DE102017115765A1

DE102017115765A1 - Process for treating textiles and washing machine

Info

Publication number: DE102017115765A1
Application number: DE102017115765.4A
Authority: DE
Inventors: Werner Strothoff; Tobias Schattschneider
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2017-07-13
Filing date: 2017-07-13
Publication date: 2019-01-17
Also published as: PL3428336T3; EP3428336A1; ES2836477T3; EP3428336B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandeln von Textilien in einer Waschmaschine (1) mit einem Laugenbehälter zur Aufnahme von Waschflüssigkeit und einer drehbar in dem Laugenbehälter gelagerten Trommel zur Aufnahme der Textilien, bei dem ein Waschprogramm (10) mit einer Gesamt-Laufzeit von mindestens 110 Min. gestartet wird, dem Laugenbehälter eine Verjüngungsmittel-haltige Waschflüssigkeit zugeführt wird und die sich in der Trommel befindenden Textilien in der Verjüngungsmittel-haltigen Waschflüssigkeit gewaschen wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Waschmaschine (1) mit einem Laugenbehälter zur Aufnahme von Waschflüssigkeit und einer drehbar in dem Laugenbehälter gelagerten Trommel zur Aufnahme der Textilien und einer Regel- oder Steuereinrichtung, welche ausgebildet ist das Verfahren zu regeln und/oder zu steuern.The invention relates to a method for treating textiles in a washing machine (1) with a tub for holding washing liquid and a rotatably mounted in the tub drum for receiving the textiles, in which a washing program (10) with a total running time of at least 110 Min. Is started, the washing liquor is a rejuvenating agent-containing washing liquid is supplied to the washing and the textiles located in the drum is washed in the rejuvenating agent-containing washing liquid. Furthermore, the invention relates to a washing machine (1) with a tub for receiving washing liquid and a rotatably mounted in the tub drum for receiving the textiles and a control or regulating device which is adapted to regulate the method and / or to control.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandeln von Textilien und eine Waschmaschine, die ausgebildet ist, das Verfahren durchzuführen. Textilien werden durch das Tragen und das anschließende Waschen aufgeraut, weil in Folge dieses Zyklus' Textilfasern aufbrechen. Die Oberfläche der Textilien verliert dadurch an Farbglanz. Wenn die Textilfasern aneinander reiben, tritt das so genannte Pilling auf. D.h., einzelne Textilfasern brechen beim Tragen und Waschen ab und sammeln sich unter Bildung kleiner Knötchen bzw. Kügelchen, die auf dem Textil verbleiben. Im Bereich aufgebrochener Faserenden können sich Schmutzpartikel fest setzen, die sich beim Waschen nicht mehr auf übliche Weise entfernen lassen. Dadurch werden die Textilien grau.The invention relates to a method for treating textiles and a washing machine, which is designed to perform the method. Textiles are roughened by wearing and subsequent washing because textile fibers break up as a result of this cycle. The surface of the textiles thereby loses color gloss. When the textile fibers rub against each other, so-called pilling occurs. That is, individual textile fibers break off during wear and washing and accumulate to form small nodules remaining on the fabric. In the area of broken fiber ends, dirt particles can settle, which can no longer be removed in the usual way during washing. This makes the textiles gray.

In der US9023620B2 ist ein Verfahren zur Bereitstellung einer Farbklärung von Wäsche beschrieben. Das Verfahren umfasst eine Behandlung der Wäsche mit einer Einweich-, Wasch- oder Spülflüssigkeit, die ein Enzym umfasst, das Endoglucanase-Aktivität zeigt. Das Enzym ist von einem speziellen DNA-Konstrukt kodiert oder zu wenigstens 90% homolog zu einer speziellen Aminosäuresequenz. Es besteht aber weiterhin ein Bedarf eine Verjüngung genutzter Textilien zu erreichen.In the US9023620B2 a method for providing a color clearing of laundry is described. The method comprises treating the wash with a soaking, washing or rinsing liquid comprising an enzyme exhibiting endoglucanase activity. The enzyme is encoded by a specific DNA construct or at least 90% homologous to a particular amino acid sequence. However, there is still a need to rejuvenate used textiles.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem ein Verfahren zum Behandeln von Textilien und eine Waschmaschine bereitzustellen, mit denen eine Verjüngung der genutzten Textilien erreicht werden kann.The invention thus has the problem of providing a method for treating textiles and a washing machine, with which a rejuvenation of the used textiles can be achieved.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und eine Waschmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruchs 9 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgend beschriebenen Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by a method having the features of patent claim 1 and a washing machine having the features of patent claim 9. Advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the dependent claims described below.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen darin, eine Vergrauung und das Pilling von Textilien in einem einzigen Waschgang d.h. bei einmaliger Anwendung effektiv zu entfernen. Die Textilien werden durch die Behandlung optisch aufgewertet. Sie können weiter getragen werden und müssen nicht entsorgt werden. Zudem wird eine Schädigung der Textilstruktur relativ gering gehalten.The advantages achievable with the invention are a graying and pilling of textiles in a single wash, i. to effectively remove with a single use. The textiles are visually upgraded by the treatment. They can be carried on and do not need to be disposed of. In addition, damage to the textile structure is kept relatively low.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandeln von Textilien in einer Waschmaschine mit einem Laugenbehälter zur Aufnahme von Waschflüssigkeit und einer drehbar in dem Laugenbehälter gelagerten Trommel zur Aufnahme der Textilien, bei dem ein Waschprogramm mit einer Gesamt-Laufzeit von mindestens 110 Min. gestartet wird, dem Laugenbehälter eine Verjüngungsmittel-haltige Waschflüssigkeit zugeführt wird und die sich in der Trommel befindenden Textilien in der Verjüngungsmittel-haltigen Waschflüssigkeit gewaschen wird.The invention relates to a method for treating textiles in a washing machine with a tub for receiving washing liquid and a rotatably mounted in the tub drum for receiving the textiles, in which a washing program is started with a total running time of at least 110 min., The Lye container is supplied to a rejuvenating agent-containing washing liquid and the textiles located in the drum is washed in the rejuvenating agent-containing washing liquid.

