[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE102014220655A1 - A spark-ignition internal combustion engine with two exhaust gas turbochargers and method for operating such an internal combustion engine - Google Patents

A spark-ignition internal combustion engine with two exhaust gas turbochargers and method for operating such an internal combustion engine Download PDF

Info

Publication number
DE102014220655A1
DE102014220655A1 DE102014220655.3A DE102014220655A DE102014220655A1 DE 102014220655 A1 DE102014220655 A1 DE 102014220655A1 DE 102014220655 A DE102014220655 A DE 102014220655A DE 102014220655 A1 DE102014220655 A1 DE 102014220655A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
exhaust gas
turbine
internal combustion
combustion engine
exhaust
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102014220655.3A
Other languages
German (de)
Inventor
Helmut Kindl
Jörg Kemmerling
Vanco Smiljanovski
Frank Kraemer
Franz J. Brinkmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ford Global Technologies LLC
Original Assignee
Ford Global Technologies LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ford Global Technologies LLC filed Critical Ford Global Technologies LLC
Priority to DE102014220655.3A priority Critical patent/DE102014220655A1/en
Publication of DE102014220655A1 publication Critical patent/DE102014220655A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B37/00Engines characterised by provision of pumps driven at least for part of the time by exhaust
    • F02B37/007Engines characterised by provision of pumps driven at least for part of the time by exhaust with exhaust-driven pumps arranged in parallel, e.g. at least one pump supplying alternatively
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B37/00Engines characterised by provision of pumps driven at least for part of the time by exhaust
    • F02B37/001Engines characterised by provision of pumps driven at least for part of the time by exhaust using exhaust drives arranged in parallel
    • F02B37/002Engines characterised by provision of pumps driven at least for part of the time by exhaust using exhaust drives arranged in parallel the exhaust supply to one of the exhaust drives can be interrupted
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B37/00Engines characterised by provision of pumps driven at least for part of the time by exhaust
    • F02B37/12Control of the pumps
    • F02B37/24Control of the pumps by using pumps or turbines with adjustable guide vanes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B29/00Engines characterised by provision for charging or scavenging not provided for in groups F02B25/00, F02B27/00 or F02B33/00 - F02B39/00; Details thereof
    • F02B29/04Cooling of air intake supply
    • F02B29/0406Layout of the intake air cooling or coolant circuit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B37/00Engines characterised by provision of pumps driven at least for part of the time by exhaust
    • F02B37/12Control of the pumps
    • F02B37/18Control of the pumps by bypassing exhaust from the inlet to the outlet of turbine or to the atmosphere
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Supercharger (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine fremdgezündete Brennkraftmaschine (1) mit – mindestens einem Zylinderkopf, – einem Ansaugsystem (7) zum Zuführen von Ladeluft, – einem Abgasabführsystem (3) zum Abführen der Abgase, – mindestens einem Zylinder (2), wobei jeder Zylinder (2) mindestens eine Auslassöffnung aufweist und sich an jede Auslassöffnung eine Abgasleitung (3a) zum Abführen der Abgase via Abgasabführsystem (3) anschließt, und – zwei Abgasturboladern (5, 6), von denen jeder einen im Ansaugsystem (7) angeordneten Verdichter (5b, 6b) und eine im Abgasabführsystem (3) angeordnete Turbine (5a, 6a) aufweist. Es soll eine Brennkraftmaschine (1) bereitgestellt werden, deren Abgasturbolaufladung weiter verbessert ist. Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Brennkraftmaschine (1) der genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, dass – die Turbine (5a) eines ersten Abgasturboladers (5) über eine variable Turbinengeometrie verfügt, – die Turbine (6a) eines zweiten Abgasturboladers (6) über eine feste unveränderliche Geometrie verfügt, und – eine Umschaltvorrichtung (11) vorgesehen ist, die entweder die Turbine (5a) des ersten Abgasturboladers (5) oder die Turbine (6a) des zweiten Abgasturboladers (6) via Abgasabführsystem (3) mit mindestens einem Zylinder (2) verbindet.The invention relates to a spark ignition internal combustion engine (1) having - at least one cylinder head, - an intake system (7) for supplying charge air, - an exhaust system (3) for discharging the exhaust gases, - at least one cylinder (2), each cylinder (2 ) has at least one outlet opening and at each outlet opening an exhaust pipe (3a) for discharging the exhaust gases via Abgasabführsystem (3) connects, and - two exhaust gas turbochargers (5, 6), each of which in the intake system (7) arranged compressor (5b, 6b) and in the Abgasabführsystem (3) arranged turbine (5a, 6a). It is an internal combustion engine (1) are provided, the exhaust gas turbocharging is further improved. This object is achieved by an internal combustion engine (1) of the type mentioned, which is characterized in that - the turbine (5a) of a first exhaust gas turbocharger (5) has a variable turbine geometry, - the turbine (6a) of a second exhaust gas turbocharger (6) has a fixed invariable geometry, and - a switching device (11) is provided, either the turbine (5a) of the first exhaust gas turbocharger (5) or the turbine (6a) of the second exhaust gas turbocharger (6) via Abgasabführsystem (3) with at least one Cylinder (2) connects.

Description

Die Erfindung betrifft eine fremdgezündete Brennkraftmaschine mit

  • – mindestens einem Zylinderkopf,
  • – einem Ansaugsystem zum Zuführen von Ladeluft,
  • – einem Abgasabführsystem zum Abführen der Abgase,
  • – mindestens einem Zylinder, wobei jeder Zylinder mindestens eine Auslassöffnung aufweist und sich an jede Auslassöffnung eine Abgasleitung zum Abführen der Abgase via Abgasabführsystem anschließt, und
  • – zwei Abgasturboladern, von denen jeder einen im Ansaugsystem angeordneten Verdichter und eine im Abgasabführsystem angeordnete Turbine aufweist.
The invention relates to a spark-ignition internal combustion engine with
  • At least one cylinder head,
  • An intake system for supplying charge air,
  • An exhaust gas removal system for discharging the exhaust gases,
  • - At least one cylinder, each cylinder having at least one outlet opening and is connected to each outlet opening an exhaust pipe for discharging the exhaust gases via Abgasabführsystem, and
  • - Two exhaust gas turbochargers, each of which has a compressor disposed in the intake and a turbine disposed in the Abgasabführsystem turbine.

Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Brennkraftmaschine.Furthermore, the invention relates to a method for operating such an internal combustion engine.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung umfasst der Begriff Brennkraftmaschine bzw. fremdgezündete Brennkraftmaschine insbesondere fremdgezündete Ottomotoren, aber auch Hybrid-Brennkraftmaschinen, die ein Hybrid-Brennverfahren mit Fremdzündung nutzen, sowie Hybrid-Antriebe, die neben der fremdgezündeten Brennkraftmaschine eine mit der Brennkraftmaschine antriebsverbindbare Elektromaschine umfassen, welche Leistung von der Brennkraftmaschine aufnimmt oder als zuschaltbarer Hilfsantrieb zusätzlich Leistung abgibt.In the context of the present invention, the term internal combustion engine or spark-ignited internal combustion engine includes in particular spark ignited gasoline engines, but also hybrid internal combustion engines, which use a hybrid combustion process with spark ignition, and hybrid propulsion systems, which in addition to the spark-ignited internal combustion engine comprise an electric machine which can be drive-connected to the internal combustion engine, which power from the internal combustion engine absorbs or gives additional power as a switchable auxiliary drive.

Brennkraftmaschinen verfügen über einen Zylinderblock und mindestens einen Zylinderkopf, die zur Ausbildung der Zylinder miteinander verbunden werden. Um den Ladungswechsel zu steuern, benötigt eine Brennkraftmaschine Steuerorgane – in der Regel in Gestalt von Hubventilen – und Betätigungseinrichtungen zur Betätigung dieser Steuerorgane. Der für die Bewegung der Ventile erforderliche Ventilbetätigungsmechanismus einschließlich der Ventile selbst wird als Ventiltrieb bezeichnet. Häufig dient der Zylinderkopf zur Aufnahme des Ventiltriebs.Internal combustion engines have a cylinder block and at least one cylinder head, which are connected together to form the cylinder. In order to control the charge cycle, an internal combustion engine requires control devices - usually in the form of globe valves - and actuators to operate these controls. The required for the movement of the valves valve actuating mechanism including the valves themselves is referred to as a valve train. Often, the cylinder head serves to accommodate the valve train.

