[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE102015102438B4 - Process for the production of fiber composite hollow bodies with flanges and winding core for carrying out the process - Google Patents

Process for the production of fiber composite hollow bodies with flanges and winding core for carrying out the process Download PDF

Info

Publication number
DE102015102438B4
DE102015102438B4 DE102015102438.1A DE102015102438A DE102015102438B4 DE 102015102438 B4 DE102015102438 B4 DE 102015102438B4 DE 102015102438 A DE102015102438 A DE 102015102438A DE 102015102438 B4 DE102015102438 B4 DE 102015102438B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
winding
winding core
flange
holding tool
fiber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102015102438.1A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102015102438A1 (en
Inventor
Raimund Grothaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EAST 4D Carbon Technology GmbH
Original Assignee
EAST 4D Carbon Technology GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EAST 4D Carbon Technology GmbH filed Critical EAST 4D Carbon Technology GmbH
Priority to DE102015102438.1A priority Critical patent/DE102015102438B4/en
Publication of DE102015102438A1 publication Critical patent/DE102015102438A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102015102438B4 publication Critical patent/DE102015102438B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C53/00Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
    • B29C53/56Winding and joining, e.g. winding spirally
    • B29C53/58Winding and joining, e.g. winding spirally helically
    • B29C53/583Winding and joining, e.g. winding spirally helically for making tubular articles with particular features
    • B29C53/585Winding and joining, e.g. winding spirally helically for making tubular articles with particular features the cross-section varying along their axis, e.g. tapered, with ribs, or threads, with socket-ends
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C53/00Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
    • B29C53/80Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C53/82Cores or mandrels
    • B29C53/821Mandrels especially adapted for winding and joining
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/30Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core
    • B29C70/32Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core on a rotating mould, former or core
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/40Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/42Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C70/46Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using matched moulds, e.g. for deforming sheet moulding compounds [SMC] or prepregs
    • B29C70/48Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using matched moulds, e.g. for deforming sheet moulding compounds [SMC] or prepregs and impregnating the reinforcements in the closed mould, e.g. resin transfer moulding [RTM], e.g. by vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/54Component parts, details or accessories; Auxiliary operations, e.g. feeding or storage of prepregs or SMC after impregnation or during ageing
    • B29C70/543Fixing the position or configuration of fibrous reinforcements before or during moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C53/00Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
    • B29C53/56Winding and joining, e.g. winding spirally
    • B29C53/58Winding and joining, e.g. winding spirally helically
    • B29C53/60Winding and joining, e.g. winding spirally helically using internal forming surfaces, e.g. mandrels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)

Abstract

Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörpers mit Flanschstruktur aus Faserverbundwerkstoff unter Verwendung eines die Innenkontur des Hohlkörpers bestimmenden, zylinderförmigen Wickelkerns (2), aufweisend mindestens einen im Endabschnitt auf der Mantelfläche umlaufenden Kranz aus kinematisch auf jeweils einem Kreisbogen radial aus dem Wickelkern (2) herausführbaren Wickelpins (8.1, 8.2), wobei die Längsachse der Wickelpins (8.1, 8.2) beim Herausführen in der Art gekippt wird, dass sie tangential zum jeweiligen Kreisbogen ist, umfassend die folgenden Schritte: – Wickeln von Faserschichten (11.1, 11.2) aus Verstärkungsfasern auf den Wickelkern (2), wobei für jede Faserschicht (11.1, 11.2) ein eigener umlaufender Kranz herausführbarer Wickelpins (8.1, 8.2) verwendet wird; – Fixieren der aufgewickelten Faserschichten (11.1, 11.2) auf dem Wickelkern (2) im Knickbereich des Flansches mit einem Haltewerkzeug (4), wobei das Haltewerkzeug (4) ringförmig über den gesamten Umfang auf die Mantelfläche des Wickelkerns (2) radial von außen in Richtung der Mittelachse des Wickelkerns (2) drückt; – Herausführen aller Wickelpins (8.1, 8.2) eines Kranzes auf einem gesondert für jeden Wickelpin (8.1, 8.2) festgelegten Kreisbogen mit einem Zentriwinkel von etwa 90°, wobei der Kreisbogen in einer durch die Mittelachse des Wickelkerns (2) verlaufenden Kreisbogen-Ebene liegt, welche die Mantelfläche an der Position des jeweiligen Wickelpins (8.1, 8.2) schneidet, und der Mittelpunkt des Kreisbogens auf der Mantelfläche in dem Schnittpunkt des durch das Haltewerkzeug (4) kontaktierten Umfangskreises mit der Kreisbogen-Ebene liegt, wobei jeder Wickelpin (8.1, 8.2) von der Mantelfläche des Wickelkerns (2) radial weggeführt wird; – radiales Öffnen des Haltewerkzeugs (4) in der Art, dass der vom Haltewerkzeug (4) auf die aufgewickelten Faserschichten (11.1, 11.2) ausgeübte Anpressdruck auf Null sinkt und zwischen dem Haltewerkzeug (4) und der äußersten Faserschicht (11.2) ein um den Umfang der Faserschicht (11.2) umlaufender Spalt einer Dicke entsteht, die der Dicke eines Flanschverstärkungselementes (10) entspricht; ...Method for producing a hollow body having a flange structure made of fiber composite material using a cylindrical winding core (2) which determines the inner contour of the hollow body, comprising at least one winding pin which can be moved radially out of the winding core (2) kinematically on each circular arc in the end section ( 8.1, 8.2), wherein the longitudinal axis of the winding pins (8.1, 8.2) is tilted during removal in such a way that it is tangent to the respective arc, comprising the following steps: - winding fiber layers (11.1, 11.2) of reinforcing fibers on the winding core (2), wherein for each fiber layer (11.1, 11.2) a separate circumferential ring of extractable winding pins (8.1, 8.2) is used; - Fixing the wound fiber layers (11.1, 11.2) on the winding core (2) in the bending region of the flange with a holding tool (4), wherein the holding tool (4) annular over the entire circumference on the lateral surface of the winding core (2) radially from the outside in Direction of the central axis of the winding core (2) presses; - Leading out all winding pins (8.1, 8.2) of a ring on a separately for each winding pin (8.1, 8.2) fixed circular arc with a central angle of about 90 °, the circular arc in a through the central axis of the winding core (2) extending circular arc level which intersects the lateral surface at the position of the respective winding pin (8.1, 8.2), and the center of the circular arc lies on the lateral surface in the intersection of the circumferential circle contacted by the holding tool (4) with the circular arc plane, each winding pin (8.1, 8.2) is led away radially from the lateral surface of the winding core (2); - radially opening the holding tool (4) in such a way that the pressure exerted by the holding tool (4) on the wound fiber layers (11.1, 11.2) contact pressure drops to zero and between the holding tool (4) and the outermost fiber layer (11.2) around the Circumference of the fiber layer (11.2) circumferential gap of a thickness is formed, which corresponds to the thickness of a Flanschverstärkungselementes (10); ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und einen Wickelkern zur Herstellung von speziellen, entsprechend ihrer Funktion gestalteten Faserverbund-Hohlkörpern mit einem oder mehreren Flanschen in Faserverbundbauweise. Das Verfahren bietet sich besonders für die Fertigung von Leichtbauteilen an, die hohen Belastungen ausgesetzt sind, wie beispielsweise ein Casing oder ein Bypass für Triebwerke im Flugzeugbau. The invention relates to a method and a winding core for the production of special, designed according to their function fiber composite hollow bodies with one or more flanges in fiber composite construction. The method is particularly suitable for the production of lightweight components that are exposed to high loads, such as a casing or a bypass for aircraft engines.

