Die Erfindung betrifft eine bogenverarbeitende Maschine.The invention relates to a sheet-processing machine.
Bogenverarbeitende Maschinen verfügen über eine Vielzahl von Mitteln, die den Bogenlauf in der bogenverarbeitenden Maschine während des Betreibens der bogenverarbeitenden Maschine gestalten und beeinflussen. Diese Mittel müssen zur Anpassung an die Art und/oder Größe des jeweils zu verarbeitenden Substrats eingestellt werden. Zur Anpassung kann dabei teilweise auf Formatkenngrößen der zu verarbeitenden Substrate zugegriffen werden, soweit derartige Kenngrößen bei Verarbeitungsbeginn vorliegen. Auch wenn derartige Formatkenngrößen vorliegen, können sie z.B. in Bezug auf einzelne Substratbogen eines Bogenstapels fehlerhaft sein, was insbesondere die Folge von Schnittdifferenzen sein kann.Sheet processing machines have a variety of means that shape and affect sheet travel in the sheet processing machine during operation of the sheet processing machine. These means must be adjusted to match the type and / or size of each substrate to be processed. For adaptation, format characteristics of the substrates to be processed can be partially accessed, if such parameters are present at the start of processing. Even though such format characteristics are present, they may be e.g. to be faulty with respect to individual substrate sheets of a sheet pile, which may be the result of cut differences in particular.
Beispielsweise in einer Druckmaschine bedruckte Bogen können in der Maschine insbesondere inline geprüft werden. Dazu kann jeder Bogen fotografiert und mit Sollvorlagen verglichen werden.For example, in a printing machine printed sheets can be checked inline in particular in the machine. Each sheet can be photographed and compared with target templates.
Aus der EP 2 520 430 A1 ist ein Verfahren zur Ermittlung von Einstellfehlern in einer Bogendruckmaschine bekannt, wobei zu den mehr oder minder regelmäßig stattfindenden Servicezeitpunkten weiße unbedruckte Bogen gegebenenfalls bei unterschiedlicher Geschwindigkeit durch die Maschine laufen gelassen werden. Durch im Wesentlichen senkrecht zur Bogenfläche ausgerichtete Kameras oder Sensorzeilen werden sichtbare Konturen der Bogenränder erfasst. Aus den gemessenen Abweichen der Bogenränder zu Sollkonturen kann auf Einstellungsfehler geschlossen werden. Unter anderem kann auf übermäßiges Abheben des Bogens vom Gegendruckzylinder aufgrund falscher Einstellung der Blasluft für die Bogenführung oder die fehlerhafte Einstellung der den Bogen transportierenden Greifer oder einen fehlerhaften Radius des Gegendruckzylinders oder des Gummituchzylinders aufgrund z. B. falsch gewählter Unterlegungen/Zylinderaufzüge geschossen werden.From the EP 2 520 430 A1 a method for determining setting errors in a sheet-fed press is known, wherein at the more or less regular service times white unprinted sheets are optionally run at different speeds through the machine. By cameras or sensor lines oriented substantially perpendicular to the curved surface, visible contours of the sheet edges are detected. From the measured deviation of the sheet edges to target contours can be concluded on setting error. Among other things, excessive lifting of the sheet from the impression cylinder due to incorrect adjustment of the blowing air for the sheet guide or the incorrect setting of the sheet transporting gripper or a defective radius of the impression cylinder or the blanket cylinder due z. B. wrongly selected underlays / cylinder lifts are shot.
Die von den bildgebenden Systemen aufgenommen Geometrien der Bogen werden nicht zur Voreinstellung der bogenverarbeitende Maschine verwendet.The geometries of the sheets recorded by the imaging systems are not used for presetting the sheet processing machine.
Aus der DE 199 10 244 A1 sind ein Verfahren und eine Anordnung zur Überwachung der Lage eines Bogens in Greifern während dessen Förderung durch eine drucktechnische Maschine bekannt. Dabei wird zum Bestimmen der Lage eines Bogens in Greifern während dessen Förderung durch eine drucktechnische Maschine, mit einem ortsfesten Detektor ein binäres Signal abgeleitet, wenn der Bogen oder ein Element der Fördereinrichtung in den Erfassungsbereich des Detektors gelangt. Das binäre Signal wird nur zur Bestimmung der Lage der Vorderkante der Bogen in Bezug auf Vorderkantengreifer ausgewertet. Die Formatgröße der verarbeiteten Bogen wird nicht bestimmt und ist aus dem Signal des Detektors auch nicht ableitbar.From the DE 199 10 244 A1 For example, a method and arrangement for monitoring the position of a sheet in grippers during its conveyance through a printing machine are known. In this case, a binary signal is derived for determining the position of a sheet in grippers during its promotion by a printing machine, with a stationary detector when the sheet or an element of the conveyor enters the detection range of the detector. The binary signal is evaluated only to determine the position of the leading edge of the sheets with respect to leading edge gripper. The format size of the processed sheets is not determined and is not derivable from the signal of the detector.
Bei der in DE 42 44 276 A1 beschriebenen Anordnung zur Messung der Lage einer Bogenkante auf einem Zylinder ist quer zur Umlaufrichtung seitlich eines den Bogen haltenden Greifers eine aus mehreren Spuren bestehende Marke in der Auflagefläche des Bogens vorgesehen, welche beim Vorhandensein eines Bogens teilweise von diesem abgedeckt ist. Jeder Spur ist eine stationäre fotoelektrische Abtastanordnung zugeordnet. In den Spuren sind Steuermarkierungen vorhanden, die eine Initialisierung der Lagemessung bewirken. Die Steuermarkierungen sind kodiert. Die aus den Spuren an den Steuermarkierungen abgeleiteten Signale können logisch verknüpft werden. Die Steuermarkierungen und die Abtastanordnung werden nicht zur Bestimmung der Formatgröße der verarbeiteten Bogen ausgewertet.At the in DE 42 44 276 A1 described arrangement for measuring the position of a sheet edge on a cylinder is provided transversely to the direction of rotation laterally of a bow holding gripper a multi-track mark in the bearing surface of the sheet, which is partially covered in the presence of an arc of this. Each track is associated with a stationary photoelectric scanning device. In the tracks there are control marks, which cause an initialization of the position measurement. The control marks are coded. The signals derived from the tracks on the control marks can be logically linked. The control marks and the scanning arrangement are not evaluated to determine the format size of the processed sheets.
Aus der DE 10 2015 209 694 A1 ist eine Wendevorrichtung mit einer Speichertrommel und einer der Speichertrommel zugeordneten Sensoreinrichtung bekannt, die derart angeordnet und ausgebildet ist, dass mit dieser während eines Bogenlaufes ein von der Vorderkante eines Bogens beabstandeter Bereich detektierbar ist. Die von der Sensoreinrichtung umfassten Sensoren können weiterbildend auch zur Formatbreitenerkennung genutzt werden. Die Signale der Sensoren werden ausschließlich zur Bestimmung der Lage von Bogen auf der Speichertrommel verwendet.From the DE 10 2015 209 694 A1 a turning device with a storage drum and a storage drum associated sensor device is known, which is arranged and designed such that with this during a sheet run a distance from the front edge of an arc range is detectable. The sensors encompassed by the sensor device can also be used to format width recognition. The signals from the sensors are used exclusively to determine the position of sheets on the storage drum.
Die DE 42 10 958 A1 offenbart eine Einrichtung zur Messung der Bogenlänge beim Transport von Bogen durch eine Druckmaschine, bei der alle zum Transport dienenden Teilaggregate, wie z. B. An- und Ausleger, Druckwerke und Falzapparat, über einen geschlossenen Zahnräderzug miteinander gekoppelt sind. Die Signale von Sensoren werden im Sinne einer Bogenlängenmessung ausgewertet. Über eine Steuervorrichtung kann die automatische Einstellung der Wendeeinrichtung, die Überwachung des Bogentransportes bei der Wendung und die Steuerung der Pudereinsatzdauer bewirkt werden. Des Weiteren kann mit Hilfe der Bogenlängenmessung die Überwachung der Verschmutzung des Druckzylinders vorgenommen werden. Die Verstellung von Mitteln zur Bogenablage oder zur Bogenvereinzelung in Abhängigkeit der Ergebnisse der Bogenlängenmessung wird nicht vorgenommen.The DE 42 10 958 A1 discloses a device for measuring the sheet length in the transport of sheets by a printing press, in which all serving for transporting sub-aggregates, such. As dock and delivery, printing units and folder, are coupled together via a closed gear train. The signals from sensors are evaluated in the sense of an arc length measurement. Via a control device, the automatic adjustment of the turning device, the monitoring of the sheet transport in the turn and the control of the powder application period can be effected. Furthermore, it is possible to monitor the contamination of the printing cylinder by means of the sheet length measurement. The adjustment of means for sheet deposition or sheet separation depending on the results of the sheet length measurement is not made.
Die DE 10 2006 040 679 A1 beschreibt ein Verfahren zum Fördern von Bogen auf einen Stapel, bei dem die Bogen nacheinander über den Stapel gefördert und durch Bewegen einer Anschlagfläche mindestens eines Anschlages an der Seitenkante ausgerichtet werden, wobei die Lage der Seitenkante des jeweiligen Bogens in Bezug auf die Anschlagfläche überwacht wird, und ein Signal ausgegeben wird, wenn die Seitenkante hinter der Anschlagfläche liegt. Die Auswertung der erfassten Signale zur Ermittlung des Formats der verarbeiteten Bogen ist der DE 10 2006 040 679 A1 nicht entnehmbar.The DE 10 2006 040 679 A1 describes a method of conveying sheets to a stack, in which the sheets are successively fed over the stack and aligned by moving a stop surface of at least one stop on the side edge, the position of the side edge of the respective sheet is monitored with respect to the stop surface, and a signal is output when the side edge behind the Stop surface is located. The evaluation of the detected signals to determine the format of the processed sheet is the DE 10 2006 040 679 A1 not removable.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine bogenverarbeitende Maschine bereitzustellen, bei der die Abmessungen der verarbeiteten Bogen erfasst werden. Insbesondere kann es Aufgabe der Erfindung sein, eine Einstellung eines Bogenführungselementes in einer bogenverarbeitenden Maschine zu optimieren. The invention has for its object to provide a sheet-processing machine, in which the dimensions of the processed sheet are detected. In particular, it may be an object of the invention to optimize an adjustment of a sheet guiding element in a sheet-processing machine.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung.According to the invention the object is solved by the features of independent claim 1. Advantageous embodiments will become apparent from the dependent claims, the description and the drawings.
Die Erfindung hat den Vorteil, dass eine alternative bogenverarbeitende Maschine bereitgestellt wird. Besonders bevorzugt wird eine Anpassung von Elementen der bogenverarbeitenden Maschine wie z.B. von Trennsaugern, Transportsaugern, Trennbläser, Seiten- oder Vorderkantenanschlägen, Bogenleitelementen, Bogenbremsen, Hinterkantenanschlägen, Seitengeradstoßern oder Seitenanschlägen an das tatsächlich verarbeitete Bogenformat vorgenommen. Dadurch kann insbesondere der bessere Schutz einer bogenverarbeitenden Maschine vor Schadensereignissen bewirkt werden, die sich durch Einstellung auf ein vom tatsächlichen Format der verarbeiteten Bogen abweichendes Format ergeben können. Das betrifft nicht nur den Schutz vor Fehleinstellungen, die zu Havarien führen können, sondern kann auch bei der Anpassung von Einstellungen der genannten Mittel während des Betriebes einer bogenverarbeitenden Maschine von Vorteil sein. Die Einstellung der genannten Mittel in einer bogenverarbeitenden Maschine kann optimiert werden. Insbesondere kann eine Vereinfachung der Bedienung an einer bogenverarbeitenden Maschine erzielt oder die Stabilität des Bogenlaufs verbessert werden.The invention has the advantage that an alternative sheet processing machine is provided. Particularly preferred is an adaptation of elements of the sheet processing machine such as e.g. From vacuum cleaners, transport suckers, Trennbläser, side or front edge stops, sheet guiding elements, sheet brakes, trailing edge attacks, Seitengeradstoßern or side stops made to the actually processed sheet format. As a result, in particular the better protection of a sheet-processing machine from damage events can be effected, which can result from setting to a deviating from the actual format of the processed sheet format. This not only concerns the protection against misadjustments, which can lead to accidents, but may also be advantageous in adapting settings of said means during the operation of a sheet-processing machine. The setting of said means in a sheet processing machine can be optimized. In particular, a simplification of the operation can be achieved on a sheet-processing machine or the stability of the sheet run can be improved.