Im Rahmen des Ladungswechsels erfolgt das Ausschieben der Abgase über die Auslassöffnungen der Zylinder und das Füllen der Zylinder mit Ladeluft über die Einlassöffnungen. Es ist die Aufgabe des Ventiltriebs, die Einlass- und Auslassöffnungen rechtzeitig freizugeben bzw. zu schliessen, wobei eine schnelle Freigabe möglichst großer Strömungsquerschnitte angestrebt wird, um die Drosselverluste in den ein- bzw. ausströmenden Gasströmungen gering zu halten und eine möglichst gute Füllung bzw. ein effektives, d. h. vollständiges Abführen der Abgase zu gewährleisten. Nach dem Stand der Technik wird daher jeder Zylinder auch häufig mit zwei oder mehr Einlass- bzw. Auslassöffnungen ausgestattet. As part of the change of charge, the exhaust gases are exhausted via the outlet openings of the cylinders and the cylinders are filled with charge air via the inlet openings. It is the task of the valve drive to release the intake and exhaust ports in time or to close, with a quick release of the largest possible flow cross sections is sought to keep the throttle losses in the incoming and outflowing gas flows low and the best possible filling or an effective, d. H. To ensure complete removal of the exhaust gases. In the prior art, therefore, each cylinder is also often equipped with two or more inlet and outlet ports.

Die Einlasskanäle, die zu den Einlassöffnungen führen, und die Abgasleitungen, die sich an die Auslassöffnungen anschließen, sind nach dem Stand der Technik zumindest teilweise im Zylinderkopf integriert. Die Abgasleitungen der Zylinder werden in der Regel zu einer gemeinsamen Gesamtabgasleitung oder aber gruppenweise zu zwei oder mehreren Gesamtabgasleitungen zusammengeführt. Die Zusammenführung von Abgasleitungen zu einer Gesamtabgasleitung wird im Allgemeinen und im Rahmen der vorliegenden Erfindung als Abgaskrümmer bezeichnet. Das Abgasabführsystem der erfindungsgemäßen Brennkraftmaschine ist ein zusammenhängendes Abgasabführsystem, bei dem die Abgasleitungen sämtlicher Zylinder eines Zylinderkopfes miteinander in Verbindung stehen.The inlet ducts leading to the inlet openings and the exhaust ducts adjoining the outlet openings are at least partially integrated in the cylinder head according to the prior art. The exhaust pipes of the cylinders are usually combined to form a common total exhaust gas line or in groups to two or more total exhaust gas lines. The combination of exhaust pipes to an overall exhaust line is generally and in the context of the present invention referred to as exhaust manifold. The Abgasabführsystem the internal combustion engine according to the invention is a coherent Abgasabführsystem, in which the exhaust pipes of all cylinders of a cylinder head are in communication with each other.

Stromabwärts der Auslassöffnungen werden die Abgase vorliegend zwecks Aufladung der Brennkraftmaschine der Turbine eines Abgasturboladers zugeführt und gegebenenfalls einem oder mehreren Systemen zur Abgasnachbehandlung.Downstream of the outlet openings, the exhaust gases in the present case are supplied to the turbocharger of an exhaust gas turbocharger for charging the internal combustion engine and, if appropriate, one or more systems for exhaust gas aftertreatment.

Die Vorteile eines Abgasturboladers beispielsweise im Vergleich zu einem mechanischen Lader bestehen darin, dass keine mechanische Verbindung zur Leistungsübertragung zwischen Lader und Brennkraftmaschine besteht bzw. erforderlich ist. Während ein mechanischer Lader die für seinen Antrieb benötigte Energie vollständig von der Brennkraftmaschine bezieht und somit die bereitgestellte Leistung mindert und auf diese Weise den Wirkungsgrad nachteilig beeinflusst, nutzt der Abgasturbolader die Abgasenergie der heißen Abgase.The advantages of an exhaust gas turbocharger, for example compared to a mechanical supercharger, are that there is no mechanical connection to the power transmission between the supercharger and the internal combustion engine. While a mechanical supercharger obtains the energy required for its drive completely from the internal combustion engine and thus reduces the power provided and thus adversely affects the efficiency, the exhaust gas turbocharger uses the exhaust gas energy of the hot exhaust gases.

Ein Abgasturbolader umfasst einen Verdichter und eine Turbine, die auf derselben Welle angeordnet sind. Der heiße Abgasstrom wird der Turbine zugeführt und entspannt sich unter Energieabgabe in der Turbine, wodurch die Welle in Drehung versetzt wird. Die vom Abgasstrom an die Turbine und schließlich an die Welle abgegebene Energie wird für den Antrieb des ebenfalls auf der Welle angeordneten Verdichters genutzt. Der Verdichter fördert und komprimiert die ihm zugeführte Ladeluft, wodurch eine Aufladung des mindestens einen Zylinders erreicht wird. Gegebenenfalls ist eine Ladeluftkühlung vorgesehen, mit der die komprimierte Ladeluft vor Eintritt in den mindestens einen Zylinder gekühlt wird.An exhaust gas turbocharger includes a compressor and a turbine disposed on the same shaft. The hot exhaust stream is supplied to the turbine and relaxes with energy release in the turbine, causing the shaft to rotate. The energy emitted by the exhaust gas flow to the turbine and finally to the shaft is used to drive the compressor, which is also arranged on the shaft. The compressor conveys and compresses the charge air supplied to it, as a result of which charging of the at least one cylinder is achieved. Optionally, a charge air cooling is provided, with which the compressed charge air is cooled before entering the at least one cylinder.

Die Aufladung dient in erster Linie der Leistungssteigerung der Brennkraftmaschine. Die für den Verbrennungsprozess benötigte Luft wird verdichtet, wodurch jedem Zylinder pro Arbeitsspiel eine größere Luftmasse zugeführt werden kann. Dadurch können die Kraftstoffmasse und damit der Mitteldruck gesteigert werden. Die Aufladung ist ein geeignetes Mittel, bei unverändertem Hubraum die Leistung einer Brennkraftmaschine zu steigern oder bei gleicher Leistung den Hubraum zu reduzieren. In jedem Fall führt die Aufladung zu einer Erhöhung der Hubraumleistung und einer günstigeren Leistungsmasse. Bei gleichen Fahrzeugrandbedingungen lässt sich so das Lastkollektiv zu höheren Lasten hin verschieben, bei denen der spezifische Kraftstoffverbrauch niedriger ist.The charge is used primarily to increase the performance of the internal combustion engine. The air required for the combustion process is compressed, which allows each cylinder per working cycle, a larger air mass can be supplied. This allows the fuel mass and thus the medium pressure be increased. The charge is a suitable means to increase the capacity of an internal combustion engine with unchanged displacement or to reduce the displacement at the same power. In any case, the charge leads to an increase in engine capacity and a lower power mass. At the same vehicle boundary conditions, the load collective can thus be shifted to higher loads in which the specific fuel consumption is lower.

Die Auslegung der Abgasturboaufladung bereitet häufig Schwierigkeiten, wobei grundsätzlich eine spürbare Leistungssteigerung in allen Drehzahlbereichen angestrebt wird. Nach dem Stand der Technik wird aber ein Drehmomentabfall bei Unterschreiten einer bestimmten Drehzahl beobachtet. Verständlich wird dieser Drehmomentabfall, wenn berücksichtigt wird, dass das Ladedruckverhältnis vom Turbinendruckverhältnis abhängt. Wird beispielsweise die Motordrehzahl verringert, führt dies zu einem kleineren Abgasmassenstrom und damit zu einem kleineren Turbinendruckverhältnis. Dies hat zur Folge, dass zu niedrigeren Drehzahlen hin das Ladedruckverhältnis und der Ladedruck ebenfalls abnehmen, was gleichbedeutend ist mit einem Drehmomentabfall.The design of the exhaust turbocharger often causes difficulties, in principle, a noticeable increase in performance in all speed ranges is sought. In the prior art, however, a torque drop is observed when falling below a certain speed. This torque drop becomes understandable if it is taken into account that the boost pressure ratio depends on the turbine pressure ratio. For example, if the engine speed is reduced, this leads to a smaller exhaust gas mass flow and thus to a smaller turbine pressure ratio. As a result, the boost pressure ratio and the charge pressure also decrease at lower speeds, which is equivalent to a torque drop.