Bei einmaliger Durchführung der vorstehenden Verfahrensschritte in der angegebenen Reihenfolge werden ältere insbesondere an ihrer Textiloberfläche geschädigte Wäschestücke regeneriert und eine oberflächlich in die Textilstruktur eingelagerte Vergrauung entfernt. Die Gesamt-Laufzeit des Waschprogramms beträgt mindestens 110 Min. Dadurch hat das Verjüngungsmittel ausreichend Zeit auf die Textilien einzuwirken.With a single implementation of the above method steps in the order given older pieces damaged especially on their textile surface are regenerated and removed a superficial embedded in the textile structure graying. The total duration of the wash program is at least 110 minutes. This gives the rejuvenating agent enough time to affect the textiles.

Die zu behandelnden Textilien, die gewaschen werden, werden im Nachfolgenden auch als Wäsche bezeichnet. Der Ausdruck „Waschflüssigkeit“ umfasst im Sinne der Erfindung Wasser, das weiterhin Waschmittel enthalten kann. Der Ausdruck „Wasser“ stellt einen Unterbegriff des Ausdrucks „Waschflüssigkeit“ dar und wird an manchen Stellen der Beschreibung verwendet, wenn Waschflüssigkeit gemeint ist, die definitiv kein Waschmittel enthalten soll, beispielsweise wird in einer Spülphase des Waschprogramms dem Laugenbehälter Wasser zugeführt, das üblicherweise kein Waschmittel enthält. Die dem Laugenbehälter vor dem Schritt des Waschens der sich in der Trommel befindenden Textilien in der Verjüngungsmittel-haltigen Waschflüssigkeit zugeführte Verjüngungsmittel-haltige Waschflüssigkeit enthält bevorzugt neben dem Verjüngungsmittel ein Waschmittel bevorzugter ein Fein- oder Wollwaschmittel.The textiles to be treated which are washed are also referred to below as laundry. The term "washing liquid" in the context of the invention comprises water which may further contain detergent. The term "water" is a sub-term of the term "scrubbing liquid" and is used in some places in the description when it refers to scrubbing liquid which is definitely not intended to contain detergent, for example, in a rinse phase of the scrubbing program, water is added to the scrubber which is usually non-detergent Contains detergent. The rejuvenating agent-containing washing liquid supplied to the tub in the rejuvenating agent-containing washing liquid prior to the step of washing the fabrics located in the drum preferably contains, besides the rejuvenating agent, a detergent more preferably a fine or wool detergent.

Es gibt verschiedene Waschmittel für Textilien, die jeweils an verschiedene Textilarten angepasst sind. Daher weist ein Waschmittel in Abhängigkeit der gewünschten zu behandelnden Textilart verschiedene Waschmittelkomponenten auf. Üblicherweise enthält ein Voll- oder Colorwaschmittel Tensid(e), Gerüststoff(e), Enzym(e) und ggf. weitere Inhaltsstoffe. Weitere Inhaltsstoffe kann oder können Builder, Cobuilder, Schauminhibitor(en), Komplexbildner, Sequestriermittel, Enzymstabilisator(en), Farbübertragungsinhibitor(en), optische(r) Aufheller, UV-Absorber, Verdickungsmittel, Wasserenthärter und/oder Duftstoff(e) sein. Ein Fein- oder Wollwaschmittel kann auch die vorstehend genannten Inhaltsstoffe aufweisen, kann aber auch enzymfrei sein.There are various laundry detergents for textiles, each adapted to different types of textiles. Therefore, a detergent has various detergent components depending on the desired type of fabric to be treated. Usually, a full or color detergent contains surfactant (s), builder (s), enzyme (s) and optionally other ingredients. Other ingredients may or may be builders, co-builders, foam inhibitor (s), chelating agents, sequestering agents, enzyme stabilizer (s), color transfer inhibitor (s), optical brighteners, UV absorbers, thickeners, water softeners and / or fragrance (s). A fine or wool detergent may also contain the ingredients mentioned above, but may also be enzyme-free.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Verjüngungsmittel ein Färbemittel. Das Färbemittel ist geeignet, eine Farbe des Textils aufzufrischen und ggf. zu ändern. Beispielsweise kann ein Waschmittel, das das Färbemittel als Verjüngungsmittel enthält, weiterhin einen Farbfixierer enthalten. Der Farbfixierer kann während des Verfahrens dem Laugenbehälter auch räumlich und/oder zeitlich versetzt zu dem Färbemittel zugeführt werden. Das Färbemittel kann ein Färbemittel für eine Farberneuerung der Wäsche sein wie beispielsweise für ausgeblichene Jeans. Das Färbemittel kann eine reine Textilfarbe sein, die zum Färben von Textilien wie beispielsweise zum Färben weißer Tischwäsche geeignet ist. In a preferred embodiment, the rejuvenating agent is a colorant. The colorant is suitable for refreshing a color of the textile and possibly changing it. For example, a detergent containing the colorant as a rejuvenating agent may further contain a color fixer. During the process, the dye fixing agent can also be supplied spatially and / or temporally offset to the dyeing agent to the tub. The colorant may be a colorant for color renewal of To be underwear such as faded jeans. The colorant may be a pure textile dye suitable for dyeing textiles such as for coloring white table linen.