In der Luft- und Raumfahrt gewinnt die Herstellung von Gehäusestrukturen in Leichtbauweise zunehmend an Bedeutung. Die Herstellung einzelner Bauteile aus Faserverbundwerkstoffen, wie beispielsweise kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff (CFK), gehört inzwischen zum Stand der Technik. In aerospace, the production of housing structures in lightweight construction is becoming increasingly important. The production of individual components made of fiber composite materials, such as carbon fiber reinforced plastic (CFRP), is now part of the prior art.

Faserverbundbauteile werden nach verschiedenen Herstellungsverfahren der Wickel- oder Laminiertechnik gefertigt. Bekanntlich werden beim Wickelverfahren Fasern in Form von Faserbündeln, meist nach dem Tränken mit dem Matrixwerkstoff, unter einer definierten Fadenvorspannung auf einem rotierenden, bauteiladäquaten Kern in mehreren Lagen abgelegt, wobei Umfangswicklungen oder Wicklungen unter einem Wickelwinkel Ω in Bezug zur Drehachse des Körpers erstellt werden ( DE 10 2010 005 987 B4 ). Fiber composite components are manufactured according to various manufacturing processes of the winding or laminating technique. Known in the winding process fibers in the form of fiber bundles, usually deposited after impregnation with the matrix material under a defined thread prestressing on a rotating, component-adequate core in several layers, wherein circumferential windings or windings are created at a winding angle Ω in relation to the axis of rotation of the body ( DE 10 2010 005 987 B4 ).

Die Herstellung von Gehäusestrukturen aus Faserverbundwerkstoffen, wie z. B. CFK, Glasfasern oder sonstige Fasern, mit nach außen geformten Flanschen stellt eine große Herausforderung dar. Im Bereich der Flansche muss sowohl die Wandstärke – aufgrund der Biegemomente und der durch Bohrungen für die Befestigung (üblicherweise Verschraubung) verursachten Strukturschwächung – in angepasster Weise erhöht werden als auch ein geordneter Faserverlauf sichergestellt sein. The production of housing structures made of fiber composites, such. As CFK, glass fibers or other fibers, with outwardly shaped flanges is a major challenge. In the area of the flanges, both the wall thickness - due to the bending moments and the holes for attachment (usually gland) caused structural weakness - increased in an adapted manner will be ensured as well as an ordered fiber profile.

In bekannter Weise werden Strukturen bzw. Gehäuse für die Luftfahrt in der sogenannten Prepregtechnik aus Bahnenware gefertigt. Bei der Prepregtechnik werden zugeschnittene Fasergewebe, -vliese oder -matten auf einem Werkzeug abgelegt. Gehäuse oder Hohlkörper, die mittels Prepregtechnik hergestellt werden, bieten die Möglichkeit, die Wandstärke des herzustellenden Körpers entsprechend den auftretenden Belastungen, insbesondere im Bereich eines Flansches, auszulegen und zu fertigen. Hierzu werden flache Prepreg-Gewebelagen in einzelnen Segmenten, z. B. sechs 60°-Segmente, auf dem Werkzeug abgelegt und im Bereich des Flansches umgebogen. Die am Flansch notwendige zusätzliche Wandstärke wird durch das Aufbringen zusätzlicher Gewebelagen erreicht. In a known manner structures or housing for aviation in the so-called prepreg technique are made of sheet goods. In prepreg technology, cut fiber webs, fleeces or mats are placed on a tool. Housing or hollow body, which are produced by means of prepreg technology, offer the possibility of designing and manufacturing the wall thickness of the body to be produced in accordance with the loads occurring, in particular in the region of a flange. For this purpose, flat prepreg fabric layers in individual segments, eg. B. six 60 ° segments, placed on the tool and bent in the region of the flange. The additional wall thickness required on the flange is achieved by applying additional layers of fabric.

Diese Fertigungstechnik weist jedoch den Nachteil auf, dass ein mit dieser Technik hergestellter Hohlkörper in jeder Gewebelage seines Schichtaufbaus zumindest eine Stoßstelle besitzt, an der die einzelnen Fasern nicht kraftschlüssig miteinander verbunden sind. Konsequenterweise bedarf der Körper zusätzlicher Lagen aus Fasermaterial, um den Nachteil des nicht vorhandenen Kraftschlusses in den einzelnen Lagen zu kompensieren. Dementsprechend ist eine Vielzahl an Einzellagen notwendig, wodurch sowohl der Aufwand zur Herstellung des Körpers steigt als auch der Körper an Masse zunimmt. However, this production technique has the disadvantage that a hollow body produced by this technique has at least one joint in each fabric layer of its layer structure at which the individual fibers are not connected to one another in a force-locking manner. Consequently, the body requires additional layers of fiber material to compensate for the disadvantage of non-existing adhesion in the individual layers. Accordingly, a plurality of individual layers is necessary, whereby both the effort to produce the body increases and the body increases in mass.

Zudem ist es mit der Prepregtechnik nur bedingt möglich, eine für beispielsweise an Flanschen auftretende Kräfte optimierte Faserausrichtung zu gewährleisten. Verfügbare Prepreg-Halbzeugmaterialien weisen z. B. nur Gewebeorientierungen von 0° oder 90° auf. In addition, it is only partially possible with prepreg technology to ensure optimized fiber orientation for forces occurring, for example, at flanges. Available prepreg semi-finished materials have z. B. only tissue orientations of 0 ° or 90 °.

Ein Verfahren zur Herstellung einer Hohlwelle mit einem integralen Flansch aus Faserverbundwerkstoff ist in DE 10 2008 028 337 B4 beschrieben. Hier wird eine Vielzahl von einander kreuzenden Wicklungen aus Fasermaterial auf einen Kern aufgebracht wobei der Kern für jeden Flansch einen radialen Spreizring mit einer axialen Anlagefläche zur Vorgabe der Form einer Stirnwand eines Flansches aufweist Die über einen Außenumfangsabschnitt des Spreizrings gelegten Wicklungen werden – nach Lösung der Fixierung des gewickelten Fasermaterials – mittels eines Abstreifers vom Außenumfangsabschnitt des Spreizrings abgezogen und gegen die axiale Anlagefläche desselben gedrückt, um einen Teilabschnitt eines Flansches zu bilden. Ein ähnliches Verfahren, bei dem allerdings der Spreizring unter Aufweitung der Wicklung gegen die Stirnseite eines auf den Wickelkern aufgebrachten Formwerkzeuges gedrückt wird, ist in DE 4 005 771 C1 beschrieben. A method for producing a hollow shaft with an integral flange made of fiber composite is in DE 10 2008 028 337 B4 described. Here, a plurality of intersecting windings of fiber material is applied to a core wherein the core for each flange has a radial expansion ring with an axial abutment surface for specifying the shape of an end wall of a flange over an outer peripheral portion of the spreader set windings - after solving the fixation of the wound fiber material - drawn by a scraper from the outer peripheral portion of the spreader ring and pressed against the axial abutment surface thereof to form a portion of a flange. A similar method, in which, however, the expansion ring is pressed under expansion of the winding against the end face of a force applied to the winding core mold is in DE 4 005 771 C1 described.