Grundsätzlich kann dem Abfall des Ladedruckes durch eine Verkleinerung des Turbinenquerschnittes und der damit einhergehenden Steigerung des Turbinendruckverhältnisses entgegengewirkt werden. Damit wird der Drehmomentabfall aber nur weiter zu niedrigeren Drehzahlen hin verschoben. Zudem sind dieser Vorgehensweise, d. h. der Verkleinerung des Turbinenquerschnittes, Grenzen gesetzt, da der Abgasgegendruck stromaufwärts der Turbine hin zu größeren Abgasmengen steigt, wodurch der Ladungswechsel nachteilig beeinflusst und der Kraftstoffverbrauch erhöht wird.In principle, the drop in charge pressure can be counteracted by reducing the size of the turbine cross-section and the associated increase in the turbine pressure ratio. Thus, the torque drop is only shifted to lower speeds. In addition, this approach, d. H. the reduction of the turbine cross-section limits, as the exhaust back pressure upstream of the turbine increases towards larger amounts of exhaust gas, whereby the charge cycle is adversely affected and fuel consumption is increased.

Die Drehmomentcharakteristik einer aufgeladenen Brennkraftmaschine wird nach dem Stand der Technik durch unterschiedliche Maßnahmen zu verbessern versucht.The torque characteristic of a supercharged internal combustion engine is tried to improve in the prior art by various measures.

Beispielsweise durch eine kleine Auslegung des Turbinenquerschnittes und gleichzeitiger Abgasabblasung. Eine derartige Turbine wird auch als Waste-Gate-Turbine bezeichnet. Überschreitet der Abgasmassenstrom eine kritische Größe wird ein Teil des Abgasstromes im Rahmen der sogenannten Abgasabblasung mittels einer Bypassleitung an der Turbine vorbei geführt. Diese Vorgehensweise hat den Nachteil, dass das Aufladeverhalten bei höheren Drehzahlen bzw. größeren Abgasmengen unzureichend ist.For example, by a small design of the turbine cross-section and simultaneous Abgasabblasung. Such a turbine is also referred to as a waste gate turbine. If the exhaust gas mass flow exceeds a critical size, part of the exhaust gas flow is conducted past the turbine by means of a bypass line as part of the so-called exhaust gas blow-off. This approach has the disadvantage that the charging behavior at higher speeds or larger amounts of exhaust gas is insufficient.

Die Drehmomentcharakteristik kann auch mittels mehrerer in Reihe geschalteter Abgasturbolader vorteilhaft beeinflusst werden. Durch das in Reihe Schalten von zwei Abgasturboladern, von denen ein Abgasturbolader als Hochdruckstufe und ein Abgasturbolader als Niederdruckstufe dient, kann das Verdichterkennfeld in vorteilhafter Weise aufgeweitet werden und zwar sowohl hin zu kleineren Verdichterströmen als auch hin zu größeren Verdichterströmen.The torque characteristic can also be advantageously influenced by means of a plurality of exhaust-gas turbochargers connected in series. By switching in series of two exhaust gas turbochargers, one of which is an exhaust gas turbocharger as a high pressure stage and an exhaust gas turbocharger as a low pressure stage, the compressor map can be widened in an advantageous manner, both towards smaller compressor streams as well as towards larger compressor streams.

Insbesondere ist bei dem als Hochdruckstufe dienenden Abgasturbolader ein Verschieben der Pumpgrenze hin zu kleineren Verdichterströmen möglich, wodurch auch bei kleinen Verdichterströmen hohe Ladedruckverhältnisse erzielt werden können, was im unteren Drehzahlbereich die Drehmomentcharakteristik deutlich verbessert. Erreicht wird dies durch eine Auslegung der Hochdruckturbine auf kleine Abgasmassenströme und Vorsehen einer Bypassleitung, mit der bei zunehmendem Abgasmassenstrom zunehmend Abgas an der Hochdruckturbine vorbeigeführt wird. Die Bypassleitung zweigt hierzu stromaufwärts der Hochdruckturbine vom Abgasabführsystem ab und mündet stromaufwärts der Niederdruckturbine wieder in das Abgasabführsystem, wobei in der Bypassleitung ein Absperrelement angeordnet ist, um den an der Hochdruckturbine vorbeigeführten Abgasstrom zu steuern.In particular, in the case of the exhaust gas turbocharger serving as a high-pressure stage, the pumping limit can be shifted towards smaller compressor flows, which means that high boost pressure ratios can be achieved even with small compressor flows, which significantly improves the torque characteristic in the lower rpm range. This is achieved by designing the high-pressure turbine for small exhaust gas mass flows and providing a bypass line, with which increasing exhaust gas mass flow increasingly exhaust gas is passed to the high-pressure turbine. For this purpose, the bypass line branches off from the exhaust-gas removal system upstream of the high-pressure turbine and flows back into the exhaust-gas removal system upstream of the low-pressure turbine, wherein a shut-off element is arranged in the bypass line in order to control the exhaust gas flow conducted past the high-pressure turbine.

Das Ansprechverhalten einer derart aufgeladenen Brennkraftmaschine ist deutlich verbessert gegenüber einer vergleichbaren Brennkraftmaschine mit einstufiger Aufladung, da die kleinere Hochdruckstufe weniger träge ist und sich das Laufzeug eines kleiner dimensionierten Abgasturboladers schneller beschleunigen lässt.The response of such a supercharged internal combustion engine is significantly improved over a comparable internal combustion engine with single-stage charging, since the smaller high-pressure stage is less sluggish and can accelerate the running gear of a smaller sized exhaust gas turbocharger faster.

Die Drehmomentcharakteristik einer aufgeladenen Brennkraftmaschine kann des Weiteren durch mehrere parallel angeordnete Turbolader, d. h. durch mehrere parallel angeordnete Turbinen mit kleinerem Turbinenquerschnitt verbessert werden, wobei mit steigender Abgasmenge – ähnlich einer Registeraufladung – Turbinen sukzessive zugeschaltet werden.The torque characteristic of a supercharged internal combustion engine may be further characterized by a plurality of turbochargers arranged in parallel, i. H. be improved by a plurality of parallel turbines with a smaller turbine cross-section, with increasing exhaust gas quantity - similar to a register charging - turbines are switched successively.

Der Abgasturbolader kann auch auf hohe Drehzahlen, d. h. große Abgasmengen, abgestimmt mit einem großen Turbinenquerschnitt ausgelegt werden. Dabei wird das Saugsystem vorzugsweise in der Weise gestaltet, dass durch Wellenvorgänge bei niedrigen Drehzahlen eine dynamische Aufladung erfolgt. Nachteilig sind dabei der hohe Bauaufwand und das träge Verhalten bei Drehzahländerungen.The turbocharger can also be used at high speeds, d. H. large volumes of exhaust gas to be designed with a large turbine cross section. In this case, the suction system is preferably designed in such a way that a dynamic charging takes place by wave processes at low speeds. Disadvantages are the high construction costs and the sluggish behavior with changes in speed.

Eine Turbine mit variabler Turbinengeometrie gestattet eine Anpassung der Turbinengeometrie bzw. des wirksamen Turbinenquerschnittes an den jeweiligen Betriebspunkt der Brennkraftmaschine, so dass eine Regelung der Turbinengeometrie sowohl im Hinblick auf niedrigere und höhere Drehzahlen als auch im Hinblick auf niedrigere und höhere Lasten erfolgen kann. Dabei sind im Eintrittsbereich der Turbine verstellbare Leitschaufeln zur Beeinflussung der Strömungsrichtung angeordnet. Im Gegensatz zu den Laufschaufeln des umlaufenden Laufrades rotieren die Leitschaufeln nicht mit der Welle der Turbine. Verfügt die Turbine über eine feste unveränderliche Geometrie, sind die Leitschaufeln nicht nur stationär, sondern zudem völlig unbeweglich im Eintrittsbereich angeordnet, d. h. starr fixiert. Bei einer variablen Geometrie hingegen sind die Leitschaufeln zwar stationär angeordnet, aber nicht völlig unbeweglich, sondern um ihre Achse drehbar, so dass auf die Anströmung der Laufschaufeln Einfluss genommen werden kann.A turbine with variable turbine geometry allows an adjustment of the turbine geometry or the effective turbine cross section at the respective operating point of the internal combustion engine, so that a control of the turbine geometry both in terms of lower and higher speeds as well as in terms of lower and higher Loads can be made. In this case, adjustable guide vanes for influencing the flow direction are arranged in the inlet region of the turbine. Unlike the vanes of the rotating impeller, the vanes do not rotate with the shaft of the turbine. If the turbine has a fixed invariable geometry, the vanes are not only stationary, but also completely immovable arranged in the inlet region, ie rigidly fixed. With a variable geometry, however, the vanes are indeed arranged stationary, but not completely immobile, but rotatable about its axis, so that the flow of the blades can be influenced.

