einfach zu handhaben ist und möglichst vielseitig einsetzbar ist, insbesondere zur Sicherung von Nadeln mit verschiedenen Durchmessern/Nadeldicken und Nadellängen, geeignet ist.There is a need to provide a protective device for securing a needle, which is as easy to handle and as versatile as possible, in particular for securing needles with different diameters / needle thickness and needle lengths, is suitable.

Eine Ausführungsform einer Schutzvorrichtung zur Sicherung einer Nadel, die insbesondere zur Sicherung einer Nadel, unabhängig von deren Nadeldicke beziehungsweise deren Nadellänge geeignet ist, ist im Patentanspruch 1 angegeben.An embodiment of a protective device for securing a needle, which is particularly suitable for securing a needle, regardless of the needle thickness or the needle length, is specified in claim 1.

Die Schutzvorrichtung zur Sicherung einer Nadel umfasst ein Aufnahmeelement mit einem Aufnahmebereich zur Aufnahme der Nadel. Das Aufnahmeelement weist ein einen Boden des Aufnahmebereichs bildendes Bodenteil, ein Seiten des Aufnahmebereichs bildendes Seitenteil und mindestens eine eine Abdeckung des Aufnahmebereichs bildende Abdeckeinrichtung auf. Der Aufnahmebereich wird von dem Bodenteil, dem Seitenteil und der mindestens einen Abdeckeinrichtung begrenzt. Die mindestens eine Abdeckeinrichtung weist eine Eintrittsöffnung für die Nadel zum Eindringen in den Aufnahmebereich auf. Die mindestens eine Abdeckeinrichtung ist derart beweglich an dem Seitenteil befestigt, dass sich die Eintrittsöffnung beim Drücken der Nadel auf die mindestens eine Abdeckeinrichtung vergrößert, so dass die Nadel in den Aufnahmebereich eindringt, und sich die Eintrittsöffnung wieder verkleinert, nachdem die Nadel in den Aufnahmebereich gelangt ist und somit kein Druck mehr auf die mindestens eine Abdeckeinrichtung ausgeübt wird.The protective device for securing a needle comprises a receiving element with a receiving area for receiving the needle. The receiving element has a bottom part forming a base of the receiving region, a side part forming sides of the receiving region and at least one covering device forming a cover of the receiving region. The receiving area is bounded by the bottom part, the side part and the at least one covering device. The at least one covering device has an inlet opening for the needle for penetrating into the receiving area. The at least one covering device is movably attached to the side part such that when the needle is pressed onto the at least one covering device, the inlet opening increases, so that the needle penetrates into the receiving region, and the inlet opening is reduced again after the needle has entered the receiving region is and thus no pressure is exerted on the at least one covering.

Indem die mindestens eine Abdeckeinrichtung flexibel an dem Seitenteil befestigt ist, kann sich bei einem Drücken der Nadel auf die mindestens eine Abdeckeinrichtung die Eintrittsöffnung in einem weiten Bereich vergrößern. Wenn beispielsweise eine Nadel mit einem geringen Durchmesser mit der Schutzvorrichtung gesichert werden soll, ist es ausreichend, wenn bei einem Drücken der Nadel auf die mindestens eine Abdeckeinrichtung, die mindestens eine Abdeckeinrichtung nur geringfügig in Richtung des Bodenteils des Aufnahmeelements ausgelenkt wird. Dadurch öffnet sich die Eintrittsöffnung in den Aufnahmebereich der Schutzvorrichtung nur geringfügig. Eine Nadel mit geringen Nadeldurchmesser kann somit bereits bei geringer Breite der Eintrittsöffnung in den Aufnahmebereich eindringen.As the at least one covering device is flexibly fastened to the side part, when the needle is pressed onto the at least one covering device, the inlet opening can increase in a wide range. If, for example, a needle with a small diameter is to be secured with the protective device, it is sufficient if, when the needle is pressed onto the at least one covering device, the at least one covering device is deflected only slightly in the direction of the bottom part of the receiving element. As a result, the inlet opening in the receiving area of the protective device opens only slightly. A needle with a small needle diameter can thus penetrate even with a small width of the inlet opening into the receiving area.

Wenn hingegen eine Nadel mit größerem Nadeldurchmesser geschützt werden soll, verbiegt sich die mindestens eine Abdeckeinrichtung beim Drücken der Nadel auf die mindestens eine Abdeckeinrichtung weiter in Richtung des Bodenteils, bis sich die Eintrittsöffnung im Vergleich zur Verwendung bei einer Nadel mit geringem Durchmesser deutlich mehr vergrößert hat, so dass auch die Nadel mit dem größerem Nadeldurchmesser durch die Eintrittsöffnung in den Aufnahmebereich eindringen kann.If, on the other hand, a needle with a larger needle diameter is to be protected, the at least one covering device bends further towards the bottom part when the needle is pressed onto the at least one covering device until the inlet opening has increased significantly more than when using a small diameter needle , so that the needle with the larger needle diameter can penetrate through the inlet opening into the receiving area.

Die Schutzvorrichtung ist somit als ein System ausgebildet, dass unabhängig von der Nadeldicke nahezu jede Nadel in dem Aufnahmebereich aufnehmen kann. Die Länge des Aufnahmebereichs kann an die Länge der längsten aufzunehmenden Nadel angepasst werden. Andererseits kann auch die Position der Abdeckeinrichtung an dem Aufnahmeelement an die kürzeste aufzunehmende Nadel angepasst werden. Somit stelle die Schutzvorrichtung auch ein System dar, das nahezu unabhängig von der Länge der schützenden Nadel jede Nadel aufnehmen und sichern kann.The protective device is thus designed as a system that can accommodate almost any needle in the receiving area, regardless of the needle thickness. The length of the receiving area can be adapted to the length of the longest pin to be picked up. On the other hand, the position of the covering device on the receiving element can be adapted to the shortest needle to be picked up. Thus, the protection device also provides a system that can receive and secure each needle almost independently of the length of the protective needle.

Nachdem die Nadel in den Aufnahmebereich gelangt ist, bewirkt eine Rückstellkraft, die aufgrund des Verbiegens der mindestens einen Abdeckeinrichtung und somit aufgrund einer Materialspannung in dem Material der Abdeckeinrichtung entstanden ist, dass die mindestens eine Abdeckeinrichtung wieder in ihre ursprüngliche Position zurück bewegt wird und die Eintrittsöffnung in den Aufnahmebereich wieder verkleinert wird. Die Eintrittsöffnung in den Aufnahmebereich weist in der ursprünglichen Position der mindestens einen Abdeckeinrichtung nur eine geringe Spaltbreite auf beziehungsweise ist vollständig geschossen. Die Nadel kann daher nach dem Einlegen in den Aufnahmebereich nicht mehr aus dem Aufnahmebereich entweichen. After the needle has entered the receiving area, causes a restoring force, which has arisen due to the bending of the at least one cover and thus due to a material tension in the material of the cover that the at least one cover is moved back to its original position and the inlet opening is reduced again in the recording area. In the original position of the at least one covering device, the inlet opening into the receiving region has only a small gap width or is completely shot. The needle can therefore no longer escape from the receiving area after insertion into the receiving area.

Die mindestens eine Abdeckeinrichtung ist insbesondere derart ausgebildet, dass eine Kraft, die von der in dem Aufnahmebereich liegenden Nadel aufgewandt werden müsste, um die mindestens eine Abdeckeinrichtung in entgegengesetzter Richtung derart zu verbiegen, dass sich die Spaltbreite der Eintrittsöffnung wieder vergrößert, deutlich größer ist, als die Kraft, die notwendig ist, um die Nadel in den Aufnahmebereich einzulegen. Die mindestens eine Abdeckeinrichtung kann klappenförmige Elemente aufweisen, die von gegenüberliegenden Seitenelementen des Seitenteils in Richtung des Bodenteils des Aufnahmeelements ausgelenkt sind, wenn keine Krafteinwirkung auf die klappenförmigen Abdeckelemente der mindestens einen Abdeckeinrichtung erfolgt.The at least one covering device is in particular designed such that a force which would have to be expended by the needle located in the receiving region in order to bend the at least one covering device in the opposite direction in such a way that the gap width of the inlet opening increases again is significantly greater. as the force necessary to insert the needle into the receiving area. The at least one covering device can have flap-shaped elements which are deflected by opposing side elements of the side part in the direction of the bottom part of the receiving element when no force is applied to the flap-shaped covering elements of the at least one covering device.

Verschiedene Ausführungsformen der Schutzvorrichtung werden im Folgenden anhand von Figuren näher erläutert. Es zeigen:

1A eine Ausführungsform eines Aufnahmeelements einer Schutzvorrichtung zur Sicherung einer Nadel mit einer Vielzahl von Abdeckeinrichtungen zur Abdeckung eines Aufnahmebereichs zur Aufnahme der Nadel,
1B eine vergrößerte Ansicht einer Abdeckeinrichtung der Schutzvorrichtung mit Abdeckelementen, deren Stirnseiten sich auf Stoß gegenüber liegen,
2A eine andere Ausführungsform eines Aufnahmeelements einer Schutzvorrichtung zur Sicherung einer Nadel mit einer Vielzahl von Abdeckeinrichtungen zur Abdeckung eines Aufnahmebereichs zur Aufnahme der Nadel,
2B eine vergrößerte Ansicht einer Abdeckeinrichtung der Schutzvorrichtung mit Abdeckelementen, deren Stirnseiten zueinander versetzt angeordnet sind,
3A eine andere Ausführungsform eines Aufnahmeelements einer Schutzvorrichtung zur Sicherung einer Nadel mit einer Vielzahl von Abdeckeinrichtungen zur Abdeckung eines Aufnahmebereichs zur Aufnahme der Nadel,
3B eine vergrößerte Ansicht von Abdeckeinrichtungen der Schutzvorrichtung mit geringfügig in Richtung des Bodenteils ausgelenkten Abdeckelementen,
4 eine Schutzvorrichtung zur Sicherung einer Nadel mit einem Aufnahmeelement mit einer Vielzahl von Abdeckeinrichtungen zur Abdeckung eines Aufnahmebereichs für eine Nadel und eine Folienlage zum Fixieren des Aufnahmeelements an einem Spritzenkörper,
5 einen Spritzenkörper mit einer Injektionsnadel, an dem eine Schutzvorrichtung zur Sicherung der Injektionsnadel angebracht ist,
6 einen Querschnitt durch eine Ausführungsform eines Aufnahmeelements einer Schutzvorrichtung zur Sicherung einer Nadel mit einem im Querschnitt runden Aufnahmebereich zur Aufnahme der Nadel,
7A eine Ausführungsform eines Aufnahmeelements mit einem Aufnahmebereich zur Aufnahme einer Nadel mit rundem Querschnitt und Einkerbungen im Material zwischen Seitenelementen und Abdeckelementen des Aufnahmeelements,
7B einen Querschnitt durch das Aufnahmeelement mit einem Aufnahmebereich mit rundem Querschnitt und Einkerbungen im Material zwischen Seitenelementen und Abdeckelementen des Aufnahmebereichs des Aufnahmeelements,
8 eine Schutzvorrichtung zur Sicherung einer Nadel mit einem Aufnahmeelement zur Sicherung der Nadel in einem Aufnahmebereich des Aufnahmeelements,
9A bis 9E verschiedene Zustände des Aufnahmeelements zur Sicherung einer Nadel in einem Aufnahmebereich,
10A eine perspektivische Ansicht eines Aufnahmeelements einer Schutzvorrichtung zur Sicherung einer Nadel mit einem beweglichen Element, einem Rückhalteelement und einem Führungselement zur Führung der Nadel in dem Aufnahmebereich,
10B eine Draufsicht auf das Aufnahmeelement mit dem beweglichen Element, dem Rückhalteelement und dem Führungselement,
11A eine Ausführungsform eines Sicherungselements mit beweglichen Seitenelementen zur Sicherung einer Nadel,
11B eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer Nadelschutzvorrichtung mit Sicherungselementen mit beweglichen Seitenelementen zur Sicherung einer Nadel,
12A einen Querschnitt einer Ausführungsform eines Sicherungselements mit einem flexiblen Seitenelement zur Sicherung einer Nadel,
12B eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer Nadelschutzvorrichtung mit einem flexiblen Seitenelement zur Sicherung einer Nadel,
13 eine Ausführungsform eines Sicherungselements mit starren Seitenteilen zur Verformung einer Nadel vor Aufnahme in einen Aufnahmebereich einer Nadelschutzvorrichtung.