An Ausführungsbeispielen wird die Erfindung näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen
- 1 eine Bogenverarbeitende Maschine mit beispielsweise vier Druckwerken,
- 2 eine Bogenanlage in der Seitenansicht,
- 3 eine ausschnittsweise Darstellung eines Anlegtischs in der Draufsicht,
- 4 bis 7 eine Vorrichtung zur Erfassung des Formats oberhalb des Stapelbereichs eines Anlegers.
In embodiments, the invention is explained in detail. In the accompanying drawings show - 1 a sheet-processing machine with, for example, four printing units,
- 2 a bow plant in the side view,
- 3 a partial representation of a feed table in plan view,
- 4 to 7 a device for detecting the format above the stacking area of an investor.
Die 1 zeigt eine bogenverarbeitende Maschine 35, beispielsweise eine Bogendruckmaschine, insbesondere eine Bogenoffsetrotationsdruckmaschine bevorzugt in Aggregat- und Reihenbauweise. Die Maschine 35 enthält beliebig viele bogenverarbeitende Werke, welche beispielsweise als Anlage-, Druck,- Lack-, Trocken- und/oder Veredelungswerk bzw. Inlineverarbeitungswerk ausgeführt sein können. In der Aggregat- und Reihenbauweise sind die nacheinander angeordneten Werke der Maschine 35 bevorzugt weitgehend baugleich ausgeführt, wobei beispielsweise baugleiche Unterbaumodule verwendet werden können. Weiterhin kann die Maschine 35 einen Anleger zur Bogenzufuhr und eine Auslage zum Ausgeben der verarbeiteten Bogen 7, 8 enthalten. Zwischen zwei Werken der Maschine 35 kann auch eine Wendeeinrichtung angeordnet sein, mit der die Bogen 7, 8 in einer Betriebsart Schön- und Widerdruck gewendet werden. Die Maschine 35 enthält beispielsweise mehrere Werke, hier beispielsweise vier Druckwerke 36, wobei auch ein letztes Werk als Lack-, Trocken-, Veredelungs- oder Inlineverarbeitungswerk ausgeführt sein kann. Weiter könnte die Maschine 35 auch Inlineverarbeitungseinrichtungen und/oder auch ein oder mehrere Inlineverarbeitungswerke aufweisen, welche beispielsweise als Folienveredelungswerk, Kalanderwerk, Stanzwerk, Numerierwerk, Siebdruckwerk, Perforierwerk und/oder Prägewerk ausgeführt sein können.The 1 shows a sheet-processing machine 35 , For example, a sheet-fed press, in particular a Bogenoffsetrotationsdruckmaschine preferably in aggregate and series construction. The machine 35 contains any number of sheet-processing works, which can be performed, for example, as an investment, printing, lacquer, dry and / or finishing plant or inline processing plant. In the aggregate and series construction, the successively arranged works of the machine 35 preferably designed largely identical, for example, identical substructure modules can be used. Furthermore, the machine can 35 a feeder for sheet feeding and a tray for outputting the processed sheets 7 . 8th contain. Between two plants of the machine 35 can also be arranged a turning device with which the bow 7 . 8th be turned in a mode perfecting. The machine 35 contains, for example, several works, here for example four printing units 36 , although a last work can be designed as a paint, dry, finishing or inline processing plant. Next could be the machine 35 also have inline processing facilities and / or one or more inline processing plants, which may be performed, for example, as a film finishing plant, calender, stamping, numbering, screen printing, perforating and / or embossing.
Bevorzugt enthalten die Druckwerke 36 jeweils einen Übertragungszylinder bzw. Gummizylinder und einen Formzylinder bzw. Plattenzylinder. Ein Gummizylinder eines Druckwerkes 36 wirkt mit jeweils einem Bogenführungszylinder, insbesondere einem Druckzylinder 37, zusammen. Zwischen den Bogenführungszylindern, insbesondere Druckzylindern 37, sind bevorzugt ebenfalls Bogenführungszylinder, insbesondere Übergabetrommeln bzw. Transferzylinder, vorgesehen. Die Bogenführungszylinder, insbesondere Druckzylinder 37 bzw. Übergabetrommeln oder Transferzylinder, sind hier mehrfachgroß, bevorzugt doppeltgroß, und die Gummizylinder und die Plattenzylinder einfachgroß ausgeführt. Einfachgroße Zylinder können in etwa einen und doppeltgroße Zylinder können in etwa zwei Bogen 7, 8 maximalen Formates gleichzeitig umfangsseitig aufnehmen. In alternativer Ausführung könnte der oder die Bogenführungszylinder, insbesondere Druckzylinder 37, auch einfach-, dreifachgroß oder größer ausgeführt sein.The printing units preferably contain 36 in each case a transfer cylinder or blanket cylinder and a forme cylinder or plate cylinder. A blanket cylinder of a printing unit 36 each acts with a sheet guiding cylinder, in particular a printing cylinder 37 , together. Between the bow guide cylinders, in particular pressure cylinders 37 , Bowing cylinders, in particular transfer drums or transfer cylinders, are preferably also provided. The sheet guiding cylinder, in particular impression cylinder 37 or transfer drums or transfer cylinders, are here several times large, preferably double-sized, and the blanket cylinders and the plate cylinders made simple size. Single-sized cylinders can be roughly one and double-sized cylinders can be about two sheets 7 . 8th maximum format at the same time circumferentially record. In an alternative embodiment could or the sheet guiding cylinder, in particular pressure cylinder 37 , be also single, triple or larger.
Die hier insbesondere doppeltgroßen Bogenführungszylinder, insbesondere Druckzylinder 37 bzw. Übergabetrommeln bzw. Transferzylinder, weisen bevorzugt jeweils zwei Greifersysteme 6 zum Transport der Bogen auf. Diese insbesondere diametral zueinander angeordneten Greifersysteme 6 halten den zu verarbeitenden Bogen 7, 8, beispielsweise einen Bedruckstoff, auf dem jeweiligen Bogenführungszylinder. Die Bogen 7, 8 werden zwischen den Bogenführungszylindern im Greiferschluss übergeben. Dem letzten Werk der Maschine 35 ist bevorzugt eine Auslage mit einem Auslagekettenkreis nachgeordnet, der mittels Greiferwagen die Bogen 7, 8 vom letzten Bogenführungszylinder, insbesondere Druckzylinder 37, übernimmt und zu einem Auslagestapel transportiert.The here in particular double-sized sheet guiding cylinder, in particular impression cylinder 37 or transfer drums or transfer cylinders, preferably each have two gripper systems 6 to transport the bow up. This particular diametrically opposed gripper systems 6 hold the bow to be processed 7 . 8th , For example, a substrate, on the respective sheet guiding cylinder. The bows 7 . 8th are passed between the bow guide cylinders in the gripper closure. The last work of the machine 35 is preferably a delivery downstream with a delivery chain, the arc by means of gripper carriage 7 . 8th from the last sheet guiding cylinder, in particular impression cylinder 37 , picks up and transports them to a delivery pile.
Die Druckzylinder 37 in der Maschine 35 weisen bevorzugt vollflächige Mantelflächen auf und stehen hier mit Gummizylindern und diese weiter mit den Plattenzylindern in den Druckwerken 36 in Wirkverbindung. In den Druckwerken 36 sind bekannte Farb- oder Farb- und Feuchtwerke angeordnet, die die entsprechende Druckfarbe auf eine auf dem jeweiligen Plattenzylinder gespannte Druckplatte aufbringen. Ein Plattenzylinder wird durch mindestens eine bevorzugt aber mehrere Walzen des zugeordneten Farb- oder Farb- und Feuchtwerkes während seiner Rotation eingefärbt. Beim Abrollen des Plattenzylinders auf dem Gummizylinder wird die Druckfarbe motivgerecht auf den mit einem Gummituch bespannten Gummizylinder übertragen. Zwischen einem Gummizylinder und einem Druckzylinder 37 wird eine Druckzone gebildet, durch die der zu bedruckende Bogen 7, 8 vom Druckzylinder 37 mittels der Greifersysteme 6 gefördert wird. In der Druckzone bzw. im Druckspalt wird die Druckfarbe vom Gummizylinder motivgerecht auf den Bogen 7, 8 übertragen.The impression cylinder 37 in the machine 35 preferably have full-surface lateral surfaces and are here with rubber cylinders and these continue with the plate cylinders in the printing units 36 in active connection. In the printing units 36 known color or inking and dampening are arranged, which apply the corresponding ink to a tensioned on the respective plate cylinder printing plate. A plate cylinder is colored by at least one but preferably several rollers of the associated inking or inking and dampening unit during its rotation. When unrolling the plate cylinder on the blanket cylinder, the printing ink is transferred to the blanket covered with a rubber blanket. Between a rubber cylinder and a printing cylinder 37 a printing zone is formed through which the sheet to be printed 7 . 8th from the printing cylinder 37 by means of the gripper systems 6 is encouraged. In the printing zone or in the printing nip, the printing ink from the blanket cylinder is motivated on the sheet 7 . 8th transfer.
Ein Plattenzylinder und ein Gummizylinder eines jeweiligen Druckwerkes 36 weisen bevorzugt beidseitig je einen Zylinderzapfen auf, über welche die Zylinder im Gestell des jeweiligen Druckwerks 36 drehbeweglich gelagert sind. Sowohl Plattenzylinder als auch Gummizylinder weisen bevorzugt jeweils beidseitig angeordnete nicht dargestellte Schmitzringe auf. Die Plattenzylinder-Schmitzringe stehen mit dem Gummizylinder-Schmitzringen während des Druckprozesses miteinander in Kontakt und rollen unter Druck aufeinander ab. Die Schmitzringe werden dabei bevorzugt derart dimensioniert, dass im Druckbetrieb keine nennenswerte Momentenübertragung zwischen den Zylindern stattfindet, also kein vorbestimmtes Moment über die Schmitzringe übertragen wird.A plate cylinder and a blanket cylinder of a respective printing unit 36 preferably have on both sides each have a cylinder pin over which the cylinder in the frame of the respective printing unit 36 are rotatably mounted. Both plate cylinder and blanket cylinders preferably each have on both sides arranged not shown bearer rings. The plate cylinder bearer rings are in contact with the blanket bearer rings during the printing process and roll against each other under pressure. The bearer rings are preferably dimensioned such that no significant torque transfer between the cylinders takes place in the printing operation, that is, no predetermined moment is transmitted via the bearer rings.
