DE102015118227B4

DE102015118227B4 - Data page, in particular for a book-like document, and method for producing it

Info

Publication number: DE102015118227B4
Application number: DE102015118227.0A
Authority: DE
Inventors: Olaf Dressel; Manfred Paeschke
Original assignee: Bundesdruckerei GmbH
Current assignee: Bundesdruckerei GmbH
Priority date: 2015-10-26
Filing date: 2015-10-26
Publication date: 2024-02-08
Anticipated expiration: 2035-10-27
Also published as: WO2017071936A1; EP3368333B1; DE102015118227A1; EP3368333A1

Abstract

Datenseite, insbesondere für ein buchartiges Dokument, mit zumindest einer Einzelseite (27) zum Aufbringen und/oder Speichern von Daten und mit zumindest einer flexiblen Lasche (23), die in einem Überlappungsbereich (30) mit der zumindest einen Einzelseite (27) verbunden ist und die einen darüber hinausstehenden freien Laschenbereich (31) umfasst, wobei an einer Oberseite und an einer Unterseite der Einzelseite (27) jeweils im Überlappungsbereich (30) ein Laschenabschnitt (34, 35) des zumindest einen Laschenelementes (32) angeordnet und mit der Ober- und Unterseite der Einzelseite (27) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass Laschenabschnitte (42, 43) des freien Laschenbereichs (31) der zumindest einen Lasche (23) durch punktförmige und/oder linienförmige Verbindungsbereiche (39) verbunden sind.Data page, in particular for a book-like document, with at least one individual page (27) for applying and/or storing data and with at least one flexible tab (23) which is connected to the at least one individual page (27) in an overlap area (30). and which comprises a free tab area (31) protruding beyond it, a tab section (34, 35) of the at least one tab element (32) being arranged on an upper side and on an underside of the individual page (27) in the overlap area (30) and with the upper - and underside of the individual page (27) is connected, characterized in that tab sections (42, 43) of the free tab area (31) of the at least one tab (23) are connected by point-shaped and / or line-shaped connecting areas (39).

Description

Die Erfindung betrifft eine Datenseite, insbesondere für ein buchartiges Dokument, mit zumindest einer Einzelseite zum Aufbringen und/oder Speichern von Daten und mit zumindest einer Lasche aus einer flexiblen Schicht sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung.The invention relates to a data page, in particular for a book-like document, with at least one individual page for applying and/or storing data and with at least one tab made of a flexible layer, and a method for producing it.

Aus der DE 10 2008 025 075 A1 ist ein Einlageblatt für ein buchartiges Wertdokument bekannt. Dieses Einlageblatt umfasst eine Datenseite und eine flexible Lasche, die in einem Überlappungsbereich mit der Datenseite verbunden ist. Eine Oberseite und eine Unterseite der Datenseite ist jeweils im Überlappungsbereich mit einem Laschenabschnitt der die Lasche bildenden Schicht verbunden.Aus der EP 2 001 686 B1 ist eine Datenseite bekannt, bei der an einem Randbereich zur Anbindung einer Lasche ein gestufter Aufnahmebereich eingebracht ist. Auf diesen gestuften Aufnahmebereich wird eine Lasche aufgelegt. Die Lasche besteht aus einem Gewebe, welches beidseitig mit einer Plastikschicht umgeben ist. Darauffolgend wird die Lasche in dem Aufnahmebereich zur Datenseite mittels Ultraschallschweißen verbunden.From the DE 10 2008 025 075 A1 an insert sheet for a book-like document of value is known. This insert sheet includes a data page and a flexible flap that is connected to the data page in an overlap area. A top and a bottom of the data page are each connected in the overlap area to a tab section of the layer forming the tab. From the EP 2 001 686 B1 A data page is known in which a stepped recording area is introduced into an edge area for connecting a tab. A tab is placed on this stepped receiving area. The tab consists of a fabric that is surrounded on both sides with a plastic layer. The tab in the receiving area is then connected to the data side using ultrasonic welding.

Aus der WO 2007/054618 A1 ist ebenfalls eine Datenseite bekannt, bei welcher eine Lasche einer Unterseite einer Einzelseite zugeordnet wird, so dass ein Laschenabschnitt der Lasche mit der Unterseite der Einzelseite einen Überlappungsbereich bildet. Anschließend werden dieser Laschenabschnitt und die Einzelseite im Überlappungsbereich unter Druck und Temperatur miteinander verbunden, wobei die aus einem netzartigen Material hergestellte Lasche in die Unterseite der Einzelseite eingepresst wird.From the WO 2007/054618 A1 A data page is also known in which a tab is assigned to a bottom side of an individual page, so that a tab section of the tab forms an overlap area with the bottom side of the individual page. This tab section and the individual page are then connected to one another in the overlap area under pressure and temperature, with the tab made of a net-like material being pressed into the underside of the individual page.

Aus der DE 10 2012 213 913 A1 ist ein Verfahren zum Verbinden einer Lasche an einer Datenseite zur Herstellung eines Einlageblattes bekannt. Ein Laschenabschnitt der Lasche wird in einem Überlappungsbereich zu der Datenseite positioniert. Darauffolgend wird in dem Überlappungsbereich der Laschenabschnitt und die Datenseite unter Einsatz von Ultraschallsonotroden verschweißt.From the DE 10 2012 213 913 A1 a method for connecting a tab on a data page to produce an insert sheet is known. A tab portion of the tab is positioned in an overlap area with the data page. The tab section and the data page are then welded in the overlap area using ultrasonic sonotrodes.

Nach dem Herstellen dieser Datenseite und der daran fixierten Lasche werden diese Datenseiten in ein buchartiges Dokument eingebracht und vorzugsweise mittels einer Naht mit einem Buchblock und/oder mit einem Vorsatz und/oder mit einem Bucheinband zur Bildung eines buchartigen Dokumentes verbunden.After producing this data page and the tab attached to it, these data pages are introduced into a book-like document and preferably connected by means of a seam to a book block and/or to an endpaper and/or to a book cover to form a book-like document.

