DE102016122211A1

DE102016122211A1 - Cladding panel and cladding panel composite system

Info

Publication number: DE102016122211A1
Application number: DE102016122211.9A
Authority: DE
Inventors: Tobias Schmidt
Original assignee: Schmidt-Gipser- und Malerbedarf GmbH
Current assignee: Schmidt-Gipser- und Malerbedarf GmbH
Priority date: 2016-11-18
Filing date: 2016-11-18
Publication date: 2017-01-26

Abstract

Erfindungsgemäß werden eine Verkleidungsplatte (2) und ein Verkleidungsplatten-Verbundsystem (1) vorgeschlagen, die einen vergleichsweise geringen Platzbedarf haben und damit eine Lichteintragsfläche eines Fensters oder einer Tür vergleichsweise wenig beeinträchtigen. Bei der Verkleidungsplatte (2) des Verkleidungsplatten-Verbundsystems (1) ist vorgesehen, dass an der Flachseite (10) des Dämmstoffkerns (6), die dem Ausschnitt (27), der von der zu verkleidenden Struktur, insbesondere von der zu verkleidenden Laibung (29), begrenzt wird, zugewandt ist, eine den Dämmstoffkern (6) und damit die Verkleidungsplatte (2) stabilisierende Beschichtung (12) aufweist, die zumindest aus einer Grundschicht, einer Armierungsschicht und einer Deckschicht aufgebaut ist. An einer der Flachseite (10) abgewandten, einer Laibung (29) oder zu verkleidenden Struktur zugewandten Flachseite (11) des Dämmstoffkerns (6) ist keine derartige stabilisierende Beschichtung (12) vorgesehen, so dass diese Flachseite (11) beschichtungsfrei sein kann. Damit kann eine besonders flachbauende Verkleidungsplatte (2) geschaffen werden, die dennoch ausreichend stabil ist.According to the invention, a cladding panel (2) and a cladding panel composite system (1) are proposed which have a comparatively small footprint and thus relatively little affect a light input surface of a window or a door. In the cladding panel (2) of the cladding panel composite system (1) is provided that on the flat side (10) of the insulating core (6), the cutout (27) of the structure to be covered, in particular of the soffit ( 29), is limited, facing the insulating core (6) and thus the cladding panel (2) stabilizing coating (12), which is composed of at least a base layer, a reinforcing layer and a cover layer. On a side facing away from the flat side (10), a soffit (29) or facing structure facing flat side (11) of the insulating core (6) no such stabilizing coating (12) is provided, so that this flat side (11) may be free of coatings. This can be a particularly flat-construction panel (2) are created, which is nevertheless sufficiently stable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verkleidungsplatte mit einem plattenförmigen Dämmstoffkern und mit einem an einer Stirnseite des Dämmstoffkerns angeordneten Eckprofil, das zwei Profilschenkel umfasst, wobei einer der Profilschenkel mit dem Dämmstoffkern verbunden ist und der andere der Profilschenkel als freier Profilschenkel von dem Dämmstoffkern absteht und zum Befestigen der Verkleidungsplatte an einem Verbundpartner, insbesondere an einer Wand oder Laibung oder Mauer, dient.The invention relates to a cladding panel with a plate-shaped insulating core and arranged on a front side of the insulating core corner profile comprising two profile legs, wherein one of the profile leg is connected to the insulating core and the other of the profile legs as a free profile leg protrudes from the insulation core and for securing the Cladding panel to a composite partner, especially on a wall or soffit or wall, is used.

Ferner betrifft die Erfindung auch ein Verkleidungsplatten-Verbundsystem, mit einer Verkleidungsplatte der eingangs genannten Art und mit einem Verbindungselement, das an einer dem Eckprofil der Verkleidungsplatte abgewandten Stirnseite der Verkleidungsplatte mit dieser verbunden ist.Furthermore, the invention also relates to a cladding panel composite system, with a cladding panel of the type mentioned above and with a connecting element which is connected to a side facing away from the corner profile of the cladding panel end face of the cladding panel with this.

Derartige Verkleidungsplatten sind insbesondere als sogenannte Laibungs-Platten aus dem Stand der Technik in verschiedenen Formen vorbekannt. Sie werden in Verkleidungsplatten-Verbundsystemen eingesetzt, die zum Verkleiden oder Verschalen vom Fenster- oder auch Tür-Laibungen verwendet werden.Such cladding panels are in particular previously known as so-called soffit panels of the prior art in various forms. They are used in cladding panel composite systems that are used for cladding or siding of window or door soffits.

Um eine Lichteintragsfläche einer Tür oder eines Fenster zu maximieren, ist es wünschenswert, die verwendeten Verkleidungsplatten und Verkleidungsplatten-Verbundsysteme so zu gestalten, dass diese die zuvor erwähnte Lichteintragsfläche möglichst wenig verdecken. Einige aus dem Stand der Technik vorbekannten Verkleidungsplatten haben hier Verbesserungsbedarf.In order to maximize a light input surface of a door or a window, it is desirable to design the cladding panels and cladding panel composite systems used so as to obscure as little as possible the aforementioned light input surface. Some previously known from the prior art cladding panels have room for improvement here.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Verkleidungsplatte und ein Verkleidungsplatten-Verbundsystem der eingangs genannten Art bereitzustellen, die in ihrer montierten Stellung weniger auffällig sind und – sofern sie als Verkleidung oder Verschalung einer Laibung eingesetzt werden – eine möglichst geringe Beeinträchtigung einer Lichteintragsfläche eines Türausschnitts oder eines Fensterausschnitts verursachen.The object of the invention is therefore to provide a cladding panel and a cladding panel composite system of the type mentioned, which are less conspicuous in their mounted position and - if they are used as cladding or shuttering a soffit - the least possible impairment of a Lichteintragsfläche a door opening or of a window opening.

Diese Aufgabe wird durch eine Verkleidungsplatte der eingangs genannten Art mit den Mitteln und Merkmalen des auf die Verkleidungsplatte gerichteten unabhängigen Anspruchs gelöst. Insbesondere wird zur Lösung dieser Aufgabe eine Verkleidungsplatte der eingangs genannten Art vorgeschlagen, bei der eine Flachseite von zwei Flachseiten des Dämmstoffkerns eine den Dämmstoffkern stabilisierende Beschichtung aufweist, die zumindest aus einer Grundschicht, einer Armierungsschicht und einer Deckschicht aufgebaut ist, während an der anderen Flachseite der beiden Flachseiten keine derartigen stabilisierende Beschichtung vorgesehen ist.This object is achieved by a cladding panel of the type mentioned above with the means and features of the directed to the cladding panel independent claim. In particular, a cladding plate of the type mentioned is proposed to solve this problem, in which a flat side of two flat sides of the insulating core has an insulation core stabilizing coating, which is composed of at least a base layer, a reinforcing layer and a cover layer, while on the other flat side of the both flat sides no such stabilizing coating is provided.

Auf diese Weise kann eine Verkleidungsplatte geschaffen werden, die bei vergleichbarer oder sogar verbesserter Stabilität im Vergleich zu aus dem Stand der Technik vorbekannter Verkleidungsplatten relativ dünn hergestellt werden und somit unauffälliger sein kann, so dass bei Verwendung der erfindungsgemäßen Verkleidungsplatte beispielsweise als Laibungsplatte zur Verkleidung einer Fenster- oder Türlaibung, ein von der zu verkleidenden Laibung begrenzter Ausschnitt, der eine Lichteintragsfläche des Fensters oder der Tür letztendlich mitbestimmt, nicht unnötig verkleinert wird.In this way, a cladding panel can be created which, with comparable or even improved stability compared to previously known from the prior art cladding panels are made relatively thin and thus may be less noticeable, so that when using the cladding panel according to the invention, for example, as a soffit panel for cladding a window - Or door revealing, a limited of the soffit to be disguised neckline, which ultimately determines a light input surface of the window or the door, is not unnecessarily reduced.