Insbesondere weist die Maschine 35 einen Antriebsräderzug auf, der besonders bevorzugt als durchgehender Antriebsräderzug die Druckzylinder 37 der Druckwerke 36 antreibt. Bevorzugt werden auch die als Übergabetrommeln bzw. Transferzylinder ausgeführten Bogenführungszylinder durch den Antriebsräderzug angetrieben. Dafür weisen die Druckzylinder 37 und die Übergabetrommeln bzw. Transferzylinder jeweils ineinandergreifende Zahnräder auf, die den Antriebsräderzug bilden. Der Antriebsräderzug wird von mindestens einem Hauptantriebsmotor angetrieben, welcher mittig oder bevorzugt im Bereich des ersten Werkes der Maschine 35 eintreibt. Bevorzugt erfolgt der Eintrieb des Hauptantriebsmotors im ersten dem Anlagewerk in Bogenlaufrichtung unmittelbar folgenden ersten Druckwerk 36, insbesondere auf das der Welle des ersten Druckzylinders 37 zugeordnete Zahnrad. Durch den durchgehenden Antriebsräderzug werden die Zylinder bzw. Trommeln gemeinsam um ihre jeweilige Rotationsachse angetrieben. Bevorzugt werden auch die Gummizylinder der Druckwerke 36 vom Antriebsräderzug aus angetrieben. Weitere Rotationskörper oder Walzen der Maschine 35 bzw. der Druckwerke 36 können ebenfalls zumindest zeitweise vom Antriebsräderzug angetrieben sein, wobei diese auch an den Antriebsräderzug kuppelbar ausgebildet sein können.In particular, the machine points 35 a drive wheel, which particularly preferably as a continuous drive wheel train the pressure cylinder 37 the printing works 36 drives. Preferably, the sheet guiding cylinders designed as transfer drums or transfer cylinders are also driven by the drive wheel train. For this, the impression cylinder 37 and the transfer drums each have intermeshing gears that form the drive wheel train. The drive wheel train is driven by at least one main drive motor which is centered or preferably in the region of the first work of the machine 35 one rubs. The input drive of the main drive motor preferably takes place in the first printing unit immediately following the transfer station in the sheet travel direction 36 , in particular on the shaft of the first pressure cylinder 37 associated gear. Through the continuous drive wheel train, the cylinders or drums are driven together about their respective axis of rotation. Also preferred are the blanket cylinders of the printing units 36 driven by the drive wheel train. Further rotating bodies or rolls of the machine 35 or the printing units 36 may also be at least temporarily driven by the drive wheel train, which may also be formed coupled to the Antriebsräderzug.
Beispielsweise ist einem oder jedem Plattenzylinder eines Druckwerks 36 ein Einzelantrieb, insbesondere ein Plattenzylinder-Direktantrieb, zugeordnet. Direktantriebe sind dabei insbesondere Einzelantriebe, deren Rotoren fluchtend und konzentrisch bevorzugt unmittelbar zu den zugeordneten Zylindern angebracht sind. Während des Druckens wird der betreffende Plattenzylinder dann dem bevorzugt über den Antriebsräderzug vom Hauptantriebsmotor angetriebenen Gummizylinder elektronisch synchronisiert nachgeführt. Dafür kann dem Plattenzylinder und/oder Gummizylinder ein Drehgeber zugeordnet sein, welcher mit einer Steuereinheit des Druckwerkes 36 und/oder der Maschinensteuerung verbunden sein kann. Alternativ kann der Antrieb des oder der Plattenzylinder aber auch über den Antriebsräderzug vom Hauptantriebsmotor aus erfolgen. Weitere Einzel- oder Direktantriebe können in einem oder mehreren Werken der Maschine 35 angeordnet sein.For example, one or each plate cylinder of a printing unit 36 a single drive, in particular a plate cylinder direct drive assigned. Direct drives are in particular individual drives whose rotors are mounted in alignment and concentric preferably directly to the associated cylinders. During printing, the plate cylinder in question is then tracked electronically synchronized with the rubber cylinder, which is preferably driven by the main drive motor via the drive wheel train. For the plate cylinder and / or blanket cylinder may be assigned a rotary encoder, which with a control unit of the printing unit 36 and / or the machine control can be connected. Alternatively, the drive of the plate cylinder or can also be done via the drive wheel train from the main drive motor. Other single or direct drives can be used in one or more plants of the machine 35 be arranged.
Einem Bogenführungszylinder der Maschine 35, insbesondere einem Bogenführungszylinder nach einer nicht gezeigten Wendeeinrichtung und/oder einem Bogenführungszylinder eines letzten Werkes, kann ein Drehgeber bevorzugt als Drehwinkelgeber 38 ausgebildet zugeordnet sein. Der Drehwinkelgeber 38 wird hier insbesondere dem letzten unmittelbar vor dem Auslagekettenkreis angeordneten Bogenführungszylinder, insbesondere Druckzylinder 37, der Maschine 35 zugeordnet. Der Drehwinkelgeber 38 wird dem Bogenführungszylinder, insbesondere Druckzylinder 37, bevorzugt direkt auf dessen Rotationsachse bzw. Achsschenkel zugeordnet. Der Drehwinkelgeber 38 kann dabei absolut oder relativ die Lage des Bogenführungszylinders, insbesondere Druckzylinders 37, bezüglich feststehender Elemente, beispielsweise des feststehenden Seitengestelles, ermitteln und entsprechende die Lage des Bogenführungszylinders, insbesondere Druckzylinders 37, repräsentierende Signale zur Verfügung stellen.A sheet guiding cylinder of the machine 35 , In particular, a sheet guiding cylinder according to a turning device, not shown, and / or a sheet guiding cylinder of a last work, a rotary encoder may be preferred as a rotary encoder 38 be assigned assigned. The rotary encoder 38 is here in particular the last immediately before the delivery chain circle arranged sheet guiding cylinder, in particular pressure cylinder 37 , the machine 35 assigned. The rotary encoder 38 becomes the sheet guiding cylinder, in particular impression cylinder 37 , Preferably assigned directly to the axis of rotation or stub axle. The rotary encoder 38 can absolutely or relatively the position of the sheet guiding cylinder, in particular printing cylinder 37 , with respect to fixed elements, for example the fixed one Side frame, determine and corresponding the position of the sheet guiding cylinder, in particular printing cylinder 37 to provide representative signals.
Die 2 und 3 zeigen eine Bogenanlage, die ein Ausrichtemittel 2, eine Bogenbeschleunigungsvorrichtung 3 und eine Anlegtrommel 5 umfasst.The 2 and 3 show a bow machine, which is an alignment means 2 , a bow accelerator 3 and a feeder drum 5 includes.
Das Ausrichtemittel 2 ist vorzugsweise durch Vordermarken 2 gebildet, die Bogenbeschleunigungsvorrichtung 3 ist vorzugsweise als Schwinganlage 4 mit einem Bogenhaltesystem 28 ausgebildet und die Anlegtrommel 5 weist vorzugsweise ein Greifersystem 6 auf, das axial verschiebbar angeordnet sein kann. Der Anlegtrommel 5 ist vorzugsweise ein Zylinder 9, insbesondere ein Druckzylinder 37 nachgeordnet, der ein oder mehrere Greifersysteme 6 aufweist.The alignment means 2 is preferably by leading brands 2 made, the bow accelerator 3 is preferably as a vibration system 4 with a sheet holding system 28 trained and the feed drum 5 preferably has a gripper system 6 on, which can be arranged axially displaceable. The feed drum 5 is preferably a cylinder 9 , in particular a printing cylinder 37 subordinate to one or more gripper systems 6 having.
Vor dem Ausrichtemittel 2 ist vorzugsweise ein Anlegtischs 1 ausgebildet, dessen obere Tischfläche vorzugsweise eine Auflageebene bildet, entlang derer Bogen 7, 8 weiteren Organen der bogenverarbeitenden Maschine, wie z.B. dem Bogenhaltesystem 28 der Schwinganlage 4, zugeführt werden können. Auf dem Anlegtisch 1 ist ein von dem Greifersystem 6 erfasster auszurichtender Bogen 7 und ein Folgebogen 8 dargestellt.In front of the alignment device 2 is preferably a feed table 1 formed, the upper table surface preferably forms a support plane along which arc 7 . 8th other organs of the sheet processing machine, such as the sheet holding system 28 the vibration system 4 , can be supplied. On the feed table 1 is one of the gripper system 6 recorded sheet to be aligned 7 and a follow-up arc 8th shown.
Die Bogenbeschleunigungsvorrichtung 3 ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass sie einen vom Ausrichtemittel ausgerichteten Bogen 7, 8 beschleunigt und vorzugsweise an ein als Vorderkantengreifersystem 6 ausgebildetes Greifersystem 6 der Anlegtrommel 5 zur Übergabe an ein als Vorderkantengreifersystem 6 ausgebildetes Greifersystem 6 des Druckzylinders 37 übergibt.The bow accelerator 3 is preferably formed so that it is aligned by the alignment means arc 7 . 8th accelerated and preferably to a front edge gripper system 6 trained gripper system 6 the application drum 5 for transfer to a front edge gripper system 6 trained gripper system 6 of the printing cylinder 37 passes.
In der Bogenanlage kann nach einer Alternative eine Sensorvorrichtung angeordnet sein, die zur Erfassung der Lage einer in Bogentransportrichtung 11 betrachtet hinteren Kante des vom Vorderkantengreifersystem 6 der Anlegtrommel 5 oder des vom Vorderkantengreifersystem 6 des Druckzylinders 37 fixierten Bogens 7, 8 ausgebildet ist. Der Ort der Anordnung der Sensorvorrichtung ist dabei durch die Geometrie der miteinander wechselwirkenden Bauteile derart bestimmt, dass die hintere Kante eines jeweiligen Bogens 7, 8 erfassbar ist, dessen vordere Kante im Greiferschluss eines weiteren Elements der bogenverarbeitenden Maschine 35 gehalten wird.In the sheet system, according to an alternative, a sensor device may be arranged, which is for detecting the position of a in the sheet transport direction 11 considered the rear edge of the front edge gripper system 6 the application drum 5 or the front edge gripper system 6 of the printing cylinder 37 fixed bow 7 . 8th is trained. The location of the arrangement of the sensor device is determined by the geometry of the interacting components such that the rear edge of a respective arc 7 . 8th can be detected, the front edge in the gripper closure of another element of the sheet-processing machine 35 is held.
Die Sensorvorrichtung kann einen Sensor 31 umfassen, der oberhalb der Auflageebene oder unterhalb der Auflageebene angeordnet ist. Der Sensor 31 kann alternativ auch in den Anlegtisch 1 integriert sein. Vorzugsweise ist der Sensor 31 in Bogentransportrichtung 11 betrachtet vor oder hinter dem Ausrichtemittel 2 angeordnet. Weiter bevorzugt ist der Sensor 31 im Bereich der Bogenbeschleunigungsvorrichtung 3 angeordnet. Der Sensor 31 kann als Lichtschranke oder Reflextaster oder Ultraschallsensor oder in anderer zur Erfassung einer Bogenkante geeigneter Form ausgebildet sein.The sensor device can be a sensor 31 include, which is arranged above the support plane or below the support plane. The sensor 31 can alternatively also in the feed table 1 be integrated. Preferably, the sensor 31 in the sheet transport direction 11 viewed in front of or behind the alignment means 2 arranged. Further preferred is the sensor 31 in the area of the bow accelerator 3 arranged. The sensor 31 can be designed as a light barrier or a reflex sensor or ultrasonic sensor or in another form suitable for detecting a curved edge.