Diese vorgenannten Ausführungsformen weisen den Nachteil auf, dass eine Manipulation, bei der die Lasche mechanisch von der Einzelseite abgetrennt und anschließend die Datenseite wieder mit der Lasche verbunden wird, nicht sofort ersichtlich wird, da die Anbindung der Lasche jeweils auf der Unterseite der Einzelseite vorgesehen ist und die maßgeblichen Daten, wie beispielsweise der Name und/oder ein Bild des Dokumenteninhabers, auf der Oberseite aufgebracht sind. Darüber hinaus weist die Verbindung der Lasche mit der Einzelseite den Nachteil auf, dass die Lasche und die Einzelseite unterschiedlich hart ausgebildet sind und dadurch ein Zusammenführen, insbesondere Ultraschallschweißen, erschwert ist. Zudem weist das einseitige Aufbringen der Lasche eine nur bedingte Haltbarkeit zur Einzelseite auf.These aforementioned embodiments have the disadvantage that a manipulation in which the tab is mechanically separated from the individual page and the data page is then reconnected to the tab is not immediately apparent, since the connection of the tab is always provided on the underside of the individual page and the relevant data, such as the name and/or a picture of the document holder, is printed on the top. In addition, the connection of the tab with the individual side has the disadvantage that the tab and the individual side are designed to have different hardness and this makes joining, in particular ultrasonic welding, more difficult. In addition, the one-sided application of the tab only has a limited durability compared to the single side.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Datenseite und ein Verfahren zu dessen Herstellung vorzuschlagen, durch welche die Manipulation erschwert und eine Datenseite geschaffen wird, welche eine verbesserte Abreißfestigkeit einer Einzelseite zur Lasche aufweist.The invention is therefore based on the object of proposing a data page and a method for producing it, through which manipulation is made more difficult and a data page is created which has improved tear-off strength of an individual page to the tab.

Diese Aufgabe wird durch eine Datenseite gelöst, bei der an einer Oberseite und an einer Unterseite der Einzelseite jeweils im Überlappungsbereich zur Einzelseite ein Laschenabschnitt des zumindest einen Laschenelementes zur Bildung der Lasche angeordnet und mit der Ober- und Unterseite der Einzelseite im Überlappungsbereich verbunden ist. Dadurch wird ermöglicht, dass die Lasche beidseitig an der Einzelseite angreift. Die den Laschenabschnitten der Lasche zugeordneten Seitenkanten der Einzelseiten werden beidseitig umgriffen. Bevorzugt sind die Laschenabschnitte mit der Ober- und Unterseite der Einzelseite formschlüssig verbunden. Somit werden ein symmetrischer Aufbau und eine symmetrische Anordnung der Lasche zur Einzelseite ermöglicht, wodurch eine erhöhte Abreißfestigkeit gegeben ist. Darüber hinaus ist eine Manipulation durch ein einseitiges Abschälen oder mechanisches Lösen der Einzelseite von der Lasche sofort ersichtlich.This task is solved by a data page in which a tab section of the at least one tab element to form the tab is arranged on a top and a bottom of the individual page in the overlap area to the individual page and is connected to the top and bottom of the individual page in the overlap area. This makes it possible for the tab to engage on both sides of the individual side. The side edges of the individual pages assigned to the tab sections of the tab are encompassed on both sides. The tab sections are preferably positively connected to the top and bottom of the individual page. This enables a symmetrical structure and a symmetrical arrangement of the tab to the individual side, which results in increased tear-off strength. In addition, any manipulation caused by one-sided peeling or mechanical detachment of the individual page from the tab is immediately apparent.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass an der Ober- und der Unterseite der Einzelseite jeweils ein streifenförmiges Laschenelement zur Bildung der Lasche angeordnet ist. Dadurch kann einerseits ein Angreifen der Laschenelemente jeweils an der Außenseite der Einzelseiten ermöglicht sein, und gleichzeitig wird ein freier Laschenbereich gebildet, der die doppelte Materialstärke aufweist und somit die Rausreißfestigkeit gegenüber einer Naht zur Bildung eines Buchblockes erhöht.A preferred embodiment of the invention provides that a strip-shaped tab element is arranged on the top and bottom of the individual page to form the tab. This makes it possible, on the one hand, for the tab elements to engage on the outside of the individual pages, and at the same time a free tab area is formed, which has twice the material thickness and thus increases the tear-out resistance compared to a seam to form a book block.

Alternativ kann die Lasche durch zumindest ein streifenförmiges Laschenelement gebildet sein, wobei das zumindest eine streifenförmige Laschenelement umgeschlagen ist und mit den freien Enden, die die Laschenabschnitte bilden, an der Ober- und Unterseite der Einzelseite verbunden ist. Die Lasche wird somit vor dem Befestigen an der Einzelseite in eine U-Form übergeführt, um dann mit den freien Enden beziehungsweise den Laschenabschnitten einen Überlappungsbereich zur Ober- und Unterseite der Einzelseite zu bilden und verbunden zu werden.Alternatively, the tab can be formed by at least one strip-shaped tab element, wherein the at least one strip-shaped tab element is folded over and is connected to the free ends, which form the tab sections, on the top and bottom of the individual page. The tab is thus converted into a U-shape before it is attached to the individual page, in order to then form an overlap area to the top and bottom of the individual page with the free ends or the tab sections and be connected.

Bevorzugt ist die Einzelseite zumindest teilweise aus einem thermoplastischen Polymer, insbesondere Polycarbonat, oder aus einem Polycarbonat-Derivat gebildet.Preferably, the individual side is at least partially formed from a thermoplastic polymer, in particular polycarbonate, or from a polycarbonate derivative.

Des Weiteren ist die zumindest eine Lasche bevorzugt zumindest teilweise aus einem thermisch schmelzbaren Kunststoff ausgebildet. Bevorzugt ist die Lasche aus einem textilen Material, wie beispielsweise Vlies oder Gewebe, ausgebildet, welches zumindest teilweise aus einem thermoplastischen Polymer besteht und/oder zumindest eine Schicht oder Lage aus einem thermoplatischen Polymer umfasst. Dadurch wird eine stoffliche Verbindung zwischen der Einzelseite und der Lasche durch Temperatur und/oder Druck ermöglicht, die zu einer adhäsiven und/oder kohäsiven Haftung der Materialien führt.Furthermore, the at least one tab is preferably at least partially formed from a thermally meltable plastic. The tab is preferably made of a textile material, such as fleece or fabric, which consists at least partially of a thermoplastic polymer and/or comprises at least one layer or layer made of a thermoplastic polymer. This enables a material connection between the individual side and the tab through temperature and/or pressure, which leads to adhesive and/or cohesive adhesion of the materials.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Datenseite sieht vor, dass die jeweiligen an der Ober- und Unterseite der Einzelseite angeordneten Laschenabschnitte deckungsgleich angeordnet sind. Dadurch wird die Herstellung vereinfacht.A further preferred embodiment of the data page provides that the respective tab sections arranged on the top and bottom of the individual page are arranged congruently. This simplifies production.