Various embodiments of the protective device are explained in more detail below with reference to figures. Show it:

1A an embodiment of a receiving element of a protective device for securing a needle with a plurality of covering means for covering a receiving area for receiving the needle,
1B an enlarged view of a covering device of the protective device with cover elements whose end faces are located opposite each other in impact,
2A another embodiment of a receiving element of a protective device for securing a needle with a plurality of covering means for covering a receiving area for receiving the needle,
2 B an enlarged view of a covering device of the protective device with cover elements whose end faces are arranged offset to one another,
3A another embodiment of a receiving element of a protective device for securing a needle with a plurality of covering means for covering a receiving area for receiving the needle,
3B an enlarged view of cover devices of the protective device with slightly deflected in the direction of the bottom part cover elements,
4 a protection device for securing a needle having a receiving element with a plurality of covering means for covering a receiving area for a needle and a film layer for fixing the receiving element to a syringe body,
5 a syringe body with an injection needle to which a protective device for securing the hypodermic needle is attached,
6 a cross-section through an embodiment of a receiving element of a protective device for securing a needle having a round in cross-section receiving area for receiving the needle,
7A an embodiment of a receiving element having a receiving area for receiving a needle with a round cross-section and notches in the material between side elements and cover elements of the receiving element,
7B a cross section through the receiving element with a receiving area with a round cross-section and notches in the material between side elements and cover elements of the receiving area of the receiving element,
8th a protective device for securing a needle with a receiving element for securing the needle in a receiving region of the receiving element,
9A to 9E different states of the receiving element for securing a needle in a receiving area,
10A a perspective view of a receiving element of a protective device for securing a needle with a movable member, a retaining element and a guide member for guiding the needle in the receiving area,
10B a plan view of the receiving element with the movable element, the retaining element and the guide element,
11A an embodiment of a securing element with movable side elements for securing a needle,
11B a top view of an embodiment of a needle protection device with securing elements with movable side elements for securing a needle,
12A a cross section of an embodiment of a securing element with a flexible side member for securing a needle,
12B a top view of an embodiment of a needle protection device with a flexible side member for securing a needle,
13 an embodiment of a securing element with rigid side parts for deformation of a needle before receiving in a receiving area of a needle protection device.

In den 1A bis 10B sind unterschiedliche Ausführungen einer Schutzvorrichtung 1 zur Sicherung einer Nadel 2 gezeigt. Insbesondere sind in den 1A bis 10B verschiedene Ausführungsformen eines Aufnahmeelements 10 einer Schutzvorrichtung 1 mit einem Aufnahmebereich 100 zur Aufnahme der Nadel 2 gezeigt. Das Aufnahmeelement 10 weist ein Bodenteil 110 zur Ausbildung eines Bodens des Aufnahmebereichs 100 auf. Des Weiteren weist das Aufnahmeelement 10 ein Seitenteil 120, das Seiten des Aufnahmebereichs 100 bildet, sowie mindestens eine Abdeckeinrichtung 130, die eine Abdeckung des Aufnahmebereichs 100 bildet, auf. Der Aufnahmebereich 100 wird somit von dem Bodenteil 110, dem Seitenteil 120 und der Abdeckeinrichtung 130 begrenzt.In the 1A to 10B are different versions of a protection device 1 to secure a needle 2 shown. In particular, in the 1A to 10B various embodiments of a receiving element 10 a protection device 1 with a reception area 100 for receiving the needle 2 shown. The receiving element 10 has a bottom part 110 for forming a bottom of the receiving area 100 on. Furthermore, the receiving element 10 a side part 120 , the sides of the recording area 100 forms, as well as at least one covering 130 holding a cover of the receiving area 100 makes up. The recording area 100 is thus from the bottom part 110 , the side panel 120 and the cover 130 limited.

Die mindestens eine Abdeckeinrichtung 130 weist eine Eintrittsöffnung 101 für die Nadel 2 zum Eindringen in den Aufnahmebereich 100 auf. Bei den in den 1A bis 10B gezeigten Ausführungsformen der Schutzvorrichtung 1 beziehungsweise des Aufnahmeelements 10 der Schutzvorrichtung 1 ist die mindestens eine Abdeckeinrichtung 130 derart beweglich an dem Seitenteil 120 befestigt, dass sich die Eintrittsöffnung 101 beim Drücken der Nadel auf die mindestens eine Abdeckeinrichtung 130 vergrößert, so dass die Nadel in dem Aufnahmebereich 100 eindringt, und sich die Eintrittsöffnung 101 wieder verkleinert, nachdem die Nadel in den Aufnahmebereich 100 des Aufnahmeelements 10 gelangt ist und von der Nadel somit kein Druck mehr auf die mindestens eine Abdeckeinrichtung 130 ausgeübt wird.The at least one covering device 130 has an inlet opening 101 for the needle 2 for penetration into the receiving area 100 on. In the in the 1A to 10B shown embodiments of the protective device 1 or the receiving element 10 the protection device 1 is the at least one covering device 130 so movable on the side part 120 attached that the entrance opening 101 when pressing the needle on the at least one cover 130 enlarged so that the needle in the receiving area 100 penetrates, and the entrance opening 101 again resized after the needle in the receiving area 100 of the receiving element 10 has arrived and thus no longer pressure from the needle on the at least one cover 130 is exercised.

Bei den in den 1A bis 10B gezeigten Ausführungsformen der Schutzvorrichtung 1 beziehungsweise des Aufnahmeelements 10 weist die mindestens eine Abdeckeinrichtung 130 mindestens ein Abdeckelement 140 beziehungsweise 150 auf, das beweglich an dem Seitenteil 120 befestigt ist. Das mindestens eine Abdeckelement 140 beziehungsweise 150 ist insbesondere derart beweglich an dem Seitenteil 120 befestigt, dass das mindestens eine Abdeckelement 140 beziehungsweise 150 eine erste (ursprüngliche) Position aufweist, wenn keine Krafteinwirkung, beispielsweise von der Nadel her, auf das mindestens eine Abdeckelement 140 beziehungsweise 150 erfolgt.In the in the 1A to 10B shown embodiments of the protective device 1 or the receiving element 10 has the at least one covering device 130 at least one cover element 140 respectively 150 on, that is movable on the side part 120 is attached. The at least one cover element 140 respectively 150 is in particular so movable on the side part 120 attached, that the at least one cover element 140 respectively 150 a first (original) position, if no force, for example from the needle ago, on the at least one cover 140 respectively 150 he follows.

Das mindestens eine Abdeckelement 140 beziehungsweise 150 ist derart beweglich an dem Seitenteil 120 befestigt, dass das mindestens eine Abdeckelement 140 beziehungsweise 150 beim Drücken der Nadel auf das mindestens eine Abdeckelement 140 beziehungsweise 150 aus der ersten Position in Richtung des Bodenteils 110 des Aufnahmeelements 100 bis zu einer zweiten Position ausgelenkt wird. Dadurch vergrößert sich die Eintrittsöffnung 101 in den Aufnahmebereich 100 des Aufnahmeelements 10, so dass die Nadel 2 an der zweiten Position des mindestens einen Abdeckelements 140 beziehungsweise 150 durch die Eintrittsöffnung 101 in den Aufnahmebereich 100 des Aufnahmeelements gelangt.The at least one cover element 140 respectively 150 is so movable on the side part 120 attached, that the at least one cover element 140 respectively 150 when pressing the needle on the at least one cover 140 or 150 from the first position in the direction of the bottom part 110 of the receiving element 100 is deflected to a second position. As a result, the inlet opening increases 101 in the recording area 100 of the receiving element 10 so the needle 2 at the second position of the at least one cover element 140 respectively 150 through the entrance opening 101 in the recording area 100 of the receiving element passes.

Des Weiteren ist das mindestens eine Abdeckelement 140 beziehungsweise 150 derart beweglich an dem Seitenteil 120 befestigt, dass das mindestens eine Abdeckelement 140 beziehungsweise 150 von der zweiten Position wieder in die erste Position zurück bewegt wird, wodurch die Eintrittsöffnung 101 in den Aufnahmebereich 100 wieder verkleinert wird, wenn die Nadel 2 in den Aufnahmebereich 100 gelangt ist und keine Krafteinwirkung, insbesondere von der Nadel 2 her, mehr auf das mindestens eine Abdeckelement 140 beziehungsweise 150 erfolgt. Die Nadel ist somit in dem Aufnahmebereich 100 des Aufnahmeelements gefangen, ohne dass die Nadel mit Fanghaken fixiert ist. Die Nadel wird stattdessen dadurch an einem Herausrutschen aus dem Aufnahmebereich 100 gehindert, indem sich die Eintrittsöffnung 101 aufgrund der Rückstellkraft auf das mindestens eine Abdeckelement wieder verkleinert hat. Die Eintrittsöffnung weist in der ersten Position, auf die das mindestens eine Aufnahmeelement wieder zurückbewegt wird, eine Breite auf, die kleiner als der Nadeldurchmesser ist.Furthermore, this is at least one cover element 140 respectively 150 so movable on the side part 120 attached, that the at least one cover element 140 respectively 150 moved back from the second position back to the first position, eliminating the inlet opening 101 in the recording area 100 is reduced again when the needle 2 in the recording area 100 has arrived and no force, in particular from the needle 2 ago, more on the at least one cover 140 respectively 150 he follows. The needle is thus in the receiving area 100 caught the receiving element without the needle is fixed with fishing hooks. Instead, the needle is thereby slipping out of the receiving area 100 prevented by the inlet opening 101 has reduced due to the restoring force on the at least one cover again. The inlet opening has, in the first position, to which the at least one receiving element is moved back, to a width which is smaller than the needle diameter.

Des Weiteren ist die mindestens eine Abdeckeinrichtung 130 beziehungsweise das mindestens eine Abdeckelement 140 beziehungsweise 150 derart ausgebildet, dass eine Kraft, die von der in dem Aufnahmebereich liegenden Nadel aufzubringen wäre, um die mindestens eine Abdeckeinrichtung 130 beziehungsweise das mindestens eine Abdeckelement 140 beziehungsweise 150 zu verbiegen, damit sich die Eintrittsöffnung 101 wieder vergrößert, größer als die Kraft, die notwendig ist, um die mindestens eine Abdeckeinrichtung 130 beziehungsweise das mindestens eine Abdeckelement 140 beziehungsweise 150 mittels der Nadel zum Einlegen der Nadel in den Aufnahmebereich zu verbiegen.Furthermore, the at least one covering device 130 or the at least one cover element 140 respectively 150 formed such that a force that would be applied by the needle located in the receiving area, around the at least one covering device 130 or the at least one cover element 140 respectively 150 bend so that the entrance opening 101 increased again, greater than the force necessary to the at least one cover 130 or the at least one cover element 140 respectively 150 by means of the needle to insert the needle into the receiving area to bend.

Bei den in den 1A bis 7B gezeigten Ausführungsformen der Schutzvorrichtung 1 beziehungsweise des Aufnahmeelements 10 der Schutzvorrichtung 1 weist die mindestens eine Abdeckeinrichtung 130 ein erstes Abdeckelement 140 und ein zweites Abdeckelement 150 auf. Das mindestens eine Seitenteil 120 weist ein erstes Seitenelement 121, ein gegenüberliegendes zweites Seitenelement 122 sowie ein Seitenelement 123 auf, das den Aufnahmebereich 100 zu einer Seite hin begrenzt. Das Abdeckelement 140 ist derart beweglich an dem Seitenelement 121 und das Abdeckelement 150 ist derart beweglich an dem Seitenelement 122 befestigt, dass das Abdeckelement 140 und das Abdeckelement 150 beim Drücken der Nadel 2 von außerhalb des Aufnahmebereichs 100 auf die Abdeckelemente 140, 150 von der jeweiligen ersten, ursprünglichen Position in Richtung des Bodenteils 110 des Aufnahmeelements 10 bis zu der jeweiligen zweiten Position ausgelenkt werden. Dadurch vergrößert sich die Eintrittsöffnung 101 in den Aufnahmebereich 100, so dass die Nadel 2 durch die Eintrittsöffnung 101 in den Aufnahmebereich 100 gelangt.In the in the 1A to 7B shown embodiments of the protective device 1 or the receiving element 10 the protection device 1 has the at least one cover 130 a first cover element 140 and a second cover member 150 on. The at least one side part 120 has a first page element 121 , an opposite second side member 122 as well as a page element 123 on that the reception area 100 limited to one side. The cover element 140 is so movable on the side member 121 and the cover 150 is so movable on the side member 122 attached that the cover element 140 and the cover 150 when pressing the needle 2 from outside the recording area 100 on the cover elements 140 . 150 from the respective first, original position in the direction of the bottom part 110 of the receiving element 10 be deflected to the respective second position. As a result, the inlet opening increases 101 in the recording area 100 so the needle 2 through the entrance opening 101 in the recording area 100 arrives.