Die bogenverarbeitende Maschine 35 weist vorzugsweise mindestens einen Winkelgeber 38 auf, der einem Druckzylinder 37 oder der Anlegtrommel 5 oder einem mit dem Druckzylinder 37 oder der Anlegtrommel 5 in mechanischer Antriebsverbindung stehenden Bauteil zugeordnet ist und ein die Lage des Vorderkantengreifersystems 6 des Druckzylinders 37 oder der Anlegtrommel 5 repräsentierendes Lagesignal generiert.The sheet processing machine 35 preferably has at least one angle encoder 38 on top of a printing cylinder 37 or the feeder drum 5 or one with the printing cylinder 37 or the feeder drum 5 assigned in mechanical drive connection component is assigned and the position of the leading edge gripper system 6 of the printing cylinder 37 or the feeder drum 5 representing position signal generated.
Der Winkelgeber 38 und die Sensorvorrichtung oder deren Sensor 31 stehen vorzugsweise mit einer Auswertevorrichtung 18 in Signalverbindung. Die Auswertevorrichtung 18 ist nach einer Alternative zur der Ermittlung Formatlänge von Bogen 7, 8 aus einem vorgebbaren, die Lage des Vorderkantengreifersystems 6 des Druckzylinders 37 oder der Anlegtrommel 5 repräsentierenden Winkelwertes und einem vom Winkelgeber beim Detektieren der Hinterkante durch die Sensorvorrichtung ermittelten Winkelwertes ausgebildet. Die Auswertevorrichtung 18 kann auch zum Vergleich der ermittelten Formatlänge mit einer vorgegebenen Formatkenngröße ausgebildet sein.The angle encoder 38 and the sensor device or its sensor 31 are preferably with an evaluation device 18 in signal connection. The evaluation device 18 is looking for an alternative to determining format length of sheets 7 . 8th from a predefinable, the location of the leading edge gripper system 6 of the printing cylinder 37 or the feeder drum 5 formed angle value and one of the angle sensor when detecting the trailing edge detected by the sensor device angle value. The evaluation device 18 can also be designed to compare the determined format length with a predetermined format characteristic.
Die bogenverarbeitende Maschine 35 kann auch mit einem ersten Sensor 31, der einem ersten seitlichen Bereich einer Bogentransportbahn zugeordnet und zur optischen Erfassung der Lage der einen Seitenkante eines oder mehrerer übereinanderliegender Bogen 7, 8 ausgebildet ist und mit einem zweiten Sensor 32, der einem dem ersten seitlichen Bereich der Bogentransportbahn gegenüberliegenden seitlichen Bereich der Bogentransportbahn zugeordnet und zur optischen Erfassung der Lage der anderen Seitenkante eines oder mehrerer übereinanderliegender Bogen 7, 8 ausgebildet ist, ausgestattet sein. Vorzugsweise sind der erste und der zweite Sensor 31, 32 zueinander beabstandet angeordnet. Der erste und/oder der zweite Sensor 31, 32 können oberhalb oder unterhalb der Bogentransportbahn angeordnet sein. Vorzugsweise ist auf der dem jeweiligen Sensor 31, 32 abgewandten oder zugewandten Seite der Bogentransportbahn eine Beleuchtungsvorrichtung 16 angeordnet.The sheet processing machine 35 can also use a first sensor 31 associated with a first lateral region of a sheet transport path and for optically detecting the position of the one side edge of one or more superimposed sheets 7 . 8th is formed and with a second sensor 32 associated with a side region of the sheet transport path opposite the first lateral region of the sheet transport path and for optically detecting the position of the other side edge of one or more superimposed sheets 7 . 8th is designed to be equipped. Preferably, the first and the second sensor 31 . 32 spaced apart. The first and / or the second sensor 31 . 32 can be arranged above or below the sheet transport path. Preferably, on the the respective sensor 31 . 32 remote from or facing side of the sheet transport path, a lighting device 16 arranged.
Zur Aufnahme von Sensor 31 und weiterem Sensor 32 können beispielsweise sich im Anlegtisch 1 erstreckende Kanäle 13 ausgebildet sein. Die Kanäle 13 sind vorzugsweise mit durchsichtigen Abdeckstreifen 14 verschlossen, so dass die Oberfläche des Anlegtischs 1 und die Abdeckstreifen 14 eine gemeinsame Ebene bilden. Der Sensor 31 und der weitere Sensor 32 können als optoelektrische Messeinrichtung 10, z.B. als Reflexzeile 15, CCD-Zeile oder als Kamera ausgebildet sein. Es kann jedoch auch jedes andere Messprinzip Verwendung finden. Die Reflexzeile 15 besteht vorzugsweise aus einer sich über die gesamte Länge der Messeinrichtung 10 erstreckenden Beleuchtungseinrichtung 16 und einem sich etwa in gleicher Ebene, auf einer benachbarten zur Beleuchtungseinrichtung 16 parallelen Position befindenden und sich ebenfalls über die gesamte Länge der Messeinrichtung 10 erstreckenden Empfänger. Der Empfänger kann aus einzelnen, hintereinander geschalteten Elementen oder als eine sich über den gesamten Formatbereich 12 erstreckende Scannerzeile ausgebildet sein. Die CCD-Elemente bestehen vorzugsweise aus einer Vielzahl von in einer Reihe nebeneinander angeordneten Messelementen. Für die Ausgestaltung des Empfängers ist es unerheblich, ob dieser Bestandteil der Messeinrichtung 10 ist, ob ihm eine Beleuchtungseinrichtung 16 zugeordnet ist oder welchen konkreten Aufbau er aufweist, sofern er zur optischen Erfassung des seitlichen Bereichs eines oder mehrerer übereinanderliegender Bogen 7, 8 ausgebildet ist.For receiving sensor 31 and further sensor 32 For example, in the feed table 1 extending channels 13 be educated. The channels 13 are preferably with transparent cover strips 14 closed, leaving the surface of the feed table 1 and the cover strips 14 to form a common level. The sensor 31 and the other sensor 32 can be used as an opto-electrical measuring device 10 , eg as reflex line 15 , CCD line or be designed as a camera. However, any other measuring principle can also be used. The reflex line 15 preferably consists of a over the entire length of the measuring device 10 extending illumination device 16 and one approximately in the same plane, on an adjacent to the illumination device 16 parallel position and also over the entire length of the measuring device 10 extending receiver. The receiver may consist of individual elements connected in series or as one over the entire format range 12 extending scanner line be formed. The CCD elements preferably consist of a multiplicity of measuring elements arranged side by side in a row. For the design of the receiver, it is irrelevant whether this part of the measuring device 10 is, give him a lighting device 16 is assigned or which concrete structure it has, provided it for the optical detection of the lateral area of one or more superimposed sheet 7 . 8th is trained.
Neben dem Sensor 31 und weiterem Sensor 32 können auch ein dritter und ein vierter Sensor 33, 34 angeordnet sein und zur Erfassung der Lage einer oder mehrerer vom ersten und zweiten Sensor 31, 32 nicht erfasster Kanten des Bogens 7, 8 ausgebildet sein. Der erste und der zweite Sensor 31, 32 und/oder der dritte und der vierte Sensor 33, 34 können eine duale Funktionseinheit bilden. Vorzugsweise sind der erste und der zweite Sensor 31, 32 und/oder der dritte und der vierte Sensor 33, 34 zur gleichzeitigen Erfassung der Lage einer jeweiligen Bogenkante ausgebildet.Next to the sensor 31 and further sensor 32 can also have a third and a fourth sensor 33 . 34 be arranged and for detecting the position of one or more of the first and second sensor 31 . 32 non-detected edges of the bow 7 . 8th be educated. The first and the second sensor 31 . 32 and / or the third and fourth sensors 33 . 34 can form a dual functional unit. Preferably, the first and the second sensor 31 . 32 and / or the third and fourth sensors 33 . 34 designed for simultaneous detection of the position of a respective sheet edge.
Der erste und der zweite Sensor 31, 32 können mit einer Auswertevorrichtung 18 in Signalverbindung stehen, die zur Bestimmung der Erstreckung eines oder mehrerer Bogen 7, 8 quer zur Bogentransportbahn, d.h. quer zur Bogentransportrichtung 11, ausgebildet ist.The first and the second sensor 31 . 32 can with an evaluation device 18 are in signal communication, which determine the extent of one or more arc 7 . 8th transverse to the sheet transport path, ie transversely to the sheet transport direction 11 , is trained.
Die Auswertevorrichtung 18 kann mit den Sensoren 31, 32, 33, 34 in Signalverbindung stehen und aus den die Lage der Kanten des jeweiligen Bogens 7, 8 repräsentierenden Signalen des dritten und des vierten Sensors 33, 34 die Erstreckung von Bogen 7, 8 längs der Bogentransportbahn, d.h. quer zur Bogentransportrichtung 11, ermitteln.The evaluation device 18 can with the sensors 31 . 32 . 33 . 34 are in signal communication and from the location of the edges of the respective arc 7 . 8th representing signals of the third and the fourth sensor 33 . 34 the extension of bows 7 . 8th along the sheet transport path, ie transversely to the sheet transport direction 11 , determine.
Die Auswertevorrichtung 18 ist vorzugsweise mit einer Steuervorrichtung 39 verbunden, die mit mindestens einem Mittel zum Vereinzeln von Bogen 7, 8 von einem Stapel 42 und/oder mindestens einem Mittel zum Transport von Bogen 7, 8 und/oder mindestens einem Mittel zur Ablage von Bogen 7, 8 signaltechnisch in Verbindung steht und zur Steuerung des mindestens einen Mittels in Abhängigkeit von der Erstreckung des oder der Bogen 7, 8 quer zu einer Bogentransportrichtung 11 ausgebildet ist.The evaluation device 18 is preferably with a control device 39 connected with at least one means for separating sheets 7 . 8th from a pile 42 and / or at least one means for transporting bows 7 . 8th and / or at least one means for filing bows 7 . 8th signal technically in communication and to control the at least one agent depending on the extension of the arc or 7 . 8th transverse to a sheet transport direction 11 is trained.
Das Mittel zum Vereinzeln von Bogen 7, 8 als Trennsauger, Transportsauger und/oder Trennbläser und/oder Seiten- oder Vorderkantenanschlag, das Mittel zum Transport der Bogen 7, 8 als mechanisch oder pneumatisch wirkendes Bogenleitelement und/oder das Mittel zur Ablage der Bogen 7, 8 als Bogenbremse und/oder Hinterkantenanschlag und/oder Seitengeradstoßer und/oder Seitenanschlag ausgebildet sein.The means of separating sheets 7 . 8th as a vacuum cleaner, transport suction and / or Trennbläser and / or side or front edge stop, the means for transporting the bow 7 . 8th as mechanically or pneumatically acting sheet guiding element and / or the means for depositing the sheet 7 . 8th be designed as a sheet brake and / or trailing edge stop and / or Seitengeradstoßer and / or side stop.