Die Grundschicht und/oder die Deckschicht können jeweils Dispersionsschichten sein. Unter Dispersionsschicht kann eine Modelliermasse auf Dispersionsbasis verstanden werden, die aus Kunststoff und/oder Kunstharz besteht oder solches umfasst. Die Verwendung einer Kunstharz-Dispersion ist vorteilhaft, da sie ausreichend stark klebt, um die Armierungsschicht zuverlässig an der Flachseite zu befestigen. Zudem eignet sich eine Dispersionsschicht und insbesondere eine Kunstharz-Dispersionsschicht auch als Edelputz, der eine ansprechende Gestaltung der sichtseitigen Flachseite des Dämmstoffkerns, auf der sie als Teil der stabilisierenden Beschichtung aufgebracht wird, erlaubt. Ferner kann die als Dispersionsschicht ausgebildete Deckschicht auch als Grundierung für eine weitere Verputz- oder Farbschicht dienen. Die Armierungsschicht der stabilisierenden Beschichtung kann eine Fasergewebeschicht vorzugsweise eine Glasfasergewebeschicht, sein. Bei Verwendung einer Glasfasergewebeschicht hat sich herausgestellt, dass die Verkleidungsplatte durch die stabilisierende Beschichtung besonders stabil wird, so dass die Verkleidungsplatte noch schlanker gestaltet werden kann und eine beidseitige Beschichtung des Dämmstoffkerns nicht notwendig ist. In diesem Zusammenhang hat sich herausgestellt, dass die erfindungsgemäße stabilisierende Beschichtung aufgrund der Stabilität, die sie dem Dämmstoffkern und der gesamten Verkleidungsplatte verleiht, eine beidseitige Anordnung von stabilisierenden Beschichtungen überflüssig macht. So kann die Verkleidungsplatte im Vergleich zu den vorbekannten Verkleidungsplatten vergleichbarer Güte und Qualität schlanker bauen.The base layer and / or the cover layer may each be dispersion layers. A dispersion layer can be understood as meaning a dispersion-based modeling compound which consists of or comprises plastic and / or synthetic resin. The use of a synthetic resin dispersion is advantageous because it adheres sufficiently strong to reliably secure the reinforcing layer to the flat side. In addition, a dispersion layer and in particular a synthetic resin dispersion layer is also suitable as a noble plaster which allows an attractive design of the visible flat side of the insulating core on which it is applied as part of the stabilizing coating. Furthermore, the cover layer formed as a dispersion layer can also serve as a primer for a further plaster or color layer. The reinforcing layer of the stabilizing coating may be a fibrous web layer, preferably a fiberglass fabric layer. When using a glass fiber fabric layer has been found that the cladding panel is particularly stable through the stabilizing coating, so that the cladding panel can be made even slimmer and a double-sided coating of the insulating core is not necessary. In this context, it has been found that the stabilizing coating of the present invention eliminates the need for a bilateral arrangement of stabilizing coatings due to the stability that it imparts to the insulant core and the entire trim panel. Thus, the cladding panel compared to the prior art cladding panels of comparable quality and quality build leaner.

Eine bereits zuverlässige stabilisierende Wirkung kann die stabilisierende Beschichtung auf die Verkleidungsplatte ausüben, wenn die stabilisierende Beschichtung zumindest die Hälfte oder dreiviertel einer Fläche der Flachseite überdeckt. Besonders bevorzugt ist es jedoch, die gesamte Fläche der Flachseite des Dämmstoffkerns mit der stabilisierenden Beschichtung zu überdecken.An already reliable stabilizing effect can exert the stabilizing coating on the cladding panel when the stabilizing coating covers at least half or three quarters of a surface of the flat side. However, it is particularly preferred to cover the entire surface of the flat side of the insulating core with the stabilizing coating.

Die Flachseite mit der stabilisierenden Beschichtung kann eine Flachseite des Dämmstoffkerns sein, die einer mit der Verkleidungsplatte zu verkleidenden Oberfläche, insbesondere einer Laibung einer Tür oder eines Fensters, in Gebrauchsstellung der Verkleidungsplatte abgewandt ist. Somit kann die stabilisierende Beschichtung also an einer Sichtseite der Verkleidungsplatte angeordnet sein. Grundsätzlich ist es denkbar, dass die stabilisierende Beschichtung mit einem Putz versehen oder überstrichen werden kann, um die Verkleidungsplatte auch optisch in die Einbausituation gut einzufügen.The flat side with the stabilizing coating may be a flat side of the insulating core, the one with the cladding plate to cladding surface, in particular a soffit of a door or a window facing away in the use position of the cladding panel. Thus, the stabilizing coating can thus be arranged on a visible side of the cladding panel. In principle, it is conceivable that the stabilizing coating can be provided with a plaster or painted over in order to insert the cladding panel also optically in the installation situation.

Der Dämmstoffkern der erfindungsgemäßen Verkleidungsplatte kann aus Polystyrol bestehen. Dabei ist es grundsätzlich möglich, expandiertes Polystyrol als Werkstoff für den Dämmstoffkern einzusetzen. Besonders stabil kann der Dämmstoffkern jedoch werden, wenn er aus extrudiertem Polystyrol (XPS) hergestellt ist.The insulating core of the cladding panel according to the invention may consist of polystyrene. It is basically possible to use expanded polystyrene as a material for the insulating core. However, the insulating core can become particularly stable when it is made of extruded polystyrene (XPS).

Der Dämmstoffkern kann, insbesondere wenn er aus extrudiertem Polystyrol (XPS) hergestellt ist, gemeinsam mit der stabilisierenden Beschichtung eine Dicke von 10 mm oder weniger aufweisen. Eine derartig schlanke Gestaltung der erfindungsgemäßen Verkleidungsplatte wird durch die stabilisierende Beschichtung mit dem zuvor beschriebenen Schichtaufbau möglich. Aber auch die Wahl des Werkstoffs des Dämmstoffkerns, nämlich vorzugsweise extrudiertes Polystyrol (XPS), kann zu der erhöhten Stabilität beitragen. So können die stabilisierende Beschichtung etwa 1 mm und der Dämmstoffkern etwa 9 mm oder weniger dick sein.The insulating core, especially when made of extruded polystyrene (XPS), may have a thickness of 10 mm or less together with the stabilizing coating. Such a slim design of the cladding panel according to the invention is made possible by the stabilizing coating with the layer structure described above. But also the choice of the material of the insulating core, namely preferably extruded polystyrene (XPS), can contribute to the increased stability. Thus, the stabilizing coating may be about 1 mm and the insulation core about 9 mm or less thick.