Das Abdeckelement 140 ist des Weiteren derart beweglich an dem Seitenelement 121 und das Abdeckelement 150 ist derart beweglich an dem Seitenelement 122 befestigt, dass die Abdeckelemente 140 und 150 wieder in die jeweilige erste, ursprüngliche Position zurück bewegt werden, wenn die Nadel 2 in den Aufnahmebereich 100 des Aufnahmeelements 10 gelangt ist und keine Krafteinwirkung, insbesondere von der Nadel 2 her, mehr auf das Abdeckelement 140 und das Abdeckelement 150 erfolgt. Durch das Zurückbewegen der Abdeckelemente 140 und 150 in die erste, ursprüngliche Position wird die Eintrittsöffnung 101 in dem Aufnahmebereich 100 des Aufnahmeelements 10 wieder verkleinert.The cover element 140 is further so movable on the side member 121 and the cover 150 is so movable on the side member 122 attached that cover elements 140 and 150 be moved back to the respective first, original position back when the needle 2 in the recording area 100 of the receiving element 10 has arrived and no force, in particular from the needle 2 here, more on the cover element 140 and the cover 150 he follows. By moving back the cover 140 and 150 in the first, original position becomes the entrance opening 101 in the recording area 100 of the receiving element 10 downsized again.

Bei den in den 1A bis 7B gezeigten Ausführungsformen der Schutzvorrichtung 1 beziehungsweise des Aufnahmeelements 10 der Schutzvorrichtung 1 ist das Abdeckelement 140 derart beweglich an dem Seitenelement 121 und das Abdeckelement 150 derart beweglich an dem Seitenelement 122 befestigt, dass die Abdeckelemente 140 und 150 beim Drücken der Nadel 2 auf die Abdeckelemente 140, 150 von der jeweiligen ersten, ursprünglichen Position in Richtung des Bodenteils 110 des Aufnahmeelements 10 verbogen werden, wodurch in dem Material der Abdeckelemente 140 und 150 eine Materialspannung entsteht.In the in the 1A to 7B shown embodiments of the protective device 1 or the receiving element 10 the protection device 1 is the cover element 140 so movable on the side member 121 and the cover 150 so movable on the side member 122 attached that cover elements 140 and 150 when pressing the needle 2 on the cover elements 140 . 150 from the respective first, original position in the direction of the bottom part 110 of the receiving element 10 be bent, causing in the material of the cover 140 and 150 a material tension arises.

Die Materialspannung steigt an, wenn die Abdeckelemente 140 und 150 von der ersten, ursprünglichen Position in Richtung des Bodenteils 110 bis zu der zweiten Position verbogen werden. Diese Materialspannung bewirkt eine Rückstellkraft, durch die die Abdeckelemente 140 und 150 entgegen der Richtung auf das Bodenteil 110 wieder in die jeweilige erste, ursprüngliche Position zurück bewegt werden, wenn die Nadel 2 durch die Eintrittsöffnung 101 in den Aufnahmebereich 100 des Aufnahmeelements 10 gelangt ist und keine Krafteinwirkung mehr, insbesondere von der Nadel 2, auf die Abdeckelemente 140 und 150 erfolgt.The material tension increases when the cover elements 140 and 150 from the first, original position towards the bottom part 110 bent to the second position. This material tension causes a restoring force by which the cover elements 140 and 150 against the direction of the bottom part 110 be moved back to the respective first, original position back when the needle 2 through the entrance opening 101 in the recording area 100 of the receiving element 10 has arrived and no more force, in particular from the needle 2 , on the cover elements 140 and 150 he follows.

Das Aufnahmeelement 10 ist einstückig ausgebildet. Das Aufnahmeelement kann beispielsweise ein Spritzgussteil aus einem Material aus Kunststoff sein. Die Abdeckelemente 140 und 150 der mindestens einen Abdeckeinrichtung 130 erstrecken sich von einem oberen Rand der Seitenelement 121 und 122 aufeinander zu und sind in der ersten Position nach unten in Richtung des Bodenteils 110 gebogen. Die Abdeckelemente 140 und 150 können beispielsweise von dem oberen Rand der Seitenelemente 121 und 122 V-förmig in Richtung des Bodenteils 110 angeordnet sein. Die verschiedenen Komponenten des Aufnahmeelements 10, das heißt das Bodenteil 110, die Seitenelemente 121, 122 und 123 und die Abdeckelemente 140 und 150 der mindestens einen Abdeckeinrichtung 130 sind aus einem Material hergestellt. Die Abdeckelemente 140 und 150 können als bewegliche Klappen ausgebildet sein, die von gegenüberliegenden Seitenelementen aufeinander zu verlaufen und den Aufnahmebereich 100 bedecken. Die einzelnen Abdeckeinrichtungen 130 sind beabstandet zueinander angeordnet, so dass zwischen den Abdeckeinrichtungen Freiräume entstehen, an denen der Aufnahmebereich nicht von einer der Abdeckeinrichtungen abgedeckt ist.The receiving element 10 is integrally formed. The receiving element may for example be an injection molded part made of a material made of plastic. The cover elements 140 and 150 the at least one covering device 130 extend from an upper edge of the page element 121 and 122 towards each other and are in the first position down towards the bottom part 110 bent. The cover elements 140 and 150 For example, from the top of the page elements 121 and 122 V-shaped towards the bottom part 110 be arranged. The different components of the receiving element 10 that is the bottom part 110 , the page elements 121 . 122 and 123 and the cover elements 140 and 150 the at least one covering device 130 are made of a material. The cover elements 140 and 150 may be formed as movable flaps which extend from opposite side elements to each other and the receiving area 100 cover. The individual covering devices 130 are spaced from each other, so that arise between the covering free spaces, where the receiving area is not covered by one of the covering devices.

Die 1A bis 3B zeigen verschiedene Ausführungsformen des Aufnahmeelements 10 der Schutzvorrichtung 1 zur Sicherung einer Nadel 2. Zur Abdeckung des Aufnahmebereichs 100 sind eine Vielzahl von Abdeckeinrichtungen 130 vorgesehen, die in Längsrichtung des Aufnahmebereichs versetzt zueinander angeordnet sind. Zwischen den einzelnen Abdeckeinrichtungen 130 befinden sich somit Freiräume, an denen der Aufnahmebereich 100 nicht von den Abdeckeinrichtungen 130 abgedeckt ist.The 1A to 3B show various embodiments of the receiving element 10 the protection device 1 to secure a needle 2 , To cover the recording area 100 are a variety of concealment devices 130 provided, which are arranged offset to one another in the longitudinal direction of the receiving area. Between the individual covering devices 130 are thus free spaces, where the recording area 100 not from the covering devices 130 is covered.

Jede Abdeckeinrichtung 130 umfasst ein Abdeckelement 140, das an dem Seitenelement 121 flexibel beziehungsweise beweglich angeordnet ist, und ein Abdeckelement 150, das an dem Seitenelement 122 beweglich beziehungsweise flexibel angeordnet ist. Die Abdeckelemente 140 und 150 der einzelnen Abdeckeinrichtungen weisen jeweils einen Abschnitt 141 beziehungsweise 151 und einen Abschnitt 142 beziehungsweise 152 auf. Die Abschnitte 141 und 142 des Abdeckelements 140 beziehungsweise die Abschnitte 151 und 152 des Abdeckelements 150 sind miteinander verbunden, sodass jedes der Abdeckelement 140 beziehungsweise 150 einstückig ausgebildet ist.Each covering device 130 includes a cover 140 that on the side element 121 is arranged flexibly or movably, and a cover 150 that on the side element 122 is arranged movable or flexible. The cover elements 140 and 150 the individual covering devices each have a section 141 respectively 151 and a section 142 respectively 152 on. The sections 141 and 142 of the cover 140 or the sections 151 and 152 of the cover 150 are interconnected so that each of the cover 140 respectively 150 is integrally formed.

Die Abdeckelemente 140 und 150 sind jeweils als ein Steg ausgebildet. Die einzelnen Stege verlaufen rechtwinklig zur Längsachse der Seitenelemente 121 und 122. Die Materialstege erstrecken sich von dem oberen Rand des Seitenelements 121 beziehungsweise dem oberen Rand des Seitenelements 122 und sind in den Aufnahmebereich 101 gebogen, insbesondere V-förmig gebogen. Die Materialstege als auch die Seitenelemente sind aus einem Material gefertigt und daher einstückig ausgebildet.The cover elements 140 and 150 are each designed as a bridge. The individual webs extend at right angles to the longitudinal axis of the side elements 121 and 122 , The material webs extend from the upper edge of the side member 121 or the upper edge of the side element 122 and are in the reception area 101 bent, in particular bent V-shaped. The material webs and the side elements are made of a material and therefore formed in one piece.

Der Abschnitt 142 des Abdeckelements 140 der verschiedenen Abdeckeinrichtungen ist mit dem Seitenelement 121 beweglich beziehungsweise flexibel verbunden. Der Abschnitt 152 des Abdeckelements 150 der verschiedenen Abdeckeinrichtungen ist mit dem Seitenelement 122 beweglich beziehungsweise flexibel verbunden. Die Eintrittsöffnung 101 in den Aufnahmebereich 100 des Aufnahmeelements 10 wird zwischen den Enden E141 beziehungsweise E151 des Abschnitts 141 beziehungsweise 151 der Abdeckelemente 140 und 150 gebildet.The section 142 of the cover 140 the various covering means is with the side member 121 movable or flexibly connected. The section 152 of the cover 150 the various covering means is with the side member 122 movable or flexibly connected. The entrance opening 101 in the recording area 100 of the receiving element 10 will be between the ends E141 or E151 of the section 141 respectively 151 the cover elements 140 and 150 educated.

Damit sich die Abdeckelemente beim Drücken einer Nadel von oben auf die ersten Abschnitte 141, 151 der Abdeckelemente 140 und 150 verbiegen können, weist der jeweilige Abschnitt 142, 152 der Abdeckelemente 140 und 150 eine geringere Materialstärke/Materialdicke als der jeweilige Abschnitt 141, 151 der Abdeckelemente 140 und 150 auf. Die Abdeckelemente 140 und 150 haben somit am Rand zu den Seitenelementen 121 und 122 eine verhältnismäßig dünne Übergangsstelle, die als Filmgelenk wirkt und ein Verbiegen der Abdeckelemente in Richtung des Bodenteils 110 des Aufnahmeelements 10 ermöglicht, sobald von der Nadel 2 ein Druck von oben beziehungsweise von außerhalb des Aufnahmebereichs 100 auf die Abschnitte 141, 151 der Abdeckelemente 140 und 150 ausgeübt wird.So that the cover elements when pressing a needle from the top of the first sections 141 . 151 the cover elements 140 and 150 can bend, the section indicates 142 . 152 the cover elements 140 and 150 a lower material thickness / material thickness than the respective section 141 . 151 the cover elements 140 and 150 on. The cover elements 140 and 150 thus have the edge to the side elements 121 and 122 a relatively thin transition point, which acts as a film hinge and bending the cover in the direction of the bottom part 110 of the receiving element 10 allows once from the needle 2 a pressure from above or outside of the receiving area 100 on the sections 141 . 151 the cover elements 140 and 150 is exercised.