Es ist auch bekannt, Tape-Ablege-Roboter einzusetzen. Diese Roboter besitzen Andrückrollen, mit denen einzelne Tapes an der gewünschten Position auf dem Faserverbundhalbzeug abgelegt und angedrückt werden. Als Tape wird beispielsweise ein unidirektionales Prepreg oder Gewebe bezeichnet. It is also known to use tape-laying robots. These robots have pressure rollers with which individual tapes are placed and pressed at the desired position on the fiber composite semi-finished product. As a tape, for example, a unidirectional prepreg or tissue is referred to.

Nachteilig bei der Herstellung von Flanschen mit diesen Ablege-Robotern ist, dass die Andrückrollen die einzelnen Tapes nicht in die Ecken des Flansches einformen können. Daher erfolgt nach der Ablage als zylindrische Struktur ein Umbiegevorgang zur Formung des Flansches. Zudem erfordern diese Roboter einen hohen Investitionsaufwand. A disadvantage in the production of flanges with these placement robots is that the pressure rollers can not mold the individual tapes in the corners of the flange. Therefore, after being deposited as a cylindrical structure, a clinching operation is performed to form the flange. In addition, these robots require a high capital expenditure.

Ein weiterer Nachteil der nach dem Stand der Technik bekannten Verfahren ist, dass beim Umbiegen der Faserverbundwerkstoffe zu einem Flansch zumeist Faltenbildung auftritt. Da der Umfang an der Außenkante des Flansches größer als der Umfang an der Innenkante ist, müssen die Gewebemuster verzerrt werden und weisen dadurch unterschiedliche Wandstärken auf. Außerdem sind speziell an den Prepreg-Stoßstellen eine Fehlablage hinsichtlich Gewebeorientierung sowie Überlappungsfehler möglich. Another disadvantage of the known prior art method is that when bending the fiber composites to a flange usually wrinkling occurs. Since the scope of the Outside edge of the flange is greater than the circumference at the inner edge, the fabric pattern must be distorted and thus have different wall thicknesses. In addition, misregistration in terms of tissue orientation and overlap errors are possible especially at the prepreg joints.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die oben genannten Nachteile, wie Welligkeit, Faltenbildung oder ein ungeordneter Faserverlauf, weitestgehend zu vermeiden, damit Faserverbund-Hohlkörper mit einer Flanschgestaltung reproduzierbar und mit angepasstem Wandstärkeverlauf bei minimalem Strukturgewicht und geringen Fertigungskosten realisierbar sind. The invention has for its object to avoid the disadvantages mentioned above, such as waviness, wrinkles or a disordered fiber flow, as far as possible so that fiber composite hollow body with a flange design reproducible and with adapted Wandstärkeverlauf with minimal structural weight and low production costs can be realized.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch ein Verfahren gemäß Hauptanspruch 1 und einen Wickelkern gemäß Anspruch 6. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung befinden sich in den Unteransprüchen. The solution of this object is achieved by a method according to the main claim 1 and a winding core according to claim 6. Expedient embodiments of the invention are in the subclaims.

Gemäß der Erfindung wird ein Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörpers mit Flanschstruktur aus Faserverbundwerkstoff bereitgestellt, das in einem nach dem Stand der Technik üblichen Faserablageprozess auf dem erfindungsgemäßen Wickelkern, beinhaltend eine Kinematik, die Formung des Flansches vor dem Harzinjektionsprozess ermöglicht, wobei für eine Wandverstärkung in den Flanschbereichen des Hohlkörpers zusätzliche, vorgeformte Flanschverstärkungselemente, vorzugsweise aus Faserverbundwerkstoff, integriert werden. According to the invention there is provided a method of manufacturing a hollow fiber composite body which, in a prior art fiber deposition process on the mandrel embodying the invention, including kinematics, enables the formation of the flange prior to the resin injection process, wherein for wall reinforcement in the Flange areas of the hollow body additional, preformed Flanschverstärkungselemente, preferably made of fiber composite material can be integrated.

Der erfindungsgemäße Wickelkern weist eine zylindrische Form auf, wobei in einem oder allen beiden Endbereichen des Zylinders Wickelpins kranzförmig auf der Mantelfläche um den gesamten Umfang angeordnet sind. Vorzugsweise weist der Wickelkern in dem jeweiligen Endbereich mehrere, in axialer Richtung des Wickelkerns voneinander beabstandete Kränze von Wickelpins auf. The winding core according to the invention has a cylindrical shape, wherein in one or both end regions of the cylinder winding pins are arranged in a ring shape on the lateral surface around the entire circumference. Preferably, the winding core in the respective end region on a plurality of spaced apart in the axial direction of the winding core rings of winding pins.

Die Wickelpins sind an eine Kinematik angebunden, die es erlaubt, die Wickelpins radial vom Wickelkern abzuheben, wobei die Wickelpins einem Kreisbogen folgen und gleichzeitig um den Zentriwinkel des Kreisbogens, welcher bis zu 90° betragen kann, gedreht werden. Die Drehung erfolgt um eine für jeden Wickelpin gesondert definierte Drehachse. Diese Drehachse ist senkrecht zur Mittelachse des Wickelkerns angeordnet und tangiert die Mantelfläche des zylinderförmigen Wickelkerns an einer Position, die bezüglich der Position des Wickelpins auf der Mantelfläche in axialer Richtung hin zur Mitte des Zylinders verschoben ist. The winding pins are connected to a kinematics, which makes it possible to lift the winding pins radially from the hub, the winding pins follow a circular arc and at the same time to the central angle of the circular arc, which can be up to 90 °, rotated. The rotation takes place around a rotation axis which is defined separately for each winding pin. This axis of rotation is arranged perpendicular to the central axis of the winding core and tangential to the lateral surface of the cylindrical winding core at a position which is displaced with respect to the position of the winding pin on the lateral surface in the axial direction towards the center of the cylinder.

Der Wickelkern kann zumindest in dem jeweiligen Endbereich, in dem die herausführbaren Wickelpins angeordnet sind, hohl sein, um die Kinematik zum Herausführen der Wickelpins aufzunehmen. The winding core can be hollow, at least in the respective end region in which the removable winding pins are arranged, in order to receive the kinematics for leading out the winding pins.

Beispielsweise kann eine derartige Kinematik durch parallel zur Mittelachse des zylindrischen Wickelkerns auf dessen Mantelfläche (wobei der Hebel in vorteilhafter Weise in den Mantel eingebettet ist) oder auf einem Kreis zwischen Mittelachse und Mantelfläche angeordnete Hebel realisiert sein, deren erster Endbereich am Wickelkern mit einer auf der Mantelfläche oder dem Kreis angeordneten Achse befestigt ist, die senkrecht zur Längsachse des Hebels (bzw. Mittelachse des zylindrischen Wickelkerns) und tangential zur Mantelfläche bzw. dem Kreis an der Position ist, an der der Hebel mittels der Achse am Wickelkern befestigt ist, wobei am zweiten Endbereich eines jeden Hebels ein Wickelpin, dessen Längsachse senkrecht zur Mantelfläche des zylindrischen Wickelkerns (und damit auch senkrecht zur Hebellängsachse) ist. Durch Drehung des Hebels um seine Achse kann der an dem Hebel angeordnete Wickelpin radial von dem zylindrischen Wickelkern abgehoben werden, wobei der Wickelpin gleichzeitig um die Hebelachse gedreht wird. For example, such a kinematics by parallel to the central axis of the cylindrical winding core on the lateral surface (wherein the lever is advantageously embedded in the jacket) or arranged on a circle between the central axis and lateral surface lever be realized whose first end on the winding core with a on the Enclosed surface or the circle arranged axis is fixed, which is perpendicular to the longitudinal axis of the lever (or central axis of the cylindrical winding core) and tangential to the lateral surface or the circle at the position at which the lever is fixed by means of the axis of the winding core, wherein the second end region of each lever a winding pin whose longitudinal axis is perpendicular to the lateral surface of the cylindrical winding core (and thus also perpendicular to the longitudinal axis of the lever). By rotation of the lever about its axis, the winding pin disposed on the lever can be lifted radially from the cylindrical winding core, wherein the winding pin is simultaneously rotated about the lever axis.