Des Weiteren sind die Laschenabschnitte im Überlappungsbereich zur Einzelseite durch Laminieren oder Schweißen, insbesondere Ultraschallschweißen, miteinander verbunden.Furthermore, the tab sections in the overlap area on the individual side are connected to one another by lamination or welding, in particular ultrasonic welding.

Insbesondere sind beim Verschweißen bevorzugt punktförmige, linienförmige oder flächige Verbindungsbereiche zumindest im Überlappungsbereich geschaffen. Dadurch kann eine sichere und dauerhafte Anbindung ermöglicht sein.In particular, point-shaped, linear or flat connection areas are preferably created during welding, at least in the overlap area. This can enable a secure and permanent connection.

Die Laschenabschnitte des freien Laschenbereichs der zumindest einen Lasche sind durch punktförmige und/oder linienförmige Verbindungsbereiche verbunden. Dadurch behält die Lasche eine Flexibilität. Darüber hinaus kann auch ein Einnähen der Lasche in einen Buchblock mittels eines Fadens ermöglicht sein. Die Verbindungsbereiche erstrecken sich nicht vollständig über den freien Laschenbereich.The tab sections of the free tab area of the at least one tab are connected by point-shaped and/or line-shaped connecting areas. This means the tab retains flexibility. In addition, it can also be possible to sew the flap into a book block using a thread. The connection areas do not extend completely over the free tab area.

Des Weiteren greifen die beiden an der Ober- und Unterseite der Einzelseite angreifenden Laschenabschnitte an dem der Lasche zugeordneten Randbereich der Einzelseite U-förmig oder V-förmig an. Dadurch kann eine sichere und feste Anbindung der Laschenabschnitte im Überlappungsbereich zur Einzelseite erfolgen, insbesondere eine stoffschlüssige Verbindung zwischen den Laschenabschnitten und der Einzelseite ermöglicht sein.Furthermore, the two tab sections acting on the top and bottom of the individual page engage in a U-shaped or V-shaped manner on the edge region of the individual page assigned to the tab. This allows a secure and firm connection of the tab sections in the overlap area to the individual side, in particular a cohesive connection between the tab sections and the individual side.

Des Weiteren weist die Einzelseite bevorzugt zumindest ein Vorderseitenheft mit zumindest einer Schicht oder Drucklage und zumindest ein Rückseitenheft mit zumindest einer Schicht oder Drucklage auf, und der eine Laschenabschnitt der zumindest einen Lasche an einer Oberseite des Vorderseitenheftes und der zumindest eine Laschenabschnitt an einer Unterseite des Rückseitenhefts sind verbunden. Eine solche Einzelseite wird bevorzugt als PC-Karte, also Polycarbonat-Karte, bezeichnet, bei der die jeweiligen äußeren Schichten aus Polycarbonat bestehen und dazwischenliegend zumindest eine Drucklage oder eine bedruckbare Schicht und/oder ein Transpondermodul mit einer Antenne zum Speichern von Daten vorgesehen sein kann. Eine solche Einzelseite kann durch die äußeren Schichten aus PC einen vollständig umlaufenden und geschlossenen Rand aufweisen, der durch die Laschenabschnitte außen umgriffen wird, wobei die Laschenabschnitte im Überlappungsbereich stoffschlüssig mit dem geschlossenen Rand einer solchen PC-Karte verbunden sind.Furthermore, the single page preferably has at least one front page booklet with at least one layer or printing layer and at least one back page booklet with at least one layer or printing layer, and the one tab section of the at least one tab on an upper side of the front page booklet and the at least one tab section on an underside of the back page booklet are connected. Such a single page is preferably referred to as a PC card, i.e. a polycarbonate card, in which the respective outer layers are made of polycarbonate and at least one printing layer or a printable layer and/or a transponder module with an antenna for storing data can be provided in between . Such a single page can have a completely circumferential and closed edge due to the outer layers made of PC, which is surrounded on the outside by the tab sections, the tab sections being cohesively connected to the closed edge of such a PC card in the overlap area.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird des Weiteren zur Herstellung einer Datenseite gelöst, bei welcher ein Laschenabschnitt der zumindest einen Lasche zu einer Oberseite der Einzelseite überlappend und ein weiterer Laschenabschnitt der zumindest einen Lasche zur Unterseite der Einzelseite überlappend angeordnet und darauffolgend jedem Laschenabschnitt jeweils ein Werkzeug zugeordnet wird sowie darauffolgend jeder Laschenabschnitt mit dem Werkzeug im Überlappungsbereich mit der Einzelseite verbunden wird. Insbesondere werden die Laschenabschnitte im Überlappungsbereich formschlüssig mit der Einzelseite verbunden. Durch ein solches Verfahren kann aufgrund des symmetrischen Aufbaus und des beidseitigen Einbringens der Laschenabschnitte jeweils von außen auf die Einzelseite eine dauerhafte und feste Verbindung zwischen der Lasche und der Einzelseite geschaffen werden, ohne dass diese eine besonders empfindliche Abreißrichtung aufweist. Zudem wird durch die doppelte Anbindung der Laschenabschnitte im Überlappungsbereich zur Einzelseite eine verbesserte Haltbarkeit erzielt.The object on which the invention is based is further achieved to produce a data page, in which a tab section of the at least one tab is arranged to overlap on an upper side of the individual page and a further tab section of the at least one tab is arranged to overlap on the underside of the individual page and then a tool for each tab section is assigned and then each tab section is connected to the individual page using the tool in the overlap area. In particular, the tab sections in the overlap area are positively connected to the individual side. With such a method, due to the symmetrical structure and the insertion of the tab sections on both sides from the outside onto the individual side, a permanent and firm connection can be created between the tab and the individual side, without this having a particularly sensitive tear-off direction. In addition, the double connection of the tab sections in the overlap area to the single side achieves improved durability.