Die Auswerteinheit 18 ist vorzugsweise mit einem Stellelement 19 und/oder Antrieb der bogenverarbeitenden Maschine verknüpft. Das Stellelement 19 kann seinerseits in Wirkverbindung mit dem Greifersystem 6 der Anlegtrommel 5 stehen. Das Greifersystem 6 besteht vorzugsweise aus auf einer Greiferwelle 20 geklemmten Greiferfingern 21, die mit Greiferaufschlägen 22 korrespondieren. Das Greifersystem 6 ist vorzugsweise als funktionelle Einheit auf einem Schlitten 24 angeordnet, der verschiebbar in einem Trommelkanal 23 gelagert ist. Am Schlitten 24 greift ein Mitnehmer 25 an, der mit einer konzentrisch in einem Trommelgrundkörper 26 geführten Stellwelle 27 verbunden ist. Mit der Stellwelle 27 korrespondiert das Stellelement 19, durch das das Greifersystem 6 in axialer Richtung verschoben werden kann. Vorzugsweise von einem nicht dargestellten Bändertisch wird der auszurichtende Bogen 7, 8 auf den Anlegtisch 1 und mit der Vorderkante gegen die in einer Position am Anlegtisch 1 befindlichen Vordermarken 2, die das Ausrichtemittel 2 bilden können, gefördert, zur Ruhe gebracht und so nach der Vorderkante ausgerichtet. Von dem vorzugsweise in Ruhe befindlichen auszurichtenden Bogen 7 wird die Seitenkante erfasst. Dazu werden bei Ausbildung als Reflexzeile 15 vorzugsweise von der Beleuchtungseinrichtung 16 Strahlen emittiert, die von der Unterseite des auszurichtenden Bogens 7, 8 reflektiert und vom Empfänger 17, 29 erfasst werden.The evaluation unit 18 is preferably with an actuator 19 and / or drive the sheet processing machine linked. The actuator 19 in turn can be in operative connection with the gripper system 6 the application drum 5 stand. The gripper system 6 preferably consists of a gripper shaft 20 clamped gripper fingers 21 that with gripper serves 22 correspond. The gripper system 6 is preferably as a functional unit on a carriage 24 arranged, which is displaceable in a drum channel 23 is stored. At the sled 24 picks up a driver 25 on, with a concentric in a drum base 26 guided control shaft 27 connected is. With the control shaft 27 corresponds to the actuator 19 through which the gripper system 6 can be moved in the axial direction. Preferably, from a belt table, not shown, the bow to be aligned 7 . 8th on the feed table 1 and with the front edge against the one in a position on the feed table 1 located front lays 2 that the alignment means 2 can form, promoted, brought to rest and so aligned to the leading edge. Of the preferably resting to be aligned bow 7 the side edge is captured. In addition, training as a reflex line 15 preferably from the lighting device 16 Rays emitted by the underside of the bow to be aligned 7 . 8th reflected and from the receiver 17 . 29 be recorded.
Im Bereich, der vom auszurichtenden Bogen 7, 8 abgedeckt ist, werden von der Beleuchtungseinrichtung 16 die ausgesandten Strahlen reflektiert. Nach der Erfassung der Lage mindestens einer Seitenkante wird der mit der Vorderkante an den Vordermarken 2 anliegende auszurichtende Bogen 7, 8 von der Bogenbeschleunigungsvorrichtung 3 erfasst und vom Anlegtisch 1 abgezogen, wobei die Vordermarken 2 in eine Position unter den Anlegtisch 1 geführt werden. Ist die Bogenbeschleunigungsvorrichtung 3 als Schwinganlage 4 ausgebildet, wird der auszurichtende Bogen 7 von dem Bogenhaltesystem 28 geklemmt und nachfolgend vom Anlegtisch 1 abgezogen. Vorzugsweise in der ersten Phase des Abziehens, in der die Vorderkante des auszurichtenden Bogens 7 einen Weg s zurücklegt, wobei s etwa 2 bis 10 mm betragen kann, wird die Lage der Seitenkante des in der Bewegung befindlichen auszurichtenden Bogens 7 in einer Folge von Messungen erfasst und die generierten weiteren Signale der Auswerteinheit 18 zugeführt. In der Auswerteinheit 18 wird vorzugsweise von dem ersten Signal und den weiteren Signalen eines Messzyklus ein Mittelwert gebildet, wobei die Werte, die eine vorgegebene Toleranz überschreiten, also Ist-Werte, die durch Anomalien der Seitenkante initiiert wurden, ausgeblendet werden und damit keine Berücksichtigung finden. Dieser Mittelwert gibt vorzugsweise die Lage der Seitenkante des auszurichtenden Bogens 7 wieder und wird mit dem in der Auswerteinheit 18 abgelegten Soll-Wert verglichen. Weicht der Mittelwert des auszurichtenden Bogens 7 von dem Soll-Wert ab, wird durch die Auswerteinheit 18 ein Stellsignal generiert und dem Stellelement 19 zugeführt. Durch das Stellelement 19 wird, nachdem der auszurichtende Bogen 7 von der Bogenbeschleunigungsvorrichtung 3/Schwinganlage 4 an das Greifersystem 6 der Trommel 5 übergeben wurde, das Greifersystem 6 in einem solchen Maß in axialer Richtung verschoben, dass die Seitenkante des auszurichtenden Bogens 7 aus der Ist-Lage in die Soll-Lage gelangt. Nachfolgend wird der auszurichtende Bogen 7 in der Soll-Lage von der Trommel 5 an den Zylinder 9 übergeben. Während des Transports des auszurichtenden Bogens 7 zur Trommel 5 wird der Folgebogen 8 mit seiner Vorderkante gegen die am Anlegtisch 1 positionierten Vordermarken 2 transportiert, ausgerichtet und zur Ruhe gebracht. Anschließend wird durch die Messeinrichtung 10/Reflexzeile 15 die Ist-Lage der Seitenkante des Folgebogens 8 erfasst und analog eine Folge von Messungen zu Beginn des Abziehens realisiert.In the area of the bow to be aligned 7 . 8th is covered by the lighting device 16 reflects the emitted rays. After detecting the location of at least one side edge of the front edge is at the front 2 fitting bow to be aligned 7 . 8th from the bow accelerator 3 recorded and from the feed table 1 deducted, with the front stamps 2 in a position under the feed table 1 be guided. Is the bow accelerator 3 as a vibration system 4 formed, is the bow to be aligned 7 from the sheet holding system 28 clamped and subsequently from the feed table 1 deducted. Preferably in the first phase of the peeling, in which the leading edge of the sheet to be aligned 7 travels a path s, where s is about 2 to 10 mm, the position of the side edge of the moving sheet to be aligned becomes 7 recorded in a sequence of measurements and the generated further signals of the evaluation unit 18 fed. In the evaluation unit 18 Preferably, an average value is formed by the first signal and the further signals of a measurement cycle, whereby the values which exceed a predetermined tolerance, ie actual values which were initiated by anomalies of the side edge, are masked out and thus are ignored. This average value preferably indicates the position of the side edge of the sheet to be aligned 7 again and will be with the in the evaluation unit 18 stored target value compared. Dips the mean value of the bow to be aligned 7 from the target value, is determined by the evaluation unit 18 generates a control signal and the actuator 19 fed. By the actuator 19 becomes after the bow to be aligned 7 from the bow accelerator 3 / Vibration system 4 to the gripper system 6 the drum 5 was handed over, the gripper system 6 displaced in such an extent in the axial direction that the side edge of the sheet to be aligned 7 from the actual position reaches the desired position. Below is the bow to be aligned 7 in the desired position of the drum 5 to the cylinder 9 to hand over. During transport of the sheet to be aligned 7 to the drum 5 becomes the next sheet 8th with its leading edge against those at the feed table 1 positioned front lays 2 transported, aligned and brought to rest. Subsequently, by the measuring device 10 / Reflex line 15 is the actual position of the side edge of the next bend 8th recorded and implemented analogously a series of measurements at the beginning of the peeling.
Weiter bevorzugt umfasst die bogenverarbeitende Maschine eine Sensorvorrichtung, die zur Erfassung der Lage einer in Bogentransportrichtung 11 betrachtet vorderen und einer hinteren Kante eines Bogens 7, 8 ausgebildet ist. Die Sensorvorrichtung kann zur Erfassung der Lage der Kanten eines einzelnen Bogens 7, 8 oder einer Folge von Bogen 7, 8 während des Transports und/oder der Ablage der Bogen 7, 8 ausgebildet sein. Vorzugsweise umfasst die Sensorvorrichtung eine Kamera, die zur Erfassung eines Druckbildes auf einem Bogen 7, 8 ausgebildet ist.More preferably, the sheet processing machine comprises a sensor device, which detects the position of a in the sheet transport direction 11 looks at the front and a back edge of a bow 7 . 8th is trained. The sensor device can detect the position of the edges of a single sheet 7 . 8th or a sequence of bows 7 . 8th during transport and / or storage of the bows 7 . 8th be educated. Preferably, the sensor device comprises a camera which is capable of detecting a printed image on an arc 7 . 8th is trained.
Die Sensorvorrichtung kann mit einer Auswertevorrichtung 18 in Signalverbindung stehen. Vorzugsweise ist die Auswertevorrichtung 18 zur Bestimmung einer Solllage der hinteren Kante eines Bogen 7, 8 anhand der Istlage der vorderen Kante und einer vorgegebenen Formatkenngröße und zum Vergleich der bestimmten Solllage der hinteren Kante des Bogens 7, 8 mit der Istlage der hinteren Kante des Bogens 7, 8 ausgebildet.The sensor device can be equipped with an evaluation device 18 in signal connection. Preferably, the evaluation device 18 for determining a desired position of the rear edge of a sheet 7 . 8th based on the actual position of the front edge and a given format characteristic and to compare the specific desired position of the rear edge of the sheet 7 . 8th with the actual position of the rear edge of the arch 7 . 8th educated.
Die bogenverarbeitende Maschine 35 kann auch eine Steuervorrichtung 39 umfassen, die mit der Auswertevorrichtung 18 in Verbindung steht. Die Steuervorrichtung 39 steuert mindestens ein Mittel zum Transport von Bogen 7, 8 und/oder mindestens ein Mittel zur Ablage von Bogen 7, 8. Vorzugsweise steuert die Steuervorrichtung 39 mindestens eines der Mittel abhängig vom Ergebnis des Vergleichs. Dabei können die Mittel zum Transport der Bogen 7, 8 als mechanisch oder pneumatisch wirkende Bogenleitelemente und die Mittel zur Ablage der Bogen 7, 8 als Bogenbremse und/oder Hinterkantenanschläge und/oder Seitengeradstoßer und/oder Seitenanschläge ausgebildet sein.The sheet processing machine 35 can also be a control device 39 include that with the evaluation device 18 communicates. The control device 39 controls at least one means for transporting bows 7 . 8th and / or at least one means for filing bows 7 . 8th , Preferably, the control device controls 39 at least one of the funds depending on the result of the comparison. This can be the means of transporting the bow 7 . 8th as mechanically or pneumatically acting sheet guiding elements and the means for depositing the sheet 7 . 8th be designed as a sheet brake and / or trailing edge stops and / or Seitengeradstoßer and / or side stops.
Die Steuervorrichtung 39 wirkt im Stillstand der bogenverarbeitenden Maschine 35 oder kann zur Steuerung mindestens eines Mittels zum Transport von Bogen 7, 8 oder zur Ablage von Bogen 7, 8 während des Transports von Bogen 7, 8 und/oder während der Ablage von Bogen 7, 8 ausgebildet sein.The control device 39 acts at standstill of the sheet processing machine 35 or may be used to control at least one means of transporting sheets 7 . 8th or for filing bows 7 . 8th during the transport of bows 7 . 8th and / or while filing bows 7 . 8th be educated.
Im Fall der Ausbildung der bogenverarbeitenden Maschine 35 als Druckmaschine 35, d.h. wenn die bogenverarbeitende Druckmaschine 35 ein oder mehrere Druckwerke 36 umfasst, kann die Sensorvorrichtung zur Erfassung der Lage der Kanten von Bogen 7, 8 und/oder die Steuervorrichtung 39 zur Steuerung mindestens eines Mittels zum Transport von Bogen 7, 8 oder zur Ablage von Bogen 7, 8 während des Bedruckens von Bogen 7, 8 ausgebildet sein.In the case of the formation of the sheet processing machine 35 as a printing press 35 ie when the sheet-fed printing press 35 one or more printing units 36 includes, the sensor device for detecting the position of the edges of sheets 7 . 8th and / or the control device 39 for controlling at least one means for transporting sheets 7 . 8th or for filing bows 7 . 8th while printing on sheets 7 . 8th be educated.