Das Eckprofil kann an einer von den beiden Profilschenkeln definierten Innenkante abgewandten Außenseite oder Außenkante eine Abzugskante aufweisen. Mit Hilfe dieser Abzugskante ist es möglich, den mit dem einen Profilschenkel verbundenen Gewebeabschnitt vergleichsweise einfach zu überputzen und dadurch eine Verbindung zwischen der erfindungsgemäßen Verkleidungsplatte und einem Verbundpartner, beispielsweise einer Wand oder Mauer, herzustellen. Vorzugsweise kann diese Abzugskante sich in Längsrichtung des Eckprofils erstrecken. Auch hier ist es möglich, dass die stabilisierende Beschichtung auf der einen Flachseite des Dämmstoffkerns derartig auf die Außenseite aufgebracht, dass diese bündig mit der Abzugskante ist oder abschließt.The corner profile may have a trigger edge at an outer edge or outer edge facing away from the inner edge defined by the two profile legs. With the help of this trigger edge, it is possible to relatively easily over-coat the tissue section connected to the one profile limb and thereby to establish a connection between the cladding panel according to the invention and a composite partner, for example a wall or wall. Preferably, this trigger edge can extend in the longitudinal direction of the corner profile. Again, it is possible that the stabilizing coating applied on the one flat side of the insulating core on the outside so that it is flush with the trigger edge or completes.

Der eine Profilschenkel kann innerhalb des Dämmstoffkerns befestigt sein. Besonders bevorzugt ist der eine Profilschenkel dabei nicht nur in den Dämmstoffkern eingebracht, sondern auch mit diesem verklebt.The one profile leg can be fastened within the insulation core. Particularly preferably, the one profile leg is not only introduced into the insulation core, but also glued to it.

Der Gewebeabschnitt, der an einem der beiden Profilschenkel des Eckprofils angeordnet ist, kann ein Gewebeabschnitt aus einem Glasfasergewebe oder Kunstfasergewebe sein.The fabric section, which is arranged on one of the two profile legs of the corner profile, may be a fabric section of a glass fiber fabric or synthetic fiber fabric.

Zur Befestigung des Eckprofils an dem Dämmstoffkern kann es vorteilhaft sein, wenn die beiden Profilschenkel einen Innenwinkel von weniger als 90° einschließen. So kann das Eckprofil einen klemmenden Sitz an dem Dämmstoffkern haben. Besonders bevorzugt kann es dabei sein, wenn der Innenwinkel zwischen den beiden Profilschenkeln des Eckprofils zwischen 70° und 90°, besonders bevorzugt ein Winkel zwischen 80° und weniger als 90°, einschließt. Ein von einer Innenseite des zweiten Profilschenkels und der Flachseite ohne stabilisierende Beschichtung begrenzter Innenwinkel kann zweckmäßigerweise ein rechter Winkel sein. Zur Befestigung der Verkleidungsplatte kann es außerdem vorteilhaft sein, wenn der zweite Profilschenkel in Richtung der Flachseite, die keine stabilisierende Beschichtung aufweist, als freier Profilschenkel von dem Dämmstoffkern absteht. Darüber hinaus ist es auch möglich, dass der zweite Profilschenkel einen Befestigungsabschnitt zum Überputzen und damit Befestigen an einem Verbundpartner, insbesondere einer Wand oder Laibung oder Mauer, aufweist. Dieser Befestigungsabschnitt kann ein Gewebeabschnitt oder ein Netzabschnitt, insbesondere aus Glasfasern oder aus einem Glasfasergewebe, sein.For fixing the corner profile to the insulating core, it may be advantageous if the two profile legs include an interior angle of less than 90 °. Thus, the corner profile can have a clamping fit on the insulating core. It may be particularly preferred if the internal angle between the two profile legs of the corner profile between 70 ° and 90 °, more preferably an angle between 80 ° and less than 90 °, includes. An inner angle bounded by an inner side of the second profile limb and the flat side without a stabilizing coating can expediently be a right angle. To attach the cladding panel, it may also be advantageous if the second profile leg in the direction of the flat side, which has no stabilizing coating, protrudes from the insulating core as a free profile leg. Moreover, it is also possible that the second profile leg has a mounting portion for overpainting and thus attaching to a composite partner, in particular a wall or soffit or wall. This attachment portion may be a fabric portion or a mesh portion, in particular of glass fibers or of a glass fiber fabric.

Zur Lösung der eingangs definierten Aufgabe wird auch ein Verkleidungsplatten-Verbundsystem der eingangs genannten Art vorgeschlagen, bei dem vorgesehen ist, dass die Verkleidungsplatte dieses Verkleidungsplatten-Verbundsystems eine erfindungsgemäße Verkleidungsplatte ist. Ferner weist das erfindungsgemäße Verkleidungsplatten-Verbundsystem auch ein Verbindungselement, das an einer dem Eckprofil der Verkleidungsplatte abgewandten Stirnseite der Verkleidungsplatte mit dieser verbunden ist.To solve the problem defined above, a cladding panel composite system of the type mentioned is proposed in which it is provided that the cladding panel of this cladding panel composite system is a cladding panel according to the invention. Furthermore, the cladding panel composite system according to the invention also has a connecting element which is connected to an end face of the cladding panel facing away from the corner profile of the cladding panel.

Ein derartiges Verkleidungsplatten-Verbundsystem kann zur Verkleidung jeglicher flächiger Oberflächen, Strukturen oder Gegenstände verwendet werden. So ist es beispielsweise denkbar, die erfindungsgemäße Verkleidungsplatte oder das Verkleidungsplatten-Verbundsystem beispielsweise zur Verkleidung eines Sockels oder eines Fenstersimses zu verwenden.Such a cladding panel composite system may be used to cover any surface, structure or article. Thus, it is conceivable, for example, to use the cladding panel according to the invention or the cladding panel composite system, for example for cladding a base or a window sill.

Bevorzugt kann das Verkleidungsplatten-Verbundsystem aber als Laibungsplatten-Verbundsystem zur Verkleidung einer Fenster- oder Türlaibung eingesetzt werden.Preferably, however, the cladding panel composite system may be used as a reveal panel composite system for cladding a window or door soffit.

Das Verbindungselement kann zudem ein Verbindungsprofil zur Aufnahme der Stirnseite der Verkleidungsplatte und eine Sockelleiste zum Anschluss an einen Verbundpartner, insbesondere an einen Rahmen an einer Tür oder eines Fensters, aufweisen. Das Verbindungsprofil kann über ein Entkopplungselement mit der Sockelleiste verbunden sein. Mithilfe des Entkopplungselements lassen sich beim Öffnen und Schließen des Fensters oder der Tür möglicherweise auftretende Erschütterungen aufnehmen und so ein Abreißen der Sockelleiste vermeiden. Vorzugsweise besteht das Entkopplungselement dabei aus einem elastischen Material, beispielsweise aus einem Kunststoff oder geschäumten Kunststoff oder Schaumstoff.The connecting element may also have a connecting profile for receiving the end face of the cladding panel and a skirting board for connection to a composite partner, in particular to a frame on a door or a window. The connection profile can be connected to the skirting board via a decoupling element. Use the decoupling element to absorb any vibrations that may occur during opening and closing of the window or door and thus avoid tearing off the skirting board. Preferably, the decoupling element consists of an elastic material, for example of a plastic or foamed plastic or foam.