Das Färbemittel kann weiterhin ein Spezialfärbemittel sein, das beispielsweise zum Färben angegrauter Dessous geeignet ist.The colorant may further be a special colorant, which is suitable, for example, for dyeing graying lingerie.

In einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist das Verjüngungsmittel ein naturfaserreaktives Enzym. Die mit dem Verfahren zu behandelnden Textilien weisen dann bevorzugt Naturfasern auf. Bei den Textilien kann es sich um eine Mischwäsche oder eine reine Naturfaserwäsche handeln.In a further preferred embodiment, the rejuvenating agent is a natural fiber-reactive enzyme. The textiles to be treated by the process then preferably comprise natural fibers. The textiles may be a mixed wash or a pure natural fiber wash.

Weiter bevorzugt ist das Verjüngungsmittel ein baumwollreaktives Enzym. Das Verfahren ist dann insbesondere zur Behandlung von Baumwoll-Textilien geeignet. Bei den Baumwoll-Textilien kann es sich um Textilien handeln, die neben Baumwollfasern weitere Natur- oder Kunstfasern anderer Art als Baumwolle enthalten, oder um Textilien handeln, die aus Baumwolle bestehen.More preferably, the rejuvenating agent is a cotton reactive enzyme. The method is then particularly suitable for the treatment of cotton textiles. The cotton textiles may be textiles containing, in addition to cotton fibers, other natural or synthetic fibers other than cotton, or textiles made of cotton.

Noch weiter bevorzugt ist das Verjüngungsmittel Cellulase. In diesem Fall ist das zu behandelnde Textil bevorzugt ein Baumwolle enthaltendes Textil oder ein aus reiner Baumwolle bestehendes Textil. Bevorzugt enthält die das Verjüngungsmittel enthaltende Waschflüssigkeit neben der Cellulase kein weiteres Enzym. Wenn das Verjüngungsmittel eine Komponente eines Waschmittels ist, ist das Cellulase enthaltende Waschmittel mit Ausnahme der Cellulase enzymfrei, d.h. es enthält neben der Cellulase kein weiteres Enzym. Bei dem Waschmittel handelt es sich daher bevorzugt um ein enzymfreies Fein- oder Wollwaschmittel, das zusätzlich Cellulase enthält. Mittels der Cellulase kann insbesondere eine Vergrauung entfernt werden, die aufgrund von der Wäsche abstehender Textilfasern entsteht. Sie zeigt zudem gute Anti-Pilling-Eigenschaften.Even more preferably, the rejuvenating agent is cellulase. In this case, the textile to be treated is preferably a cotton-containing textile or a pure cotton textile. Preferably, the scrubbing liquid containing the rejuvenating agent contains no further enzyme in addition to the cellulase. When the rejuvenating agent is a component of a detergent, the cellulase-containing detergent, with the exception of the cellulase, is enzyme-free, i. In addition to cellulase, it does not contain any other enzyme. The detergent is therefore preferably an enzyme-free fine or wool detergent which additionally contains cellulase. By means of the cellulase, in particular a graying can be removed, which arises due to the laundry protruding textile fibers. It also shows good anti-pilling properties.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Waschprogramm eine Gesamt-Laufzeit von mindestens 120 Min., bevorzugt mindestens 130 Min., bevorzugter mindestens 140 Min., noch bevorzugter zwischen 120 und 140 Min. auf. Dadurch wird sichergestellt, dass das Verjüngungsmittel eine ausreichende Einwirkzeit hat und dadurch das Ergebnis des der Behandlung zum Verjüngen des Textils optimiert wird.In a preferred embodiment, the washing program has a total running time of at least 120 minutes, preferably at least 130 minutes, more preferably at least 140 minutes, even more preferably between 120 and 140 minutes. This ensures that the rejuvenating agent has a sufficient exposure time and thereby the result of the treatment to rejuvenate the textile is optimized.