Bevorzugt werden die einander gegenüberliegenden Werkzeuge gleichzeitig in die Verbindungsposition verfahren und gehalten. Dadurch wird beidseitig zumindest im Überlappungsbereich auf die Laschenabschnitte und die dazwischen liegende Einzelseite eine Kraft aufgebracht, so dass die Auswahl des Materials der Einzelseite nur eine untergeordnete Rolle im Vergleich zu einem einseitigen Aufbringen der Lasche zur Einzelseite spielt.The tools lying opposite one another are preferably moved into the connecting position and held at the same time. As a result, a force is applied to the tab sections and the individual side lying between them on both sides, at least in the overlap area, so that the selection of the material of the individual side only plays a subordinate role compared to applying the tab to the individual side on one side.

Bevorzugt wird als Schweißwerkzeug eine Sonotrode eingesetzt, so dass beidseitig die Sonotroden dem jeweiligen Laschenabschnitt zum Verschweißen mit der Einzelseite zugeführt werden und die Laschenabschnitte mit der Einzelseite zumindest im Überlappungsbereich verschweißen.A sonotrode is preferably used as the welding tool, so that the sonotrodes on both sides are fed to the respective tab section for welding to the individual side and weld the tab sections to the individual side at least in the overlap area.

Alternativ wird ein Laminierwerkzeug eingesetzt und die Laschenabschnitte unter Temperatur und Druck mit der Einzelseite zumindest im Überlappungsbereich verbunden.Alternatively, a laminating tool is used and the tab sections are connected to the individual page at least in the overlap area under temperature and pressure.

Gemäß einer ersten Ausführungsform des Verfahrens wird zumindest ein streifenförmiges Laschenelement zweiseitig umgeschlagen sowie darauffolgend die freien Enden beziehungswiese die Laschenabschnitte des zumindest einen streifenförmigen Laschenelementes zur Ober- und Unterseite der Einzelseite überlappend positioniert und anschließend zumindest im Überlappungsbereich die Laschenabschnitte mit der Einzelseite verbunden. Dadurch kann beispielsweise ein streifenförmiges Laschenelement jeweils zur Außenseite der Einzelseite angeordnet und damit verbunden werden.According to a first embodiment of the method, at least one strip-shaped tab element is folded over on both sides and then the free ends or the tab sections of the at least one strip-shaped tab element are positioned so that they overlap the top and bottom of the individual page and then the tab sections are connected to the individual page at least in the overlap area. As a result, for example, a strip-shaped tab element can be arranged on the outside of the individual page and connected to it.

Nach einer alternativen Ausgestaltung des Verfahrens sind zumindest zwei Laschenelemente vorgesehen, welche die Lasche bilden und zumindest ein Laschenelement mit seinem Laschenabschnitt an der Oberseite und das zumindest eine weitere Laschenelement mit seinem Laschenabschnitt der Unterseite der Einzelseiten angeordnet und im Überlappungsbereich mit der Einzelseite verbunden werden. Dadurch kann die Lasche auch aus zwei unterschiedlichen Materialien oder unterschiedlichem Aufbau von Materialien bestehen.According to an alternative embodiment of the method, at least two tab elements are provided, which form the tab and at least one tab element with its tab section on the top and the at least one further tab element with its tab section on the underside of the individual pages are arranged and connected to the individual page in the overlap area. This means that the tab can also consist of two different materials or different structures of materials.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung des Verfahrens sieht vor, dass während oder nach dem Verbinden der Laschenabschnitte zur Einzelseite im Überlappungsbereich zumindest ein Verbindungsbereich in die den freien Laschenbereich bildenden Laschenabschnitte eingebracht wird. Dadurch kann eine abschnittsweise Fixierung der Laschenabschnitte im freien Laschenbereich zueinander erfolgen, wobei gleichzeitig die Flexibilität und die Biegbarkeit aufrechterhalten bleibt.A further preferred embodiment of the method provides that during or after connecting the tab sections to the individual side in the overlap area, at least one connection area is introduced into the tab sections forming the free tab area. This allows the tab sections to be fixed to one another in sections in the free tab area, while at the same time maintaining flexibility and bendability.

Die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen derselben werden im Folgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Beispiele näher beschrieben und erläutert. Die der Beschreibung und den Zeichnungen zu entnehmenden Merkmale können einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination erfindungsgemäß angewandt werden. Es zeigen:

1 eine perspektivische Darstellung eines buchartigen Dokumentes,
2 eine schematische Ansicht auf eine Datenseite gemäß 1,
3a eine schematische Seitenansicht eines ersten Herstellungsschritts für eine Datenseite gemäß 2,
3b eine schematische Seitenansicht eines zweiten Verfahrensschritts zur Herstellung der Datenseite gemäß 2,
4 eine schematische Ansicht der Datenseite gemäß 2 mit Verbindungsbereichen,
5a und 5b schematische Seitenansichten von Herstellungsschritten für eine alternative Ausführungsform der Datenseite zu den 3a und 3b, und
6 eine schematische Seitenansicht einer weiteren alternativen Ausführungsform der Datenseite zu den 3a und 3b.

The invention and further advantageous embodiments and developments thereof are described and explained in more detail below using the examples shown in the drawings. The features that can be found in the description and the drawings can be used individually or in groups in any combination according to the invention. Show it:

1 a perspective representation of a book-like document,
2 a schematic view of a data page according to 1 ,
3a a schematic side view of a first manufacturing step for a data page according to 2 ,
3b a schematic side view of a second method step for producing the data page according to 2 ,
4 a schematic view of the data page according to 2 with connecting areas,
5a and 5b schematic side views of manufacturing steps for an alternative embodiment of the data page 3a and 3b , and
6 a schematic side view of a further alternative embodiment of the data page 3a and 3b .