Das Verbindungsprofil des Verkleidungsplatten-Verbundsystems kann ein U-Profil sein. Dabei kann ein innerer, in Gebrauchsstellung des Verkleidungsplatten-Verbundsystems sichtseitiger U-Schenkel, der dem von der Laibung und dem Laibungsplatten-Verbundsystem begrenzten Tür- oder Fensterausschnitt zugewandt sein kann, kürzer als ein äußerer, dem inneren U-Schenkel gegenüberliegender, äußerer U-Schenkel sein. Auf diese Weise kann ein Verkleidungsplatten-Verbundsystem mit einem Verbindungsprofil geschaffen werden, das in der Einbausituation vergleichsweise unauffällig ist. Zudem ist es möglich, bei der Montage des Verkleidungsplatten-Verbundsystems die Verkleidungsplatte nicht – wie aus dem Stand der Technik bekannt – stirnseitig in das Verbindungsprofil einzuschieben, sondern vielmehr die Verkleidungsplatte durch eine Kippbewegung in das Verbindungsprofil einzukippen oder einzuklicken. Dies kann die Montage der Verkleidungsplatte an dem Verkleidungsplatten-Verbundsystem vereinfachen. Dies vor allem dann, wenn einzelne Bestandteile des Verkleidungsplatten-Verbundsystems, beispielsweise das Verbindungselement, bereits eingebaut oder montiert wurden. Das Einkippen oder Einklicken der Verbindungsplatte kann außerdem vorteilhaft sein, wenn die Flachseite der Verkleidungsplatte, die in Gebrauchsstellung der Verkleidungsplatte einer Laibung zugewandt ist und keine stabilisierende Beschichtung wie die dem von der Laibung begrenzten Ausschnitt zugewandte Flachseite der Verkleidungsplatte aufweist, mit der zu verkleidenden Laibung verklebt werden soll. So kann die unbeschichtete Flachseite der Verkleidungsplatte zuverlässig mit der Laibung verklebt werden. Im Vergleich zu einem stirnseitigen Einschieben der Verkleidungsplatte in das Verbindungsprofil wird bei einem Einkippen oder Einklicken der Verkleidungsplatte in das erfindungsgemäße U-Profil mit seinen unterschiedlich langen U-Schenkeln ein zuvor auf die Laibung und/oder auf die der Laibung zugewandte Flachseite der Verkleidungsplatte aufgebrachter Klebstoff nicht verschmiert oder verwischt. Auf diese Weise kann die Verkleidungsplatte sauberer mit dem Verbundpartner, beispielsweise der Laibung verklebt werden.The connection profile of the cladding panel composite system may be a U-profile. In this case, an inner, in the use position of the cladding panel composite system visible U-leg, which may be facing the limited by the soffit and the reveal plate composite system door or window pane, shorter than an outer, the inner U-leg opposite, outer U- Be thighs. In this way, a cladding panel composite system can be created with a connection profile that is relatively inconspicuous in the installation situation. In addition, it is possible, during the assembly of the cladding panel composite system, the cladding panel not - as known from the prior art - insert the front side in the connection profile, but rather tilt the cladding panel by a tilting movement in the connection profile or click. This may simplify the assembly of the trim panel to the trim panel composite system. This is especially true if individual components of the cladding panel composite system, such as the connecting element, have already been installed or mounted. The tipping or clicking the connection plate may also be advantageous if the flat side of the cladding panel, which faces a soffit in the use position of the cladding panel and has no stabilizing coating such as the flat face of the cladding panel facing the soffit, glued to the soffit to be clad shall be. Thus, the uncoated flat side of the cladding panel can be reliably glued to the soffit. In comparison to a frontal insertion of the cladding panel in the connection profile is at a tipping or clicking the cladding panel in the U-profile according to the invention with its different length U-legs previously applied to the soffit and / or on the soffit facing flat side of the cladding panel applied adhesive not smudged or blurred. In this way, the cladding panel can be glued cleanly with the composite partner, such as the soffit.

Hinsichtlich der Montage des Verkleidungsplatten-Verbundsystems kann es außerdem vorteilhaft sein, wenn die Sockelleiste an ihrer dem Entkopplungselement abgewandten und einem Verbundpartner, beispielsweise einem Rahmen einer Tür oder eines Fensters, zugewandten Außenseite ein Befestigungselement aufweist. Auf diese Weise kann die Sockelleiste, vorzugsweise zusammen mit dem Entkopplungselement und dem daran befestigten Verbindungsprofil, komfortabel und zunächst ohne die Verkleidungsplatte des Verkleidungsplatten-Verbundsystems montiert oder eingebaut werden. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Befestigungselement an der Außenseite der Sockelleiste um einen Klebestreifen. Bei Verwendung eines Klebestreifens kann die Montage der Sockelleiste an einem Verbundpartner, beispielsweise an einem Rahmen einer Tür oder eines Fensters, besonders einfach und ohne großen Aufwand erfolgen.With regard to the assembly of the cladding panel composite system, it may also be advantageous if the skirting board on its side facing away from the decoupling element and a composite partner, such as a frame of a door or a window, facing outside has a fastener. In this way, the skirting board, preferably together with the decoupling element and the connecting profile attached thereto, can be conveniently mounted and installed without the cladding panel of the cladding panel composite system. Preferably, the fastener on the outside of the skirting is an adhesive strip. When using an adhesive strip, the mounting of the baseboard to a composite partner, for example on a frame of a door or a window, particularly simple and easy to do.

Zudem kann an einer dem inneren U-Schenkel des U-Profils zugewandten Innenseite des bereits zuvor erwähnten äußeren U-Schenkels des Verbindungsprofils ein Befestigungselement vorgesehen sein. Auf diese Weise ist es möglich, die Verkleidungsplatte in ihrer Gebrauchsstellung in dem Verbindungsprofil festzulegen und mit diesem zu verbinden. Als Befestigungselement kann vorzugsweise ein Klebestreifen an dem äußeren U-Schenkel vorgesehen sein.In addition, a fastening element may be provided on an inner U-leg of the U-profile facing the inside of the previously mentioned outer U-leg of the connection profile. In this way it is possible to determine the cladding panel in its position of use in the connection profile and to connect with this. As a fastening element may preferably be provided on the outer U-leg, an adhesive strip.

Das Verbindungsprofil des erfindungsgemäßen Verkleidungsplatten-Verbundsystems kann einen, beispielsweise den zuvor erwähnten, inneren, einer Laibung in Gebrauchsstellung abgewandten U-Schenkel aufweisen, der in vormontierter Ausgangsstellung zur Verkürzung seiner Länge oder Höhe eine Sollbruchkante aufweist, entlang derer er verkürzbar ist. Auf diese Weise kann das Verbindungsprofil des erfindungsgemäßen Verkleidungsplatten-Verbundsystems vor Ort und kurz vor dem Einbringen der Verkleidungsplatte in das Verbindungsprofil für den Einbau und die anschließende Verwendung der Einbausitutation vorbereitet werden, indem der innere der beiden U-Schenkel des Verbindungsprofils auf seine Solllänge oder Sollhöhe durch Abbrechen entlang der Sollbruchkante gebracht wird.The connection profile of the cladding panel composite system according to the invention may have a, for example, the aforementioned, inner soffit in use position facing away U-leg having a predetermined breaking edge in preassembled starting position to shorten its length or height, along which it can be shortened. In this way, the connection profile of the cladding panel composite system according to the invention can be prepared on site and shortly before the installation of the cladding panel in the connection profile for installation and subsequent use of Einbauitutation by the inner of the two U-legs of the connection profile to its desired length or nominal height is brought by breaking along the predetermined breaking edge.

Ferner ist es so möglich, den inneren U-Schenkel beispielsweise aus optischen Gründen und auch aus Gründen der Aufbringung eines Verputzes oder eines Anstrichs nach Befestigung der Verkleidungsplatte in der gewünschten Weise verkürzen zu können.Further, it is possible to shorten the inner U-leg, for example, for optical reasons and also for the sake of applying a plaster or a paint after mounting the trim panel in the desired manner.