Der Herausführ- und Drehmechanismus kann auch auf andere Art realisiert werden, beispielsweise durch radial aus dem Wickelkern austretende, kreisbogenförmige Halterungen der Wickelpins. The Ausführ- and rotating mechanism can be realized in other ways, for example, by radially emerging from the winding core, circular arc-shaped brackets of the winding pins.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörpers mit Flanschstruktur aus Faserverbundwerkstoff umfasst die folgenden Verfahrensschritte:
Wickeln von einer oder mehreren, übereinander angeordneten Faserschichten aus Verstärkungsfasern – ohne vorheriges Tränken mit dem Matrixwerkstoff – auf den zylindrischen Wickelkern mit kinematisch herausführbaren Wickelpins. Vorzugsweise werden mindestens zwei Faserschichten übereinander auf dem Wickelkern abgelegt, wobei für jede Faserschicht ein eigener umlaufender Kranz herausführbarer Wickelpins auf dem Wickelkern verwendet wird.
The method according to the invention for producing a hollow body with a flange structure made of fiber composite material comprises the following method steps:
Winding of one or more, superposed fiber layers of reinforcing fibers - without prior impregnation with the matrix material - on the cylindrical winding core with kinematically herausführbaren winding pins. Preferably, at least two fiber layers are deposited one above the other on the winding core, wherein for each fiber layer a separate circumferential ring of removable winding pins is used on the winding core.

Fixieren der aufgewickelten Faserschichten auf dem Wickelkern im Knickbereich des Flansches mit einem Haltewerkzeug, wobei das Haltewerkzeug ringförmig über den gesamten Umfang auf die Mantelfläche des Wickelkerns radial von außen Richtung Mittelachse des Wickelkerns drückt. Das (vorzugsweise ringförmige) Haltewerkzeug drückt an der Position der (realen oder virtuellen) Drehachsen für die Wickelpins in der Art auf die Faserschichten, dass die Wickelpins noch frei herausführ- und drehbar sind. Fixing the wound fiber layers on the winding core in the bending region of the flange with a holding tool, wherein the holding tool annularly over the entire circumference on the lateral surface of the winding core presses radially from the outside towards the central axis of the winding core. The (preferably ring-shaped) holding tool presses on the fiber layers at the position of the (real or virtual) axes of rotation for the winding pins in such a way that the winding pins are still freely herausführ- and rotatable.

Anschließend werden die kinematisch herausführbaren Wickelpins mindestens eines Kranzes um 90° gedreht (d. h. einem Kreisbogen folgend aus dem Wickelkern herausgeführt), wobei die lokale Drehachse für jeden Wickelpin an der Position auf der Mantelfläche angeordnet ist, an der das Haltewerkzeug gegen die Faserschichten drückt. Hierbei behält die jeweilige, um die herausgeführten Wickelpins gewickelte Faserschicht ihre Vorspannung bei. Subsequently, the kinematically herausführbaren winding pins of at least one ring are rotated by 90 ° (ie, a circular arc out of the winding core led out), wherein the local axis of rotation for each winding pin at the position on the Jacket surface is arranged, on which the holding tool presses against the fiber layers. In this case, the respective fiber layer wound around the lead-out winding pins maintains its bias.

Nun können ein oder mehrere Flanschverstärkungselemente, vorzugsweise aus Faserverbundwerkstoff, im Flanschbereich des Hohlkörpers drapiert werden, wobei das Flanschverstärkungselement über den gesamten Umfang drapiert wird. Vorzugsweise ist das Flanschverstärkungselement einteilig. Vor dem Drapieren wird das Haltewerkzeug leicht von der Faserschicht abgehoben, d. h. der Durchmesser des durch das Haltewerkzeug gebildeten Ringes wird, beispielsweise um wenige Millimeter, erweitert, sodass das Flanschverstärkungselement in den entstandenen Spalt geschoben werden kann. Das Flanschverstärkungselement kann dann auf die nach außen gewandte Oberfläche der Faserschicht zwischen Haltewerkzeug und Faserschicht drapiert werden. Alternativ kann es auch auf die nach innen gewandte Oberfläche der Faserschicht zwischen Wickelkern und Wickelkörper drapiert werden. Now, one or more Flanschverstärkungselemente, preferably made of fiber composite material, draped in the flange portion of the hollow body, wherein the Flanschverstärkungselement is draped over the entire circumference. Preferably, the flange reinforcement element is in one piece. Before draping, the holding tool is easily lifted off the fiber layer, i. H. the diameter of the ring formed by the holding tool is, for example, expanded by a few millimeters, so that the Flanschverstärkungselement can be pushed into the resulting gap. The flange reinforcement element may then be draped onto the outwardly facing surface of the fibrous layer between the holding tool and the fibrous layer. Alternatively, it can also be draped onto the inwardly facing surface of the fiber layer between the winding core and the winding body.

Es können auch mehrere Flanschverstärkungselemente in einem Flanschbereich des Hohlkörpers drapiert werden, beispielsweise ein erstes auf die nach außen gewandte Oberfläche der (äußersten) Faserschicht und ein zweites zwischen (innerster) Faserschicht und Wickelkern. It is also possible to drape a plurality of flange reinforcement elements in a flange region of the hollow body, for example a first on the outwardly facing surface of the (outermost) fiber layer and a second between (innermost) fiber layer and winding core.

Im Falle von mehr als einer abgelegten Faserschicht bzw. mehr als einem Kranz von Wickelpins kann auch zuerst der Flanschbereich der bezüglich des Wickelkerns äußeren Faserschicht umgeklappt werden und anschließend ein Flanschverstärkungselement zwischen der äußeren und der unmittelbar darunter angeordneten Faserschicht drapiert werden. Danach wird der Flanschbereich der unmittelbar unter der äußeren Faserschicht angeordneten Faserschicht umgeklappt und ggf. auch unter dieser Faserschicht ein Flanschverstärkungselement drapiert, wobei das Haltewerkzeug ggf. noch etwas weiter geöffnet wird, um einen ausreichend großen Spalt zum Drapieren des Flanschverstärkungselementes zu erhalten. Auf diese Weise kann jeweils zwischen zwei Faserschichten ein Flanschverstärkungselement drapiert werden. In the case of more than one deposited fiber layer or more than one ring of winding spins, the flange region of the outer fiber layer relative to the winding core can first be folded over and then a flange reinforcement element can be draped between the outer and the fiber layer arranged immediately below. Thereafter, the flange portion of the arranged immediately below the outer fiber layer of fiber layer is folded and possibly draped under this fiber layer, a Flanschverstärkungselement, wherein the holding tool is possibly opened a little further to obtain a sufficiently large gap for draping the Flanschverstärkungselementes. In this way, a flange reinforcing element can be draped between each two fiber layers.