Wenn von der Nadel 2 keine Krafteinwirkung von oben auf die Abdeckelemente 140 und 150 erfolgt, sind die Abdeckelemente 140 und 150 in der ersten, ursprünglichen Position angeordnet. Diese Position der Abdeckelemente 140 und 150 ist in den 1A bis 3B dargestellt. In der ersten, ursprünglichen Position der Abdeckelemente 140 und 150 ist das jeweilige Ende E141, E151 des Abschnitts 141 beziehungsweise 151 der Abdeckelemente 140 und 150 näher an dem Bodenteil 110 als das jeweilige Ende E142, E152 der Abschnitte 142 und 152 der Abdeckelemente 140 und 150 angeordnet. Das Ende E142 des Abschnitts 142 der Abdeckelemente 140 ist dasjenige Ende, mit dem die Abdeckelemente 140 beweglich an dem Seitenelement 121 angeordnet sind. Das jeweilige Ende E152 des Abschnitts 152 der Abdeckelemente 150 ist dasjenige Ende, mit dem die Abdeckelemente 150 beweglich an dem Seitenelement 122 verbunden sind. Wie in den 1A bis 3B dargestellt ist, sind die Abdeckelemente 140 und 150 in ihrer ursprünglichen Position V-förmig in Richtung des Bodenteils 110 ausgerichtet.If from the needle 2 no force from above on the cover elements 140 and 150 takes place, the cover elements 140 and 150 arranged in the first, original position. This position of the cover 140 and 150 is in the 1A to 3B shown. In the first, original position of the cover 140 and 150 is the end E141 . E151 of the section 141 respectively 151 the cover elements 140 and 150 closer to the bottom part 110 as the respective end E142 . E152 the sections 142 and 152 the cover elements 140 and 150 arranged. The end E142 of the section 142 the cover elements 140 is the end with which the cover 140 movable on the side element 121 are arranged. The respective end E152 of the section 152 the cover elements 150 is the end with which the cover 150 movable on the side element 122 are connected. As in the 1A to 3B is shown, the cover elements 140 and 150 in its original position V-shaped in the direction of the bottom part 110 aligned.

1A zeigt eine Ausführungsform des Aufnahmeelements 10 der Schutzvorrichtung 1, bei der der Aufnahmebereich 100 von einer Abdeckeinrichtung 130a und mehreren Abdeckeinrichtungen 130b abgedeckt ist. Das Aufnahmeelement 10 weist an demjenigen Abschnitt, der beim Anbringen der Schutzvorrichtung 1 an einen Spritzenkörper dem Spritzenkörper zugewandt ist, mindestens eine Abdeckeinrichtung 130a auf. Nachfolgend weist das Aufnahmeelement 10 eine Vielzahl von Abdeckeinrichtungen 130b auf, die sich bis an das gegenüberliegende Ende des Aufnahmeelements, das heißt bis an das Seitenelement 123, erstrecken. 1A shows an embodiment of the receiving element 10 the protection device 1 in which the recording area 100 from a cover 130a and a plurality of concealment devices 130b is covered. The receiving element 10 indicates the portion that is used in attaching the protection device 1 to a syringe body facing the syringe body, at least one covering device 130a on. Subsequently, the receiving element 10 a variety of concealment devices 130b on, which extends to the opposite end of the receiving element, that is, to the side element 123 , extend.

Wie aus 1A ersichtlich ist, ist das Ende E141, E151 des Abschnitts 141 beziehungsweise 151 des Abdeckelements 140 und 150 der Abdeckeinrichtung 130a in der ersten, ursprünglichen Position näher an dem Bodenteil 110 angeordnet als das jeweilige Ende E141, E151 des Abschnitts 141, 151 der Abdeckelemente 140 und 150 der übrigen Abdeckeinrichtungen 130b. Die Abdeckeinrichtung 130a ist daher in der ursprünglichen Position tiefer in den Aufnahmebereich 100 als die übrigen Abdeckeinrichtungen 130b gewölbt. Die Abdeckeinrichtung 130a setzt daher der Nadel 2 bei einem Druck von oben einen größeren Widerstand entgegen als die übrigen Abdeckeinrichtungen 130b.How out 1A is apparent, is the end E141 . E151 of the section 141 or 151 of the cover 140 and 150 the covering device 130a in the first, original position closer to the bottom part 110 arranged as the respective end E141 . E151 of the section 141 . 151 the cover elements 140 and 150 the other covering devices 130b , The cover 130a is therefore lower in the original position in the receiving area 100 as the other covering means 130b arched. The cover 130a therefore sets the needle 2 at a pressure from above a greater resistance against the other covering devices 130b ,

Zur Verstärkung dieses Effekts sind die Abschnitte 142 und 152 der Abdeckelemente 140 und 150 der Abdeckeinrichtungen 130b mit einer geringeren Materialstärke ausgeführt als die Abschnitte 141 und 151 der Abdeckelemente 140 und 150 der Abdeckeinrichtung 130a. Nachdem die Nadel 2 den Widerstand der Abdeckeinrichtung 130a und der Abdeckeinrichtung 130b überwunden hat und durch die verbreiterte Eintrittsöffnung 101 in den Aufnahmebereich 100 eingetreten ist, bewegen sich die Abdeckelemente 140 und 150 der Abdeckeinrichtungen wieder zurück in die erste ursprüngliche Position. An der ersten Position setzen die Abdeckeinrichtungen 130a, 130b der Nadel 2 einen größeren Widerstand entgegen, wenn versucht wird, die Nadel wieder aus dem Aufnahmebereich 100 zu entnehmen, indem vom Inneren des Aufnahmebereichs 100 mittels der Nadel eine Druckkraft auf die Aufnahmeelemente 140 und 150 der Abdeckeinrichtungen 130a, 130b ausgeübt würde, als derjenige Widerstand, der zum Einlegen der Nadel von außen in den Aufnahmebereich 100 zu überwinden war.To amplify this effect are the sections 142 and 152 the cover elements 140 and 150 the covering devices 130b with a lower material thickness than the sections 141 and 151 the cover elements 140 and 150 the covering device 130a , After the needle 2 the resistance of the cover 130a and the cover 130b has overcome and through the widened inlet 101 in the recording area 100 has occurred, move the cover 140 and 150 the Abdeckeinrichtungen back to the first original position. At the first position put the covering 130a . 130b the needle 2 Provides greater resistance when attempting to remove the needle from the receiving area 100 Remove from the inside of the receiving area 100 by means of the needle a compressive force on the receiving elements 140 and 150 the covering devices 130a . 130b would be exercised as the one resistance to inserting the needle from the outside into the receiving area 100 had to be overcome.

Somit ist die Kraft, die notwendig ist, um die Nadel 2 durch die Eintrittsöffnung 101 der Abdeckeinrichtungen 130a, 130b in den Aufnahmebereich 100 einzudrücken, kleiner, als die Kraft, die notwendig wäre, um die Nadel 2 durch Verbiegen der Abdeckeinrichtungen 130a, 130b wieder aus dem Aufnahmebereich 100 zu entnehmen. Aufgrund der unterschiedlichen Formgebung der Abdeckeinrichtung 130a und der Abdeckeinrichtungen 130b ist die Kraft, die notwendig ist, um die Abdeckelemente 140 und 150 der Abdeckeinrichtung 130a zu bewegen, größer als die Kraft, die notwendig ist, um die Abdeckelemente 140 und 150 der Abdeckeinrichtung 130b zu bewegen.Thus, the force that is necessary to the needle 2 through the entrance opening 101 the covering devices 130a . 130b in the recording area 100 depress, smaller than the force that would be necessary to the needle 2 by bending the covering devices 130a . 130b again from the reception area 100 refer to. Due to the different shape of the cover 130a and the cover devices 130b is the force that is necessary to the cover elements 140 and 150 the covering device 130a to move, greater than the force that is necessary to the cover elements 140 and 150 the covering device 130b to move.

1B zeigt eine der Abdeckeinrichtungen 130b mit den zugehörigen Abdeckelementen 140 und 150 in einer vergrößerten Darstellung. Wie aus 1B ersichtlich ist, liegen sich eine Stirnfläche S141 des Abschnitts 141 des Abdeckelements 140 und eine Stirnfläche S151 des Abschnitts 151 des Abdeckelements 150 der Abdeckeinrichtung 130b im Bereich der Eintrittsöffnung 101 ohne Versatz in vertikaler Richtung gegenüber. Die Abdeckelemente 140 und 150 der Abdeckeinrichtung 130b sind somit an ihren Stirnflächen S141 und S151 auf Stoß angeordnet. 1B shows one of the covering devices 130b with the associated cover elements 140 and 150 in an enlarged view. How out 1B it can be seen, lie an end face S141 of the section 141 of the cover 140 and an end face S151 of the section 151 of the cover 150 the covering device 130b in the area of the entrance opening 101 without offset in vertical direction. The cover elements 140 and 150 the covering device 130b are thus on their faces S141 and S151 arranged on impact.

Gemäß einer möglichen Ausführungsform können die Abdeckelemente 140 und 150 an der Unterseite der Abschnitte 141 und 151, die dem Bodenteil 110 zugewandt ist, Vorsprünge/Nasen 143 beziehungsweise 153 aufweisen. Diese Verlängerungen an der Stoßstelle der Abdeckelemente 140 und 150 bewirken, dass die Nadel 2 nach dem Eindringen in den Aufnahmebereich 100 von der Eintrittsöffnung 101 abgelenkt wird und somit sicher in dem Aufnahmebereich 100 angeordnet ist.According to a possible embodiment, the cover elements 140 and 150 at the bottom of the sections 141 and 151 that the bottom part 110 facing, projections / noses 143 respectively 153 exhibit. These extensions at the joint of the cover 140 and 150 cause the needle 2 after penetration into the receiving area 100 from the entrance opening 101 is deflected and thus safe in the receiving area 100 is arranged.

Die 2A und 2B zeigen eine weitere Ausführungsform des Aufnahmeelements 10 der Schutzvorrichtung 1 zur Sicherung einer Nadel 2. Im Unterschied zu der in den 1A und 1B gezeigten Ausführungsform ist der Aufnahmebereich 100 ausschließlich von Abdeckeinrichtungen 130 abgedeckt, die ähnlich wie die einzelne Abdeckeinrichtung 130a aus 1A ausgebildet sind. Bei den Abdeckeinrichtungen 130 der 2A und 2B sind die jeweiligen Abschnitte 141 und 151 der Abdeckelemente 140 und 150 weiter in Richtung des Bodenteils 110 gewölbt als bei den in 1A und 1B gezeigten Abdeckeinrichtungen 130b.The 2A and 2 B show a further embodiment of the receiving element 10 the protection device 1 to secure a needle 2 , Unlike in the 1A and 1B the embodiment shown is the receiving area 100 Exclusively covering devices 130 covered, which is similar to the single covering device 130a out 1A are formed. In the covering devices 130 of the 2A and 2 B are the respective sections 141 and 151 the cover elements 140 and 150 continue towards the bottom part 110 arched than the in 1A and 1B Covering devices shown 130b ,

Die Abschnitte 142, 152 der Abdeckelemente 140 und 150 der Abdeckeinrichtungen 130 der 2A und 2B sind an den Seitenelementen 121 und 122 flexibel angeordnet. Dadurch können sich die Abschnitte 141 und 151 der Abdeckelemente 140, 150 in Richtung des Bodenteils 110 verbiegen, wenn zum Einlegen der Nadel 2 in den Aufnahmebereich 100 ein Druck von oben auf die Abschnitte 141 und 151 der Abdeckelemente 140, 150 ausgeübt wird. Um die Abdeckeinrichtungen 130 beweglich mit den Seitenelementen 121 und 122 zu verbinden, weisen die Abschnitte 142 und 152 der Abdeckelemente 140, 150 der 2A und 2B eine geringere Materialstärke als die zugehörigen Abschnitte 141 und 152 auf.The sections 142 . 152 the cover elements 140 and 150 the covering devices 130 of the 2A and 2 B are on the side elements 121 and 122 arranged flexibly. This will allow the sections 141 and 151 the cover elements 140 . 150 in the direction of the bottom part 110 bend when inserting the needle 2 in the recording area 100 a pressure from above on the sections 141 and 151 the cover elements 140 . 150 is exercised. To the covering devices 130 movable with the side elements 121 and 122 to connect, assign the sections 142 and 152 the cover elements 140 . 150 of the 2A and 2 B a lower material thickness than the corresponding sections 141 and 152 on.