In dem Fall, dass die Sensorvorrichtung 39 eine Kamera oder eine andere geeignete Bildaufzeichnungsvorrichtung umfasst, die mit der Steuervorrichtung 39 in Verbindung steht, kann die Steuervorrichtung 39 zur Steuerung einer Farbgebungsvorrichtung in Abhängigkeit des von der Kamera oder der Bildaufzeichnungsvorrichtung erfassten Druckbildes ausgebildet sein.In the case that the sensor device 39 a camera or other suitable image recording device associated with the control device 39 communicates, the control device 39 be designed to control a coloring device in dependence of the captured by the camera or the image recording device print image.
Die bogenverarbeitende Maschine 35 umfasst vorzugsweise auch eine Anzeigevorrichtung, die das Ergebnis des Vergleichs der Auswertevorrichtung 18 visualisiert.The sheet processing machine 35 preferably also comprises a display device, which is the result of the comparison of the evaluation device 18 visualized.
Die bogenverarbeitende Maschine 35 kann neben einem Mittel zum Vereinzeln von Bogen 7, 8 von einem Stapel 42 und/oder einem Mittel zum Transport von Bogen 7, 8 und/oder einem Mittel zur Ablage von Bogen 7, 8 auch eine Kamera oder eine andere geeignete Bildaufzeichnungsvorrichtung aufweisen, die zur Erfassung eines Druckbildes auf einem Bogen 7, 8 und zur optischen Erfassung der Lage mindestens zweier Seitenkanten eines oder mehrerer übereinanderliegender Bogen 7, 8 ausgebildet ist. Vorzugsweise steht die oder eine andere geeignete Bildaufzeichnungsvorrichtung mit einer Auswertevorrichtung 18 in Signalverbindung, die zur Bestimmung der Erstreckung eines oder mehrerer Bogen 7, 8 quer zur Bogentransportrichtung 11 ausgebildet ist.The sheet processing machine 35 can in addition to a means of separating sheets 7 . 8th from a pile 42 and / or means for transporting bows 7 . 8th and / or a means for filing bows 7 . 8th Also include a camera or other suitable image recording device for capturing a printed image on a sheet 7 . 8th and for the optical detection of the position of at least two side edges of one or more superimposed sheets 7 . 8th is trained. Preferably, the or any other suitable image recording device is provided with an evaluation device 18 in signal connection to the Determining the extension of one or more bows 7 . 8th transverse to the sheet transport direction 11 is trained.
Die Steuervorrichtung 39 kann mit einem Mittel zum Vereinzeln von Bogen 7, 8 von einem Stapel 42 und/oder mindestens einem Mittel zum Transport von Bogen 7, 8 und/oder einem Mittel zur Ablage von Bogen 7, 8 signaltechnisch in Verbindung stehen und zur Steuerung einer Farbgebungsvorrichtung in Abhängigkeit des von der Kamera oder der Bildaufzeichnungsvorrichtung erfassten Druckbildes ausgebildet sein. Vorzugseise ist die Steuervorrichtung 39 neben dieser Funktionalität auch zur Steuerung mindestens eines Mittels aus der Gruppe der Mittel zum Vereinzeln von Bogen 7, 8 von einem Stapel 42 oder der Mittel zum Transport von Bogen 7, 8 oder der Mittel zur Ablage von Bogen 7, 8 in Abhängigkeit von der Erstreckung eines oder mehrerer Bogen 7, 8 quer zur Bogentransportrichtung 11 ausgebildet.The control device 39 Can with a means of separating sheets 7 . 8th from a pile 42 and / or at least one means for transporting bows 7 . 8th and / or a means for filing bows 7 . 8th be technically in communication and be designed to control a coloring device in dependence of the detected by the camera or the image recording device print image. Vorzugseise is the control device 39 in addition to this functionality also for controlling at least one agent from the group of means for separating sheets 7 . 8th from a pile 42 or the means of transporting bows 7 . 8th or the means for filing bows 7 . 8th depending on the extent of one or more sheets 7 . 8th transverse to the sheet transport direction 11 educated.
Statt einer Kamera oder einer anderen geeigneten Bildaufzeichnungsvorrichtung können auch ein erster und ein zweiter Sensor 31, 32 vorgesehen sein. Der erste Sensor 31 ist einem ersten seitlichen Bereich einer Bogentransportbahn zugeordnet und zur optischen Erfassung der Lage der einen Seitenkante eines oder mehrerer übereinanderliegender Bogen 7, 8 ausgebildet und eine zweiter Sensor 32 ist einem dem ersten seitlichen Bereich der Bogentransportbahn gegenüberliegenden seitlichen Bereich der Bogentransportbahn zugeordnet und zur optischen Erfassung der Lage der anderen Seitenkante eines oder mehrerer übereinanderliegender Bogen 7, 8 ausgebildet. Die vorzugsweise mit den beiden Sensoren 31, 32 verbundene Auswertevorrichtung 18 ist zur Bestimmung der Lage der Seitenkanten und der Erstreckung eines oder mehrerer Bogen 7, 8 quer zur Bogentransportrichtung 11 ausgebildet. Der erste und der zweite Sensor 31, 32 sind vorzugsweise als CCD-Zeile ausgebildet und um den Betrag zueinander beabstandet angeordnet, der der Erstreckung der zu verarbeitenden Bogenformate quer zur Bogentransportrichtung 11 entspricht. Die Sensoren 31, 32 sind entweder quer zur Bogentransportrichtung 11 verlagerbar ausgebildet oder können vorzugsweise einen Bereich abbilden, d.h. in einem Bereich Seitenkanten erfassen, dessen Bereichsgrenzen durch die Lage der Bogenkanten eines von der bogenverarbeitenden Maschine 35 zu verarbeiteten maximalen Bogenformates und eines minimalen Bogenformats gebildet werden.Instead of a camera or other suitable image recording device, a first and a second sensor can also be used 31 . 32 be provided. The first sensor 31 is associated with a first lateral region of a sheet transport path and for optically detecting the position of the one side edge of one or more superimposed sheets 7 . 8th trained and a second sensor 32 is associated with a side region of the sheet transport path opposite the first lateral region of the sheet transport path and for optically detecting the position of the other side edge of one or more overlying sheets 7 . 8th educated. The preferably with the two sensors 31 . 32 connected evaluation device 18 is for determining the position of the side edges and the extent of one or more sheets 7 . 8th transverse to the sheet transport direction 11 educated. The first and the second sensor 31 . 32 are preferably formed as a CCD line and spaced from each other by the amount, the extent of the sheet formats to be processed transversely to the sheet transport direction 11 equivalent. The sensors 31 . 32 are either transverse to the sheet transport direction 11 designed to be displaceable or can preferably image an area, that is to say in a range of side edges whose range limits are determined by the position of the sheet edges of one of the sheet-processing machine 35 be formed into processed maximum sheet format and a minimal sheet format.
Weiter bevorzugt überwacht die Auswertevorrichtung 18, ob die Erstreckung des oder der Bogen 7, 8 quer zur Bogentransportrichtung 11 einen vorgegebenen Wert nicht übersteigt und leitet ansonsten einer Steuervorrichtung 39 ein Signal zur Stillsetzung oder Verlangsamung eines Hauptantriebs der bogenverarbeitenden Maschine 35 zu.Further preferably, the evaluation device monitors 18 whether the extension of the or the bow 7 . 8th transverse to the sheet transport direction 11 does not exceed a predetermined value and otherwise directs a control device 39 a signal for stopping or slowing down a main drive of the sheet processing machine 35 to.
Die bogenverarbeitende Maschine 35 umfasst vorzugsweise mehrere Druckwerke 36, wobei in diesem Fall der erste Sensor 31 und der zweite Sensor 32 vor dem ersten Druckwerk 36 angeordnet und/oder quer zur Bogentransportrichtung 11 verlagerbar angeordnet sind. Der erste und der zweite Sensor 31, 32 können eine duale Funktionseinheit bilden.The sheet processing machine 35 preferably comprises several printing units 36 , in which case the first sensor 31 and the second sensor 32 in front of the first printing unit 36 arranged and / or transversely to the sheet transport direction 11 are arranged displaceably. The first and the second sensor 31 . 32 can form a dual functional unit.
Nach einer Ausführungsform weist die bogenverarbeitende Maschine 35 eine Bogenweiche auf und die Steuervorrichtung 39 ist zur Steuerung der Bogenweiche in Abhängigkeit des von der Kamera erfassten Druckbildes oder der vom ersten Sensor 31 und zweiten Sensor 32 gelieferten Signale ausgebildet.In one embodiment, the sheet processing machine 35 a bow switch on and the control device 39 It is used to control the curved divider according to the image captured by the camera or that of the first sensor 31 and second sensor 32 formed signals.
Ebenso kann die Kamera Bestandteil einer Einrichtung sein, die ein gedrucktes Bild mit einem in einer Datei gespeicherten Bild vergleicht und das Ergebnis des Vergleichs anzeigt.Likewise, the camera may be part of a device that compares a printed image with an image stored in a file and displays the result of the comparison.
Die bogenverarbeitende Maschine 35 kann neben mindestens einem Mittel zum Vereinzeln von Bogen 7, 8 von einem Stapel 42 und/oder mindestens einem Mittel zum Transport von Bogen 7, 8 und/oder mindestens einem Mittel zur Ablage von Bogen 7, 8, auch eine Vorrichtung zur Erfassung des Formats von Bogen 7, 8 mit einer Sensorvorrichtung und einer Auswertevorrichtung 18 aufweisen. Die Sensorvorrichtung weist ihrerseits mindestens einen ersten Sensor 31, der zur Erfassung der Lage einer Kante eines jeweiligen Bogens 7, 8 ausgebildet ist, und einen zweiten Sensor 32, der zur Erfassung der Lage einer der ersten Kante gegenüberliegenden weiteren Kante des jeweiligen Bogens 7, 8 ausgebildet ist, auf. Vorzugsweise sind der erste und der zweite Sensor 31, 32 in einer Bogentransportrichtung 11 der bogenverarbeitenden Maschine 35 betrachtet zueinander beabstandet angeordnet. In einer Bogentransportrichtung 11 der bogenverarbeitenden Maschine 35 betrachtet, ist vorzugsweise der erste Sensor 31 zur Erfassung der Lage der Bogenvorderkante eines jeweiligen Bogens 7, 8 und der zweite Sensor 32 zur Erfassung der Lage der Bogenhinterkante des jeweiligen Bogens 7, 8 oder der erste Sensor 31 zur Erfassung der Lage einer Seitenkante eines jeweiligen Bogens 7, 8 und der zweite Sensor 32 zur Erfassung der Lage der anderen Seitenkante des jeweiligen Bogens 7, 8 ausgebildet. Neben erstem und zweitem Sensor 31, 32 können auch ein dritter und eine vierter Sensor 33, 34 zueinander beabstandet angeordnet und zur Erfassung der Lage der vom ersten und zweiten Sensor 31, 32 nicht erfassten, sich gegenüberliegenden Kanten des jeweiligen Bogens 7, 8 ausgebildet sein.The sheet processing machine 35 In addition to at least one means of separating sheets 7 . 8th from a pile 42 and / or at least one means for transporting bows 7 . 8th and / or at least one means for filing bows 7 . 8th , also a device for detecting the format of sheets 7 . 8th with a sensor device and an evaluation device 18 exhibit. The sensor device in turn has at least one first sensor 31 which detects the position of an edge of a respective arc 7 . 8th is formed, and a second sensor 32 for detecting the position of a further edge of the respective sheet opposite the first edge 7 . 8th is trained on. Preferably, the first and the second sensor 31 . 32 in a sheet transport direction 11 the sheet processing machine 35 considered spaced apart. In a sheet transport direction 11 the sheet processing machine 35 is preferably the first sensor 31 for detecting the position of the sheet leading edge of a respective sheet 7 . 8th and the second sensor 32 for detecting the position of the sheet trailing edge of the respective sheet 7 . 8th or the first sensor 31 for detecting the position of a side edge of a respective sheet 7 . 8th and the second sensor 32 for detecting the position of the other side edge of the respective arc 7 . 8th educated. Next to first and second sensor 31 . 32 can also have a third and a fourth sensor 33 . 34 spaced from each other and for detecting the position of the first and second sensor 31 . 32 unrecognized, opposite edges of each arch 7 . 8th be educated.