Um einen Eintritt von Schmutz oder Staub in einen Zwischenraum zwischen der Sockelleiste und dem Verbindungsprofil, in dem auch das Entkopplungselement angeordnet sein kann, zu vermeiden, kann es vorteilhaft sein, wenn das Verbindungselement eine Staubschutzlippe aufweist, die zwischen dem Verbindungsprofil und der Sockelleiste angeordnet ist. Dabei kann die Staubschutzlippe an der Sockelleiste oder an dem Verbindungsprofil oder an beiden angeordnet oder befestigt sein.In order to avoid entry of dirt or dust into a space between the skirting board and the connecting profile, in which the decoupling element can be arranged, it can be advantageous if the connecting element has a dust protection lip which is arranged between the connecting profile and the skirting board , In this case, the dust protection lip can be arranged or fastened to the skirting board or to the connecting profile or both.

Um ein hinter dem Verkleidungsplatten-Verbundsystem angeordnetes Fenster oder eine angeordnete Türe bei weiteren Arbeiten an der Fenster- oder Türlaibung vor Beschädigungen und/oder Verschmutzungen schützen zu können, kann es vorteilhaft sein, wenn das Verbindungsprofil einen über eine Sollbruchkante mit dem Verbindungsprofil verbundenen innenseitigen Montageschenkel aufweist. An diesem Montageschenkel kann beispielsweise eine Abdeckfolie befestigt werden, mit der das dahinter liegende Fenster oder die dahinter liegende Tür abgedeckt werden kann. Nach Abschluss der Arbeiten, also dann, wenn der Montageschenkel nicht mehr benötigt wird, kann der Montageschenkel entlang der Sollbruchkante von dem Verbindungsprofil getrennt werden. Ein Einsatz von Werkzeug ist dabei nicht unbedingt notwendig. In order to be able to protect a window or a door arranged behind the cladding panel system in further work on the window or door reveal from damage and / or dirt, it may be advantageous if the connection profile a connected via a predetermined breaking edge with the connection profile inside mounting leg having. At this mounting leg, for example, a cover can be attached, with which the underlying window or the door behind it can be covered. After completion of the work, so then when the mounting leg is no longer needed, the mounting leg along the predetermined breaking edge can be separated from the connection profile. A use of tools is not absolutely necessary.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen in teilweise stark schematisierter Darstellung:An embodiment of the invention is described in more detail with reference to the drawing. In a partially highly schematic representation:

1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Verkleidungsplatten-Verbundsystems zur Verkleidung einer Tür- oder Fensterlaibung, 1 a perspective view of a cladding panel composite system according to the invention for covering a door or window reveal,

2 eine Draufsicht auf das in 1 dargestellte Verkleidungsplatten-Verbundsystem sowie 2 a top view of the in 1 illustrated cladding panel composite system as well

3 eine Seitenansicht auf das erfindungsgemäße Verkleidungsplatten-Verbundsystem aus den 1 und 2 zur Veranschaulichung einer Montage einer Verkleidungsplatte des Verkleidungsplatten-Verbundsystems an dem Verbindungselement durch Einkippen oder Einklicken der Verkleidungsplatte in ein Verbindungsprofil des Verbindungselements. 3 a side view of the inventive cladding panel composite system of the 1 and 2 to illustrate a mounting of a cladding panel of the cladding panel composite system to the connecting element by tipping or clicking the cladding panel in a connection profile of the connecting element.

Die 1 bis 3 zeigen ein insgesamt mit 1 bezeichnetes Verkleidungsplatten-Verbundsystem. Bei diesem Verkleidungsplatten-Verbundsystem 1 handelt es sich um ein Laibungsplatten-Verbundsystem, mit dem eine Laibung 29 beispielsweise eines Fensters oder einer Tür verkleidet werden kann.The 1 to 3 show a total of 1 designated cladding panel composite system. In this cladding panel composite system 1 it is a soffit slab composite system with a soffit 29 For example, a window or a door can be dressed.

Das Verkleidungsplatten-Verbundsystem 1 weist eine Verkleidungsplatte 2 und ein Verbindungselement 3 auf, mit dem die Verkleidungsplatte 2 an einem Verbundpartner 19, beispielsweise an einem Rahmen einer Tür oder eines Fensters befestigt werden kann. Das Verbindungselement 3 ist an einer einem Eckprofil 4 der Verkleidungsplatte 2 abgewandten Stirnseite 5 mit der Verkleidungsplatte 2 verbunden.The cladding panel composite system 1 has a trim panel 2 and a connecting element 3 on, with which the trim panel 2 at a network partner 19 , For example, can be attached to a frame of a door or a window. The connecting element 3 is at a corner profile 4 the panel 2 opposite end face 5 with the trim panel 2 connected.

Die Verkleidungsplatte 2, die im vorliegenden Fall auch als Laibungsplatte 2 bezeichnet werden kann, umfasst neben dem Eckprofil 4 einen plattenförmigen Dämmstoffkern 6. Das Eckprofil 4 umfasst zwei Profilschenkel 7 und 8, wobei ein Profilschenkel 7 der beiden Profilschenkel 7 und 8 an dem Dämmstoffkern 6 befestigt ist und ein anderer Profilschenkel 8 der beiden Profilschenkel 7, 8 einen Gewebeabschnitt 9 zum Überputzen und damit Befestigen der Verkleidungsplatte 2 an einem weiteren Verbundpartner 29, beispielsweise an einer Wand oder Laibung 29 aufweist. Der Gewebeabschnitt 9 besteht aus einem Glasfasergewebe und steht gemeinsam mit dem Profilschenkel 8 an der Flachseite 11 des Dämmstoffkerns 6, die keine stabilisierende Beschichtung 12 aufweist, hier in einem rechten Winkel zu der Flachseite 11 ab. Der Profilschenkel 8 ist kann daher auch als freier Profilschenkel 8 bezeichnet werden.The panel plate 2 , which in the present case also as a soffit plate 2 can be referred to, in addition to the corner profile 4 a plate-shaped insulating core 6 , The corner profile 4 includes two profile legs 7 and 8th , where a profile leg 7 the two profile legs 7 and 8th at the insulating core 6 is attached and another profile leg 8th the two profile legs 7 . 8th a tissue section 9 for plastering and thus fixing the cladding panel 2 at another affiliate partner 29 on a wall or soffit, for example 29 having. The tissue section 9 consists of a glass fiber fabric and stands together with the profile leg 8th on the flat side 11 of the insulating core 6 that does not have a stabilizing coating 12 has, here at a right angle to the flat side 11 from. The profile leg 8th is therefore also available as a free profile leg 8th be designated.

Damit beträgt ein von einer Innenseite des Profilschenkels 8 und der Flachseite 11 des Dämmstoffkerns 6 begrenzter Innenwinkel etwa 90 Grad. Ein zwischen einer Außenseite des Profilschenkels 8 und der Flachseite 10 des Dämmstoffkerns 6 gemessener Außenwinkel beträgt dann entsprechend etwa 270 Grad.This is one of an inside of the profile leg 8th and the flat side 11 of the insulating core 6 limited interior angle about 90 degrees. One between an outside of the profile leg 8th and the flat side 10 of the insulating core 6 measured outside angle is then corresponding to about 270 degrees.