Wie aus 2B ersichtlich ist, sind im Unterschied zu den Abdeckeinrichtungen 130b aus den 1A und 1B eine Stirnfläche S141 des Abschnitts 141 des Abdeckelements 140 und eine Stirnfläche S151 des Abschnitts 151 des Abdeckelements 150 der Abdeckeinrichtungen 130 im Bereich der Eintrittsöffnung 101 in einer Richtung senkrecht zur Längsrichtung des Aufnahmebereichs 100 versetzt zueinander angeordnet. Die klappenförmigen Abdeckeinrichtungen 130 der 2A und 2B sind somit als eine Art „Karabiner-Paddel“ hintereinander geschaltet, während die auf Stoß angeordneten klappenförmigen Abdeckeinrichtungen 130b der in den 1A und 1B gezeigten Ausführungsform als „Stoß-Paddel“ ausgebildet sind.How out 2 B can be seen, unlike the covering devices 130b from the 1A and 1B an end face S141 of the section 141 of the cover 140 and an end face S151 of the section 151 of the cover 150 the covering devices 130 in the area of the entrance opening 101 in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the receiving area 100 staggered to each other. The flap-shaped covering devices 130 of the 2A and 2 B are thus connected in series as a kind of "carabiner paddle", while the arranged on impact flap-shaped covering devices 130b in the 1A and 1B embodiment shown are formed as a "shock paddle".

Die Ausstülpungen/Wölbungen der Abdeckelemente 140 und 150 haben eine aufeinander angepasste Form, die eine Bewegung der Abdeckelemente 140 und 150 der Abdeckeinrichtungen 130 der 2A und 2B gegeneinander verhindert, wenn versucht wird, die Nadel aus dem Inneren des Aufnahmebereichs 100 nach außen zu bewegen. Die Kraft, die somit von einer Nadel, die bereits in dem Aufnahmebereich 100 liegt, aufzubringen wäre, um die Nadel 2 wieder aus dem Aufnahmebereich 100 zu entnehmen, ist somit größer als die Kraft, die notwendig ist, um die Abdeckeinrichtungen 130 in Richtung des Bodenteils 100 zu verbiegen, um die Nadel 2 von außerhalb in den Aufnahmebereich 100 einzudrücken.The protuberances / bulges of the cover 140 and 150 have a matched shape, which is a movement of the cover 140 and 150 the covering devices 130 of the 2A and 2 B prevents one another from trying to get the needle out of the interior of the receiving area 100 to move outside. The force thus coming from a needle already in the receiving area 100 lies, would be to raise the needle 2 again from the reception area 100 is thus greater than the force necessary to the Abdeckeinrichtungen 130 in the direction of the bottom part 100 bend over to the needle 2 from outside into the recording area 100 depress.

Die 3A und 3B zeigen eine weitere Ausführungsform des Aufnahmeelements 10 der Schutzvorrichtung 1. Im Unterschied zu der in den 2A und 2B gezeigten Ausführungsform sind die Abdeckeinrichtungen 130 hier flacher in Richtung des Bodenteils 110 gewölbt. Die Stirnflächen S141 und S151 der Abdeckelemente 140, 150 der Abdeckeinrichtungen 130 liegen sich auch hier in vertikaler Richtung zur Bodenfläche versetzt gegenüber, sodass wie bei der in den 2A und 2B gezeigten Ausführungsform die Abdeckelemente 140 und 150 karabinerartig ineinander eingreifen. Bei Verwendung der in den 3A und 3B gezeigten flachen V-förmigen Wölbung der Abdeckelemente 140, 150 der Abdeckeinrichtungen 130 kann das Aufnahmeelement 10 sehr flach ausgebildet sein und beispielsweise eine Fängerhöhe von lediglich bis zu 2,5 mm aufweisen.The 3A and 3B show a further embodiment of the receiving element 10 the protection device 1 , Unlike in the 2A and 2 B embodiment shown are the covering devices 130 here flatter towards the bottom part 110 arched. The faces S141 and S151 the cover elements 140 . 150 the covering devices 130 are also here in the vertical direction offset to the bottom surface, so as in the in the 2A and 2 B embodiment shown, the cover 140 and 150 carabiner-like interlock. When using in the 3A and 3B shown flat V-shaped curvature of the cover 140 . 150 the covering devices 130 can the receiving element 10 be formed very flat and, for example, have a catcher height of only up to 2.5 mm.

Bei den in den 1A bis 3B gezeigten Ausführungsformen des Aufnahmeelements 10 können die Abdeckeinrichtungen 130, 130a beziehungsweise 130b derart mit den Seitenelementen 121 und 122 verbunden sein, dass die jeweilige Eintrittsöffnung 101 der einzelnen Abdeckeinrichtungen 130, 130a beziehungsweise 130b entlang einer Längsrichtung des Aufnahmebereichs 100 versetzt angeordnet ist. Dadurch wird das ungewollte Herausrutschen der Nadel 2 aus dem Aufnahmebereich 100 weiter erschwert.In the in the 1A to 3B shown embodiments of the receiving element 10 can the covering devices 130 . 130a respectively 130b such with the side elements 121 and 122 be connected, that the respective entrance opening 101 the individual covering devices 130 . 130a respectively 130b along a longitudinal direction of the receiving area 100 is arranged offset. This will be the unwanted Slipping out of the needle 2 from the reception area 100 further complicated.

4 zeigt eine Ausführungsform der Schutzvorrichtung 1 mit dem Aufnahmeelement 10 und einer Folienlage 20. Die Folienlage 20 weist einen ersten Abschnitt 21 zum Umwickeln eines Spritzenkörpers und einen zweiten Abschnitt 22 auf, der rechtwinklig zu dem ersten Abschnitt 21 verläuft. Da der erste Abschnitt 21 um einen Spritzenkörper gewickelt werden muss, weist er eine größere Längsausdehnung als der Abschnitt 22 auf. Das Aufnahmeelement 10 ist an einem vorderen Abschnitt 11 mit dem zweiten Abschnitt 21 der Folienlage 10 verbunden. Dazu kann eine Unterseite des Abschnitts 11 des Aufnahmeelements 10 auf eine Oberseite des Abschnitts 22 der Folienlage 20 geklebt sein. 4 shows an embodiment of the protection device 1 with the receiving element 10 and a film layer 20 , The film layer 20 has a first section 21 for wrapping a syringe body and a second section 22 on, which is perpendicular to the first section 21 runs. Because the first section 21 has to be wound around a syringe body, it has a greater longitudinal extent than the section 22 on. The receiving element 10 is at a front section 11 with the second section 21 the film layer 10 connected. This can be a bottom of the section 11 of the receiving element 10 on top of the section 22 the film layer 20 be glued.

Um die Anordnung des Aufnahmeelements 10 an einem Spritzenkörper nicht zu behindern, weist der Abschnitt 11 abgeschrägte Seitenelemente 12 und 13 auf. Der Aufnahmebereich 100 ist in einem hinteren Abschnitt 14 des Aufnahmeelements, der sich einstückig an den vorderen Abschnitt 11 anschließt angeordnet. Die 4 zeigt das Aufnahmeelement 10 in der in den 3A und 3B gezeigten Ausführungsform. Es sei darauf hingewiesen, dass das Aufnahmeelement 10 auch die in den 1A bis 2B gezeigte Ausgestaltungsform annehmen kann.To the arrangement of the receiving element 10 not to interfere with a syringe body, the section points 11 bevelled side elements 12 and 13 on. The recording area 100 is in a back section 14 of the receiving element, which is integral with the front portion 11 connects arranged. The 4 shows the receiving element 10 in the in the 3A and 3B shown embodiment. It should be noted that the receiving element 10 also in the 1A to 2 B shown embodiment can assume.

Bei der in 4 dargestellten Ausführungsform ist die Schutzvorrichtung 1 als ein Etikett ausgebildet, das mittels des Abschnitts 21 der Folienlage 20 auf einen Spritzenkörper aufgeklebt werden kann. 5 zeigt einen Spritzenkörper 3, aus dessen Ende die Nadel 2 austritt. Der erste Abschnitt 21 der Folienlage 20 der Schutzvorrichtung 1 ist um den Spritzenkörper gewickelt. 5 zeigt die Nadel 2, die in dem Aufnahmebereich 100 des Aufnahmeelements 10 geschützt angeordnet ist.At the in 4 illustrated embodiment is the protective device 1 formed as a label by means of the section 21 the film layer 20 can be glued to a syringe body. 5 shows a syringe body 3 from whose end the needle 2 exit. The first paragraph 21 the film layer 20 the protection device 1 is wrapped around the syringe body. 5 shows the needle 2 in the reception area 100 of the receiving element 10 is arranged protected.

Während bei den bisher in den Figuren gezeigten Ausführungsformen der Aufnahmebereich 100 des Aufnahmeelements 10 rechteckförmig ausgebildet ist, zeigen die 6 bis 7B Ausführungsformen eines Aufnahmeelements 10 einer Schutzvorrichtung 1, bei denen der Aufnahmebereich 100 einen runden Querschnitt aufweist. Wie bei den bisher gezeigten Ausführungsformen kann das Aufnahmeelement 10 einstückig, beispielsweise als ein Spritzgussteil aus Kunststoff ausgebildet sein.While in the embodiments shown so far in the figures, the receiving area 100 of the receiving element 10 is rectangular, the show 6 to 7B Embodiments of a receiving element 10 a protection device 1 in which the recording area 100 has a round cross-section. As in the embodiments shown so far, the receiving element 10 in one piece, for example, be designed as an injection molded part made of plastic.

Bei der in 6 gezeigten Ausführungsform sind sowohl das Bodenteil 110 als auch die Seitenelemente 121 und 122 des Seitenteils 120 sowie die Abdeckeinrichtung 130 als Segmente eines zylinderförmigen Körpers ausgebildet. Der zylinderförmige Körper ist an seiner Oberseite nicht geschlossen, sondern weist in Längsrichtung des Aufnahmebereichs 100 einen Schlitz auf, der die Eintrittsöffnung 101 in den Aufnahmebereich 100 bildet. Die Abdeckeinrichtung 130 weist ein Abdeckelement 140 und ein Abdeckelement 150 auf, deren Enden entweder auf Stoß angeordnet sind, oder deren Enden sich wie bei der in 6 gezeigten Ausführungsform überlappen.At the in 6 embodiment shown are both the bottom part 110 as well as the page elements 121 and 122 of the side part 120 and the cover 130 formed as segments of a cylindrical body. The cylindrical body is not closed at its top, but points in the longitudinal direction of the receiving area 100 a slot on the entrance opening 101 in the recording area 100 forms. The cover 130 has a cover 140 and a cover member 150 on whose ends are arranged either on impact, or whose ends are as in in 6 overlap embodiment shown.

Bei der in 6 gezeigten Ausführungsform liegt ein Ende E140 des Abdeckelements 140 auf einer Stirnseite S150 des Abdeckelements 150 auf. Wenn von oben eine Nadel in die Eintrittsöffnung 101 gedrückt wird, werden die Abdeckelemente 140 und 150 auseinandergebogen. Dadurch öffnet sich die Eintrittsöffnung 101 und die Nadel 2 kann in den Aufnahmebereich 100 eindringen. Da das Aufnahmeelement 10 als ein einstückiger Körper ausgebildet ist, entsteht beim Auseinanderbiegen der Abdeckelemente 140 und 150 im Material des Aufnahmeelements 10 eine Spannung, durch die die Aufnahmeelemente 140 und 150 nach dem Eindringen der Nadel in den Aufnahmebereich 100 wieder zusammengedrückt werden. Dadurch kann die Nadel 2 nicht mehr aus dem Aufnahmebereich 100 entweichen.At the in 6 shown embodiment is an end E140 of the cover 140 on a front side S150 of the cover 150 on. If from above a needle in the entrance opening 101 is pressed, the cover elements 140 and 150 bent apart. This opens the inlet opening 101 and the needle 2 can in the recording area 100 penetration. As the receiving element 10 is formed as a one-piece body, arises when bending apart of the cover 140 and 150 in the material of the receiving element 10 a tension through which the receiving elements 140 and 150 after penetration of the needle into the receiving area 100 be compressed again. This can cause the needle 2 no longer out of the recording area 100 escape.