Bevorzugt werden während der Gesamt-Laufzeit des Waschprogramms eine Erfassungsphase, eine Waschphase, eine Spülphase und eine Schleuderphase durchgeführt. Bevorzugter besteht das Waschprogramm aus der Durchführung der Erfassungsphase, Waschphase, Spülphase und Schleuderphase in der angegebenen Reihenfolge. D.h. während der Gesamt-Laufzeit des Waschprogramms werden die Erfassungsphase, dann die Waschphase, anschließend die Spülphase und dann die Schleuderphase durchgeführt. In der Erfassungsphase wird in der Trommel der Waschmaschine befindliche Wäsche erfasst und Wasser dem Laugenbehälter der Waschmaschine zugeführt, so dass damit weiterhin ein Verjüngungsmittel enthaltendes Waschmittel dem Laugenbehälter zugeführt und die Verjüngungsmittel-haltige Waschflüssigkeit durch Mischen des Wassers mit dem das Verjüngungsmittel enthaltenden Waschmittel gebildet wird. Anschließend folgt in der Waschphase üblicherweise ein oder mehrere Aufheizabschnitte (nachheizen sollte möglich sein), in dem die Waschflüssigkeit mittels Einschalten eines Heizkörpers der Waschmaschine auf die Temperatur erhitzt wird, die von dem Waschprogramm vorgegeben wird. Nach Erreichen der vorgegeben Temperatur wird der Heizkörper abgeschaltet und ein Nachwaschabschnitt folgt. In dem Nachwaschabschnitt wird die Wäsche mittels rotierender Trommel bewegt, wobei sich die Waschflüssigkeit abkühlt. Die Waschphase wird mit einem Abpumpen der Waschflüssigkeit aus dem Laugenbehälter beendet, wobei ggf. auch geschleudert werden kann, damit die mit Waschmittel versetzte Waschflüssigkeit aus dem Gewebe der Wäsche effektiv entfernt wird. Anschließend folgt die Spülphase, die einen Spülabschnitt oder mehrere Spülabschnitte aufweist, bei dem oder denen jeweils Wasser in den Laugenbehälter eingelassen, die Wäsche darin bewegt und zum Ende des jeweiligen Spülabschnitts das Wasser abgepumpt wird. Nach der Spülphase folgt anschließend die Schleuderphase zum Entwässern der Wäsche. In der Schleuderphase wird die Trommel mit einer gegenüber dem Waschvorgang erhöhten Drehzahl gedreht, bei der die Wäsche am Trommelmantel anliegt und das Wasser und ggf. Waschflüssigkeit aufgrund der wirkenden Zentrifugalkraft aus dem Gewebe der Wäsche nach außen durch Öffnungen in der Trommel in den Laugenbehälter geschleudert wird, wobei das Wasser und ggf. die Waschflüssigkeit aus dem Laugenbehälter entfernt werden.During the total duration of the washing program, a detection phase, a washing phase, a rinsing phase and a spin phase are preferably carried out. More preferably, the washing program consists of performing the detection phase, washing phase, rinsing phase and spin phase in the order given. That during the total duration of the washing program, the detection phase, then the washing phase, then the rinsing phase and then the spin phase are performed. In the detection phase laundry located in the drum of the washing machine is detected and water supplied to the tub of the washing machine, so that further containing a rejuvenating detergent supplied to the tub and the Rejuvenation-containing scrubbing liquid is formed by mixing the water with the detergent containing the rejuvenating agent. Subsequently, in the washing phase usually follows one or more heating sections (reheat should be possible), in which the washing liquid is heated by turning on a radiator of the washing machine to the temperature that is set by the washing program. After reaching the predetermined temperature of the radiator is switched off and a Nachwaschabschnitt follows. In the post-washing section, the laundry is moved by means of a rotating drum, whereby the washing liquid cools. The washing phase is ended with a pumping out of the washing liquid from the tub, which may possibly also be spun so that the laundry detergent added washing liquid is effectively removed from the fabric of the laundry. This is followed by the rinsing phase, which has a rinsing section or several rinsing sections, in which or each of which water is introduced into the tub, the laundry is moved therein and the water is pumped off at the end of the respective flushing section. After the rinsing phase, the spin phase then follows to dewater the laundry. In the spin phase, the drum is rotated at a higher speed compared to the washing process, in which the laundry rests against the drum shell and the water and possibly washing liquid is thrown outwardly from the fabric of the laundry due to the centrifugal force acting through openings in the drum into the tub , The water and possibly the washing liquid are removed from the tub.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird die Verjüngungsmittel-haltige Waschflüssigkeit aus Wasser und einem Waschmittel gebildet, das das Verjüngungsmittel enthält. Bevorzugt ist das Verjüngungsmittel-haltige Waschmittel portioniert in einem als Einwegbehältnis ausgebildeten Kapselbecher enthalten, der in einem Einspülkasten der Waschmaschine angeordnet ist oder wird. Dadurch kann gewährleistet werden, dass das Verjüngungsmittel in einer Konzentration eingesetzt wird, die einen guten Regenerierungseffekt für die Wäsche sicherstellt und zwar ohne die Wäsche zu schädigen bzw. unter Geringhalten einer Schädigung der Wäsche. Es wird somit ein optimales Behandlungsergebnis erhalten. Der Kapselbecher ist bzw. wird von dem Nutzer bevorzugt in dem Einspülkasten angeordnet. Alternativ kann er auch automatisch in den Einspülkasten der Waschmaschine zugeführt werden. Bei Durchführung des Verfahrens ist der Kapselbecher in der Waschmaschine angeordnet. Durch die Portierung des Verjüngungsmittel-haltigen Waschmittels wird einerseits verhindert, dass der Nutzer des Waschmittels mit diesem direkt in Berührung kommt. Wenn das Verjüngungsmittel ein Färbemittel ist, wird die Wahrscheinlichkeit, dass er sich damit beschmutzt, gering gehalten. Wenn das Verjüngungsmittel ein Enzym wie Cellulase ist, das allergische Reaktionen auslösen kann, wird ebenso ein möglicher direkter Hautkontakt gering gehalten oder ganz verhindert. Kapselbecher und Waschmaschinen, die zur Aufnahme und Verwendung während eines Waschprogramms geeignet sind, sind beispielsweise aus der EP 2 463 435 A2 und der EP 2 597 191 A2 bekannt. Beispielsweise sind in dem Kapselbecher 20 bis 60 g, bevorzugt 30 bis 50 g, bevorzugter 35 bis 45 g des Verjüngungsmittel-haltigen Waschmittels enthalten. Diese Portierung ist für eine Waschmaschine als Haushaltsgerät bevorzugt. Eine Waschmaschine, die zur gewerblichen Nutzung für eine größere Beladungsmenge an Wäsche ausgelegt ist, benötigt ein Kapselbecher entsprechend mehr Inhalt.In a preferred embodiment, the rejuvenating agent-containing scrubbing liquid is formed from water and a detergent containing the rejuvenating agent. Preferably, the rejuvenating agent-containing detergent is portioned in a capsule cup designed as a disposable container, which is or is arranged in a Einspülkasten the washing machine. It can thereby be ensured that the rejuvenating agent is used in a concentration which ensures a good regeneration effect for the laundry, without damaging the laundry or at the same time minimizing damage to the laundry. It is thus obtained an optimal treatment result. The capsule cup is preferred by the user in the dispenser box arranged. Alternatively, it can also be automatically fed into the dispenser box of the washing machine. When carrying out the method, the capsule cup is arranged in the washing machine. By porting the rejuvenating agent-containing detergent on the one hand prevents the user of the detergent with this comes into direct contact. If the rejuvenating agent is a colorant, the likelihood of it becoming soiled is minimized. If the rejuvenating agent is an enzyme such as cellulase, which can cause allergic reactions, also possible direct skin contact is minimized or completely prevented. Capsule cups and washing machines, which are suitable for receiving and use during a wash program are, for example, from EP 2 463 435 A2 and the EP 2 597 191 A2 known. For example, in the capsule cup 20 to 60 g, preferably 30 to 50 g, more preferably 35 to 45 g of the rejuvenant-containing detergent. This port is preferred for a washing machine as a household appliance. A washing machine, which is designed for commercial use for a larger load of laundry, requires a capsule container correspondingly more content.