Eine Flachseite 10 von zwei voneinander abgewandten Flachseiten 10, 11 des Dämmstoffkerns 6 weist eine den Dämmstoffkern 6 und damit die Verkleidungsplatte stabilisierende Beschichtung 12 auf. Die stabilisierende Beschichtung 12 ist dabei im vorliegenden Ausführungsbeispiel der Verkleidungsplatte 2 zumindest aus einer ersten Dispersionsschicht als Grundschicht, einer darin eingelassenen oder darauf aufgebrachten Fasergewebeschicht als Armierungsschicht und einer zweiten Dispersionsschicht als äußere Deckschicht aufgebaut. An der anderen Flachseite 11 der beiden Flachseiten 10, 11 der Verkleidungsplatte 2 ist keine derartige, den Dämmstoffkern 6 und die Verkleidungsplatte 2 stabilisierende Beschichtung 12 vorgesehen. Auf diese Weise kann eine vergleichsweise dünne, aber dennoch stabile Verkleidungsplatte 2 geschaffen werden.A flat side 10 of two facing flat sides 10 . 11 of the insulating core 6 has a the insulation core 6 and thus the trim panel stabilizing coating 12 on. The stabilizing coating 12 is in the present embodiment of the cladding panel 2 composed at least of a first dispersion layer as a base layer, a fiber fabric layer embedded therein or applied thereto as a reinforcing layer and a second dispersion layer as an outer cover layer. On the other flat side 11 the two flat sides 10 . 11 the panel 2 is not such, the insulating core 6 and the cladding panel 2 stabilizing coating 12 intended. In this way, a comparatively thin, but still stable cladding panel 2 be created.

Die Fasergewebeschicht, die Teil des Schichtaufbaus der stabilisierenden Beschichtung 12 ist, kann eine Glasfasergewebeschicht sein.The fiber fabric layer, which is part of the layer structure of the stabilizing coating 12 is, can be a glass fiber fabric layer.

Die stabilisierende Beschichtung 12 bedeckt im vorliegenden Beispiel der Verkleidungsplatte 2 die gesamte Fläche der Flachseite 10 des Dämmstoffkerns 6.The stabilizing coating 12 covered in the present example of the cladding panel 2 the entire surface of the flat side 10 of the insulating core 6 ,

Die Flachseite 10 mit der stabilisierenden Beschichtung 12 ist eine Flachseite des Dämmstoffkerns 6, die einer mit der Verkleidungsplatte 2 zu verkleidenden Oberfläche, insbesondere einer Laibung einer Tür oder eines Fensters in Gebrauchsstellung der Verkleidungsplatte 2 abgewandt ist. Der Einfachheit halber kann diese Flachseite 10 damit auch als innere, einem Fenster- oder Türausschnitt 27 zugewandte Flachseite 10 des Dämmstoffkerns 6 bezeichnet werden.The flat side 10 with the stabilizing coating 12 is a flat side of the insulation core 6 one with the panel panel 2 to be covered surface, in particular a reveal of a door or window in the use position of the cladding panel 2 turned away. For the sake of simplicity, this flat side 10 so also as an inner, a window or door opening 27 facing flat side 10 of the insulating core 6 be designated.

Der Dämmstoffkern 6 der Verkleidungsplatte 2 besteht vorzugsweise aus Polystyrol. Besonders bevorzugt kommt ein extrudiertes Polystyrol, das auch als XPS bezeichnet wird, zum Einsatz. Extrudiertes Polystyrol zeichnet sich durch seine gute Festigkeit aus. Damit kann eine Verkleidungsplatte 2 geschaffen werden, die insgesamt eine Dicke von höchstens 10 mm aufweist. Dabei können die stabilisierende Beschichtung 12 der Verkleidungsplatte 2 eine Dicke von 1 mm und der Dämmstoffkern 6 eine Dicke von etwa 9 mm einnehmen. The insulating core 6 the panel 2 is preferably polystyrene. Particularly preferred is an extruded polystyrene, which is also referred to as XPS, is used. Extruded polystyrene is characterized by its good strength. This can be a cladding panel 2 be created, which has a total thickness of at most 10 mm. In this case, the stabilizing coating 12 the panel 2 a thickness of 1 mm and the insulating core 6 take a thickness of about 9 mm.

Das Eckprofil 4 weist an einer von den beiden Profilschenkeln 7 und 8 definierten Innenkante 13 abgewandten Außenkante 14 eine sich in Längsrichtung des Eckprofils 4 erstreckende Abzugskante 15 auf. Die stabilisierende Beschichtung 12 ist dabei so auf der Flachseite 10 des Dämmstoffkerns 6 aufgebracht, dass sie bündig mit der Abzugskante 15 abschließt, also ein geschlossener Übergang zwischen der stabilisierenden Beschichtung 12 und der Abzugskante 15 hergestellt ist. Auf diese Weise kann ein Verputz oder ein Anstrich nach Befestigung der erfindungsgemäßen Verkleidungsplatte 2 auch in diesem Bereich ohne großen Aufwand aufgebracht werden.The corner profile 4 indicates one of the two profile legs 7 and 8th defined inner edge 13 remote outer edge 14 one in the longitudinal direction of the corner profile 4 extending trigger edge 15 on. The stabilizing coating 12 is doing so on the flat side 10 of the insulating core 6 applied that they are flush with the trigger edge 15 closes, so a closed transition between the stabilizing coating 12 and the trigger edge 15 is made. In this way, a plaster or a paint after attachment of the cladding panel according to the invention 2 be applied in this area without much effort.

Der Profilschenkel 7 ist innerhalb des Dämmstoffkerns 6 befestigt. Dazu ist ein Einschnitt 16 in den Dämmstoffkern 6 eingebracht, in den der Profilschenkel 7 eingesetzt und dann innerhalb dieses Einschnitts 16 mit dem Dämmstoffkern 6 verklebt wird. Die beiden Profilschenkel 7, 8 schließen einen Winkel von weniger als 90°, hier einen Winkel zwischen 80° und 85° ein. Dies begünstigt die Befestigung des Eckprofils 4 in dem Dämmstoffkern 6.The profile leg 7 is inside the insulation core 6 attached. This is an incision 16 in the insulation core 6 introduced, in the profile leg 7 inserted and then within this incision 16 with the insulating core 6 is glued. The two profile legs 7 . 8th include an angle of less than 90 °, here an angle between 80 ° and 85 °. This favors the attachment of the corner profile 4 in the insulation core 6 ,

Zumindest der Profilschenkel 8 weist mehrere Löcher auf, die dazu dienen, den Profilschenkel 8 leicht durch Aufbringung eines Putzes an einer Wand oder Mauer, an der er in Gebrauchsstellung angelegt ist, zu befestigen.At least the profile leg 8th has several holes that serve the profile leg 8th easy to attach by applying a plaster to a wall or wall on which it is created in the use position.

Das Verbindungselement 3 des Verkleidungsplatten-Verbundsystems 1 weist ein Verbindungsprofil 17 zur Aufnahme der Stirnseite 5 der Verkleidungsplatte 2 und eine Sockelleiste 18 zum Anschluss an einen Verbundpartner, beispielsweise an einen Rahmen 19 einer Tür oder eines Fensters auf. Dieser Rahmen 19 ist stark vereinfacht und im Schnitt in 2 dargestellt. Das Verbindungsprofil 17 ist über ein Entkopplungselement 20, das aus elastischem Material, hier aus Schaumstoff, besteht, mit der Sockelleiste 18 verbunden. Das Verbindungsprofil 17 ist ein U-Profil mit einer Aufnahmenut, die beidseitig von U-Schenkeln 21 und 22 begrenzt wird. Dabei ist ein innerer, sichtseitiger U-Schenkel 21 kürzer als ein äußerer, gegenüberliegender U-Schenkel 22 ausgebildet.The connecting element 3 of the cladding panel composite system 1 has a connection profile 17 for receiving the front side 5 the panel 2 and a skirting board 18 for connection to a network partner, for example to a frame 19 a door or a window. This frame 19 is greatly simplified and average in 2 shown. The connection profile 17 is via a decoupling element 20 , which consists of elastic material, here made of foam, with the skirting board 18 connected. The connection profile 17 is a U-profile with a receiving groove on both sides of U-thighs 21 and 22 is limited. Here is an inner, visible U-leg 21 shorter than an outer, opposite U-leg 22 educated.