Nach dem Drapieren wird der Hohlkörper mit den aufdrapierten Flanschverstärkungselementen in der Flanschform durch Binden oder lokales Verkleben oder Vernähen, wobei für das Vernähen eine bekannte spezielle Nähtechnik angewandt wird, konsolidiert. After draping, the hollow body is consolidated with the flange-form, unthreaded flange reinforcement members by bonding or local bonding or sewing using a known special sewing technique for sewing.

Anschließend wird das Haltewerkzeug entfernt und der konsolidierte, d. h. verfestigte, Hohlkörper vom Wickelkern entformt. Nun folgt der Harzinjektionsprozess, wobei der Hohlkörper beispielsweise in eine Form eingelegt und mit Kunstharz getränkt wird. Subsequently, the holding tool is removed and the consolidated, d. H. solidified, hollow body removed from the winding core. Now follows the Harzinjektionsprozess, wherein the hollow body, for example, placed in a mold and impregnated with synthetic resin.

Letztendlich werden eventuell im Flanschbereich noch verbliebene Wickelpins entfernt, beispielsweise durch Abschneiden, und der Flansch in seiner endgültigen Form durch ein formgebendes Fertigungsverfahren finalisiert. Der Begriff „formgebendes Fertigungsverfahren“ impliziert hier zum Beispiel Zerspan- und Abtragtechnik. Das Finalisieren kann also beispielsweise ein Einbringen der Flanschbohrungen oder ein Ausfräsen des Flanschrandes, sodass er z. B. die Form eines Zahnrades aufweist, beinhalten. Finally, any remaining winding pins in the flange area are removed, for example by cutting, and the final shape of the flange is finalized by a shaping manufacturing process. The term "forming manufacturing process" here implies, for example, cutting and removal technology. The finalizing can thus, for example, an introduction of the flange holes or a milling of the flange, so he z. B. has the form of a gear include.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist, dass die Verstärkungsfaserstränge im Flanschbereich eine geordnete Orientierung aufweisen, d. h. sie sind entsprechend der im Flanschbereich auftretenden Belastungen ausgerichtet. Das Drapieren der Flanschverstärkungselemente ist in den Faserablageprozess integriert, wobei die Flanschverstärkungselemente aus Faserverbundwerkstoff trocken (d. h., die Kunststoffmatrix ist noch nicht aufgebracht) drapiert werden. Somit lassen sich sowohl die aufgewickelten Faserschichten ohne Faltenbildung und/oder Verwerfungen in die Flanschform verformen als auch das Flanschverstärkungselement gut drapieren und entsprechend der gewünschten Form anpassen, was zudem eine mögliche Fehlablage verhindert. Außerdem kann ein Flanschverstärkungselement auf dem äußeren Umfang (d. h. an der Außenseite des Hohlkörpers in dem entsprechenden Bereich des Hohlkörpers, welcher als Flansch vorgesehen ist), dem inneren Umfang (d. h. an der Innenseite des Hohlkörpers in dem entsprechenden Bereich des Hohlkörpers, welcher als Flansch vorgesehen ist) und/oder zwischen zwei Faserschichten angeordnet werden. The advantage of the method according to the invention is that the reinforcing fiber strands have an ordered orientation in the flange region, ie. H. They are aligned according to the loads occurring in the flange area. The draping of the flange reinforcement members is integrated into the fiber deposition process with the fiber composite flange reinforcement members dry (i.e., the plastic matrix not yet applied) draped. Thus, both the coiled fiber layers without wrinkling and / or distortions can be deformed into the flange shape as well as drape the flange reinforcement element well and adjust according to the desired shape, which also prevents a possible misfeed. In addition, a flange reinforcing member may be provided on the outer periphery (ie, on the outer side of the hollow body in the corresponding portion of the hollow body provided as a flange), the inner periphery (ie, on the inner side of the hollow body in the corresponding portion of the hollow body provided as a flange is) and / or arranged between two fiber layers.

Die für die Herstellung des Hohlkörpers verwendeten Verstärkungsfaserstränge können in vorteilhafter Weise gebindert sein, d. h., sie sind mit einem thermoplastischen Klebstoff ummantelt, welcher bei Raumtemperatur pulverförmig ist und bei erhöhten Temperaturen, je nach Material zwischen 150°C bis 350°C, verflüssigt und nach dem Abkühlen die Verstärkungsfaserstränge in ihrer Lage fixiert. Dadurch kann nach dem Drapieren aller Flanschverstärkungselemente der Hohlkörper getempert werden, wodurch er in seiner Form konsolidiert wird. The reinforcing fiber strands used for the production of the hollow body can be advantageously reduced, d. h., They are coated with a thermoplastic adhesive which is powdery at room temperature and at elevated temperatures, depending on the material between 150 ° C to 350 ° C, liquefied and fixed after cooling the reinforcing fiber strands in their position. As a result, after the draping of all flange reinforcement elements, the hollow body can be tempered, whereby it is consolidated in its shape.

Eine Ausgestaltungsvariante des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, dass die Flanschverstärkungselemente in ihrer Position relativ zu den gewickelten Faserschichten mit Bolzen, welche durch in dem Flanschverstärkungselement eingebrachte Positionierbohrungen gesteckt werden, fixiert werden. Vorzugsweise sind die Positionierbohrungen in einem Bereich (der Flanschstruktur) angeordnet, der durch das abschließende formgebende Fertigungsverfahren entfernt wird. An embodiment variant of the method according to the invention provides that the flange reinforcement elements are fixed in their position relative to the wound fiber layers with bolts which are inserted through positioning bores introduced into the flange reinforcement element. Preferably, the positioning holes are arranged in a region (the flange structure), the is removed by the final molding manufacturing process.

Nachfolgend werden das erfindungsgemäße Verfahren sowie ein nach diesem Verfahren hergestellter Faserverbund-Hohlkörper mit Flansch anhand von zwei Figuren in schematischer Darstellung beschrieben. Es zeigt im Querschnitt: The process according to the invention and a fiber composite hollow body with flange produced by this process will be described in the following with reference to two figures in schematic representation. It shows in cross section:

1: den Endbereich eines Wickelkerns mit herausführbaren Wickelpins im Ablauf der Verfahrensschritte des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens; 1 the end region of a winding core with removable winding pins in the course of the method steps of the production method according to the invention;

2: einen nach dem Verfahren hergestellten Bypass für ein Flugzeugtriebwerk. 2 : An engine-made bypass for an aircraft engine.

1 verdeutlicht den Ablauf des Verfahrens. In dem ersten Verfahrensschritt A wird auf den Wickelkern 2, welcher zwei umlaufende Kränze von Wickelpins 8.1 und 8.2 aufweist unter Verwendung des ersten Kranzes von Wickelpins 8.1 die erste Schicht 11.1 aus Verstärkungsfasern gewickelt. Im anschließenden Verfahrensschritt B wird auf diese erste Faserschicht 11.1 die zweite Schicht 11.2 aus Verstärkungsfasern gewickelt, wobei die Wickelpins 8.2 des zweiten Kranzes verwendet werden. Nach diesem Schritt sind also zwei Schichten Verstärkungsfasern auf den Wickelkern 2 gewickelt, wobei die erste Schicht 11.1 unter der zweiten Schicht 11.2, d. h. zwischen Wickelkern 2 und zweiter Schicht 11.2, angeordnet ist. 1 clarifies the procedure of the procedure. In the first method step A is applied to the winding core 2 which has two wreaths of winding pins 8.1 and 8.2 using the first ring of winding pins 8.1 the first layer 11.1 made of reinforcing fibers. In the subsequent process step B is on this first fiber layer 11.1 the second layer 11.2 wound from reinforcing fibers, wherein the winding pins 8.2 be used of the second wreath. After this step, therefore, two layers of reinforcing fibers are on the winding core 2 wrapped, with the first layer 11.1 under the second layer 11.2 ie between winding core 2 and second layer 11.2 , is arranged.