Das Waschmittel enthält bevorzugt 2,5 bis 10,0 Gew.-% Verjüngungsmittel, bezogen auf die Gesamtmenge des Waschmittels, also von 100 Gew.-% Waschmittel. Bevorzugter enthält das Waschmittel 4,0 bis 7,5 Gew.-% Verjüngungsmittel, bezogen auf die Gesamtmenge des Waschmittels von 100 Gew.-%. Dadurch kann eine Schädigung der Textilfasern relativ gering gehalten werden, während der Verjüngungseffekt mit einmaliger Durchführung des Verfahrens erzielt wird. Das Waschmittel kann in pulverförmiger Form vorliegen, ist aber bevorzugt flüssig. Bevorzugt weist es übliche Komponenten eines Feinwaschmittels und als weitere Feinwaschmittel-unübliche Komponente Cellulase auf.The detergent preferably contains 2.5 to 10.0% by weight of rejuvenating agent, based on the total amount of the detergent, ie of 100% by weight of detergent. More preferably, the detergent contains from 4.0% to 7.5% by weight of rejuvenating agent, based on the total amount of the detergent, of 100% by weight. As a result, damage to the textile fibers can be kept relatively low, while the rejuvenation effect is achieved with a single implementation of the method. The detergent may be in powdered form but is preferably liquid. It preferably comprises conventional components of a mild detergent and, as further mildewash-unusual component, cellulase.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist eine Waschtemperatur des Waschprogramms gleich oder kleiner 40°C. Bevorzugter liegt die Waschtemperatur im Bereich zwischen 30 und 40°C. Das Waschen bei diesen relativ niedrigen Waschtemperaturen hat den Vorteil, dass die Textilfasern nicht so stark geschädigt werden wie bei höheren Waschtemperaturen. Die angegebenen Waschtemperaturen sind aber ausreichend, um den Verjüngungseffekt zu erzielen.In a preferred embodiment, a wash temperature of the wash program is equal to or less than 40 ° C. More preferably, the washing temperature is in the range between 30 and 40 ° C. Washing at these relatively low wash temperatures has the advantage that the textile fibers are not damaged as much as at higher wash temperatures. The indicated wash temperatures are sufficient, however, to achieve the rejuvenation effect.

Die Erfindung betrifft ferner eine Waschmaschine mit einem Laugenbehälter zur Aufnahme von Waschflüssigkeit und einer drehbar in dem Laugenbehälter gelagerten Trommel zur Aufnahme der Textilien und einer Regel- oder Steuereinrichtung, welche ausgebildet ist das Verfahren nach einer oder mehreren der beschriebenen Ausführungsformen zu regeln und/oder zu steuern.The invention further relates to a washing machine with a tub for holding washing liquid and a rotatably mounted in the tub drum for receiving the textiles and a control or regulating device which is adapted to regulate the method according to one or more of the described embodiments and / or Taxes.