Turbinen mit variabler Turbinengeometrie kommen nach dem Stand der Technik nahezu ausnahmslos bei Dieselmotoren zum Einsatz. Aufgrund der hohen bzw. höheren Abgastemperaturen sind derartige Turbinen bei fremdgezündeten Brennkraftmaschinen von untergeordneter Bedeutung. Die Herstellungskosten für die thermisch hochbelastete Turbine und die verstellbare, thermisch ebenfalls hochbelastete Leiteinrichtung sind sehr hoch, insbesondere im Vergleich zu den Kosten einer üblicherweise eingesetzten Waste-Gate-Turbine. Nicht nur die Werkstoffkosten an sich sind vergleichsweise hoch, sondern auch die Kosten für die Bearbeitung dieser Werkstoffe.Turbines with variable turbine geometry are used in the prior art almost without exception in diesel engines. Due to the high or higher exhaust gas temperatures, such turbines are of minor importance in spark-ignited internal combustion engines. The production costs for the thermally highly stressed turbine and the adjustable, also thermally highly loaded guide are very high, especially compared to the cost of a waste gate turbine commonly used. Not only the material costs per se are comparatively high, but also the costs for the processing of these materials.

Aus dem zuvor Gesagten folgt, dass bei fremdgezündeten Brennkraftmaschinen zur Ausbildung einer einstufigen Aufladung in der Regel Waste-Gate-Turbinen zum Einsatz kommen und zwar unter Inkaufnahme der damit verbundenden und bereits erwähnten Nachteile.From the above, it follows that in spark-ignited internal combustion engines to form a one-stage charging usually waste-gate turbines are used, namely at the expense of the associated and already mentioned disadvantages.

Vor dem Hintergrund des Gesagten ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine fremdgezündete Brennkraftmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bereitzustellen, deren Abgasturbolaufladung weiter verbessert ist.In view of the foregoing, it is an object of the present invention to provide a spark-ignition internal combustion engine according to the preamble of claim 1, whose exhaust gas turbocharging is further improved.

Eine weitere Teilaufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Brennkraftmaschine aufzuzeigen.A further sub-task of the present invention is to show a method for operating such an internal combustion engine.

Gelöst wird die erste Teilaufgabe durch eine fremdgezündete Brennkraftmaschine mit

  • – mindestens einem Zylinderkopf,
  • – einem Ansaugsystem zum Zuführen von Ladeluft,
  • – einem Abgasabführsystem zum Abführen der Abgase,
  • – mindestens einem Zylinder, wobei jeder Zylinder mindestens eine Auslassöffnung aufweist und sich an jede Auslassöffnung eine Abgasleitung zum Abführen der Abgase via Abgasabführsystem anschließt, und
  • – zwei Abgasturboladern, von denen jeder einen im Ansaugsystem angeordneten Verdichter und eine im Abgasabführsystem angeordnete Turbine aufweist,
und die dadurch gekennzeichnet ist, dass
  • – die Turbine eines ersten Abgasturboladers über eine variable Turbinengeometrie verfügt,
  • – die Turbine eines zweiten Abgasturboladers über eine feste unveränderliche Geometrie verfügt, und
  • – eine Umschaltvorrichtung vorgesehen ist, die entweder die Turbine des ersten Abgasturboladers oder die Turbine des zweiten Abgasturboladers via Abgasabführsystem mit mindestens einem Zylinder verbindet.
The first partial task is solved by a spark-ignited internal combustion engine
  • At least one cylinder head,
  • An intake system for supplying charge air,
  • An exhaust gas removal system for discharging the exhaust gases,
  • - At least one cylinder, each cylinder having at least one outlet opening and is connected to each outlet opening an exhaust pipe for discharging the exhaust gases via Abgasabführsystem, and
  • Two exhaust gas turbochargers, each of which has a compressor arranged in the intake system and a turbine arranged in the exhaust gas discharge system,
and which is characterized in that
  • The turbine of a first exhaust gas turbocharger has a variable turbine geometry,
  • - The turbine of a second exhaust gas turbocharger has a fixed fixed geometry, and
  • - A switching device is provided which connects either the turbine of the first exhaust gas turbocharger or the turbine of the second exhaust gas turbocharger via Abgasabführsystem with at least one cylinder.

Erfindungsgemäß werden die zwei Turbinen der beiden Abgasturbolader in keinem Betriebszustand der Brennkraftmaschine, d. h. in keinem Kennfeldpunkt der Brennkraftmaschine, gleichzeitig von Abgas durchströmt, weshalb immer nur eine Turbine bzw. ein Abgasturbolader betrieben wird. Die eingesetzten Turbinen haben eine unterschiedliche Bauart, wodurch sich das Aufladeverhalten der Brennkraftmaschine gegenüber dem Stand der Technik spürbar verbessern lässt. In Abhängigkeit vom momentanen Kennfeldpunkt wird entweder eine Turbine mit variabler Turbinengeometrie oder eine Turbine mit fester unveränderlicher Geometrie eingesetzt. Dies hat gegenüber der Verwendung eines einzelnen Abgasturboladers gemäß dem Stand der Technik Vorteile.According to the invention, the two turbines of the two turbochargers in any operating condition of the internal combustion engine, d. H. in no map point of the internal combustion engine, at the same time flows through exhaust gas, which is why always only one turbine or an exhaust gas turbocharger is operated. The turbines used have a different design, which can noticeably improve the charging behavior of the internal combustion engine compared to the prior art. Depending on the current map point, either a turbine with variable turbine geometry or a turbine with fixed fixed geometry is used. This has advantages over the use of a single exhaust gas turbocharger according to the prior art.

Entgegen der üblichen Vorgehensweise kommt erfindungsgemäß eine Turbine mit variabler Turbinengeometrie bei einer fremdgezündeten Brennkraftmaschine zum Einsatz, wobei auf thermisch besonders hochbelastbare Werkstoffe verzichtet werden kann. Ermöglicht wird dies dadurch, dass diese Turbine des ersten Abgasturboladers, die im Folgenden auch als erste Turbine bezeichnet wird, nur bis zu einer vorgebbaren thermischen Belastung bzw. Abgastemperatur betrieben wird und bei höherer thermischer Belastung bzw. höheren Abgastemperaturen die andere zweite Turbine eines zweiten Abgasturboladers zur Aufladung verwendet wird. Auf diese Weise können die Vorteile der variablen Turbinengeometrie genutzt werden, ohne dass hohe Herstellungskosten für diese Turbine anfallen. Eine variable Turbinengeometrie gestattet insbesondere ein verbessertes Aufladeverhalten bei kleinen Abgasmengen und damit eine verbesserte Drehmomentcharakteristik bei niedrigen Drehzahlen.Contrary to the usual procedure, according to the invention, a turbine with variable turbine geometry is used in a spark-ignited internal combustion engine, wherein it is possible to dispense with materials which are particularly resistant to high temperatures. This is made possible by the fact that this turbine of the first exhaust gas turbocharger, which is also referred to below as the first turbine, is operated only up to a predetermined thermal load or exhaust gas temperature and at higher thermal load or higher exhaust gas temperatures, the other second turbine of a second exhaust gas turbocharger is used for charging. In this way, the advantages of the variable turbine geometry can be used without incurring high production costs for this turbine. In particular, a variable turbine geometry allows improved charging behavior with small amounts of exhaust gas and thus improved torque characteristics at low speeds.

Grundsätzlich steigt die thermische Belastung der Turbine mit der Drehzahl und der Last der Brennkraftmaschine, wobei in der Regel die Abgastemperatur mit der Last steigt und die Abgasmenge primär mit der Drehzahl zunimmt.Basically, the thermal load of the turbine increases with the speed and the load of the internal combustion engine, which usually increases the exhaust gas temperature with the load and the amount of exhaust gas increases primarily with the speed.