Nun wird im Verfahrensschritt C das Haltewerkzeug 4 von außen über den gesamten Umfang auf die äußere gewickelte Schicht 11.2 gedrückt, wodurch die beiden gewickelten Schichten 11.1 und 11.2 auf einer um den Umfang laufenden Linie auf den Wickelkern gedrückt werden. Sodann werden die Wickelpins 8.2, welche für das Wickeln der äußeren Faserschicht 11.2 verwendet wurden, mit einer Kinematik in der Art um 90° um das Haltewerkzeug 4 als Drehachse von der Mantelfläche des Wickelkerns 2 weg geführt, dass die äußere Schicht 11.2 einen radial von der Mantelfläche des Wickelwerkzeugs 2 abstehenden Ring bildet, wobei die Schicht 11.2 von dem Haltewerkzeug 4 und den Wickelpins 8.2 unter konstanter Vorspannung gehalten wird. Now, in method step C, the holding tool 4 from the outside over the entire circumference on the outer wound layer 11.2 pressed, causing the two wound layers 11.1 and 11.2 be pressed on a circumferential line on the winding core. Then the winding pins 8.2 , which for the winding of the outer fiber layer 11.2 used with a kinematics in the manner of 90 ° around the holding tool 4 as a rotation axis of the lateral surface of the winding core 2 led away that outer layer 11.2 a radially from the lateral surface of the winding tool 2 protruding ring forms, the layer 11.2 from the holding tool 4 and the winding pins 8.2 is held under constant bias.

Nach diesem Verfahrensschritt C kann ein Flanschverstärkungselement 10, wie im Verfahrensschritt D1 auf der linken Seite von 1 dargestellt, zwischen die beiden Schichten 11.1 und 11.2 drapiert werden. Hierzu wird das Haltewerkzeug 4 um wenige Millimeter geöffnet, d. h. von der Mittelachse des Wickelkerns 2 radial nach außen wegbewegt. Nach dem Drapieren des Flanschverstärkungselementes 10 wird die erste Faserschicht 11.1 in analoger Weise, wie bereits vorher mit der Schicht 11.2 geschehen, mittels der kinematisch bewegten Wickelpins 8.1 in der Art radial von der Mantelfläche des Wickelkerns 2 weg geführt, dass der durch die äußere Faserschicht 11.2 und das drapierte Flanschverstärkungselement 10 gebildete, radial abstehende Ring auf der Mantelfläche des Wickelkerns 2 durch die Lage der Faserschicht 11.1 verstärkt wird, wobei das Flanschverstärkungselement 10 und die beiden Faserschichten 11.1 und 11.2 eine Sandwichstruktur bilden (Verfahrensschritt E1). After this process step C, a flange reinforcing element 10 as in process step D1 on the left side of FIG 1 shown between the two layers 11.1 and 11.2 draped. This is the holding tool 4 opened by a few millimeters, ie from the central axis of the winding core 2 moved radially outward. After draping the flange reinforcement element 10 becomes the first fiber layer 11.1 in an analogous way, as before with the layer 11.2 done by means of kinematically moving winding pins 8.1 in the manner radially of the lateral surface of the winding core 2 led away that through the outer fiber layer 11.2 and the draped flange reinforcement 10 formed, radially projecting ring on the lateral surface of the winding core 2 by the position of the fiber layer 11.1 is reinforced, wherein the Flanschverstärkungselement 10 and the two fiber layers 11.1 and 11.2 form a sandwich structure (process step E1).

Nach dem Verfahrensschritt C kann auch zuerst die erste Faserschicht 11.1 in analoger Weise, wie bereits vorher mit der Schicht 11.2 geschehen, mittels der kinematisch bewegten Wickelpins 8.1 von der Mantelfläche des Wickelkerns 2 weg geführt werden, sodass sie die bereits umgebogene Faserschicht 11.2 kontaktiert (Verfahrensschritt D2). Im daran anschließenden Verfahrensschritt E2 wird dann das Flanschverstärkungselement 10 außen auf die Mantelfläche der Faserschicht 11.2 drapiert, indem es zwischen das um wenige Millimeter geöffnete Haltewerkzeug 4 und die Faserschicht 11.2 geschoben wird. After method step C, the first fiber layer may also be first 11.1 in an analogous way, as before with the layer 11.2 done by means of kinematically moving winding pins 8.1 from the lateral surface of the winding core 2 be guided away, so that they are the already bent fiber layer 11.2 contacted (step D2). In the subsequent process step E2 then the Flanschverstärkungselement 10 outside on the lateral surface of the fiber layer 11.2 draped by placing it between the holding tool opened by a few millimeters 4 and the fiber layer 11.2 is pushed.

Die Verstärkungsfaserstränge der beiden Faserschichten 11.1 und 11.2 und des Flanschverstärkungselementes 10 sind gebindert. Ein Erwärmen des Wickelkerns 2 mit den darauf angeordneten Faserschichten 11.1 und 11.2 führt zu einem Konsolidieren der Faserschichten 11.1 und 11.2, sodass der Faserverbund-Hohlkörper in seiner fixierten Form vom Wickelkern 2 heruntergenommen werden kann. The reinforcing fiber strands of the two fiber layers 11.1 and 11.2 and the flange reinforcing member 10 are reduced. Heating the hub 2 with the fiber layers arranged thereon 11.1 and 11.2 leads to a consolidation of the fiber layers 11.1 and 11.2 so that the fiber composite hollow body in its fixed form from the winding core 2 can be taken down.

2 zeigt einen Querschnitt durch den Bypass 12 eines Flugzeugtriebwerkes, welcher nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt wurde. Auf der linken Seite von 2 ist das Flanschverstärkungselement 10 zu sehen, das zwischen zwei Faserschichten 11.1 und 11.2 des Bypasses 12 appliziert wurde. Es kann aber auch, wie auf der rechten Seite von 2 dargestellt, das Flanschverstärkungselement 10 nicht nur zwischen zwei Strukturlagen 11.1 und 11.2 des Bypasses 12, sondern auch (ein weiteres Flanschverstärkungselement 10) auf der Außenseite des Bypasses 12 appliziert werden. 2 shows a cross section through the bypass 12 an aircraft engine, which was produced by the method according to the invention. On the left side of 2 is the flange reinforcement element 10 to see that between two fiber layers 11.1 and 11.2 of the bypass 12 was applied. But it can also be like on the right side of 2 shown, the flange reinforcement element 10 not just between two structural layers 11.1 and 11.2 of the bypass 12 , but also (another flange reinforcement element 10 ) on the outside of the bypass 12 be applied.