Die Waschmaschine weist bevorzugt einen Einspülkasten auf, damit das Waschmittel in ihm in der Waschmaschine beispielsweise durch den Nutzer angeordnet werden kann. Die Waschmaschine ist bevorzugter derart ausgebildet, das Verjüngungsmittel-haltige Waschmittel aus dem sich in dem Einspülkasten befindenden Kapselbecher in den Laugenbehälter zu spülen. Die Anordnung des Verjüngungsmittel-haltigen Waschmittels in dem Kapselbecher hat den Vorteil, dass der Nutzer die zu verwendende Waschmittelmenge nicht abmessen muss und sich nicht mit einem Waschmittel in Pulver- oder Flüssigform beim Einfüllen in den Einspülkasten in Kontakt kommt, sondern das Waschmittel in verpackter Form in den Einspülkasten der Waschmaschine einfüllen kann. Dies ist sowohl beim Färbemittel als auch insbesondere bei einem Enzym als das Verjüngungsmittel von Vorteil, denn Enzyme können bei Hautkontakt allergische Reaktionen auslösen. Dem Nutzer wird mit dem Verfahren ein Verjüngen von Textilien auf Knopfdruck zur Verfügung gestellt, bei dem er keine manuellen Schritte außer dem Einfüllen von Wäsche in die Trommel und dem Anordnen des Kapselbechers in dem Einspülkasten durchführen muss. Ferner wird das Waschmittel in dem Kapselbecher verbraucht, sodass keine Restmenge des Waschmittels übrig bleibt, die im Einspülkasten verbleibt und dann auf nachfolgende Wäschen einwirken kann. Der Nutzer kann den während des Verfahrens verbrauchten Kapselbecher nach Verfahrenssende praktisch entsorgen.The washing machine preferably has a Einspülkasten, so that the detergent can be arranged in it in the washing machine, for example by the user. The washing machine is more preferably designed to flush the rejuvenating agent-containing detergent from the capsule cup located in the dispenser box into the tub. The arrangement of the rejuvenant-containing detergent in the capsule cup has the advantage that the user does not have to measure the amount of detergent to be used and does not come in contact with a detergent in powder or liquid form when filling in the dispenser, but the detergent in packaged form in the Einspülkasten the washing machine can fill. This is advantageous both in the colorant and in particular in an enzyme as the rejuvenating agent, because enzymes can trigger allergic reactions on skin contact. The user is provided with the method of rejuvenating textiles at the touch of a button, where he does not have to perform any manual steps other than filling laundry with the drum and placing the capsule cup in the dispenser box. Furthermore, the detergent is consumed in the capsule cup, so that no residual amount of the detergent remains, which remains in the dispenser and then can act on subsequent washes. The user can practically dispose of the capsule cup consumed during the process after the end of the process.

Die Waschmaschine ist bevorzugt derart ausgebildet, dass sie den Kapselbecher zumindest teilweise öffnen kann. Beispielsweise kann sie am Einspülkasten Dornen aufweisen, die beispielsweise beim Einschieben des Einspülkastens in einen Einschub der Waschmaschine oder beim Anordnen des Kapselbechers in dem Einspülkasten derart Löcher in den Kapselbecher einbringen, dass das Waschmittel aus dem Kapselbecher ausgespült werden kann. Um den Ausspüleffekt des Kapselbechers zu unterstützen, liegt das Waschmittel in dem Kapselbecher vorzugsweise in flüssiger Form vor.The washing machine is preferably designed such that it can at least partially open the capsule cup. For example, it may have thorns on the dispenser, which introduce holes in the capsule bowl such as when inserting the Einspülkastens into a slot of the washing machine or when placing the capsule cup in the Einspülkasten such that the detergent can be flushed out of the capsule cup. In order to support the rinsing effect of the capsule cup, the detergent in the capsule cup is preferably in liquid form.

Bei der Waschmaschine kann es sich um einen Waschautomaten oder ein Kombigerät wie einen Waschtrockner handeln. Die Waschmaschine kann als privat genutztes Haushaltsgerät oder als gewerblich genutztes Gerät ausgelegt sein.The washing machine can be a washing machine or a combination appliance such as a washer-dryer. The washing machine can be designed as a privately used household appliance or as a commercially used device.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt schematisch und nicht maßstabsgerecht

1 Teilaufsicht auf eine Waschmaschine; und
2 ein Waschprogramm im Diagramm als zeitlichen Ablauf.

An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows schematically and not to scale

1 Partial supervision of a washing machine; and
2 a washing program in the diagram as a time sequence.

1 zeigt eine Teilaufsicht auf eine Waschmaschine 1 mit einem Gehäuse 2 und einem Einspülkasten 4, der aus dem Gehäuse 2 teilweise herausgezogen ist. Der Einspülkasten 4 weist die Kammern 3a und 3b sowie der Kammer 5 auf. Die Kammer 3a ist zum Einfüllen eines Waschmittels (nicht gezeigt) in den Einspülkasten 4 vorgesehen. Die Kammer 3b ist zum Einfüllen eines Weichspülers (nicht gezeigt) in dem Einspülkasten 4 vorgesehen. Die Kammer 5 ist zur Anordnung eines Kapselbechers 6 in dem Einspülkasten 4 vorgesehen. Der Kapselbecher 6 ist als Einwegbehälter ausgebildet. Er enthält ein Verjüngungsmittel-haltiges Waschmittel (nicht gezeigt) in portionierter Form. Ein Deckel 7 zum Bedecken der Kammer 5 weist zwei Anstechdorne 8 auf, die in den Kapselbecher 6 eindringen, wenn der Deckel 7 auf einer Wand 9 der Kammer 5 aufliegt, um den Kapselbecher 6 zumindest teilweise zu öffnen. Der Kapselbecher 6 ist aus einem Material gefertigt, das den Anstechdornen 8 ein leichtes Durchdringen ermöglicht, ohne das darin enthaltene Waschmittel zu verwirbeln oder zu verspritzen. 1 shows a partial supervision of a washing machine 1 with a housing 2 and a Einspülkasten 4 coming out of the case 2 partially pulled out. The Einspülkasten 4 has the chambers 3a and 3b as well as the chamber 5 on. The chamber 3a is for filling a detergent (not shown) in the Einspülkasten 4 intended. The chamber 3b is for filling a softener (not shown) in the Einspülkasten 4 intended. The chamber 5 is to dispose of a capsule cup 6 in the Einspülkasten 4 intended. The capsule mug 6 is designed as a disposable container. It contains a rejuvenating agent-containing detergent (not shown) in portioned form. A lid 7 to cover the chamber 5 has two piercing spikes 8th put in the capsule cup 6 penetrate when the lid 7 on a wall 9 the chamber 5 rests on the capsule cup 6 at least partially open. The capsule mug 6 is made of a material that the piercing thorns 8th allows easy penetration, without swirling or splashing the detergent contained therein.