Bei einem nicht aufgeladenen Ottomotor mit Quantitätsregelung steigt die Abgasmenge auch bei konstanter Drehzahl mit zunehmender Last an, weil bei Laständerung und konstanter Drehzahl die Gemischmenge variiert. Bei konstanter Drehzahl korreliert die Abgasmenge mit der Last, wobei die Abgasmenge mit zunehmender Last steigt und mit abnehmender Last sinkt. Die erfindungsgemäße Brennkraftmaschine ist eine aufgeladene Brennkraftmaschine, so dass zusätzlich der Ladedruck auf der Ansaugseite zu berücksichtigen ist, der sich mit der Last und/oder der Drehzahl ändern kann und Einfluss auf die Abgasmenge hat. In a non-supercharged gasoline engine with quantity control, the amount of exhaust gas increases even with constant speed with increasing load, because with load change and constant speed, the mixture amount varies. At constant speed, the amount of exhaust gas correlates with the load, with the amount of exhaust gas increasing with increasing load and decreasing with decreasing load. The internal combustion engine according to the invention is a supercharged internal combustion engine, so that in addition the charge pressure on the intake side is to be considered, which can change with the load and / or the speed and has an influence on the exhaust gas quantity.

Neben der Abgastemperatur ist die Abgasmenge für die thermische Belastung der Turbine von Bedeutung, da mit der Abgasmenge regelmäßig die Strömungsgeschwindigkeit zunimmt und damit der Wärmeintrag infolge Konvektion.In addition to the exhaust gas temperature, the amount of exhaust gas for the thermal load of the turbine is important because with the amount of exhaust gas regularly increases the flow velocity and thus the heat input due to convection.

Insofern kommt die erste Turbine mit variabler Turbinengeometrie bei niedrigeren Lasten bzw. Drehzahlen zum Einsatz, wohingegen zu höheren Lasten bzw. Drehzahlen die andere zweite Turbine mit fester Geometrie verwendet bzw. bevorzugt wird.In this respect, the first turbine with variable turbine geometry is used at lower loads or speeds, whereas at higher loads or speeds the other second turbine with fixed geometry is used or preferred.

Die zweite Turbine kann somit in vorteilhafter Weise auf große Abgasmengen ausgelegt werden, wodurch sich das Aufladeverhalten bei höheren Drehzahlen bzw. höheren Lasten verbessern lässt.The second turbine can thus be designed advantageously for large amounts of exhaust gas, which can improve the charging behavior at higher speeds or higher loads.

Damit wird die erste der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe gelöst, nämlich eine fremdgezündete Brennkraftmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bereitgestellt, deren Abgasturbolaufladung weiter verbessert ist.Thus, the first object of the invention is solved, namely provided a spark-ignition internal combustion engine according to the preamble of claim 1, the exhaust gas turbocharging is further improved.

Eine erfindungsgemäße Brennkraftmaschine kann auch zwei Zylinderköpfe aufweisen, wobei die Abgasleitungen der Zylinder jedes Zylinderkopfes jeweils via Umschaltvorrichtung mit der Turbine eines ersten Abgasturboladers oder mit der Turbine eines zweiten Abgasturboladers verbunden werden können.An internal combustion engine according to the invention may also have two cylinder heads, wherein the exhaust pipes of the cylinder of each cylinder head can be connected in each case via switching device with the turbine of a first exhaust gas turbocharger or with the turbine of a second exhaust gas turbocharger.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Brennkraftmaschine werden im Zusammenhang mit den Unteransprüchen erörtert.Further advantageous embodiments of the internal combustion engine according to the invention are discussed in connection with the subclaims.

Vorteilhaft sind Ausführungsformen der fremdgezündeten Brennkraftmaschine, bei denen die Aufladung eine einstufige Aufladung ist. Diese Ausführungsform determiniert, dass keine weiteren Lader vorgesehen sind, d. h. weder ein mechanischer Lader noch ein weiterer Abgasturbolader zum Einsatz kommen. Die Aufladung ist damit in jedem Betriebspunkt der Brennkraftmaschine eine einstufige Aufladung.Embodiments of the spark-ignited internal combustion engine in which the charge is a single-stage charge are advantageous. This embodiment determines that no further loaders are provided, i. H. neither a mechanical supercharger nor another exhaust gas turbocharger are used. The charge is thus a single-stage charge at each operating point of the internal combustion engine.

Der Wegfall eines weiteren Laders bringt Kostenvorteile mit sich. Zudem verringert sich der Raumbedarf der Aufladung, wodurch eine kompakte Bauweise der Brennkraftmaschine und ein dichtes Packaging der gesamten Antriebseinheit im Motorraum ermöglicht werden und dies nicht nur infolge des Wegfalls eines weiteren Laders. Es entfallen auch zusätzliche Leitungen.The elimination of another loader brings cost advantages. In addition, the space requirement of the charge is reduced, whereby a compact design of the internal combustion engine and a dense packaging of the entire drive unit in the engine compartment are made possible and not only as a result of the omission of another loader. It also eliminates additional cables.

Vorteilhaft sind Ausführungsformen der fremdgezündeten Brennkraftmaschine, bei denen die Turbine des zweiten Abgasturboladers als Waste-Gate-Turbine ausgeführt ist, wobei stromaufwärts der Turbine eine Bypassleitung vom Abgasabführsystem abzweigt und ein Absperrelement in der Bypassleitung vorgesehen ist.Embodiments of the spark-ignited internal combustion engine in which the turbine of the second exhaust-gas turbocharger is designed as a waste-gate turbine are advantageous, wherein a bypass line branches off from the exhaust-gas removal system upstream of the turbine and a shut-off element is provided in the bypass line.

Die Waste-Gate-Bauweise bietet sich für die zweite Turbine insbesondere dann an, wenn der Kennfeldbereich, in dem die Turbine zum Einsatz kommt, vergleichsweise groß ist, d. h. einen weiten Drehzahlbereich bzw. Lastbereich abdeckt, und damit stärker variierende Abgasmengen zu bewältigen sind. Überschreitet der Abgasstrom eine kritische Größe wird ein Teil des Abgasstromes im Rahmen der sogenannten Abgasabblasung via Bypassleitung an der zweiten Turbine vorbei geführt.The wastegate design is particularly suitable for the second turbine when the map area in which the turbine is used is comparatively large, ie. H. covers a wide speed range or load range, and thus more varying amounts of exhaust gas are to be handled. If the exhaust gas flow exceeds a critical size, part of the exhaust gas flow is conducted past the second turbine as part of the so-called exhaust gas blowdown via the bypass line.

Vorteilhaft sind in diesem Zusammenhang Ausführungsformen der fremdgezündeten Brennkraftmaschine, bei denen die Bypassleitung stromabwärts der zweiten Turbine in das Abgasabführsystem mündet. Vorteile bietet dies insbesondere hinsichtlich einer Abgasnachbehandlung, da das durch die Turbine geführte Abgas und das an der Turbine vorbei geführte Abgas einer gemeinsamen Nachbehandlung unterzogen werden können.In this context, embodiments of the spark-ignition internal combustion engine in which the bypass line opens downstream of the second turbine into the exhaust-gas removal system are advantageous. This offers advantages in particular with regard to exhaust aftertreatment, since the exhaust gas guided through the turbine and the exhaust gas guided past the turbine can be subjected to a common aftertreatment.

Vorteilhaft sind Ausführungsformen der fremdgezündeten Brennkraftmaschine, bei denen stromabwärts der Verdichter ein Ladeluftkühler im Ansaugsystem angeordnet ist. Der Ladeluftkühler senkt die Lufttemperatur und steigert damit die Dichte der Ladeluft, wodurch auch der Kühler zu einer besseren Füllung der Zylinder mit Ladeluft, d. h. zu einer größeren Luftmasse beiträgt. Vorteilhaft ist es, den Ladeluftkühler mit einer Bypassleitung auszustatten, der eine Umgehung des Kühlers, insbesondere in der Warmlaufphase, zulässt.Embodiments of the spark-ignited internal combustion engine in which a charge air cooler is arranged in the intake system downstream of the compressor are advantageous. The intercooler lowers the air temperature and thus increases the density of the charge air, whereby the radiator to a better filling of the cylinder with charge air, d. H. contributes to a larger air mass. It is advantageous to provide the intercooler with a bypass line, which allows bypassing the radiator, especially in the warm-up phase.