Die Flanschbohrungen 9 wurden nach der Harzinjektion in die fertigen Flansche des Bypasses 12 eingebracht. The flange holes 9 were after resin injection into the finished flanges of the bypass 12 brought in.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

2 2
Wickelkern winding core
4 4
Haltewerkzeug holding tool
8.1 8.1
Wickelpin (erster Kranz auf Wickelkern) Winding pin (first wreath on winding core)
8.2 8.2
Wickelpin (zweiter Kranz auf Wickelkern) Winding pin (second ring on winding core)
9 9
Flanschbohrung Flange
10 10
Flanschverstärkungselement Flanschverstärkungselement
11.111.1
Faserschicht (innen)  Fiber layer (inside)
11.211.2
Faserschicht (außen)  Fiber layer (outside)
12 12
Gehäuse/Bypass Housing / Bypass
A A
Verfahrensschritt step
B B
Verfahrensschritt step
C C
Verfahrensschritt step
D1 D1
Verfahrensschritt step
D2 D2
Verfahrensschritt step
E1 E1
Verfahrensschritt step
E2 E2
Verfahrensschritt step

Claims (7)

Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörpers mit Flanschstruktur aus Faserverbundwerkstoff unter Verwendung eines die Innenkontur des Hohlkörpers bestimmenden, zylinderförmigen Wickelkerns (2), aufweisend mindestens einen im Endabschnitt auf der Mantelfläche umlaufenden Kranz aus kinematisch auf jeweils einem Kreisbogen radial aus dem Wickelkern (2) herausführbaren Wickelpins (8.1, 8.2), wobei die Längsachse der Wickelpins (8.1, 8.2) beim Herausführen in der Art gekippt wird, dass sie tangential zum jeweiligen Kreisbogen ist, umfassend die folgenden Schritte: – Wickeln von Faserschichten (11.1, 11.2) aus Verstärkungsfasern auf den Wickelkern (2), wobei für jede Faserschicht (11.1, 11.2) ein eigener umlaufender Kranz herausführbarer Wickelpins (8.1, 8.2) verwendet wird; – Fixieren der aufgewickelten Faserschichten (11.1, 11.2) auf dem Wickelkern (2) im Knickbereich des Flansches mit einem Haltewerkzeug (4), wobei das Haltewerkzeug (4) ringförmig über den gesamten Umfang auf die Mantelfläche des Wickelkerns (2) radial von außen in Richtung der Mittelachse des Wickelkerns (2) drückt; – Herausführen aller Wickelpins (8.1, 8.2) eines Kranzes auf einem gesondert für jeden Wickelpin (8.1, 8.2) festgelegten Kreisbogen mit einem Zentriwinkel von etwa 90°, wobei der Kreisbogen in einer durch die Mittelachse des Wickelkerns (2) verlaufenden Kreisbogen-Ebene liegt, welche die Mantelfläche an der Position des jeweiligen Wickelpins (8.1, 8.2) schneidet, und der Mittelpunkt des Kreisbogens auf der Mantelfläche in dem Schnittpunkt des durch das Haltewerkzeug (4) kontaktierten Umfangskreises mit der Kreisbogen-Ebene liegt, wobei jeder Wickelpin (8.1, 8.2) von der Mantelfläche des Wickelkerns (2) radial weggeführt wird; – radiales Öffnen des Haltewerkzeugs (4) in der Art, dass der vom Haltewerkzeug (4) auf die aufgewickelten Faserschichten (11.1, 11.2) ausgeübte Anpressdruck auf Null sinkt und zwischen dem Haltewerkzeug (4) und der äußersten Faserschicht (11.2) ein um den Umfang der Faserschicht (11.2) umlaufender Spalt einer Dicke entsteht, die der Dicke eines Flanschverstärkungselementes (10) entspricht; – Drapieren mindestens eines Flanschverstärkungselementes (10) im Flanschbereich des Hohlkörpers (12), wobei das/die Flanschverstärkungselement(e) (10) über den gesamten Umfang auf die nach außen gewandte Oberfläche der Faserschicht (11.2) zwischen Haltewerkzeug (4) und Faserschicht (11.2) und/oder auf die nach innen gewandte Oberfläche der Faserschicht (11.1) zwischen Wickelkern (2) und Faserschicht (11.1) und/oder zwischen zwei Faserschichten (11.1, 11.2) drapiert wird / werden; – Konsolidieren des Hohlkörpers (12) mit den im Flanschbereich umgeformten Faserschichten (11.1, 11.2) und den aufdrapierten Flanschverstärkungselementen (10) durch Binden oder lokales Verkleben oder Vernähen; – Entfernen des Haltewerkzeugs (4) und Entformen des konsolidierten Hohlkörpers (12) vom Wickelkern (2); – Durchführen eines Harzinjektionsprozesses; und – Finalisieren der Flansche in ihrer endgültigen Form durch ein formgebendes Fertigungsverfahren. Process for the production of a hollow body with flange structure made of fiber composite material using a cylindrical winding core determining the inner contour of the hollow body (US Pat. 2 ), comprising at least one in the end portion on the circumferential surface encircling ring of kinematically on a respective arc radially from the winding core ( 2 ) removable winding pins ( 8.1 . 8.2 ), wherein the longitudinal axis of the winding pins ( 8.1 . 8.2 ) is tipped on removal in such a way that it is tangent to the respective circular arc, comprising the following steps: - winding fiber layers ( 11.1 . 11.2 ) of reinforcing fibers on the winding core ( 2 ), where for each fiber layer ( 11.1 . 11.2 ) a separate wraparound ring of removable winding pins ( 8.1 . 8.2 ) is used; Fixing the wound fiber layers ( 11.1 . 11.2 ) on the winding core ( 2 ) in the bending region of the flange with a holding tool ( 4 ), wherein the holding tool ( 4 ) annular over the entire circumference on the lateral surface of the winding core ( 2 ) radially from the outside in the direction of the central axis of the winding core ( 2 ) presses; - Leading out all winding pins ( 8.1 . 8.2 ) of a ring on a separately for each winding pin ( 8.1 . 8.2 ) fixed circular arc with a central angle of about 90 °, wherein the circular arc in a through the central axis of the winding core ( 2 ) extending arc of the arc lying, which the lateral surface at the position of the respective winding pins ( 8.1 . 8.2 ), and the center of the circular arc on the lateral surface in the intersection of the by the holding tool ( 4 ) contacted circumference circle lies with the circular arc plane, wherein each winding pin ( 8.1 . 8.2 ) from the lateral surface of the winding core ( 2 ) is led away radially; - radial opening of the holding tool ( 4 ) in the way that the holding tool ( 4 ) on the wound fiber layers ( 11.1 . 11.2 ) applied pressure drops to zero and between the holding tool ( 4 ) and the outermost fiber layer ( 11.2 ) around the circumference of the fibrous layer ( 11.2 ) circumferential gap of a thickness, the thickness of a Flanschverstärkungselementes ( 10 ) corresponds; Draping at least one flange reinforcement element ( 10 ) in the flange region of the hollow body ( 12 ), wherein the flange reinforcing element (s) (e) ( 10 ) over the entire circumference on the outwardly facing surface of the fiber layer ( 11.2 ) between holding tool ( 4 ) and fiber layer ( 11.2 ) and / or on the inwardly facing surface of the fibrous layer ( 11.1 ) between winding core ( 2 ) and fiber layer ( 11.1 ) and / or between two fiber layers ( 11.1 . 11.2 ) is / are draped; - consolidate the hollow body ( 12 ) with the fiber layers formed in the flange region ( 11.1 . 11.2 ) and the untrapped flange reinforcement elements ( 10 ) by bonding or local bonding or sewing; - removing the holding tool ( 4 ) and demolding the consolidated hollow body ( 12 ) from the winding core ( 2 ); - Performing a resin injection process; and finalizing the flanges in their final form by a forming manufacturing process. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die für die Herstellung des Hohlkörpers (12) verwendeten Verstärkungsfaserstränge gebindert sind. A method according to claim 1, characterized in that for the production of the hollow body ( 12 ) used reinforcing fiber strands are reduced. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Flanschverstärkungselement (10) in seiner Position relativ zu den gewickelten Faserschichten (11.1, 11.2) mit Bolzen fixiert wird, welche durch in dem Flanschverstärkungselement (10) in einem Bereich, der durch das abschließende formgebende Fertigungsverfahren entfernt wird, eingebrachte Positionierbohrungen gesteckt werden. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the flange reinforcement element ( 10 ) in position relative to the wound fiber layers ( 11.1 . 11.2 ) is fixed with bolts, which by in the flange reinforcement element ( 10 ) are placed in a region, which is removed by the final shaping manufacturing process, introduced positioning holes. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein vollständig aus Faserverbundwerkstoff bestehendes Flanschverstärkungselement (10) verwendet wird. Method according to one of the preceding claims, characterized in that a completely made of fiber composite flange reinforcement element ( 10 ) is used. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zum Finalisieren der Flansche ein spanendes Fertigungsverfahren verwendet wird. Method according to one of the preceding claims, characterized in that a final machining process is used to finalize the flanges. Wickelkern zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wickelkern (2) mindestens einen im Endabschnitt auf der Mantelfläche umlaufenden Kranz aus kinematisch auf jeweils einem Kreisbogen radial aus dem Wickelkern (2) herausführbaren Wickelpins (8.1, 8.2) aufweist, wobei jeder Kreisbogen jeweils in einer eigenen, durch die Mittelachse des Wickelkerns (2) verlaufenden Ebene liegt und die Längsachse jedes Wickelpins (8.1, 8.2) tangential auf dem jeweiligen Kreisbogen angeordnet ist. Winding core for carrying out the method according to one of the preceding claims, characterized in that the winding core ( 2 ) at least one in the end portion on the lateral surface encircling ring of kinematically on a respective arc radially from the winding core ( 2 ) removable winding pins ( 8.1 . 8.2 ), each arc in each case in its own, by the central axis of the winding core ( 2 ) extending plane and the longitudinal axis of each winding pin ( 8.1 . 8.2 ) is arranged tangentially on the respective circular arc. Wickelkern nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Wickelkern (2) ein Hohlzylinder ist, in dessen Innenraum eine Kinematik zum Herausführen der Wickelpins (8.1, 8.2) angeordnet ist. Winding core according to claim 6, characterized in that the winding core ( 2 ) a hollow cylinder is in whose interior a kinematics for leading out the winding pins ( 8.1 . 8.2 ) is arranged.
DE102015102438.1A 2014-02-20 2015-02-20 Process for the production of fiber composite hollow bodies with flanges and winding core for carrying out the process Active DE102015102438B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015102438.1A DE102015102438B4 (en) 2014-02-20 2015-02-20 Process for the production of fiber composite hollow bodies with flanges and winding core for carrying out the process