In 2 ist ein kompletter Ablauf eines Waschprogramms 10 in einem Diagramm dargestellt. Auf der Zeitachse t sind einzelne Phasen innerhalb des Waschprogramms 10 aufgezeigt, das mit Hilfe der in 1 gezeigten Waschmaschine 1 durchgeführt wird, wobei bei der folgenden Beschreibung auch auf in 1 gezeigte Bauteile der Waschmaschine 1 Bezug genommen wird. Das hier dargestellte Waschprogramm 10 umfasst eine Erfassungsphase 11, eine Waschphase 12, eine Spülphase 13 und eine Schleuderphase 14. Zu Beginn des Waschprogramms 10 wird in der Erfassungsphase 11 sich in einer Trommel (nicht gezeigt) der Waschmaschine 1 befindende Wäsche (nicht gezeigt) insbesondere hinsichtlich ihres Gewichts erfasst und Wasser eingelassen, wodurch das sich in dem Kapselbecher 6 befindende Verjüngungsmittel-haltige Waschmittel durch ein Verbindungsrohr (nicht gezeigt) aus dem Einspülkasten 4 einem Laugenbehälter (nicht gezeigt) der Waschmaschine 1 zugeführt wird und eine Verjüngungsmittel-haltige Waschflüssigkeit (nicht gezeigt) durch Vermischung des Wassers mit dem Waschmittel gebildet wird. Anschließend folgt in der Waschphase 12 ein Aufheizabschnitt 12a, in dem die Waschflüssigkeit mittels eines eingeschalteten Heizkörpers (nicht gezeigt) auf eine Waschtemperatur erhitzt wird, die von dem Waschprogramm vorgegeben wird, in diesem Fall beträgt die Waschtemperatur rein beispielhaft 40°C. Nach Erreichen der vorgegeben Waschtemperatur wird der Heizkörper abgeschaltet und ein Nachwaschabschnitt 12b folgt. In diesem Nachwaschabschnitt 12b wird die Wäsche mittels rotierender Trommel bewegt, wobei sich die Waschflüssigkeit abkühlt. Die Waschphase 12 wird mit einem Abpumpen der Waschflüssigkeit aus dem Laugenbehälter beendet, wobei ggf. auch geschleudert werden kann, damit die im textilen Gewirke der Wäsche befindliche Waschflüssigkeit effektiv reduziert wird. Anschließend folgt die Spülphase 13, die ein oder mehrere Spülabschnitte aufweist, bei dem oder denen frisches Wasser in den Laugenbehälter eingelassen, die Wäsche darin bewegt und zum Ende des jeweiligen Spülabschnitts das eingelassene Wasser abgepumpt wird. Nach der Spülphase folgt anschließend die Schleuderphase 14 zum Entwässern der Wäsche. In der Schleuderphase 14 wird die Trommel der Waschmaschine 1 mit einer gegenüber dem Waschvorgang erhöhten Drehzahl gedreht, bei der die Wäsche am Trommelmantel anliegt und Wasser und ggf. Waschflüssigkeit aufgrund der Zentrifugalkraft aus dem Gewebe der Wäsche nach außen durch Öffnungen in der Trommel in den Laugenbehälter geschleudert wird, wobei das Wasser und ggf. die Waschflüssigkeit aus dem Laugenbehälter entfernt wird. Das Waschprogramm 10 beginnend von der Erfassungsphase 11 und endend mit der Schleuderphase 14 dauert in diesem Ausführungsbeispiel 120 Min.In 2 is a complete process of a wash program 10 shown in a diagram. On the time axis t are individual phases within the wash program 10 shown with the help of in 1 shown washing machine 1 is carried out in the following description also in in 1 shown components of the washing machine 1 Reference is made. The washing program shown here 10 includes a capture phase 11 , a washing phase 12 , a rinse phase 13 and a spin phase 14 , At the beginning of the wash program 10 is in the acquisition phase 11 in a drum (not shown) of the washing machine 1 Detected laundry (not shown) in particular in terms of their weight and water admitted, which in the capsule cup 6 Rejuvenating agent-containing detergent through a connecting tube (not shown) from the dispenser 4 a tub (not shown) of the washing machine 1 and a rejuvenating agent-containing washing liquid (not shown) is formed by mixing the water with the detergent. Then follows in the washing phase 12 a heating section 12a in that the washing liquid is heated by means of an activated radiator (not shown) to a washing temperature which is predetermined by the washing program, in this case the washing temperature is purely exemplary 40 ° C. After reaching the predetermined washing temperature of the radiator is switched off and a Nachwaschabschnitt 12b follows. In this post-washing section 12b The laundry is moved by means of a rotating drum, whereby the washing liquid cools. The washing phase 12 is terminated with a pumping out of the washing liquid from the tub, which may possibly also be spun so that the washing liquid located in the textile knitted fabric of the laundry is effectively reduced. This is followed by the rinsing phase 13 having one or more rinsing sections, in which or which fresh water is introduced into the tub, moves the laundry therein and at the end of the respective rinsing section the introduced water is pumped out. After the rinsing phase, the spin phase follows 14 for draining the laundry. In the spin phase 14 becomes the drum of the washing machine 1 rotated with respect to the washing process increased speed at which the laundry rests on the drum shell and water and possibly washing liquid is thrown outwardly through the openings in the drum in the tub due to the centrifugal force from the fabric of the laundry, the water and possibly the Washing liquid is removed from the tub. The washing program 10 starting from the acquisition phase 11 and ending with the spin phase 14 takes 120 minutes in this embodiment

Nachfolgend wird ein Beispiel beschrieben.An example will be described below.