Die 7A und 7B zeigen in perspektivischer Ansicht beziehungsweise im Querschnitt eine weitere Ausführungsform einer Schutzvorrichtung 1, die als ein zylinderförmiger Körper ausgebildet ist. Das Bodenteil 110, die Seitenelemente 121 und 122 als auch die Abdeckeinrichtung 130 stellen Teile eines einstückigen Körpers, beispielsweise eines Spritzgussteils aus Kunststoff, dar. Ähnlich wie bei der in 6 gezeigten Ausführungsform wird die Eintrittsöffnung 101 in den Aufnahmebereich 100 durch eine Schlitzung in der Abdeckeinrichtung 130 gebildet, die entlang der Längsrichtung des Aufnahmebereichs 100 verläuft. Es sei angemerkt, dass die Eintrittsöffnung 101 anstelle des in 7A gezeigten geradlinigen Verlaufs auch einen wellen- beziehungsweise zickzackförmigen Verlauf aufweisen kann.The 7A and 7B show in perspective view or in cross section a further embodiment of a protective device 1 which is formed as a cylindrical body. The bottom part 110 , the page elements 121 and 122 as well as the cover 130 represent parts of a one-piece body, for example, a plastic injection molded part. Similar to the in 6 Shown embodiment, the inlet opening 101 in the recording area 100 by a slit in the cover 130 formed along the longitudinal direction of the receiving area 100 runs. It should be noted that the inlet opening 101 instead of in 7A shown rectilinear course may also have a wave or zigzag course.

In Richtung der Eintrittsöffnung 101 nimmt die Materialstärke der Abdeckelemente 140 und 150 der Abdeckeinrichtung 130 ausgehend von den Seitenelementen 121 und 122 kontinuierlich ab. Um ein leichteres Verbiegen der Abdeckelemente 140 und 150 in Richtung des Bodenteils 110 zu ermöglichen, wenn mit einer Nadel auf die Abdeckelemente 140 und 150 gedrückt wird, ist in einer äußeren Oberfläche des Materials des Aufnahmeelements 10 zwischen dem Seitenelement 121 und dem Abdeckelement 140 und/oder zwischen dem Seitenelement 122 und dem Abdeckelement 150 eine Einkerbung 144 beziehungsweise 154 vorgesehen.In the direction of the entrance opening 101 takes the material thickness of the cover 140 and 150 the covering device 130 starting from the page elements 121 and 122 continuously off. For easier bending of the cover 140 and 150 in the direction of the bottom part 110 to allow when using a needle on the cover elements 140 and 150 is pressed in an outer surface of the material of the receiving element 10 between the page element 121 and the cover member 140 and / or between the page element 122 and the cover member 150 a notch 144 or 154 provided.

Da der Materialdurchmesser von der Eintrittsöffnung 101 aus gesehen in Richtung zu den Einkerbungen 144, 154 zunimmt, wirken die Abdeckelemente 140 beziehungsweise 150 als Sperrnasen beziehungsweise Filmscharnier, sodass die Abdeckelemente 140 und 150 weit in Richtung auf das Bodenteil 110 ausgelenkt beziehungsweise gebogen werden können, wenn mit einer Nadel von außen auf die Abdeckelemente 140 und 150 gedrückt wird. Andererseits verhindern die Einkerbungen und der Anstieg der Materialdicke von der Eintrittsöffnung 101 in Richtung zu den Einkerbungen 144, 154, dass die Abdeckelemente in zu dem Bodenteil 110 entgegengesetzter Richtung aufgeklappt werden können. Dadurch ist die Nadel in dem Aufnahmebereich 100 sicher aufbewahrt und kann bei einem Druck vom Inneren des Aufnahmebereichs auf die Abdeckelemente 140 und 150 nicht wieder durch die Eintrittsöffnung 101 entweichen.As the diameter of the material from the inlet opening 101 seen towards the notches 144 . 154 increases, the cover elements act 140 respectively 150 as locking lugs or film hinge, so that the cover 140 and 150 far in the direction of the bottom part 110 can be deflected or bent when using a needle from the outside on the cover 140 and 150 is pressed. On the other hand, prevent the indentations and the increase in the material thickness of the inlet opening 101 towards the notches 144 . 154 in that the cover elements in to the bottom part 110 opposite direction can be opened. As a result, the needle is in the receiving area 100 safely stored and can at a pressure from the inside of the receiving area on the cover elements 140 and 150 not again through the entrance 101 escape.

8 zeigt eine Ausführungsform des Aufnahmeelements 10 als ein einstückiges Spritzgussteil mit dem Abschnitt 11, der die abgeschrägten Seitenelemente 12 und 13 aufweist, und einem vorderen Abschnitt 14. Zwischen dem Abschnitt 11 und dem Abschnitt 14 kann im Material des Aufnahmeelements 10 eine Einkerbung 15 vorgesehen sein. Beim Eindrücken einer Spritze in den Aufnahmebereich 100 kann das Aufnahmeelement 10 an der Einkerbung 15 abknicken, sodass die Nadel in dem Aufnahmebereich 100 verbogen wird. 8th shows an embodiment of the receiving element 10 as a one-piece injection molded part with the section 11 holding the beveled side elements 12 and 13 and a front section 14 , Between the section 11 and the section 14 may be in the material of the receiving element 10 a notch 15 be provided. When pushing a syringe into the receiving area 100 can the receiving element 10 at the notch 15 kink, leaving the needle in the receiving area 100 is bent.

Das Aufnahmeelement 10 weist in dem Aufnahmebereich 100 mindestens eine Abdeckeinrichtung 130 auf. An einem Ende des Aufnahmebereichs 100, der dem Abschnitt 11 des Aufnahmeelements 10 zugewandt ist, ist ein Führungselement 170 mit einer Nut 171 vorgesehen. Beim Eindrücken einer Nadel in den Aufnahmebereich 100 drückt die Nadel zunächst auf die Abdeckeinrichtung 130 und kann anschließend nach dem Aufbiegen der Eintrittsöffnung 101 in den Aufnahmebereich 100 eindringen. Die Nadel wird dabei in der Nut 171 des Führungselements 170 aufgenommen und wird somit in dem Aufnahmebereich 100 in einer vorgegebenen Richtung geführt.The receiving element 10 points in the receiving area 100 at least one covering device 130 on. At one end of the reception area 100 that's the section 11 of the receiving element 10 is facing, is a guide element 170 with a groove 171 intended. When pushing a needle into the receiving area 100 first push the needle onto the cover 130 and then after bending the inlet opening 101 in the recording area 100 penetration. The needle is doing in the groove 171 of the guide element 170 recorded and is thus in the recording area 100 guided in a given direction.

Die 9A bis 9E zeigen einen Querschnitt durch das Aufnahmeelement 100 an der Stelle, an der sich die Abdeckeinrichtung 130 befindet. Dargestellt sind verschiedene Zustände der Abdeckeinrichtung 130 beim Eindringen einer Nadel 2 in den Aufnahmebereich 100 des Aufnahmeelements 10. Das Aufnahmeelement 10 weist ein Bodenteil 110, ein Seitenteil 120 mit Seitenelementen 121 und 122 sowie eine Abdeckeinrichtung 130 auf. Die Abdeckeinrichtung 130 umfasst ein Abdeckelement 140 sowie ein Abdeckelement 150, wobei das Abdeckelement 150 an seinem Ende flexibel ausgebildet ist. Zwischen dem Abdeckelement 140 und dem Abdeckelement 150 wird eine Eintrittsöffnung 101 in den Aufnahmebereich 100 gebildet.The 9A to 9E show a cross section through the receiving element 100 at the point where the cover 130 located. Shown are various states of the cover 130 when penetrating a needle 2 in the recording area 100 of the receiving element 10 , The receiving element 10 has a bottom part 110 , a side panel 120 with side elements 121 and 122 and a cover 130 on. The cover 130 includes a cover 140 and a cover 150 , wherein the cover element 150 is flexible at its end. Between the cover 140 and the cover member 150 becomes an entrance opening 101 in the recording area 100 educated.

Bei einem Druck einer Nadel 2 auf das Abdeckelement 150 wird das Ende des Abdeckelements 150 in Richtung des Bodenteils 110 verbogen, sodass sich die Eintrittsöffnung 101 in den Aufnahmebereich 100 vergrößert. Die Nadel kann somit, wie in den 9B bis 9E gezeigt ist, in den Aufnahmebereich 100 eindringen.At a pressure of a needle 2 on the cover 150 becomes the end of the cover 150 in the direction of the bottom part 110 bent so that the inlet opening 101 in the recording area 100 increased. The needle can thus, as in the 9B to 9E is shown in the receiving area 100 penetration.

Gemäß einer möglichen Ausführungsform kann das Aufnahmeelement 10 ein Schiebeelement 160 zum Schieben der Nadel 2 in dem Aufnahmebereich 100 aufweisen. Das Schiebeelement 160 ist an einer Position 103 unter der Eintrittsöffnung 101 angeordnet. Das Schiebeelement 160 ist dazu ausgebildet, die Nadel 2 nach dem Eindringen in den Aufnahmebereich 100 an eine Position 102 des Aufnahmebereichs 100 zu schieben, der zwischen der Stelle 103 des Aufnahmebereichs 100, an der das Schiebeelement 160 angeordnet ist, und dem Seitenelement 122 liegt.According to a possible embodiment, the receiving element 10 a sliding element 160 for pushing the needle 2 in the recording area 100 exhibit. The sliding element 160 is at a position 103 under the entrance opening 101 arranged. The sliding element 160 is designed to be the needle 2 after penetration into the receiving area 100 to a position 102 of the recording area 100 to push that between the body 103 of the recording area 100 on which the sliding element 160 is arranged, and the page element 122 lies.

Das Schiebeelement 160 ist als ein starres, beispielsweise bogenförmiges Element ausgebildet. Beim Eindringen in den Aufnahmebereich 100 gleitet die Nadel 2 entlang einer äußeren Oberfläche des bogenförmigen Schiebeelements 160. Diese äußere Oberfläche des Schiebeelements 160 kann als eine Schräge 161 ausgebildet sein. Beim Eindringen der Nadel 2 durch die Eintrittsöffnung 101 trifft die Nadel auf die äußere Oberfläche 161 des bogenförmigen Schiebeelements 160 und gleitet entlang dieser Schräge an die Position 102 des Aufnahmebereichs 100. Durch die Wölbung des Abdeckelements 150 in Richtung des Bodenteils 110 wird die Nadel 2 sicher an der Position 102 des Aufnahmebereichs 100 gehalten.The sliding element 160 is formed as a rigid, such as arcuate element. When entering the receiving area 100 slides the needle 2 along an outer surface of the arcuate sliding member 160 , This outer surface of the sliding element 160 can be considered a slant 161 be educated. When penetrating the needle 2 through the entrance opening 101 hits the needle on the outer surface 161 the arcuate sliding element 160 and slides along this slope to the position 102 of the recording area 100 , Due to the curvature of the cover 150 in the direction of the bottom part 110 becomes the needle 2 safe at the position 102 of the recording area 100 held.

Die 10A und 10B zeigen in einer perspektivischen Ansicht von oben beziehungsweise einer Draufsicht eine weitere Ausführungsform eines Aufnahmeelements 10 zur Aufnahme einer Nadel in einem Aufnahmebereich 100. Das Aufnahmeelement weist ein Bodenteil 110, ein Seitenteil 120 mit einem Seitenelement 121 und einem Seitenelement 122 sowie eine Abdeckeinrichtung 130 auf. Zwischen dem Bodenteil, dem Seitenteil und der Abdeckeinrichtung wird ein rechteckförmiger Aufnahmebereich 100 gebildet. Die Abdeckeinrichtung 130 umfasst ein bewegliches Element 131, das an dem Seitenelement 122 angeordnet ist, sowie mindestens ein Rückhalteelement 132, 133, das an dem Seitenelement 121 und/oder an dem Seitenelement 122 angeordnet ist. Weiterhin umfasst das Aufnahmeelement 10 ein Führungselement 170, das zwischen den Seitenelementen 121 und 122 angeordnet ist.The 10A and 10B show in a perspective view from above or a plan view of another embodiment of a receiving element 10 for receiving a needle in a receiving area 100 , The receiving element has a bottom part 110 , a side panel 120 with a page element 121 and a page element 122 and a cover 130 on. Between the bottom part, the side part and the cover is a rectangular receiving area 100 educated. The cover 130 includes a movable element 131 that on the side element 122 is arranged, and at least one retaining element 132 . 133 that on the side element 121 and / or on the side element 122 is arranged. Furthermore, the receiving element comprises 10 a guide element 170 that between the page elements 121 and 122 is arranged.