Die Auswertevorrichtung 18 kann mit den Sensoren 31, 32, 33, 34 in Signalverbindung stehen und aus den die Lage der Kanten des jeweiligen Bogens 7, 8 repräsentierenden Signalen der Sensoren 31, 32, 33, 34 die Bogenlänge und/oder die Bogenbreite ermitteln. Weiter bevorzugt sind der erste und der zweite Sensor 31, 32 und/oder der dritte und der vierte Sensor 33, 34 zur gleichzeitigen Erfassung der Lage einer jeweiligen Bogenkante ausgebildet. Die genannten Sensoren 31, 32, 33, 34 können nach gleichen oder voneinander abweichenden Messverfahren arbeiten. Das gilt auch für den ersten und den zweiten Sensor 31, 32. Nach einer Ausführung bilden der erste und der zweite Sensor 31, 32 eine duale Funktionseinheit. Eine duale Funktionseinheit kann auch durch den dritten und den vierten Sensor 33, 34 gebildet sein.The evaluation device 18 can with the sensors 31 . 32 . 33 . 34 are in signal communication and from the location of the edges of the respective arc 7 . 8th representative signals of the sensors 31 . 32 . 33 . 34 the arc length and / or the Determine sheet width. Further preferred are the first and the second sensor 31 . 32 and / or the third and fourth sensors 33 . 34 designed for simultaneous detection of the position of a respective sheet edge. The mentioned sensors 31 . 32 . 33 . 34 can work according to the same or different measuring methods. This also applies to the first and the second sensor 31 . 32 , According to one embodiment, the first and second sensors form 31 . 32 a dual functional unit. A dual functional unit may also be through the third and the fourth sensor 33 . 34 be formed.
Vorzugsweise sind die Sensoren 31, 32, 33, 34 zur direkten Erfassung der Lage einer jeweiligen Kante zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Maschinenwinkel oder zur Erfassung des Zeitpunkts oder des Maschinenwinkels, zu dem eine Kante den Sensor 31, 32, 33, 34 passiert, ausgebildet. Zur Steuerung des mindestens einen Mittels zum Vereinzeln von Bogen 7, 8 von einem Stapel 42 und/oder zum Transport von Bogen 7, 8 und/oder zur Ablage von Bogen 7, 8 kann eine Steuervorrichtung 39 vorgesehen sein, die in Abhängigkeit des Formats der Bogen 7, 8 steuert.Preferably, the sensors 31 . 32 . 33 . 34 for directly detecting the position of a respective edge at a particular time or machine angle or for detecting the time or machine angle to which an edge is the sensor 31 . 32 . 33 . 34 happens, trained. For controlling the at least one means for separating sheets 7 . 8th from a pile 42 and / or for transporting bows 7 . 8th and / or for filing bows 7 . 8th can be a control device 39 be provided, depending on the format of the bow 7 . 8th controls.
Die Erfassung des Formats durch die Vorrichtung zur Erfassung des Formats kann jeweils für einen einzelnen Bogen 7, 8, aber ebenso für eine Folge von Bogen 7, 8, z.B. auch während der Vereinzelung und/oder des Transports und/oder der Ablage der Bogen 7, 8 erfolgen. Falls die bogenverarbeitende Maschine 35 ein oder mehrere Druckwerke 36 umfasst, ist die Vorrichtung zur Erfassung des Formats vorzugsweise zur Formaterfassung während des Bedruckens von Bogen 7, 8 und/oder die Steuervorrichtung 39 zur Steuerung des mindestens einen Mittels während des Bedruckens von Bogen 7, 8 ausgebildet.The capture of the format by the format acquisition device may each be for a single sheet 7 . 8th but also for a series of bows 7 . 8th , For example, during the separation and / or transport and / or storage of the bow 7 . 8th respectively. If the sheet processing machine 35 one or more printing units 36 The apparatus for detecting the format is preferably for form detection during the printing of sheets 7 . 8th and / or the control device 39 for controlling the at least one means during the printing of sheets 7 . 8th educated.
Die Steuervorrichtung 39 kann zur Steuerung des mindestens einen Mittels während des Vereinzelns von Bogen 7, 8 von einem Stapel 42 und/oder während des Transports von Bogen 7, 8 und/oder während der Ablage von Bogen 7, 8 ausgebildet sein. Insbesondere kann die Steuervorrichtung 39 zur Steuerung des mindestens einen Mittels in Abhängigkeit vom Ergebnis des Vergleichs der Auswertevorrichtung 18 ausgebildet sein. Der Vergleich der Auswertevorrichtung 18 stellt das erfasste Format des oder der Bogen 7, 8 repräsentierende Istwerte Sollwerten gegenüber. Das Ergebnis des Vergleichs der Auswertevorrichtung 18 kann auch mit einer Anzeigevorrichtung visualisiert werden.The control device 39 can be used to control the at least one means during the separation of sheets 7 . 8th from a pile 42 and / or during the transport of bows 7 . 8th and / or while filing bows 7 . 8th be educated. In particular, the control device 39 for controlling the at least one means as a function of the result of the comparison of the evaluation device 18 be educated. The comparison of the evaluation device 18 represents the captured format of the sheet or sheets 7 . 8th representing actual values setpoints opposite. The result of the comparison of the evaluation device 18 can also be visualized with a display device.
Die bogenverarbeitende Maschine 35 kann auch ein Mittel zum Transport von Bogen 7, 8 durch einen Druckspalt, der zwischen dem Mittel und einem Zylinder 9 gebildet ist, und eine Sensorvorrichtung zur Erfassung einer Schwingung umfassen. Die Sensorvorrichtung kann mit einer Auswertevorrichtung 18 in Signalverbindung stehen, die zur Auswertung der Schwingung in Bezug auf das Auftreten eines durch das Herauslaufen einer Kante des Bogens 7, 8 aus dem Druckspalt verursachten Schwingungsverlaufs ausgebildet ist.The sheet processing machine 35 can also be a means of transporting bows 7 . 8th through a nip between the middle and a cylinder 9 is formed, and comprise a sensor device for detecting a vibration. The sensor device can be equipped with an evaluation device 18 are in signal communication, which are used to evaluate the vibration in relation to the occurrence of an outflow of an edge of the sheet 7 . 8th formed from the pressure nip vibration curve is formed.
Vorzugsweise steht dabei die Sensorvorrichtung mit einer Auswertevorrichtung 18 in Signalverbindung, wobei die Auswertevorrichtung 18 zur Auswertung der Schwingung in Bezug auf das Auftreten eines durch das Herauslaufen einer Kante des Bogens 7, 8 aus dem Druckspalt verursachten Schwingungsverlaufs ausgebildet ist.Preferably, the sensor device is provided with an evaluation device 18 in signal connection, wherein the evaluation device 18 for evaluating the vibration in relation to the occurrence of an outflow of an edge of the sheet 7 . 8th formed from the pressure nip vibration curve is formed.
Die Sensorvorrichtung umfasst vorzugsweise einen zur Erfassung einer Schwingung geeigneten Sensor 31, der vorzugsweise als Dehnmessstreifen oder Piezoelement oder als Winkelgeber oder in anderer Form ausgebildet ist.The sensor device preferably comprises a sensor suitable for detecting a vibration 31 , which is preferably designed as a strain gauge or piezo element or as an angle encoder or in another form.
Der Sensor 31 ist entsprechend seiner Ausbildung an einem geeigneten Bauteil der bogenverarbeiten Maschine 35 angeordnet. Als Anbauorte für die Anordnung des Sensors 31 kommen z.B. der Gummituchzylinder oder ein Bogenführungszylinder oder ein Druckzylinder 37 in Frage. Ebenso geeignet wäre ein anderes Mittel zum Transport von Bogen 7, 8 oder ein vorzugsweise druckspaltnahes Gestellteil oder ein Schaltgetriebe, das eine Druckschaltung zwischen den den Druckspalt bildenden Bauteilen realisiert, als Anbauort geeignet. Die vom Sensor 31 erfasste Schwingung kann eine Drehschwingung eines rotierenden Maschinenteils oder einer andere Schwingung wie z.B. eine Biegeschwingung sein.The sensor 31 is according to its training on a suitable component of the sheet processing machine 35 arranged. As mounting locations for the arrangement of the sensor 31 For example, come the blanket cylinder or a sheet guiding cylinder or a printing cylinder 37 in question. Equally suitable would be another means of transporting bows 7 . 8th or a frame part which is preferably close to the pressure gap or a gearbox which realizes a pressure circuit between the components forming the pressure gap, suitable as a place of installation. The from the sensor 31 detected vibration may be a torsional vibration of a rotating machine part or another vibration such as a bending vibration.
Das Mittel zum Transport von Bogen 7, 8 kann ein Bogenführungszylinder sein, der ein Vorderkantengreifersystem 6 umfasst, wobei vorzugsweise ein Lagegeber, insbesondere ein Winkelgeber, vorgesehen ist, der ein die Lage des Vorderkantengreifersystems 6 repräsentierendes Signal erzeugt. Vorzugsweise vermag die Auswertevorrichtung 18 aus dem Signal dieses Lagegebers, das auch die Drehlage des Bogenführungszylinders repräsentiert, und dem Signal des Sensors 31 die Lage der jeweiligen Hinterkante eines auf dem Bogenführungszylinder transportierten Bogens 7, 8 in Bezug auf den Bogenführungszylinder zu bestimmen. Aufbauend auf der Gegebenheit, dass sich die Vorderkante eines auf dem Bogenführungszylinder transportierten Bogens 7, 8 im Greiferschluss des Vorderkantengreifersystems 6 befindet, kann die Auswertevorrichtung 18 damit auch die Formatlänge eines jeweiligen oder einer Folge von Bogen 7, 8 bestimmen.The means of transporting bows 7 . 8th may be a sheet guiding cylinder, which is a leading edge gripper system 6 includes, wherein preferably a position sensor, in particular an angle sensor, is provided, which is a the position of the leading edge gripper system 6 representing signal. Preferably, the evaluation device can 18 from the signal of this position sensor, which also represents the rotational position of the sheet guiding cylinder, and the signal of the sensor 31 the position of the respective trailing edge of a sheet transported on the sheet guiding cylinder 7 . 8th with respect to the sheet guiding cylinder. Based on the fact that the leading edge of a sheet transported on the sheet guiding cylinder 7 . 8th in the gripper closure of the leading edge gripper system 6 located, the evaluation device can 18 hence the format length of a respective or a sequence of sheets 7 . 8th determine.