Vorteilhaft sind Ausführungsformen der fremdgezündeten Brennkraftmaschine, bei denen mindestens zwei Zylinder vorgesehen sind.Embodiments of the spark-ignited internal combustion engine in which at least two cylinders are provided are advantageous.

Vorteilhaft sind Ausführungsformen der fremdgezündeten Brennkraftmaschine, bei denen drei entlang der Längsachse des mindestens einen Zylinderkopfes in Reihe angeordnete Zylinder vorgesehen sind.Embodiments of the spark-ignited internal combustion engine in which three cylinders arranged in series along the longitudinal axis of the at least one cylinder head are advantageous.

Vorteilhaft sind auch Ausführungsformen der fremdgezündeten Brennkraftmaschine, bei denen vier entlang der Längsachse des mindestens einen Zylinderkopfes in Reihe angeordnete Zylinder vorgesehen sind. Also advantageous are embodiments of the spark-ignition internal combustion engine, in which four cylinders arranged in series along the longitudinal axis of the at least one cylinder head are provided.

Vorteilhaft sind Ausführungsformen der fremdgezündeten Brennkraftmaschine, bei denen jeder Zylinder mindestens zwei Auslassöffnungen aufweist. Wie bereits erwähnt, ist es während des Ausschiebens der Abgase im Rahmen des Ladungswechsels ein vorrangiges Ziel, möglichst schnell möglichst große Strömungsquerschnitte freizugeben, um ein effektives Abführen der Abgase zu gewährleisten, weshalb das Vorsehen von mehr als einer Auslassöffnung vorteilhaft ist.Embodiments of the spark-ignited internal combustion engine in which each cylinder has at least two outlet openings are advantageous. As already mentioned, it is a primary goal during the expelling of the exhaust gases in the context of the charge exchange to release the largest possible flow cross sections as quickly as possible to ensure an effective discharge of the exhaust gases, which is why the provision of more than one outlet opening is advantageous.

Vorteilhaft sind Ausführungsformen der fremdgezündeten Brennkraftmaschine, bei denen die Abgasleitungen stromaufwärts der Turbinen zu einer Gesamtabgasleitung zusammenführen. Die Gesamtlänge aller Abgasleitungen wird durch ein derartiges Zusammenführen verringert. Zudem vereinfacht sich das Vorsehen bzw. Ausbilden der Umschaltvorrichtung.Embodiments of the spark-ignition internal combustion engine in which the exhaust pipes merge upstream of the turbines to form an overall exhaust gas line are advantageous. The total length of all exhaust pipes is reduced by such merging. In addition, the provision of the switching device is simplified.

Vorteilhaft sind dabei Ausführungsformen der fremdgezündeten Brennkraftmaschine, bei denen die Abgasleitungen des mindestens einen Zylinders innerhalb des mindestens einen Zylinderkopfes zu einer Gesamtabgasleitung zusammenführen.Embodiments of the spark-ignition internal combustion engine in which the exhaust pipes of the at least one cylinder merge within the at least one cylinder head to form an overall exhaust gas line are advantageous.

Man ist grundsätzlich bemüht, die Turbine eines Abgasturboladers möglichst nahe an den Auslassöffnungen der Zylinder anzuordnen, um den Weg der heißen Abgase zum Turbinenlaufrad möglichst kurz und das Leitungsvolumen stromaufwärts des Turbinenlaufrades klein zu gestalten. Die weitestgehende Integration der Abgasleitungen bzw. des Abgaskrümmers in den Zylinderkopf ist dabei zielführend.It is basically endeavored to arrange the turbine of an exhaust gas turbocharger as close as possible to the outlet openings of the cylinders in order to make the path of the hot exhaust gases to the turbine runner as short as possible and the line volume upstream of the turbine runner small. The most extensive integration of the exhaust pipes or the exhaust manifold in the cylinder head is purposeful.

Die Länge der Abgasleitungen wird verringert. Zum einen wird dadurch das Leitungsvolumen, d. h. das Abgasvolumen der Abgasleitungen stromaufwärts einer Turbine verkleinert, so dass das Ansprechverhalten dieser Turbine verbessert wird. Zum anderen führen die verkürzten Abgasleitungen auch zu einer geringeren thermischen Trägheit des Abgassystems stromaufwärts der Turbine, so dass die Temperatur der Abgase am Turbineneintritt erhöht ist, weshalb auch die Enthalpie der Abgase am Eintritt der Turbine höher ist. Gegebenenfalls vorgesehene Abgasnachbehandlungssysteme erreichen schneller eine erforderliche Mindestbetriebstemperatur.The length of the exhaust pipes is reduced. On the one hand thereby the line volume, d. H. reduces the exhaust gas volume of the exhaust pipes upstream of a turbine, so that the response of this turbine is improved. On the other hand, the shortened exhaust pipes also lead to a lower thermal inertia of the exhaust system upstream of the turbine, so that the temperature of the exhaust gases is increased at the turbine inlet, which is why the enthalpy of the exhaust gases at the inlet of the turbine is higher. Optionally provided exhaust aftertreatment systems achieve a required minimum operating temperature faster.

Die Integration des Abgaskrümmers in den Zylinderkopf gestattet ein dichtes Packaging der Antriebseinheit und hat darüber hinaus den Vorteil, dass an einer gegebenenfalls im Zylinderkopf vorgesehenen Flüssigkeitskühlung partizipiert werden kann, in der Art, dass der Krümmer nicht aus thermisch hochbelastbaren und damit kostenintensiven Werkstoffen gefertigt werden muss.The integration of the exhaust manifold in the cylinder head allows dense packaging of the drive unit and also has the advantage that can be participated in an optionally provided in the cylinder head liquid cooling in such a way that the manifold does not have to be made of thermally highly resilient and therefore costly materials ,

Die Integration des Abgaskrümmers in den Zylinderkopf führt zudem zu einer geringeren Anzahl an Bauteilen und folglich zu einer Verringerung der Kosten, insbesondere der Montage- und Bereitstellungskosten.The integration of the exhaust manifold in the cylinder head also leads to a smaller number of components and thus to a reduction in costs, in particular the installation and deployment costs.

Der Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine ist grundsätzlich ein thermisch und mechanisch hoch belastetes Bauteil. Die Anforderungen an den mindestens einen erfindungsgemäßen Zylinderkopf sind besonders hoch. Zu berücksichtigen ist in diesem Zusammenhang, dass aufgeladene Brennkraftmaschinen thermisch besonders hoch belastet sind. Bei einer Integration des Abgaskrümmers steigt die thermische Belastung der Brennkraftmaschine bzw. des Zylinderkopfes nochmals, so dass erhöhte Anforderungen an die Kühlung zu stellen sind.The cylinder head of an internal combustion engine is basically a thermally and mechanically highly loaded component. The requirements for the at least one cylinder head according to the invention are particularly high. It should be noted in this context that supercharged internal combustion engines are subject to particularly high thermal loads. With an integration of the exhaust manifold, the thermal load of the internal combustion engine or the cylinder head increases again, so that increased cooling requirements are to be set.

Vorteilhaft sind daher Ausführungsformen, bei denen eine Flüssigkeitskühlung vorgesehen ist. Vorteilhaft sind in diesem Zusammenhang Ausführungsformen der Brennkraftmaschine, bei denen der mindestens eine Zylinderkopf mit mindestens einem integrierten Kühlmittelmantel ausgestattet ist. Der mit dem mindestens einen Zylinderkopf verbindbare Zylinderblock kann ebenfalls mit mindestens einem integrierten Kühlmittelmantel ausgestattet sein.Advantageously, therefore, embodiments in which a liquid cooling is provided. In this context, embodiments of the internal combustion engine in which the at least one cylinder head is equipped with at least one integrated coolant jacket are advantageous. The cylinder block which can be connected to the at least one cylinder head can likewise be equipped with at least one integrated coolant jacket.

Vorteilhaft sind Ausführungsformen der fremdgezündeten Brennkraftmaschine, bei denen die Verdichter der zwei Abgasturbolader parallel in Ansaugleitungen des Ansaugsystems angeordnet sind. Die parallele Anordnung der Verdichter stellt sicher, dass die Verdichter sich nicht gegenseitig behindern, und trägt dem Umstand Rechnung, dass immer nur ein Verdichter Ladeluft komprimiert, während der andere Verdichter still liegt, d. h. nicht betrieben wird.Embodiments of the spark-ignited internal combustion engine in which the compressors of the two exhaust-gas turbochargers are arranged in parallel in intake passages of the intake system are advantageous. The parallel arrangement of the compressors ensures that the compressors do not interfere with each other and accounts for the fact that only one compressor is ever compressing charge air while the other compressor is resting, d. H. not operated.