Beispielexample

3,8 kg Textilien, die Pilling und Vergrauung aufwiesen, wurden in einer Trommel einer Waschmaschine, die wie in 1 gezeigt ausgebildet ist, angeordnet. Ferner wurde ein Kapselbecher mit 40 g Feinwaschmittel, das 5% Cellulase d.h. 2 g enthielt, in einem Einspülkasten der Waschmaschine angeordnet. Ein Waschprogramm mit einer Waschtemperatur von 40°C, das die in 2 gezeigten Phasen aufwies, wurde gestartet, so dass dem Laugenbehälter eine Verjüngungsmittel-haltige Waschflüssigkeit aus Wasser und dem Feinwaschmittel zugeführt wurde und dann die sich in der Trommel befindenden Textilien in der Verjüngungsmittel-haltigen Waschflüssigkeit gewaschen wurden. Die Gesamt-Laufzeit des Waschprogramms betrug 120 Min. Die Textilien wurden mit dem vorstehenden Waschprogramm zweimal gewaschen, wobei die Textilien zusätzlich nach jedem Waschprogramm bei 90°C ohne Waschmittel mit Wasser gespült wurden. Bereits nach der ersten Wäsche konnten Pilling und Vergrauung effektiv reduziert werden, ein darüber hinaus noch weiter leicht verbessertes Aussehen der Textilien wurde nach der zweiten Wäsche sichtbar. Der Reißkraftverlust gemäß ISO 13934-1:2013 betrug nach der ersten Wäsche ca. 8 % und nach den zwei Wäschen ca. 16 %. Das Verfahren ist daher bei einmaliger Anwendung effektiv, Textilien von Pilling und Vergrauung zu befreien und zu verjüngen, ohne die Textilien übermäßig zu schädigen.3.8 kg of textiles that had pilling and graying were placed in a drum of a washing machine, as in 1 is shown formed arranged. Further, a capsule cup containing 40 g of a mild detergent containing 5% of cellulase, ie 2 g, was placed in a dispenser box of the washing machine. A washing program with a washing temperature of 40 ° C, which the in 2 shown phases was started, so that the washing liquor containing a rejuvenating agent-containing washing liquid was fed from water and the mild detergent and then the textiles located in the drum were washed in the rejuvenating agent-containing washing liquid. The total run time of the wash program was 120 min. The fabrics were washed twice with the above wash program, with the fabrics additionally rinsed with water after each wash program at 90 ° C without detergent. After the first wash, pilling and graying could be effectively reduced, and a further slightly improved appearance of the textiles became visible after the second wash. The breaking force loss according to ISO 13934-1: 2013 was about 8% after the first wash and about 16% after the two washes. The method is therefore effective on a single application to free textiles from pilling and graying and rejuvenate without unduly damaging the textiles.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: WaschmaschineWashing machine
22: Gehäusecasing
3a3a: Kammerchamber
3b3b: Kammerchamber
44: Einspülkastendispenser drawer
55: Kammerchamber
66: Kapselbechercapsule cup
77: Deckelcover
88th: AnstechdorneAnstechdorne
99: Wandwall
1010: Waschprogrammwashing program
1111: Erfassungsphaseacquisition phase
1212: Waschphasewashing phase
12a12a: Aufheizabschnittheating section
12b12b: NachwaschabschnittNachwaschabschnitt
1313: Spülphaserinsing phase
1414: Schleuderphasespinning phase

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 9023620 B2 [0002]
EP 2463435 A2
EP 2597191 A2 [0017]

Claims

A method for treating textiles in a washing machine (1) with a tub for holding washing liquid and a rotatably mounted in the tub drum for receiving the textiles, in which a washing program (10) is started with a total running time of at least 110 min , the washing liquor containing a rejuvenating agent is supplied to the washing liquor and the textiles located in the drum are washed in the rejuvenating agent-containing washing liquid.

Method according to Claim 1 characterized in that the rejuvenating agent is a natural fiber reactive enzyme, more preferably a cotton reactive enzyme.

Method according to Claim 1 or 2 , characterized in that the rejuvenating agent is cellulase.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the washing program (10) has a total running time of at least 120 minutes, preferably at least 130 minutes, more preferably at least 140 minutes, even more preferably between 120 and 140 minutes.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that during the total running time of the washing program (10) a detection phase (11), a washing phase (12), a rinsing phase (13) and a spin phase (14) are performed.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the rejuvenating agent-containing washing liquid is formed from water and a detergent, wherein the detergent is portioned contained in a disposable container designed as a capsule cup, which is arranged in a Einspülkasten the washing machine or is.

Method according to Claim 6 , characterized in that the detergent contains 2.5 to 10.0 wt .-% rejuvenating agent.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that a washing temperature of the washing program is equal to or less than 40 ° C, more preferably in the range between 30 and 40 ° C.

Washing machine (1) with a tub for holding washing liquid and a rotatably mounted in the tub drum for receiving textiles and a control or regulating device, which is designed to control a method according to any one of the preceding claims and / or control.