Das bewegliche Element 131 weist einen Abschnitt 131a und einen Abschnitt 131b auf. Der Abschnitt 131a ist beweglich an dem Abschnitt 131b befestigt. Der Abschnitt 131b ist an dem Seitenelement 122 starr fixiert. Das Ende des Abschnitts 131a des beweglichen Elements 131 ist in Richtung des Bodenteils 110 abgeschrägt. Ebenso ist ein Ende des mindestens einen Rückhalteelements 132, 133 in Richtung des Bodenteils abgeschrägt, wobei die Schräge am Ende des Abschnitts 131a des beweglichen Elements 131 und die Schräge am Ende des Rückhalteelements 132 aufeinander zu laufen, so dass die Nadel beim Einlegen in den Aufnahmebereich 100 entlang der Schräge des Abschnitts 131a des beweglichen Elements 131 und entlang der Schräge des Rückhalteelements 132 gleiten kann. Das Führungselement 170 ist ähnlich zu der in 8 gezeigten Ausführungsform des Aufnahmeelements ausgebildet und weist eine Nut 171 zur Führung der Nadel in dem Aufnahmebereich 100 auf.The moving element 131 has a section 131 and a section 131b on. The section 131 is movable on the section 131b attached. The section 131b is on the page element 122 rigidly fixed. The end of the section 131 of the movable element 131 is in the direction of the bottom part 110 beveled. Likewise is a End of the at least one retaining element 132 . 133 bevelled towards the bottom part, with the bevel at the end of the section 131 of the movable element 131 and the slope at the end of the retaining element 132 run towards each other, allowing the needle to insert into the receiving area 100 along the slope of the section 131 of the movable element 131 and along the slope of the retaining element 132 can slide. The guide element 170 is similar to the one in 8th shown embodiment of the receiving element and has a groove 171 for guiding the needle in the receiving area 100 on.

Das bewegliche Element 131, das mindestens eine Rückhalteelement 132, 133 und das Führungselement 170 sind derart ausgebildet beziehungsweise angeordnet, dass der Abschnitt 131a des beweglichen Elements 131 bei einem Druck der Nadel auf das bewegliche Element 131 derart verbogen wird, dass die Nadel in den Aufnahmebereich 100 und in die Nut 171 des Führungselements 170 eindringt und gleichzeitig unter das mindestens eine Rückhalteelement 132, 133 rutscht. Die Nadel wird von dem mindestens einen Rückhalteelement 132, 133 an einem Herausgleiten aus dem Aufnahmebereich 100 gehindert.The moving element 131 containing at least one retaining element 132 . 133 and the guide element 170 are formed or arranged such that the section 131 of the movable element 131 at a pressure of the needle on the movable element 131 is bent so that the needle in the receiving area 100 and in the groove 171 of the guide element 170 penetrates and at the same time under the at least one retaining element 132 . 133 slips. The needle is from the at least one retaining element 132 . 133 on a slide out of the receiving area 100 prevented.

Wie aus 10B ersichtlich ist, ist das bewegliche Element 131 über dem Aufnahmebereich 100 nicht rechtwinklig zur Längsachse des Aufnahmebereichs 100, sondern schräg dazu angeordnet. Zwischen dem Abschnitt 131a und dem Abschnitt 131b des beweglichen Elements 131 ist eine Materialeinkerbung 131c vorgesehen, die als eine Soll-Knickstelle beziehungsweise Biegestelle wirkt.How out 10B is apparent, is the movable element 131 above the reception area 100 not perpendicular to the longitudinal axis of the receiving area 100 but arranged obliquely to it. Between the section 131 and the section 131b of the movable element 131 is a material notch 131c provided, which acts as a desired kink or bending point.

Beim Eindrücken einer Nadel in den Aufnahmebereich 100 wird die Nadel zunächst auf das näher am Spritzenkörper angeordnete bewegliche Element 131 gedrückt. Der bewegliche Abschnitt 131a knickt an der Knickstelle ab und wird nach oben in Richtung des Rückhalteelements 132 weggedrückt. Die Nadel kann nun entlang der Schräge des Abschnitts 131a des beweglichen Elements 131 und entlang der Schräge des Rückhalteelements 132 in den Aufnahmebereich 100 gleiten und rutscht dabei in der Nut 171 des Führungselements 170 und unter die Rückhalteelemente 132 und 133. Das mindestens eine Rückhalteelement 132, 133 verhindert, dass die Nadel wieder zurückgelenkt wird.When pushing a needle into the receiving area 100 The needle is first on the closer to the syringe body arranged movable element 131 pressed. The moving section 131 kinks at the kink and becomes upward in the direction of the retention element 132 pushed away. The needle can now move along the slope of the section 131 of the movable element 131 and along the slope of the retaining element 132 in the recording area 100 slide and slips in the groove 171 of the guide element 170 and under the retaining elements 132 and 133 , The at least one retaining element 132 . 133 prevents the needle from being deflected back again.

Die 11A und 11B zeigen eine weitere Ausführungsform des Aufnahmeelements 10 in einem Querschnitt und einer Draufsicht. Das Aufnahmeelement 10 weist mehrere Sicherungselemente auf, von denen in 11B beispielhaft zwei Sicherungselemente 180a und 180b gezeigt sind. Der Aufnahmebereich 100 des Aufnahmeelements 10 wird durch Teilaufnahmebereiche 100a, 100b der Sicherungselemente 180a, 180b gebildet.
Das im Detail in 11A gezeigte Sicherungselement 180a umfasst ein Bodenteil 110, ein Seitenteil 120 mit Seitenelementen 121 und 122 sowie eine Abdeckeinrichtung 130 mit einem Abdeckelement 140 und einem Abdeckelement 150. Zwischen den genannten Komponenten wird der Teilaufnahmebereich 100a zur Aufnahme der Nadel gebildet. Das Abdeckelement 140 ist am oberen Ende des Seitenelements 121 angeordnet. Das Abdeckelement 150 ist am oberen Ende des Seitenelements 122 angeordnet. Die Abdeckelemente 140 und 150 verlaufen vom Ende der Seitenelemente 121, 122 schräg in Richtung des Bodenteils 120 und sind in Längsrichtung des Aufnahmebereichs 100 versetzt zueinander angeordnet, so dass sich die Enden der Abdeckelemente 140 und 150 überlappen, wie in 11A strichliert dargestellt ist.The 11A and 11B show a further embodiment of the receiving element 10 in a cross section and a plan view. The receiving element 10 has several security elements, of which in 11B exemplary two security elements 180a and 180b are shown. The recording area 100 of the receiving element 10 is made by partial reception areas 100a . 100b the security elements 180a . 180b educated.
That in detail in 11A shown fuse element 180a includes a bottom part 110 , a side panel 120 with side elements 121 and 122 and a cover 130 with a cover element 140 and a cover member 150 , Between the mentioned components becomes the partial receiving area 100a formed for receiving the needle. The cover element 140 is at the top of the page element 121 arranged. The cover element 150 is at the top of the page element 122 arranged. The cover elements 140 and 150 run from the end of the page elements 121 . 122 diagonally in the direction of the bottom part 120 and are in the longitudinal direction of the receiving area 100 offset from each other, so that the ends of the cover 140 and 150 overlap, as in 11A is shown in dashed lines.

Im Unterschied zu den bisher gezeigten Ausführungsformen des Aufnahmeelements 10 sind die Abdeckelemente 140 und 150 jedoch starr an den Seitenelementen 121 und 122 angeordnet. Beim Eindrücken einer Nadel auf die Abdeckelemente 140 und 150 verbiegen sich stattdessen die flexibel an dem Bodenteil 110 angeordneten Seitenelemente 121 und 122, wie durch die Pfeile in 11A angedeutet. Dadurch öffnet sich die Eintrittsöffnung 101 und die Nadel 2 kann in den Aufnahmebereich 100 eindringen.In contrast to the previously shown embodiments of the receiving element 10 are the cover elements 140 and 150 but rigid on the side elements 121 and 122 arranged. When pressing a needle on the cover 140 and 150 Instead, the flexible bend at the bottom part 110 arranged side elements 121 and 122 as indicated by the arrows in 11A indicated. This opens the inlet opening 101 and the needle 2 can in the recording area 100 penetration.

Wie in der Draufsicht auf das Aufnahmeelement 10 in 11B zu erkennen ist, weist das Aufnahmeelement 10 äußere Seitenelemente 123 und 124 auf. Zwischen den äußeren Seitenelementen 123 und 124 sind mehrere der Sicherungselemente 180a, 180b in Längsrichtung des Aufnahmebereichs 100 versetzt zueinander angeordnet. Dadurch wird ein unbeabsichtigtes Herausrutschen der Nadel aus den Aufnahmebereichen 100a, 100b verhindert. Die 12A und 12B zeigen eine weitere Ausführungsform eines Aufnahmeelements 10 mit einem Aufnahmebereich 100 zur Aufnahme einer Nadel. Der Aufnahmebereich 100 wird durch mehrere Teilaufnahmebereiche 100a, 100b, ... von Sicherungselementen 180a, 180b, ... gebildet. Auf einem Bodenteil 110 des Aufnahmeelements 10 sind die mehreren Sicherungselemente 180a, 180b, ... hintereinander angeordnet.As in the plan view of the receiving element 10 in 11B can be seen, the receiving element has 10 outer side elements 123 and 124 on. Between the outer side elements 123 and 124 are several of the security elements 180a . 180b in the longitudinal direction of the receiving area 100 staggered to each other. This will accidentally slip out of the needle from the receiving areas 100a . 100b prevented. The 12A and 12B show a further embodiment of a receiving element 10 with a reception area 100 for receiving a needle. The recording area 100 is passed through several sub-areas 100a . 100b , ... of security elements 180a . 180b , ... educated. On a floor part 110 of the receiving element 10 are the multiple security elements 180a . 180b , ... arranged one behind the other.

12A zeigt Details von einem der Sicherungselemente 180a in einem Querschnitt. Jedes Sicherungselement weist Seitenelemente 121, 122 und eine Abdeckeinrichtung 130 auf. An dem Seitenelement 122 ist ein Abdeckelement 150 der Abdeckeinrichtung 130 angeordnet. Zwischen dem Seitenelement 121 und dem schräg von einem oberen Rand des Seitenelements 122 nach unten verlaufenden Abdeckelement 150 liegt die Eintrittsöffnung 101. Das Sicherungselement 180a ist derart ausgebildet, dass beim Drücken der Nadel 2 auf die Abdeckeinrichtung 130 das Seitenelement 122 nach außen gebogen wird, wodurch die Eintrittsöffnung 101 geöffnet wird, bis die Nadel 2 in den Aufnahmebereich 100 eindringen kann. Aufgrund der Materialspannung biegt sich das Seitenelement 122 wieder zurück. Durch das als Vorsprung ausgebildete Ende des Abdeckelements 150 wird die Nadel sicher in dem Aufnahmebereich 100 gehalten. 12A shows details of one of the security elements 180a in a cross section. Each fuse element has side elements 121 . 122 and a cover 130 on. On the side element 122 is a cover element 150 the covering device 130 arranged. Between the page element 121 and obliquely from an upper edge of the side member 122 downwardly extending cover 150 lies the entrance opening 101 , The fuse element 180a is designed such that when pressing the needle 2 on the cover 130 the page element 122 is bent outwards, causing the inlet opening 101 is opened until the needle 2 in the recording area 100 can penetrate. Due to the material tension, the side element bends 122 back again. By trained as a projection end of the cover 150 the needle is safely in the receiving area 100 held.

Wie aus 12B ersichtlich ist, können mehrere derartige Sicherungselemente 180a, 180b, ... mit unterschiedlicher Ausrichtung, beispielsweise um 180° verdreht zueinander hintereinander auf dem Bodenteil 110 angeordnet werden. Dadurch kann die Nadel in dem Aufnahmebereich 100 sicher gehalten werden.How out 12B it can be seen, several such security elements 180a . 180b , ... with different orientation, for example, rotated by 180 ° to each other consecutively on the bottom part 110 to be ordered. This allows the needle in the receiving area 100 be kept safe.