Vorteilhaft sind Ausführungsformen der fremdgezündeten Brennkraftmaschine, bei denen die Ansaugleitungen stromabwärts der Verdichter zusammenführen. Dies verkürzt die Gesamtlänge der Ansaugleitungen des Ansaugsystems.Embodiments of the spark-ignited internal combustion engine in which the intake lines merge downstream of the compressors are advantageous. This shortens the total length of the suction lines of the intake system.

Vorteilhaft sind in diesem Zusammenhang Ausführungsformen der fremdgezündeten Brennkraftmaschine, bei denen stromabwärts der Verdichter mindestens ein Absperrelement angeordnet ist, mit dem entweder der Verdichter des ersten Abgasturboladers oder der Verdichter des zweiten Abgasturboladers vom Ansaugsystem trennbar ist.In this context, embodiments of the spark-ignition internal combustion engine in which at least one shut-off element is arranged downstream of the compressor are advantageous, with which either the compressor of the first exhaust gas turbocharger or the compressor of the second exhaust gas turbocharger can be separated from the intake system.

In jedem Betriebszustand der Brennkraftmaschine wird immer nur ein Verdichter betrieben, wobei jeweils der andere Verdichter still liegt und daher vom übrigen Ansaugsystem abgetrennt werden kann. Das Abtrennen verhindert, dass der aktive Verdichter in den anderen stillgelegten Verdichter hinein fördert. Der stillgelegte Verdichter wird von der zugehörigen Turbine nicht mehr angetrieben. Damit ein stillgelegter Verdichter nicht gegen den Widerstand des verschlossenen Absperrelementes fördern muss, ist jeder Verdichter vorzugsweise mit einer Bypassleitung auszustatten, in der ebenfalls ein Absperrelement anzuordnen ist.In each operating condition of the internal combustion engine, only one compressor is operated, each of the other compressor is silent and therefore from remaining intake system can be separated. The separation prevents the active compressor from feeding into the other closed compressor. The shutdown compressor is no longer driven by the associated turbine. In order for a decommissioned compressor does not have to promote against the resistance of the closed shut-off, each compressor is preferably equipped with a bypass line, in which also a shut-off is to be arranged.

Vorteilhaft sind Ausführungsformen der fremdgezündeten Brennkraftmaschine, bei denen die Turbine des ersten Abgasturboladers als Waste-Gate-Turbine ausgeführt ist, wobei stromaufwärts der Turbine eine Bypassleitung vom Abgasabführsystem abzweigt und ein Absperrelement in der Bypassleitung vorgesehen ist. Das für die zweite Turbine hinsichtlich der Waste-Gate-Bauweise Gesagte gilt vorliegend für die erste Turbine in analoger Weise. Wird zusätzlich zu der variablen Geometrie eine Bypassleitung vorgesehen, erhöht dies die Flexibilität der Aufladung weiter.Embodiments of the spark-ignition internal combustion engine in which the turbine of the first exhaust-gas turbocharger is designed as a waste-gate turbine are advantageous, wherein a bypass line branches off from the exhaust-gas removal system upstream of the turbine and a shut-off element is provided in the bypass line. What has been said for the second turbine with regard to the wastegate construction applies in the present case to the first turbine in an analogous manner. If a bypass line is provided in addition to the variable geometry, this further increases the flexibility of charging.

Vorteilhaft sind in diesem Zusammenhang Ausführungsformen der fremdgezündeten Brennkraftmaschine, bei denen die Bypassleitung stromabwärts der Turbine in das Abgasabführsystem mündet.In this connection, embodiments of the spark-ignition internal combustion engine in which the bypass line opens downstream of the turbine into the exhaust-gas removal system are advantageous.

Die zweite der Erfindung zugrunde liegende Teilaufgabe, nämlich ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine einer vorstehend beschriebenen Art aufzuzeigen, wird gelöst durch ein Verfahren, bei dem ausgehend von einer Abgas durchströmten Turbine des ersten Abgasturboladers die Umschaltvorrichtung betätigt wird, sobald die thermische Belastung der Turbine eine vorgebbare thermische Belastung übersteigt, so dass die Turbine des zweiten Abgasturboladers via Abgasabführsystem mit dem mindestens einen Zylinder verbunden wird. Gleichzeitig wird die erste Turbine von dem mindestens einen Zylinder getrennt und infolgedessen nicht weiter mit heißem Abgas beaufschlagt. Auf diese Weise wird eine thermische Überlastung der ersten Turbine verhindert.The second of the invention underlying subtask, namely to identify a method for operating an internal combustion engine of the type described above, is achieved by a method in which, starting from an exhaust gas flowed turbine of the first exhaust gas turbocharger, the switching device is actuated as soon as the thermal load of the turbine predeterminable thermal load exceeds, so that the turbine of the second exhaust gas turbocharger via Abgasabführsystem is connected to the at least one cylinder. At the same time, the first turbine is separated from the at least one cylinder and consequently not further charged with hot exhaust gas. In this way, a thermal overload of the first turbine is prevented.

Das im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Brennkraftmaschine Gesagte gilt ebenfalls für das erfindungsgemäße Verfahren.The comments made in connection with the internal combustion engine according to the invention also apply to the inventive method.

Vorteilhaft sind Verfahrensvarianten, bei denen ausgehend von einer Abgas durchströmten Turbine des ersten Abgasturboladers die Umschaltvorrichtung betätigt wird, sobald eine Abgastemperatur Texhaust der Brennkraftmaschine eine vorgebbare Abgastemperatur Texhaust,max überschreitet, so dass die Turbine des zweiten Abgasturboladers via Abgasabführsystem mit dem mindestens einen Zylinder verbunden wird.Advantageous are process variants in which, starting from a turbine exhaust gas flowed through the first exhaust gas turbocharger, the switching device is actuated as soon as an exhaust gas temperature T exhaust of the internal combustion engine exceeds a predetermined exhaust gas temperature T exhaust, max , so that the turbine of the second exhaust gas turbocharger via Abgasabführsystem with the at least one cylinder is connected.

Zwar ist für die thermische Belastung der Turbine nicht ausschließlich die Abgastemperatur von Bedeutung, sondern vielmehr auch die Abgasmenge. Die Abgastemperatur kann aber ohne Weiteres bestimmt werden und als aussagekräftiges Indiz für die thermische Belastung der Turbine angesehen und herangezogen werden.Although not only the exhaust gas temperature is important for the thermal load of the turbine, but also the amount of exhaust gas. The exhaust gas temperature can be determined without further ado and considered and used as a meaningful indication of the thermal load of the turbine.

Vorteilhaft sind Ausführungsformen des Verfahrens, bei denen die Abgastemperatur Texhaust rechnerisch bestimmt wird. Die rechnerische Bestimmung der Temperatur erfolgt mittels Simulation, bei der aus dem Stand der Technik bekannte Modelle, beispielsweise dynamische Wärmemodelle und kinetische Modelle zur Bestimmung der während der Verbrennung generierten Reaktionswärme, verwendet werden. Als Eingangssignale für die Simulation werden vorzugsweise Betriebsparameter der Brennkraftmaschine verwendet, die schon vorliegen, d. h. in anderem Zusammenhang ermittelt werden.Advantageous embodiments of the method in which the exhaust gas temperature T exhaust is determined by calculation. The mathematical determination of the temperature takes place by means of simulation, in which models known from the prior art, for example dynamic heat models and kinetic models, are used to determine the heat of reaction generated during the combustion. As input signals for the simulation operating parameters of the internal combustion engine are preferably used, which are already present, that are determined in another context.

Die Simulationsrechnung zeichnet sich dadurch aus, dass keine weiteren Bauteile, insbesondere keine Sensoren, vorgesehen werden müssen, um die Temperatur zu bestimmen, was hinsichtlich der Kosten günstig ist. Nachteilig hingegen ist, dass es sich bei der auf diese Weise ermittelten Abgastemperatur lediglich um einen Schätzwert handelt.The simulation calculation is characterized in that no further components, in particular no sensors, have to be provided in order to determine the temperature, which is favorable in terms of cost. The disadvantage, on the other hand, is that the exhaust gas temperature determined in this way is merely an estimated value.