In 1 ist ein buchartiges Dokument 11, insbesondere Sicherheitsdokument, perspektivisch dargestellt. Bei diesem buchartigen Dokument 11 handelt es sich beispielsweise um ein Identifikationsdokument wie einen Reisepass. Das Dokument 11 umfasst beispielsweise einen Bucheinband 12. Auf einer Innenseite des Bucheinbandes 12 kann ein Vorsatz 14 vorgesehen sein, der am Bucheinband 12 befestigt ist. Über eine Naht 16 sind eine Datenseite 17 und eine oder mehrere Innenseiten 18 miteinander verbunden. Sofern ein Bucheinband 12 und insbesondere ein Vorsatz 14 vorgesehen sind, ist zumindest dieser Vorsatz 14 auch mit der Naht 16 verbunden. Die Innenseiten 18 des buchartigen Dokumentes 11 dienen der Aufnahme von Visa, Stempeln oder sonstigen Eintragungen. Die Datenseite 17 kann beispielsweise gemäß dem ICAO-Standard ausgebildet sein und ein Bild 19 des Dokumenteninhabers, eine OCR-lesbare ICAO-Zone 21 sowie weitere Personalisierdaten 22 umfassen. Die Personalisierdaten 22 sind innerhalb der Datenseite 17 vorgesehen. Die Datenseite 17 weist eine Lasche 23, welche sich beispielsweise über die Naht 16 hinweg erstreckt. Diese Lasche 23 umfasst auch einen Nahtbereich, in dem die Naht 16 gebildet ist. Zusätzlich kann zur Naht 16 auch eine Klebe- und/oder Schweißverbindung vorgesehen sein, um die Lasche 23 in das buchartige Dokument 11 einzubinden.In 1 a book-like document 11, in particular a security document, is shown in perspective. This book-like document 11 is, for example, an identification document such as a passport. The document 11 includes, for example, a book cover 12. On an inside of the book cover 12, an attachment 14 can be provided, which is attached to the book cover 12. A data page 17 and one or more inner pages 18 are connected to one another via a seam 16. If a book cover 12 and in particular an attachment 14 are provided, at least this attachment 14 is also connected to the seam 16. The inside pages 18 of the book-like document 11 are used to record visas, stamps or other entries. The data page 17 can, for example, be designed according to the ICAO standard and include an image 19 of the document holder, an OCR-readable ICAO zone 21 and further personalization data 22. The personalization data 22 are provided within the data page 17. The data page 17 has a tab 23 which extends over the seam 16, for example. This tab 23 also includes a seam area in which the seam 16 is formed. In addition, an adhesive and/or welded connection can also be provided for the seam 16 in order to integrate the tab 23 into the book-like document 11.

In 2 ist schematisch eine Ansicht auf die Datenseite 17 dargestellt. Gemäß einer Ausführungsform kann die Datenseite 17 beispielsweise ein Transpondermodul 24 umfassen, welches aus einem IC-Chip 25 sowie einer Antenne 26 besteht. Darüber hinaus oder alternativ können weitere elektronische und/oder sonstige Sicherheitselemente, insbesondere diffraktive Sicherheitselemente, eingebracht werden.In 2 A view of the data page 17 is shown schematically. According to one embodiment, the data page 17 can, for example, include a transponder module 24, which consists of an IC chip 25 and an antenna 26. In addition or alternatively, further electronic and/or other security elements, in particular diffractive security elements, can be introduced.

In 3a ist eine schematische Seitenansicht eines ersten Herstellungsschritts einer Datenseite 17 gemäß 2 dargestellt. Die 3b zeigt einen weiteren Herstellungsschritt der Datenseite 17 gemäß 2. Die Datenseite 12 in 3b zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie II-II in 2.In 3a is a schematic side view of a first manufacturing step of a data page 17 according to 2 shown. The 3b shows a further manufacturing step according to the data page 17 2 . The data page 12 in 3b shows a sectional view along line II-II in 2 .

Die Datenseite 17 umfasst eine Einzelseite 27, die beispielsweise aus einer einzigen Schicht bestehen kann. Dies kann beispielsweise eine Schicht aus Kunststoff oder eine aus Papier bestehende und mit Kunststoff getränkte Schicht sein.The data page 17 includes a single page 27, which can, for example, consist of a single layer. This can be, for example, a layer made of plastic or a layer made of paper and soaked with plastic.

Im Ausführungsbeispiel umfasst die Einzelseite 27 ein Vorderseitenheft 28 sowie ein Rückseitenheft 29, die jeweils zumindest aus einer Schicht oder Drucklage bestehen. Dieses Vorderseitenheft 28 und Rückseitenheft 29 sind stoffschlüssig miteinander verbunden.In the exemplary embodiment, the individual page 27 includes a front booklet 28 and a back booklet 29, each of which consists of at least one layer or printed layer. This front booklet 28 and back booklet 29 are cohesively connected to one another.

Die Lasche 23 wird aus einem streifenförmigen Laschenelement 32 gebildet. Das Laschenelement 32 kann sich nahezu oder vollständig entlang einer Seitenkante 41 der Einzelseite 27 erstrecken. Alternativ können sich auch mehrere Laschenelemente 32 mit Abstand zueinander entlang der Seitenkante 41 der Einzelseite 27 erstrecken. Gemäß der ersten Ausführungsform wird das Laschenelement 32 U-förmig angeordnet beziehungsweise zweiseitig eingeschlagen. Dadurch wird ein Laschenabschnitt 34 einer Oberseite der Einzelseite 27 beziehungsweise Außenseite des Vorderseitenheftes 28 und ein weiterer Laschenabschnitt 35 des Laschenelements 32 der Unterseite der Einzelseite 27 beziehungsweise zur Außenseite des Rückseitenhefts 29 zugeordnet. Die Laschenabschnitte 34, 35 bilden zur Einzelseite 27 beziehungsweise zum Vorderseitenheft 28 und Rückseitenheft 29 jeweils einen Überlappungsbereich 30. Daran angrenzend ist ein freier Laschenbereich 31 durch die Laschenabschnitte 42, 43 ausgebildet, entlang dem sich das Laschenelement 32 U-förmig erstreckt.The tab 23 is formed from a strip-shaped tab element 32. The tab element 32 can extend almost or completely along a side edge 41 of the individual page 27. Alternatively, several tab elements 32 can also extend at a distance from one another along the side edge 41 of the individual page 27. According to the first embodiment, the tab element 32 is arranged in a U-shape or is folded in on two sides. As a result, a tab section 34 is assigned to a top side of the individual page 27 or the outside of the front booklet 28 and a further tab section 35 of the tab element 32 is assigned to the underside of the individual page 27 or to the outside of the back booklet 29. The tab sections 34, 35 each form an overlap area 30 on the individual page 27 or on the front booklet 28 and back booklet 29. Adjacent to this is a free tab area 31 formed by the tab sections 42, 43, along which the tab element 32 extends in a U-shape.