Die 13 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Aufnahmeelements 10 mit einem Aufnahmebereich 100. Der Aufnahmebereich 100 wird zwischen einem Bodenteil 110, Seitenelementen 121 und 122 sowie Abdeckelementen 140 und 150 einer Abdeckeinrichtung 130 gebildet. Im Unterschied zu den bisher gezeigten Ausführungsformen sind die Seitenelemente 121, 122 als auch die Abdeckelemente 140 und 150 starr beziehungsweise unbeweglich an dem Bodenteil 110 angeordnet. Das Seitenelement 121 mit dem Abdeckelement 140 ist in Längsrichtung des Aufnahmebereichs 100 vor dem Seitenelement 122 mit dem Abdeckelement 150 angeordnet, so dass sich die Enden der Abdeckelemente 140 und 150 geringfügig überlappen.The 13 shows a further embodiment of a receiving element 10 with a reception area 100 , The recording area 100 is between a bottom part 110 , Page elements 121 and 122 and cover elements 140 and 150 a covering device 130 educated. In contrast to the embodiments shown so far, the side elements 121 . 122 as well as the cover elements 140 and 150 rigid or immovable on the bottom part 110 arranged. The page element 121 with the cover 140 is in the longitudinal direction of the receiving area 100 in front of the page element 122 with the cover 150 arranged so that the ends of the cover 140 and 150 overlap slightly.

Beim Drücken der Nadel 2 auf die starren, festen Abdeckelemente 140, 150 verbiegt sich daher anstelle des Aufnahmeelements 10 nun die Nadel 2. Aufgrund der Verbiegung kann die Nadel in den Aufnahmebereich 100 eindringen. Nach dem Einschnappen der Nadel 2 in den Aufnahmebereich 100 verschwindet die geringfügige Verbiegung der Nadel wieder. Dadurch liegt die Nadel gerade entsprechend ihrer ursprünglichen Form in dem Aufnahmebereich 100.When pressing the needle 2 on the rigid, solid cover elements 140 . 150 Bends therefore instead of the receiving element 10 now the needle 2 , Due to the bending, the needle may be in the receiving area 100 penetration. After snapping the needle 2 in the recording area 100 the minor bending of the needle disappears again. As a result, the needle is just according to their original shape in the receiving area 100 ,

Die gezeigten Ausführungsformen einer Schutzvorrichtung zur Sicherung einer Nadel erlaubt es, Nadeln mit unterschiedlichen Nadeldurchmessern zu sichern. Dies wird dadurch ermöglicht, dass die Abdeckeinrichtung beweglich an dem Seitenteil oder die Seitenelemente des Seitenteils beweglich an dem Bodenteil des Aufnahmeelements 10 angeordnet sind. Dadurch kann sich die Eintrittsöffnung in den Aufnahmebereich beim Drücken einer Nadel auf die Abdeckeinrichtung nahezu beliebig vergrößern, sodass Nadeln mit unterschiedlichen Durchmessern in dem Aufnahmebereich aufgenommen werden können. Aufgrund der Materialspannung bewegen sich die Abdeckeinrichtungen 130 beziehungsweise die Seitenelemente 121 und 122 wieder in ihre ursprüngliche Form zurück, so dass sich die Eintrittsöffnung 101 in den Aufnahmebereich 100 wieder schließt.The illustrated embodiments of a protective device for securing a needle makes it possible to secure needles with different needle diameters. This is made possible by the covering device being movable on the side part or the side elements of the side part being movable on the bottom part of the receiving element 10 are arranged. As a result, the entry opening in the receiving area when pressing a needle on the cover can increase almost arbitrarily, so that needles with different diameters can be accommodated in the receiving area. Due to the material tension, the covering devices move 130 or the side elements 121 and 122 back to its original shape, so that the entrance opening 101 in the recording area 100 closes again.

Grundsätzlich ist die Nadelschutzvorrichtung 1 auch zur Aufnahme von Nadeln verschiedener Länge geeignet. Die Länge des Aufnahmebereichs 100 ist dazu an die längste aufzunehmende Nadel angepasst. Die Position der ersten Abdeckeinrichtung über dem Aufnahmebereich ist so nah an dem Abschnitt 11 des Aufnahmeelements anzuordnen, dass die kürzeste Nadel durch die Eintrittsöffnung der ersten Abdeckeinrichtung in den Aufnahmebereich eindringen muss.Basically, the needle protection device 1 Also suitable for receiving needles of different lengths. The length of the recording area 100 is adapted to the longest needle to be picked up. The position of the first cover over the receiving area is so close to the section 11 to arrange the receiving element that the shortest needle must penetrate through the inlet opening of the first cover into the receiving area.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Schutzvorrichtung zur Sicherung einer NadelProtective device for securing a needle
22: Nadelneedle
33: Spritzenkörpersyringe body
1010: Aufnahmeelementreceiving element
2020: Folienlagefilm layer
100100: Aufnahmebereichreception area
101101: Eintrittsöffnunginlet opening
110110: Bodenteilthe bottom part
120120: Seitenteilside panel
121, 122121, 122: Seitenelementepage elements
130130: Abdeckeinrichtungcover
131131: bewegliches Elementmovable element
132, 133132, 133: RückhalteelementRetaining element
140, 150140, 150: Abdeckelementcover
160160: Schiebehakensliding hooks
170170: Führungselementguide element
180180: Sicherungselementfuse element

Claims

A protective device for securing a needle, comprising: - a receiving element (10) having a receiving area (100) for receiving the needle (2), - wherein the receiving element (10) a bottom of the receiving area (100) forming the bottom part (110) Side of the receiving portion (120) and at least one cover of the receiving area forming cover (130), wherein the receiving area (100) of the bottom part (110), the side part (120) and the at least one cover (130) is limited , - wherein the at least one covering device (130) has an inlet opening (101) for the needle (2) for penetrating into the receiving area (100), - wherein the at least one covering device (130) is movably attached to the side part (120) the inlet (101) on pressing the needle (2) on the at least one cover (130) increases, so that the needle (2) penetrates into the receiving area (100), and the inlet opening (101) decreases again after the Needle (2) into the receiving area (100) has passed and thus no pressure is exerted on the at least one cover (130).

Guard after Claim 1 - wherein the at least one covering device (130) has at least one covering element (140, 150) which is movably attached to the side part (120), - the at least one covering element (140, 150) being movable on the side part (120 ), that the at least one cover element (140, 150) has a first position when no force is applied to the at least one cover element (140, 150), - wherein the at least one cover element (140, 150) is movable on the side part (120) is fastened, that the at least one cover element (140, 150) on pressing the needle (2) on the at least one cover element (140, 150) from the first position in the direction of the bottom part (110) deflected to a second position is, whereby the inlet opening (101) in the receiving area (100) increases, so that the needle (2) at the second position of the at least one cover (140, 150) through the inlet opening (101) in the Aufnahmebe rich (100) passes, - wherein the at least one cover member (140, 150) is movably attached to the side part (120), that the at least one cover member (140, 150) is moved back from the second position to the first position whereby the inlet opening (101) in the receiving area (100) is reduced again when the needle (2) has entered the receiving area (100) and no more force is applied to the at least one cover element (140, 150).

Guard after Claim 1 - wherein the at least one covering device (130) has a first covering element (140) and a second covering element (150), - the side part (120) having a first side element (121) and an opposing second side element (122), the first cover member (140) is movably attached to the first side member (121) and the second cover member (150) is movably attached to the second side member (122) such that the first and second cover members (140, 150) upon pressing the needle ( 2) on the first and second cover elements (140, 150) from the respective first position in the direction of the bottom part (110) are deflected to the respective second position, whereby the inlet opening (101) in the receiving area (100) increases, so the needle (2) passes through the inlet opening (101) into the receiving area (100), the first covering element (140) being movable on the first side element (121) and the second covering element (12) 150) is movably attached to the second side member (122) such that the first and second cover members (140, 150) are moved back to the respective first position, thereby reducing the entrance opening (101) into the receiving area (100) when the needle (2) has entered the receiving area (100) and no force is applied to the first and second cover element (140, 150).

Guard after Claim 3 wherein the first cover member (140) is movably attached to the first side member (121) and the second cover member (150) is movably attached to the second side member (122) such that the first and second cover members (140, 150) press upon pressing Needle (2) on the first and second cover member (140, 150) are bent from the respective first position in the direction of the bottom part (110), whereby in the material of the first and second cover member (140, 150) creates a material tension, the Restoring force causes, by the first and second cover (140, 150) against the direction of the bottom part (110) are moved back into the respective second position when the needle (2) through the inlet opening (101) in the receiving area ( 100) and no force is applied to the first and second cover element (140, 150).

Protection device according to one of Claims 3 or 4 in which the first and second cover elements (140, 150) each have a first section (141, 151) and a second section (142, 152) connected to the first section, wherein the second section (142) of the first cover element (140) 140) on the first side member (121) and the second portion (152) of the second cover member (150) on the second side member (122) is fixed, - wherein the inlet opening (101) in the receiving area (100) between respective ends (E141 , E151) of the first portion (141, 151) of the first and second cover member (140, 150) is formed, - wherein the respective second portion (142, 152) of the first and second cover member (140, 150) has a smaller material thickness than that respective first portion (141, 151) of the first and second cover member (140, 150).

Protection device according to one of Claims 3 to 5 in that the first and second cover elements (140, 150) are arranged in the first position such that the respective end (E141, E151) of the first section (141, 151) of the first and second cover element (140, 150) is closer the bottom part (110) as the respective end (E142, E152) of the second portion (142, 152) of the first and second cover members (140, 150), with which the first cover member (140) is movably attached to the first side member (121) and the second cover member (150) is movably attached to the second side member (122).

Protection device according to one of Claims 3 to 6 wherein an end surface (S141) of the first portion (141) of the first cover member (140) and an end surface (S151) of the first portion (151) of the second cover member (150) face each other in the region of the entrance opening (101).

Protection device according to one of Claims 3 to 6 wherein an end face (S141) of the first portion (141) of the first cover member (140) and an end face (S151) of the first portion (151) of the second cover member (150) in the region of the entrance opening (101) in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the receiving area (100) offset from one another.

Protection device according to one of Claims 3 to 8th comprising: - a plurality of the at least one cover device (130a, 130b) each comprising a first and a second cover element (140, 150), - the first and second cover element (140, 150) of at least one of the cover devices (130a) are arranged in the first position such that the respective end (E141, E151) of the first section (141, 151) of the first and second cover element (140, 150) of the at least one of the cover device (130) is closer to the bottom part (110) is arranged as the respective end (E141, E151) of the first portion (141, 151) of the first and second cover member (140, 150) of the other cover means (130b) arranged.

Protection device according to one of Claims 3 to 9 comprising: - a plurality of capping means (130a, 130b) each comprising first and second capping members (140, 150), wherein the respective inlet opening (101) of the capping means (130a, 130b) is along a longitudinal direction of the receiving area (100 ) is arranged offset.

Guard after Claim 2 comprising: - a sliding element (160) for pushing the needle (2) in the receiving area (100), - the sliding element (160) being arranged at a position (103) below the inlet opening (101), - the sliding element (160) 160) is adapted to push the needle (2) after penetration into the receiving area (100) to a position (102) of the receiving area (100) between the position (103) of the receiving area at which the sliding element (160 ), and the side member (122) on which the at least one cover member (140) is disposed.

Guard after Claim 11 in that the sliding element (160) has a bevel (161) which is arranged below the inlet opening (101) and along which the needle (2) slides after entering the receiving area (100).

Protection device according to one of Claims 3 or 4 in which the receiving element (10) has a round cross-section, wherein in an outer surface of the material of the receiving element (10) at least one notch (144, 154) between the first side element ( 121) and the first cover member (140) and / or between the second side member (122) and the second cover member (150) is introduced.

Protection device according to one of Claims 1 or 2 in which the at least one side part (120) has a first side element (121) and an opposite second side element (122), the at least one covering device (130) having a movable element (131) attached to the second side element (122). is arranged, and at least one retaining element (132, 133) which is arranged on the first and / or second side member (121, 122), -, wherein the receiving element (10) has a guide element (170) attached to the first and second side member (121, 122), wherein - said movable member (131) has a first portion (131a) and a second portion (132b), said first portion (131a) being movable on said second portion (132b) and the second portion (132) is rigidly secured to the second side member (122), the guide member (170) having a groove (171) for guiding the needle (2) in the receiving area (100), the movable element (131), the least s a retaining element (132, 133) and the guide element (170) are formed such that the first portion (131a) of the movable element (131) upon pressure of the needle (2) on the movable element (131) is bent such that the needle (2) penetrates into the receiving area (100) and into the groove (171) of the guide element (170) and from the retaining element (132) from sliding out of the receiving area (100) is prevented.

Protection device according to one of Claims 1 to 14 device comprising: - a film layer (20) having a first section (21) for wrapping around a syringe body (3) and a second section (22) perpendicular to the first section (21), the receiving element (10 ) is connected to the second portion (22) of the film layer (20).