Die kürzere Gestaltung des inneren U-Schenkels 21 erlaubt es, die Verkleidungsplatte 2 mit dem Dämmstoffkern 6 in Richtung des in 3 dargestellten Pfeiles in das Verbindungsprofil 17 einzukippen. Vor allem dann, wenn die Flachseite 10 und/oder die Laibung 29 mit Klebstoff bestrichen ist/sind, um die Verkleidungsplatte 2 an der Laibung 29 zu befestigen, kann das Einkippen der Verkleidungsplatte 2 gemäß 3 im Vergleich zum stirnseitigen Einschieben der Verkleidungsplatte 2 in ein aus dem Stand der Technik vorbekanntes Verbindungsprofil mit gleich langen U-Schenkeln vorteilhaft sein, da hierbei der aufgebrachte Klebstoff weniger verschmiert wird. Durch die Kippbewegung der Verkleidungsplatte 2 relativ zu der Laibung 29 wird eine translatorische Relativbewegung zwischen der Verkleidungsplatte 2 und der Laibung 29 vermieden.The shorter design of the inner U-leg 21 allows the cladding panel 2 with the insulating core 6 in the direction of in 3 shown arrow in the connection profile 17 einzukippen. Especially if the flat side 10 and / or the soffit 29 is coated with adhesive / are to the cladding panel 2 at the soffit 29 To fasten, can tipping the panel plate 2 according to 3 in comparison to the frontal insertion of the cladding panel 2 be advantageous in a previously known from the prior art connection profile with the same length U-legs, since in this case the applied adhesive is less smeared. Due to the tilting movement of the cladding panel 2 relative to the soffit 29 becomes a translational relative movement between the cladding plate 2 and the soffit 29 avoided.

Die Sockelleiste 18 weist an ihrer dem Entkopplungselement 20 abgewandten Außenseite ein Befestigungselement 23 in Form eines Klebestreifens auf. Mit diesem Klebestreifen 23 kann die Sockelleiste 18 an dem Rahmen 19 befestigt werden.The skirting board 18 has at her the decoupling element 20 facing away from a fastener 23 in the form of an adhesive strip. With this tape 23 can the skirting board 18 on the frame 19 be attached.

An einer Innenseite des äußeren U-Schenkels 22 des Verbindungsprofils 17 ist ebenfalls ein Befestigungselement 23 in Form eines Klebestreifens vorgesehen. Mit Hilfe dieses Klebestreifens 23 kann die Verkleidungsplatte 2 an dem U-Schenkel 22 des Verbindungsprofils 17 befestigt werden.On an inside of the outer U-leg 22 of the connection profile 17 is also a fastener 23 provided in the form of an adhesive strip. With the help of this adhesive strip 23 can the panel plate 2 on the U-thigh 22 of the connection profile 17 be attached.

Zwischen dem Verbindungsprofil 17 und der Sockelleiste 18 ist eine Staubschutzlippe 24 angeordnet. Die Staubschutzlippe 24 ist dabei an dem Verbindungsprofil 17 befestigt und schützt den zwischen dem Verbindungsprofil 17 und der Sockelleiste 18 ausgebildeten Raum 25 oder Zwischenraum, in dem auch das elastische Entkopplungselement 20 angeordnet ist, vor ungewünschten Staub oder Schmutzeintritt.Between the connection profile 17 and the skirting board 18 is a dust protection lip 24 arranged. The dust protection lip 24 is at the connection profile 17 attaches and protects the between the connection profile 17 and the skirting board 18 trained room 25 or gap, in which also the elastic decoupling element 20 is arranged, from unwanted dust or dirt.

Sämtliche Figuren zeigen, dass das Verbindungsprofil 17 einen innenseitigen Montageschenkel 26 aufweist, der bei in montierter Gebrauchsstellung des Verkleidungsplatten-Verbundsystems 1 in einen von der Laibung 29 begrenzten Ausschnitt 27 eines Fensters oder einer Tür hineinragt.All figures show that the connection profile 17 an inside mounting leg 26 having, in mounted in use position of the cladding panel composite system 1 in one of the soffit 29 limited clipping 27 a window or a door protrudes.

Der Montageschenkel 26 ist über eine Sollbruchkante 28 mit dem Verbindungsprofil 17 und dabei konkret mit dem inneren U-Schenkel 21 des Verbindungsprofils 17 verbunden. Wird der Montageschenkel 26 nicht mehr benötigt, kann er entlang der Sollbruchkante 28 von dem Verbindungsprofil 17 abgetrennt und entfernt werden.The mounting leg 26 is over a predetermined breaking edge 28 with the connection profile 17 and concretely with the inner U-thigh 21 of the connection profile 17 connected. Will the mounting leg 26 no longer needed, it can along the predetermined breaking edge 28 from the connection profile 17 be separated and removed.