Nach dem Positionieren des Laschenelementes 32 zur Einzelseite 27 erfolgt ein Verbinden des Laschenelements 32 zur Einzelseite 27 mit einem Werkzeug 36, 27. Die Werkzeuge 36, 37 greifen jeweils an einer Außenseite des Laschenelementes 32 an und werden aufeinander zubewegt. Dadurch werden zumindest die Laschenabschnitte 34, 35 im Überlappungsbereich 30 zur Einzelseite 27 beziehungsweise zum Vorderseitenheft 28 und Rückseitenheft 29 verbunden.After positioning the tab element 32 to the individual side 27, the tab element 32 is connected to the individual side 27 with a tool 36, 27. The tools 36, 37 each engage an outside of the tab element 32 and are moved towards one another. As a result, at least the tab sections 34, 35 in the overlap area 30 are connected to the individual page 27 or to the front booklet 28 and back booklet 29.

Gemäß einer ersten Ausführungsform sind die Werkzeuge 36, 37 als Sonotroden ausgebildet, so dass die Laschenabschnitte 34, 35 durch Schweißen im Überlappungsbereich 30 mit der Einzelseite 27 verbunden werden. Beispielsweise sind mehrere Verbindungsbereiche 38 eingebracht, die beispielsweise punktförmig ausgebildet sein können, wie dies in 4 dargestellt ist. Alternativ können auch linienförmige oder teils flächige Verbindungsbereiche vorgesehen sein. Ebenso kann der Verbindungsbereich durch eine die Verbindungsfläche umrandende Linie oder eine Punkt-Linie oder Naht-Linie oder dergleichen ausgebildet sein. Zusätzlich kann durch die Sonotroden auch das Einbringen von Verbindungsbereichen 39 in dem freien Laschenbereich 31 vorgesehen sein, durch welche die einzelnen Laschenabschnitte 42, 43 des Laschenelements 32 miteinander verbunden werden. Diese Verbindungsbereiche 39 können analog zu den Verbindungsbereichen 38 ausgebildet und/oder eingebracht werden.According to a first embodiment, the tools 36, 37 are designed as sonotrodes, so that the tab sections 34, 35 are connected to the individual side 27 by welding in the overlap area 30. For example, several connection areas 38 are introduced, which can, for example, be point-shaped, as shown in 4 is shown. Alternatively, linear or partially flat connection areas can also be provided. Likewise, the connection area can be formed by a line surrounding the connection surface or a dot line or seam line or the like. In addition, the sonotrodes can also be used to introduce connecting areas 39 in the free tab area 31, through which the individual tab sections 42, 43 of the tab element 32 are connected to one another. These connection areas 39 can be designed and/or introduced analogously to the connection areas 38.

Die Werkzeuge 36, 37 weisen eine Arbeitsfläche auf, welche beispielsweise vom freien Ende des freien Laschenbereichs 31 ausgehend und in Richtung zur Einzelseite 27 zunächst plan ausgebildet und vorzugsweise parallel zueinander ausgerichtet sind, um anschließend in einen gekrümmten Verlauf überzugehen, wodurch sich der Abstand der beiden Arbeitsflächen zueinander vergrößert. Dadurch kann beispielsweise eine Lasche 23 mit einem Laschenelement 32 ausgebildet werden, welches im Querschnitt gesehen eine Y-Form aufweist, wobei die freien Schenkel des Y an der Einzelseite 27 angreifen, insbesondere die Seitenkante 41 umgreifen, durch welchen der Überlappungsbereich 30 gebildet wird. Dadurch kann ein gerundeter oder fließender Übergang des Laschenelementes 32 vom freien Laschenbereich 31 in den Übergangsbereich 30 und darauffolgend in die Ober- und Unterseite der Einzelseite 27 erfolgen.The tools 36, 37 have a working surface which, for example, starts from the free end of the free tab area 31 and is initially flat and preferably aligned parallel to one another in the direction of the individual side 27, in order to then transition into a curved course, which increases the distance between the two Work surfaces enlarged relative to each other. As a result, for example, a tab 23 can be formed with a tab element 32, which has a Y shape when viewed in cross section, the free legs of the Y engaging on the individual side 27, in particular encompassing the side edge 41, through which the overlap area 30 is formed. This allows a rounded or flowing transition of the tab element 32 from the free tab area 31 into the transition area 30 and subsequently into the top and bottom of the individual page 27.

Alternativ können die Werkzeuge 36, 37 als Laminierwerkzeuge ausgebildet sein, so dass diese ebenfalls - wie in 3b dargestellt ist - aufeinander zubewegt werden, um die Lasche 23 mit der Einzelseite 27 zu verbinden, wobei dadurch unter Druck und Temperatur zumindest eine stoffschlüssige Verbindung zwischen dem Laschenabschnitt 34, 35 und der Einzelseite 27 im Überlappungsbereich 30 gebildet wird.Alternatively, the tools 36, 37 can be designed as laminating tools, so that they can also be used - as in 3b is shown - are moved towards each other in order to connect the tab 23 to the individual side 27, thereby forming at least one cohesive connection between the tab section 34, 35 and the individual side 27 in the overlap area 30 under pressure and temperature.

In den 5a und 5b sind Seitenansichten von Herstellungsschritten gemäß einer alternativen Ausführungsform zu den 3a und 3b dargestellt. Diese Ausführungsform weicht dahingehend von den 3a und 3b ab, dass zwei separate streifenförmige Laschenelemente 32 vorgesehen sind. Jeweils ein streifenförmiges Laschenelement 32 wird einer Außenseite der Einzelseite 27 zugeordnet. Darauffolgend werden die Herstellungsschritte zum Verbinden des Laschenelements 32 zur Einzelseite 27 analog zum Ausführungsbeispiel gemäß 3b durchgeführt.In the 5a and 5b are side views of manufacturing steps according to an alternative embodiment to the 3a and 3b shown. This embodiment differs from that 3a and 3b from that two separate strip-shaped tab elements 32 are provided. A strip-shaped tab element 32 is assigned to an outside of the individual page 27. The manufacturing steps for connecting the tab element 32 to the individual side 27 are then carried out analogously to the exemplary embodiment 3b carried out.

Bei den Ausführungsformen gemäß den 3a, 3b und 5a, 5b können auch mehrere Laschenelemente 32 übereinander liegend vorgesehen sein.In the embodiments according to 3a , 3b and 5a , 5b Several tab elements 32 can also be provided lying one above the other.