Ebenso kann vorgesehen sein, dass die Auswertevorrichtung 18 zur Bestimmung einer Solllage der hinteren Kante eines Bogens 7, 8 anhand der Lage eines Vorderkantengreifersystems 6 und einer vorgegebenen Formatkenngröße sowie zum Vergleich der bestimmten Solllage der hinteren Kante des Bogens 7, 8 mit der Istlage der hinteren Kante des Bogens 7, 8 ausgebildet ist.Likewise, it can be provided that the evaluation device 18 for determining a desired position of the rear edge of a sheet 7 . 8th based on the location of a leading edge gripper system 6 and a given format parameter as well as Comparison of the specific desired position of the rear edge of the sheet 7 . 8th with the actual position of the rear edge of the arch 7 . 8th is trained.
Weiter bevorzugt erzeugt die Auswertevorrichtung 18 beim Herauslaufen einer Kante des Bogens 7, 8 aus dem Druckspalt ein Signal, dass einer Steuervorrichtung 39 zu Umsetzung weiterer Befehle zugeleitet werden kann. Insbesondere kann die Steuervorrichtung 39 zur Steuerung mechanisch oder pneumatisch wirkender Bogenleitelemente und/oder einer Bogenbremse und/oder von Hinterkantenanschlägen und/oder Seitengeradstoßern und/oder Seitenanschlägen insbesondere in Abhängigkeit von der Formatlänge oder dem Ergebnis des Vergleichs oder der Lage der Bogenhinterkante relativ zum Vorderkantengreifersystem 6 ausgebildet sein. Nach einer bevorzugten Form ist die bogenverarbeitende Maschine 35 mit der Sensorvorrichtung zur Erfassung einer Schwingung als Druckmaschine 35, insbesondere Offsetdruckmaschine, ausgebildet.More preferably, the evaluation device generates 18 when running out of an edge of the bow 7 . 8th from the nip a signal that a control device 39 can be forwarded to implement further commands. In particular, the control device 39 for controlling mechanically or pneumatically acting sheet guiding elements and / or a sheet brake and / or trailing edge stops and / or Seitengeradstoßern and / or side stops, in particular depending on the format length or the result of the comparison or the position of the sheet trailing edge relative to the leading edge gripper system 6 be educated. In a preferred form, the sheet processing machine is 35 with the sensor device for detecting a vibration as a printing press 35 , in particular offset printing machine, formed.
Die bogenverarbeitende Maschine 35 kann auch einen Anleger mit einem Stapelbereich zur Aufnahme eines Stapels 42 von Bogen 7, 8 und mit einer Vorrichtung zur Erfassung des Formats des obersten Bogens 7, 8 des Stapels 42 aufweisen.The sheet processing machine 35 may also include a feeder with a stacking area for receiving a stack 42 from bow 7 . 8th and means for detecting the format of the uppermost sheet 7 . 8th of the pile 42 exhibit.
Die Vorrichtung zur Erfassung des Formats umfasst mindestens zwei Emitter 43, 44, 45 für elektromagnetische Strahlung sowie den Emittern 43, 44, 45 zugeordnete Empfänger. Jeder Emitter 43, 44, 45 ist vorzugsweise um eine Drehachse schwenkbar gelagert und jeweils mit einem die Lagewerte des jeweiligen Emitters 43, 44, 45 erfassenden Lagesensor verbunden. Des Weiteren ist vorzugsweise eine Auswertevorrichtung 18 vorgesehen, die die von den Empfängern empfangene elektromagnetische Strahlung während des Verschwenkens der Emitter 43, 44, 45 auswertet.The device for detecting the format comprises at least two emitters 43 . 44 . 45 for electromagnetic radiation and the emitters 43 . 44 . 45 assigned recipients. Every emitter 43 . 44 . 45 is preferably pivotally mounted about an axis of rotation and each with a positional values of the respective emitter 43 . 44 . 45 connected detecting position sensor. Furthermore, preferably an evaluation device 18 provided that the electromagnetic radiation received by the receivers during the pivoting of the emitter 43 . 44 . 45 evaluates.
Die Auswertevorrichtung 18 ist derart ausgebildet, dass sie eine Veränderung der empfangenen elektromagnetischen Strahlung infolge der Unterbrechung des Strahlenganges durch eine Stapelkante detektiert und die bei Auftreten der Veränderung der empfangenen elektromagnetischen Strahlung auftretenden Lagewerte der Emitter 43, 44, 45 erfasst. Insbesondere vermag die Auswertevorrichtung 18 die Lagewerte der Emitter 43, 44, 45 zur Bestimmung des Bogenformats auszuwerten. Im einfachsten Fall kann der Ermittlung des Bogenformats in Längsrichtung und/oder Querrichtung zugrunde gelegt werden, dass sich der oberste Bogen 7, 8 des Stapels 42 immer in einer feststehenden und definierten Höhenlage und damit auch einem feststehenden und definierten Abstand zu den Emittern 43, 44, 45 befindet. In diesem Fall lässt sich die Lage der Kanten des obersten Bogens 7, 8 unter Verwendung von Winkelfunktionen bzw. Winkelsätzen berechnen. Ebenso einfach kann das Bogenformat in Längsrichtung und/oder Querrichtung bestimmt werden. Um eine feststehende und definierte Höhenlage des obersten Bogens 7, 8 des Stapels 42 und damit auch einem feststehenden und definierten Abstand zu den Emittern 43, 44, 45 zu gewährleisten, kann eine Stapelhubvorrichtung vorgesehen sein, die einen Sensor 46 aufweist, der die Lage des jeweils obersten Bogens 7, 8 des Stapels 42 erfasst, wobei die Stapelhubvorrichtung nach den Signalen des Sensors 46 den Abstand zwischen dem jeweils obersten Bogens 7, 8 des Stapels 42 und den Emittern konstant hält.The evaluation device 18 is designed such that it detects a change in the received electromagnetic radiation as a result of the interruption of the beam path by a stack edge and the position values of the emitters occurring when the change in the received electromagnetic radiation occurs 43 . 44 . 45 detected. In particular, the evaluation device can 18 the positional values of the emitter 43 . 44 . 45 to evaluate the sheet format. In the simplest case, the determination of the sheet format in the longitudinal direction and / or transverse direction can be based on the top sheet 7 . 8th of the pile 42 always in a fixed and defined altitude and thus also a fixed and defined distance to the emitters 43 . 44 . 45 located. In this case, the location of the edges of the top sheet can be determined 7 . 8th using angle functions or angle sets. Just as easily, the sheet format in the longitudinal and / or transverse direction can be determined. To a fixed and defined altitude of the top sheet 7 . 8th of the pile 42 and thus a fixed and defined distance to the emitters 43 . 44 . 45 To ensure a Stapelhubvorrichtung may be provided which has a sensor 46 that shows the location of the topmost sheet 7 . 8th of the pile 42 detected, the Stapelhubvorrichtung according to the signals of the sensor 46 the distance between the topmost arc 7 . 8th of the pile 42 and the emitters keeps constant.
Ebenso kann ein Sensor 46 vorhanden sein, der die Lage des obersten Bogens 7, 8 des Stapels 42 in Bezug auf die Emitter 43, 44, 45 erfasst und der Auswertevorrichtung 18 ein die Lage des obersten Bogens 7, 8 repräsentierendes Signal zuleitet. In diesem Fall ermittelt die Auswertevorrichtung 18 die Lage der Kanten des obersten Bogens 7, 8 und/oder das Bogenformat des obersten Bogens 7, 8 in Längsrichtung und/oder Querrichtung unter Berücksichtigung der Lagewerte der Emitter 43, 44, 45 und des Signals des Sensors 46.Likewise, a sensor 46 be present, the location of the top sheet 7 . 8th of the pile 42 in terms of the emitter 43 . 44 . 45 recorded and the evaluation device 18 a the position of the top sheet 7 . 8th representing signal zuleitet. In this case, the evaluation device determines 18 the location of the edges of the top sheet 7 . 8th and / or the sheet size of the topmost sheet 7 . 8th in the longitudinal direction and / or transverse direction, taking into account the positional values of the emitter 43 . 44 . 45 and the signal of the sensor 46 ,
Nach einer Ausführungsform sind drei oberhalb des Stapelbereichs angeordnete Emitter 43, 44, 45 vorgesehen sowie ein Anschlag zur Ausrichtung der Seite bzw. Kante des Stapels 42, die von keinem der Emitter 43, 44, 45 erfassbar ist.According to one embodiment, three emitters are arranged above the stack area 43 . 44 . 45 provided as well as a stop for aligning the side or edge of the stack 42 not from any emitter 43 . 44 . 45 is detectable.
Wie im Zusammenhang mit den beschriebenen Ausführungsformen kann das Mittel zum Transport von Bogen 7, 8 in verschiedener Art und Weise ausgebildet sein, ausgenommen ist lediglich eine Ausbildung als Wendetrommel.As in the context of the described embodiments, the means for transporting sheets 7 . 8th be formed in various ways, except is only a training as a turning drum.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Anlegtischfeed table
-
22
-
Vordermarke, AusrichtmittelFront brand, alignment
-
33
-
BogenbeschleunigungsvorrichtungSheet acceleration device
-
44
-
Schwinganlageswing feeder
-
55
-
Anlegtrommelfeed drum
-
66
-
Greifersystem, VorderkantengreifersystemGripper system, leading edge gripper system
-
77
-
Bogen, auszurichtender BogenArch, bow to be aligned
-
88th
-
Bogen, FolgebogenBow, next sheet
-
99
-
Zylindercylinder
-
1010
-
Messeinrichtungmeasuring device
-
1111
-
Förderrichtung, BogentransportrichtungConveying direction, sheet transport direction
-
1212
-
Formatbereichformat range
-
1313
-
Kanalchannel
-
1414
-
Abdeckstreifenflap
-
15 15
-
Reflexzeilereflex line
-
1616
-
Beleuchtungsvorrichtunglighting device
-
1717
-
--
-
1818
-
Auswertevorrichtungevaluation
-
1919
-
Stellelementactuator
-
2020
-
Greiferwellegripper shaft
-
2121
-
Greiferfingergripper fingers
-
2222
-
Greiferaufschlaggripper
-
2323
-
Trommelkanaldrum channel
-
2424
-
Schlittencarriage
-
2525
-
Mitnehmertakeaway
-
2626
-
TrommelgrundkörperDrum base
-
2727
-
Stellwelleactuating shaft
-
2828
-
BogenhaltesystemSheet holding system
-
2929
-
--
-
3030
-
--
-
3131
-
Sensorsensor
-
3232
-
Sensorsensor
-
3333
-
Sensorsensor
-
3434
-
Sensorsensor
-
3535
-
Maschine, DruckmaschineMachine, printing machine
-
3636
-
Druckwerkprinting unit
-
3737
-
Druckzylinderpressure cylinder
-
3838
-
Drehwinkelgeber, WinkelgeberAngle encoder, angle encoder
-
3939
-
Steuervorrichtungcontrol device
-
4040
-
Inspektionssysteminspection system
-
4141
-
BlasluftkastenBlasluftkasten
-
4242
-
Bogenstapelsheet pile
-
4343
-
Emitteremitter
-
4444
-
Emitteremitter
-
4545
-
Emitteremitter
-
4646
-
Lagesensorposition sensor
-
SS
-
Wegpath
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
EP 2520430 A1 [0004]EP 2520430 A1 [0004]
-
DE 19910244 A1 [0006]DE 19910244 A1 [0006]
-
DE 4244276 A1 [0007]DE 4244276 A1 [0007]
-
DE 102015209694 A1 [0008]DE 102015209694 A1 [0008]
-
DE 4210958 A1 [0009]DE 4210958 A1 [0009]
-
DE 102006040679 A1 [0010]DE 102006040679 A1 [0010]