Innerhalb des Raums 25 zwischen dem Verbindungsprofil 17 und der Sockelleiste 18 ist ein nach innen gewölbter Schutzlappen 30 zu erkennen. Dieser Schutzlappen 30 besteht aus einem flexiblen Kunststoff, insbesondere aus PVC, und ist sowohl mit dem Verbindungsprofil 17 als auch mit der Sockelleiste 18 verbunden. Der Schutzlappen 30 verhindert den Eintritt von Wind und/oder Schlagregen in den Raum 25, in dem das Entkopplungselement 20 angeordnet ist. Somit ist das Entkopplungselement 20 in dem Raum 25 durch den Schutzlappen 30 vor Beschädigungen und Witterungseinflüssen gut geschützt. Erfindungsgemäß werden eine Verkleidungsplatte 2 und ein Verkleidungsplatten-Verbundsystem 1 vorgeschlagen, die einen vergleichsweise geringen Platzbedarf haben und damit in Gebrauchsstellung unauffällig sind und beispielsweise eine Lichteintragsfläche eines Fensters oder einer Tür möglichst wenig beeinträchtigen. Bei der Verkleidungsplatte 2 des Verkleidungsplatten-Verbundsystems 1 ist vorgesehen, dass an der Flachseite 10 des Dämmstoffkerns 6, die dem Ausschnitt 27, der von der zu verkleidenden Struktur, insbesondere von der zu verkleidenden Laibung 29, begrenzt wird, zugewandt ist, eine den Dämmstoffkern 6 und damit die Verkleidungsplatte 2 stabilisierende Beschichtung 12 aufweist. Diese ist zumindest aus einer Grundschicht, einer Armierungsschicht und einer Deckschicht aufgebaut. An einer der Flachseite 10 abgewandten, einer Laibung 29 oder zu verkleidenden Struktur zugewandten Flachseite 11 des Dämmstoffkerns 6 ist keine derartige stabilisierende Beschichtung 12 vorgesehen, so dass diese Flachseite 11 beschichtungsfrei ist. Damit kann eine besonders flachbauende Verkleidungsplatte 2 geschaffen werden, die dennoch ausreichend stabil ist.Inside the room 25 between the connection profile 17 and the skirting board 18 is an inwardly curved protective cloth 30 to recognize. This flap 30 consists of a flexible plastic, especially PVC, and is compatible with both the connection profile 17 as well as with the skirting board 18 connected. The protective cloth 30 prevents the entry of wind and / or driving rain into the room 25 in which the decoupling element 20 is arranged. Thus, the decoupling element 20 in the room 25 through the protective cloth 30 Well protected against damage and weathering. According to the invention, a cladding panel 2 and a cladding panel composite system 1 suggested that have a comparatively small footprint and thus are inconspicuous in the use position and, for example, a light entry surface of a window or a door as little as possible. When the panel plate 2 of the cladding panel composite system 1 is provided on the flat side 10 of the insulating core 6 that the cutout 27 that of the structure to be covered, in particular the soffit to be covered 29 , is limited, facing the insulating core 6 and with it the cladding panel 2 stabilizing coating 12 having. This is composed of at least a base layer, a reinforcing layer and a cover layer. On one of the flat sides 10 facing away, a soffit 29 or facing structure to be facing flat side 11 of the insulating core 6 is not such a stabilizing coating 12 provided so that this flat side 11 is coating-free. This can be a particularly flat-building cladding panel 2 be created, which is nevertheless sufficiently stable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Verkleidungsplatten-VerbundsystemCladding panels composite system
22: Verteilungsplattedistribution plate
33: Verbindungselementconnecting element
44: EckprofilCorner profile
55: Stirnseite von 2 Front side of 2
66: Dämmstoffkerninsulating core
77: Profilschenkelprofile leg
88th: Profilschenkelprofile leg
99: Gewebeabschnitt an 8 Fabric section on 8th
1010: Flachseiteflat side
1111: Flachseiteflat side
1212: stabilisierende Beschichtung an 10 stabilizing coating on 10
1313: Innenkanteinner edge
1414: Außenkanteouter edge
1515: Abzugskantetrigger edge
1616: Einschnitt in 6 Incision in 6
1717: Verbindungsprofilconnection profile
1818: Sockelleisteskirting
1919: Verbundpartner/RahmenAlliance partners / Frame
2020: Entkopplungselementdecoupling element
2121: innerer U-Schenkelinner U-thigh
2222: äußerer U-Schenkelouter U-thigh
2323: Befestigungselement/KlebestreifenFastener / tape
2424: StaubschutzlippeDust lip
2525: Raum zwischen 17 und 18 Space between 17 and 18
2626: MontageschenkelMounting leg
2727: Ausschnittneckline
2828: Sollbruchstelle zwischen 17 und 26 Breaking point between 17 and 26
2929: Verbundpartner/LaibungAlliance partners / soffit
3030: Schutzlappenprotective flap

Claims

Cladding panel ( 2 ), in particular soffit plate ( 2 ), with a plate-shaped insulating core ( 6 ) and with a at one end of the insulating core ( 6 ) arranged corner profile ( 4 ), the two profile legs ( 7 . 8th ), wherein a first profile leg ( 7 ) of the two profile legs ( 7 . 8th ) with the insulating core ( 6 ) and a second profile leg ( 8th ) of the two profile legs ( 7 . 8th ) as a free profile leg ( 8th ) of the insulating core ( 6 ) protrudes and for fixing the cladding plate ( 2 ) on a composite partner, in particular on a wall or soffit ( 29 ) or wall, serves, characterized in that a flat side ( 10 ) of two flat sides ( 10 . 11 ) of the insulating core ( 6 ) one the insulating core ( 6 ) stabilizing coating ( 12 ), which is constructed at least of a base layer, a reinforcing layer and a cover layer, while on the other flat side ( 11 ) of the two flat sides ( 10 . 11 ) no such stabilizing coating ( 12 ) is provided.

Cladding panel ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the base layer and / or the cover layer as a dispersion layer, in particular of plastic and / or synthetic resin, is / are formed and / or that the reinforcing layer is a fiber fabric layer, in particular a fiberglass fabric layer.

Cladding panel ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the stabilizing coating ( 12 ) at least half or three quarters of a surface of the flat side ( 10 ), preferably the entire surface of the flat side ( 10 ) covered.

Cladding panel ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the flat side ( 10 ) with the stabilizing coating ( 12 ) a flat side ( 10 . 11 ) of the insulating core ( 6 ), one with the cladding panel ( 2 ) to be clad surface, in particular a reveal of a door or a window, in the use position of the cladding panel ( 2 ) is turned away.

Cladding panel ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating core ( 6 ) made of polystyrene, in particular of expanded polystyrene (EPS) or preferably of extruded polystyrene (XPS).

Cladding panel ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the corner profile ( 4 ) on one of the two profile legs ( 7 . 8th ) defined inner edge ( 13 ) facing away from outer edge ( 14 ) one, preferably in the longitudinal direction of the Eckprofils ( 4 ) extending, deduction edge ( 15 ), in particular wherein the stabilizing coating ( 12 ) flush with the trigger edge ( 15 ) completes.

Cladding panel ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the one profile limb ( 7 ) within the insulating core ( 6 ), in particular glued to this is, preferably wherein the two profile legs ( 7 . 8th ) include an interior angle of less than 90 degrees, in particular an interior angle between 70 degrees and less than 90 degrees, more preferably an interior angle between 80 degrees and less than 90 degrees, and / or that the second profile leg (FIG. 8th ) in the direction of the flat side ( 11 ), which does not have a stabilizing coating ( 12 ), of the insulating core ( 6 ) and / or that the second profile leg ( 8th ) an attachment portion ( 9 ) for overpainting and thus fastening to a composite partner, in particular a wall or soffit or wall, preferably, wherein the attachment portion ( 9 ) a tissue section ( 9 ) or a network section, in particular of glass fibers or of a glass fiber fabric, is.

Cladding panel composite system ( 1 ), in particular reveal plate composite system ( 1 ), with a cladding panel ( 2 ) according to one of the preceding claims and with a connecting element ( 3 ) attached to the corner profile ( 4 ) facing away from the front side ( 5 ) of the cladding panel ( 2 ) is connected to this.

Cladding panel composite system ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the connecting element ( 3 ) a connection profile ( 17 ) for receiving the front side ( 5 ) of the cladding panel ( 2 ) and a skirting board ( 18 ) for connection to a network partner ( 19 ), in particular to a frame of a door or a window, wherein the connection profile ( 17 ) via a decoupling element ( 20 ), preferably made of elastic material, with the baseboard ( 18 ) connected is.

Cladding panel composite system ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the connection profile ( 17 ) is a U-profile, preferably wherein an inner, visible U-leg ( 21 ) shorter than an outer, opposing U-leg ( 22 ).

Cladding panel composite system ( 1 ) according to one of claims 8 to 10, characterized in that the baseboard ( 18 ) at its the decoupling element ( 20 ) facing away from the outside a fastener ( 23 ), in particular having an adhesive strip.

Cladding panel composite system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on one of the inner U-legs ( 21 ) facing inside of the outer U-leg ( 22 ) of the connection profile ( 17 ) a fastener ( 23 ), in particular an adhesive strip, is provided.

Cladding panel composite system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that one or the inner U-legs ( 21 ) of the connection profile ( 17 ) in preassembled starting position to shorten its length or height has a predetermined breaking edge, along which it is shortened.

Cladding panel composite system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that between the connection profile ( 17 ) and the skirting board ( 18 ) a dust protection lip ( 24 ) is arranged.

Cladding panel composite system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connection profile ( 17 ) an inside mounting leg ( 26 ), which over a predetermined breaking edge ( 28 ) with the connection profile ( 17 ), preferably with one or the inner U-legs ( 21 ) of the connection profile ( 17 ), connected is.