Bei der Ausführungsform gemäß den 5a und 5b können die Laschenelemente 32 im Aufbau und/oder Material sogar voneinander abweichen.In the embodiment according to 5a and 5b The tab elements 32 can even differ from one another in terms of structure and/or material.

In 6 ist eine schematische Seitenansicht einer weiteren alternativen Ausführungsform der Datenseite 17 zu 2 dargestellt. Bei dieser Ausführungsform umgreifen die Laschenabschnitte 34, 35 die Seitenkante 41 im Randbereich der Einzelseite 27 U-förmig. Eine solche Ausführungsform kann sowohl durch ein zweiseitig umgeschlagenes Laschenelement 32 gemäß 3a als auch durch zwei separate Laschenelemente 32 gemäß 5a hergestellt werden.In 6 is a schematic side view of a further alternative embodiment of the data page 17 2 shown. In this embodiment, the tab sections 34, 35 surround the side edge 41 in the edge region of the individual page 27 in a U-shape. Such an embodiment can be achieved by a tab element 32 folded over on both sides 3a as well as by two separate tab elements 32 according to 5a getting produced.

Die zumindest eine Schicht 32 des Vorderseitenheftes 28 und/oder die zumindest eine Schicht 34 des Rückseitenheftes 29 können aus einem oder mehreren Kunststoffen (Polymeren) hergestellt sein. Insbesondere bestehen diese aus Polycarbonat (PC). Weitere Alternativen können sein, Bisphenol-A-Polycarbonat, Carboxy-modifiziertes PC, Polyethylenterephthalat (PET), dessen Derivaten wie Glycolmodifiziertem PET (PETG), Polyvinylchlorid (PVC), Polyvinylbutyral (PVB), Polymethylmethacrylat (PMMA), Polyimid (PI), Polybutylenterephthalat (PBT), Polyvinylalkohol (PVA), Polystyrol (PS), Polyvinylphenol (PVP), Polypropylen (PP), Polyethylen (PE), thermoplastischen Elastomeren (TPE), insbesondere thermoplastisches Polyurethan (TPU). Acrylnitril-Butadien-StyrolCopolymer (ABS), und/oder deren Derivaten, oder aus Papier und/oder Pappe oder aus Mischungen der vorgenannten Materialien.The at least one layer 32 of the front booklet 28 and/or the at least one layer 34 of the back booklet 29 can be made from one or more plastics (polymers). In particular, these are made of polycarbonate (PC). Further alternatives can be bisphenol A polycarbonate, carboxy-modified PC, polyethylene terephthalate (PET), its derivatives such as glycol-modified PET (PETG), polyvinyl chloride (PVC), polyvinyl butyral (PVB), polymethyl methacrylate (PMMA), polyimide (PI), Polybutylene terephthalate (PBT), polyvinyl alcohol (PVA), polystyrene (PS), polyvinylphenol (PVP), polypropylene (PP), polyethylene (PE), thermoplastic elastomers (TPE), especially thermoplastic polyurethane (TPU). Acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS), and/or their derivatives, or made of paper and/or cardboard or mixtures of the aforementioned materials.

Das Laschenelement 32 zur Bildung der Lasche 23 kann aus einer oder mehreren flexiblen streifenförmigen Lagen bestehen. Das Laschenelement 32 kann aus einem textilen Material ausgebildet sein. Beispielsweise kann ein textiles Flächengebilde in Form eines Gewebes, Gewirkes, Gestrickes oder dergleichen oder in Form eines Filzes oder Vlieses vorgesehen sein. Das Material ist vorzugsweise aus einem Verbund von Filamenten, insbesondere Fasern, Garnen, Fäden oder dergleichen, gebildet. Insbesondere besteht das textile Material aus einem oder mehreren schmelzbaren Materialien oder enthalten dies, um einen Schweiß- oder Laminiervorgang zu ermöglichen. Das mindestens eine schmelzbare textile Material ist vorzugsweise aus Kunststoff (Polymer) gebildet, insbesondere aus thermoplastischem Kunststoff. Beispielsweise kann Polyester, insbesondere Polyethylenterephthalat oder ein thermoplastisches Polyurethan (TPU), vorgesehen sein. Der Schmelzpunkt oder die Glasübergangstemperatur des schmelzbaren Materials ist vorzugsweise an die Materialeigenschaften der Einzelseiten angepasst. Die Schmelz- beziehungsweise Glasübergangstemperaturen des Laschenelementes 32 und der Einzelseite 27 sind vorzugsweise ähnlich groß, insbesondere innerhalb eines Temperaturbereichs von 50 Grad. Dadurch kann der Schweiß- und/oder Laminiervorgang einfach durchführbar sein. Des Weiteren kann die Lasche aus verschiedenen Materialien, wie beispielsweise einem Mischgewebe, ausgebildet sein. Dabei schmilzt eines der beiden Materialien bei der Herstellung der Verbindung zumindest im Übergangsbereich an, und das andere Material verbindet sich dabei nicht. Bei einem Gewebe können beispielsweise Kett- und Schussfäden aus verschiedenen Materialien bestehen. Beispielsweise können die Kettfäden eines Mischgewebes beim Schweißen unverändert bleiben, während die Schussfäden an- oder aufschmelzen und sich mit der Einzelseite verbinden. Die Schussfäden erstrecken sich in diesem Fall vom freien Laschenbereich in den Überlappungsbereich. Bei einem solchen Mischgewebe können beispielsweise die Schussfäden auch aus metallischen Fäden bestehen.The tab element 32 to form the tab 23 can consist of one or more flexible strip-shaped layers. The tab element 32 can be made of a textile material. For example, a textile fabric can be provided in the form of a woven fabric, knitted fabric, knitted fabric or the like or in the form of a felt or fleece. The material is preferably formed from a composite of filaments, in particular fibers, yarns, threads or the like. In particular, the textile material consists of or contains one or more fusible materials to enable a welding or lamination process. The at least one fusible textile material is preferably made of plastic (polymer), in particular of thermoplastic. For example, polyester, in particular polyethylene terephthalate or a thermoplastic polyurethane (TPU), can be provided. The melting point or the glass transition temperature of the fusible material is preferably adapted to the material properties of the individual pages. The melting or glass transition temperatures of the tab element 32 and the individual side 27 are preferably similar, in particular within a temperature range of 50 degrees. This means that the welding and/or laminating process can be carried out easily. Furthermore, the tab can be made from different materials, such as a blended fabric. One of the two materials melts during the production of the connection, at least in the transition area, and the other material does not connect. For example, in a fabric, the warp and weft threads can be made of different materials. For example, the warp threads of a blended fabric can remain unchanged during welding, while the weft threads melt or melt and connect to the individual side. In this case, the weft threads extend from the free tab area into the overlap area. In the case of such a mixed fabric, for example, the weft threads can also consist of metallic threads.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11.11.: Buchartiges DokumentBook-like document
12.12.: BucheinbandBook cover
14.14.: VorsatzIntent
16.16.: Nahtseam
17.17.: DatenseiteData page
18.18.: Innenseiteinside
19.19.: BildPicture
21.21.: ICAO-ZoneICAO zone
22.22.: PersonalisierdatenPersonalization data
23.23.: Laschetab
24.24.: TranspondermodulTransponder module
25.25.: IC-ChipIC chip
26.26.: Antenneantenna
27.27.: EinzelseiteSingle page
28.28.: VorderseitenheftFront page booklet
29.29.: RückseitenheftBack cover
30.30.: ÜberlappungsbereichOverlap area
31.31.: Freier LaschenbereichFree tab area
32.32.: Laschenelementtab element
34.34.: Laschenabschnitttab section
35.35.: Laschenabschnitttab section
36.36.: WerkzeugTool
37.37.: WerkzeugTool
38.38.: Verbindungsflächeconnection surface
39.39.: VerbindungsbereichConnection area
40.40.: Arbeitsflächework surface
41.41.: Seitenkanteside edge
42.42.: Laschenabschnitttab section
43.43.: Laschenabschnitttab section