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014102159.2 2014-02-20
DE102014102159 2014-02-20
DE102015102438.1A DE102015102438B4 (en) 2014-02-20 2015-02-20 Process for the production of fiber composite hollow bodies with flanges and winding core for carrying out the process

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102015102438A1 DE102015102438A1 (en) 2015-08-20
DE102015102438B4 true DE102015102438B4 (en) 2016-09-01

Family

ID=53759111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015102438.1A Active DE102015102438B4 (en) 2014-02-20 2015-02-20 Process for the production of fiber composite hollow bodies with flanges and winding core for carrying out the process

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015102438B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109249627B (en) * 2018-08-17 2020-07-10 武汉源海博创科技有限公司 Compression molding process for carbon fiber composite propeller

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4005771C1 (en) * 1990-02-23 1991-09-19 Deutsche Forschungsanstalt Fuer Luft- Und Raumfahrt Ev, 5300 Bonn, De Cpd. fibre coupling mfg. - uses tubular wound section flanked by conical wound sections to be compressed into flanges
DE102010005987B4 (en) * 2009-07-29 2013-01-24 East-4D Carbon Technology Gmbh Process for producing hollow bodies with collar-shaped reinforcements
DE102008028337B4 (en) * 2008-06-13 2013-09-26 Ellergon Antriebstechnik Gmbh Method for producing a hollow shaft with at least one integral flange made of fiber composite material

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4005771C1 (en) * 1990-02-23 1991-09-19 Deutsche Forschungsanstalt Fuer Luft- Und Raumfahrt Ev, 5300 Bonn, De Cpd. fibre coupling mfg. - uses tubular wound section flanked by conical wound sections to be compressed into flanges
DE102008028337B4 (en) * 2008-06-13 2013-09-26 Ellergon Antriebstechnik Gmbh Method for producing a hollow shaft with at least one integral flange made of fiber composite material
DE102010005987B4 (en) * 2009-07-29 2013-01-24 East-4D Carbon Technology Gmbh Process for producing hollow bodies with collar-shaped reinforcements

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015102438A1 (en) 2015-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2296873B1 (en) Method for producing a core composite with double-sided surface layers
DE69809427T2 (en) METHOD FOR PRODUCING COMPOSITE OBJECTS WITH THERMOPLASTIC MATRIX
EP1342553B1 (en) Process for producing a fiber reinforced composite windowframe for airplanes and apparatus to implement the method
DE102005059933B4 (en) Flechttechnisch manufactured fiber composite component
DE3113791C2 (en)
EP2046564B1 (en) Method for production of several fibre composite components
EP3461623B1 (en) Method for producing a hollow profile component
EP2039487B1 (en) Fibrous structure component, robot component, industrial robot, general compound component, compound components for terrestrial vehicles or aircraft and space craft and method for producing a fibrous structure component
DE102012210043A1 (en) Method and device for producing a lightweight structure and lightweight structure
EP2640567B1 (en) Method and device for producing large cylindrical structures
DE102010005987B4 (en) Process for producing hollow bodies with collar-shaped reinforcements
EP2225112B1 (en) Method for the production of wheel rims from cloth tubing and wheel rims produced from cloth tubing
DE102005041940B4 (en) Wheel made of fiber composite material and process for its production
EP1197315A2 (en) Method for manufacturing preforms from fibre reinforced composite materials and preform obtained thereby
DE10251580B4 (en) Method for producing a component made of fiber-reinforced plastic
DE102011006792B4 (en) Method for producing and connecting fiber-reinforced components as well as aircraft or spacecraft
WO2009112017A2 (en) Method for producing a rotor blade for a wind power plant and a rotor blade produced according to said method
EP2626218B1 (en) Method for manufacturing a wheel rim from fibre composite material and wheel rim for a motor vehicle
DE112020006763T5 (en) METHOD OF MANUFACTURE OF FIBER REINFORCED RESIN PIPE BODY
DE102015113686B4 (en) Process and device for the production of cylindrical fiber composite bodies with abrupt changes in their profile along the longitudinal axis
DE102015102438B4 (en) Process for the production of fiber composite hollow bodies with flanges and winding core for carrying out the process
DE102013007609A1 (en) Process for producing a fiber-reinforced plastic component
DE102012104370A1 (en) Method for manufacturing hollow body made from fiber-reinforced plastic, involves manufacturing multi-layer back gear which consists of pre-impregnated half-finished product, where multi-layer back gear is wound on winding core
WO2016030134A2 (en) Method for producing a joint on a component consisting of a fibre-composite material
DE102013108251A1 (en) Tool for producing a tubular fiber composite body and method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R082 Change of representative

Representative=s name: WERNER, ANDRE, DR., DE