Claims

Data page, in particular for a book-like document, with at least one individual page (27) for applying and/or storing data and with at least one flexible tab (23) which is connected to the at least one individual page (27) in an overlap area (30). and which comprises a free tab area (31) protruding beyond it, a tab section (34, 35) of the at least one tab element (32) being arranged on an upper side and on an underside of the individual page (27) in the overlap area (30) and with the upper - and underside of the individual page (27) is connected, characterized in that tab sections (42, 43) of the free tab area (31) of the at least one tab (23) are connected by point-shaped and / or line-shaped connecting areas (39).

Data page Claim 1 , characterized in that a strip-shaped tab element (32) arranged on the top and one on the underside of the individual page (27) forms the tab (20).

Data page Claim 1 , characterized in that the tab (23) is formed by a strip-shaped tab element (32), which is folded over and with the tab sections (34, 35) formed at the free end regions of the folded tab element (32) on the top and bottom of the Single page (27) are connected.

Data page Claim 1 , characterized in that the individual side (27) is at least partially formed from polycarbonate or a polycarbonate derivative.

Data page Claim 1 , characterized in that the at least one tab (23) consists of at least one flexible, strip-shaped layer and is preferably formed at least partially from a thermally meltable plastic or from a textile material, which consists at least partially of a thermoplastic polymer or at least one layer or Layer made of thermoplastic polymer.

Data page according to one of the preceding claims, characterized in that the respective tab sections (34, 35) arranged on the top and bottom of the individual page (27) are arranged congruently in the overlap area (30).

Data page according to one of the preceding claims, characterized in that the tab sections (34, 35) in the overlap area (30) are laminated or welded to the individual page (27), in particular are connected by means of ultrasonic welding.

Data page according to one of the preceding claims, characterized in that the tab sections (34, 35) in the overlap area (30) are connected to the individual page (27) by point-shaped, line-shaped or surface-shaped connecting areas (38).

Data page according to one of the preceding claims, characterized in that the tab sections (34, 35) arranged on the individual page (27) surround an edge region of the side edge (41) of the individual page (27), in particular in a form-fitting manner, in a U or V shape.

Data page according to one of the preceding claims, characterized in that the individual page (27) has at least one front page booklet (28) with at least one layer or printing layer and at least one back page booklet (29) with at least one layer or printing layer and the one tab section (34) of the at least one tab element (32) is provided on an upper side of the front booklet (28) and the further tab section (35) of the at least one tab element (32) is provided on an underside of the back booklet (29).

Method for producing a data page (17), in particular according to one of the preceding claims, in which at least one tab (23) is arranged to overlap an individual page (27), so that an overlap area (30) is formed, and in which the at least one Tab (23) is connected to the individual page (27), - with a tab section (34) of the at least one tab element (32) overlapping to form the at least one tab (23) to an upper side of the individual side (27) and a further tab section ( 35) the at least one tab element (32) is arranged to overlap an underside of the individual page (27), - each tab section (34, 35) being assigned a tool (36) and - wherein each tab section (34, 35) is connected to the individual side (27) with the tool (36, 37) in the overlap area (30), characterized in that - that tab sections (42, 43) of the free tab area (31) of at least a tab (23) can be connected by point-shaped and/or line-shaped connecting areas (39).

Procedure according to Claim 11 , characterized in that the opposing tools (36, 37) are simultaneously moved and held into the connecting position for connecting the tab sections (34, 35) in the overlap area (30) to the individual side (27) and in particular the tab sections (34, 35) in Overlap area to the individual side can be connected in a form-fitting manner.

Procedure according to Claim 11 , characterized in that a sonotrode is used as a tool (36, 37) and a sonotrode is fed to the tab sections (34, 35) on both sides for welding to the individual side (27) at least in the overlap area (30).

Procedure according to Claim 11 , characterized in that a laminating tool is used as a tool (36, 37) and the tab sections (34, 35) are connected to the individual page (27) under pressure and temperature in the overlap area (30).

Procedure according to Claim 11 , characterized in that at least one strip-shaped tab element (32) is folded over on both sides and the free ends of the tab element (32) form tab sections (34, 35) which are positioned to overlap the top and bottom of the individual page (27) and then at least in the overlap area ( 30) the tab sections (34, 35) are connected to the individual page (37).

Procedure according to Claim 11 , characterized in that the tab (23) is formed by at least two tab elements (32) and the respective tab section (34, 35) of the tab elements (32) is positioned to overlap the top and bottom of the individual page (27) and then in the overlap area (30 ) can be connected to the individual page (27).

Procedure according to Claim 11 , characterized in that during or after connecting the tab sections (34, 35) of the at least one tab element (32) to the individual side (27) in the overlap area (30) at least one connection area (39) in the tab section (42, 43) in the free tab area (31) is introduced.