Zur Abschätzung der Abgastemperatur Texhaust kann auch eine Bauteiltemperatur, beispielsweise des Zylinderkopfes, der Turbine oder des Abgasabführsystems, herangezogen werden, welche beispielsweise messtechnisch mittels Sensor erfasst wird. Gemäß dieser Variante wird die Abgastemperatur indirekt – unter Verwendung einer anderen Temperatur – ermittelt.For estimating the exhaust gas temperature T exhaust, it is also possible to use a component temperature, for example, the cylinder head, the turbine or the exhaust gas removal system, which is detected, for example, by measurement by means of a sensor. According to this variant, the exhaust gas temperature is determined indirectly - using a different temperature.

Vorteilhaft sind auch Ausführungsformen des Verfahrens, bei denen die Abgastemperatur Texhaust messtechnisch mittels Sensor direkt erfasst wird. Die messtechnische Erfassung der Temperatur kann aber wegen der überaus hohen Temperaturen schwierig sein. Auch die Anordnung eines Temperaturfühlers im Turbinengehäuse kann Probleme bereiten.Also advantageous are embodiments of the method in which the exhaust gas temperature T exhaust is detected by measurement directly by means of a sensor. However, the metrological detection of the temperature can be difficult because of the extremely high temperatures. The arrangement of a temperature sensor in the turbine housing can cause problems.

Wird die Temperatur mittels Sensor erfasst, sind Ausführungsformen des Verfahrens vorteilhaft, bei denen der Sensor zur Erfassung der Temperatur im Eintrittsbereich der Turbine angeordnet wird.If the temperature is detected by means of a sensor, embodiments of the method are advantageous in which the sensor is arranged to detect the temperature in the inlet region of the turbine.

Grundsätzlich kann als Indiz für die thermische Belastung der Turbine auch die Bauteiltemperatur der Turbine selbst herangezogen werden, die wiederum rechnerisch bestimmt oder messtechnisch mittels Sensor erfasst wird.In principle, the component temperature of the turbine itself can also be used as an indication of the thermal loading of the turbine, which in turn is determined by calculation or measured by means of a sensor.

Vorteilhaft sind Ausführungsformen des Verfahrens, bei denen die Umschaltvorrichtung nur dann betätigt wird, wenn die thermische Belastung der Turbine eine vorgebbare thermische Belastung übersteigt und für eine vorgebbare Zeitspanne größer ist als diese vorgegebene thermische Belastung.Advantageous embodiments of the method, in which the switching device only then is actuated when the thermal load of the turbine exceeds a predetermined thermal load and for a predetermined period of time is greater than this predetermined thermal load.

Die Einführung einer zusätzlichen Bedingung für das Betätigen der Umschaltvorrichtung soll einen zu häufigen bzw. übereilten Wechsel der Turbine verhindern, insbesondere wenn die thermische Belastung der Turbine nur kurz eine vorgebbare thermische Belastung übersteigt und dann wieder abnimmt, ohne dass das Überschreiten ein Umschalten rechtfertigen würde.The introduction of an additional condition for the actuation of the switching device is to prevent a too frequent or hasty change of the turbine, especially if the thermal load of the turbine only briefly exceed a predetermined thermal load and then decreases again, without exceeding would justify a switch.

Vorteilhaft sind in diesem Zusammenhang Verfahrensvarianten, bei denen die Umschaltvorrichtung nur dann betätigt wird, wenn die Abgastemperatur Texhaust der Brennkraftmaschine eine vorgebbare Abgastemperatur Texhaust,max überschreitet und für eine vorgebbare Zeitspanne größer ist als diese vorgegebene Abgastemperatur Texhaust,max.Advantageous in this context are process variants in which the switching device is only actuated when the exhaust gas temperature T exhaust of the internal combustion engine exceeds a predefinable exhaust gas temperature T exhaust, max and is greater than this predetermined exhaust gas temperature T exhaust, max for a predefinable time period.

Vorteilhaft sind Ausführungsformen des Verfahrens, bei denen die Umschaltvorrichtung in Abhängigkeit von der Drehzahl nmot und/oder von der Last T der Brennkraftmaschine betätigt wird. Die Drehzahl nmot und die Last T sind Betriebsparameter der Brennkraftmaschine, die im Rahmen der Motorsteuerung regelmäßig ermittelt werden und somit bereits vorliegen. Zudem kann mittels Drehzahl und Last eindeutig ein Kennfeldpunkt im Motorkennfeld adressiert werden. Ist die thermische Belastung der Turbine bzw. die Abgastemperatur in einem Kennfeldpunkt bekannt, lässt sich kennfeldpunktspezifisch die Information bzw. Anweisung hinterlegen, ob die Umschaltvorrichtung zu betätigen ist oder nicht.Embodiments of the method in which the changeover device is actuated as a function of the rotational speed n mot and / or of the load T of the internal combustion engine are advantageous. The speed n mot and the load T are operating parameters of the internal combustion engine, which are regularly determined as part of the engine control and thus already exist. In addition, a map point in the engine map can be clearly addressed by means of speed and load. If the thermal load on the turbine or the exhaust gas temperature in a map point is known, the information or instruction can be stored specifically for the map point, as to whether the switching device is to be actuated or not.

Vorteilhaft sind Ausführungsformen des Verfahrens, bei denen für die vorgebbare Abgastemperatur Texhaust,max gilt: 750°C ≤ Texhaust,max ≤ 880°C.Embodiments of the method in which the predefinable exhaust gas temperature T exhaust, max is valid are: 750 ° C.≤T exhaust, max≤880 ° C.

Vorteilhaft sind Ausführungsformen des Verfahrens, bei denen für die vorgebbare Abgastemperatur Texhaust,max gilt: 780°C ≤ Texhaust,max ≤ 850°C.Embodiments of the method in which the exhaust gas temperature T exhaust, max can be given are: 780 ° C. ≦ T exhaust, max ≦ 850 ° C.

Vorteilhaft sind Ausführungsformen des Verfahrens, bei denen für die vorgebbare Abgastemperatur Texhaust,max gilt: 800°C ≤ Texhaust,max ≤ 850°C.Embodiments of the method in which the predefinable exhaust gas temperature T exhaust, max are: 800 ° C.≤T exhaust, max≤ 850 ° C. are advantageous.

Vorteilhaft sind Ausführungsformen des Verfahrens, bei denen für die vorgebbare Abgastemperatur Texhaust,max gilt: 780°C ≤ Texhaust,max ≤ 880°C.Embodiments of the method in which the predefinable exhaust gas temperature T exhaust, max is valid are: 780 ° C. ≦ T exhaust, max ≦ 880 ° C.

Vorteilhaft sind Ausführungsformen des Verfahrens, bei denen für die vorgebbare Abgastemperatur Texhaust,max gilt: 800°C ≤ Texhaust,max ≤ 880°C.Embodiments of the method in which the predefinable exhaust gas temperature T exhaust, max are: 800 ° C.≤T exhaust, max≤880 ° C. are advantageous.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels gemäß den 1 und 2 näher beschrieben. Hierbei zeigt:In the following the invention is based on an embodiment according to the 1 and 2 described in more detail. Hereby shows:

1 schematisch eine erste Ausführungsform der Brennkraftmaschine, und 1 schematically a first embodiment of the internal combustion engine, and

2 das Kennfeld der in 1 dargestellten ersten Ausführungsform der Brennkraftmaschine. 2 the map of in 1 shown first embodiment of the internal combustion engine.

1 zeigt schematisch eine erste Ausführungsform der fremdgezündeten Brennkraftmaschine 1, die mit zwei Abgasturboladern 5, 6 ausgestattet ist. Jeder Abgasturbolader 5, 6 umfasst eine im Abgasabführsystem 3 angeordnete Turbine 5a, 6a und einen im Ansaugsystem 7 angeordneten Verdichter 5b, 6b. Das heiße Abgas entspannt sich in den Turbinen 5a, 6a unter Energieabgabe. Die Verdichter 5b, 6b komprimieren die Ladeluft, die via Ansaugsystem 7, Ladeluftkühler 9 und Plenum 8 den Zylindern 2 zugeführt wird, wodurch eine Aufladung der Brennkraftmaschine 1 erreicht wird. Zwischen dem Ladeluftkühler 9 und dem Plenum 8 ist zwecks Laststeuerung der fremdgezündeten Brennkraftmaschine 1 ein Drosselelement 10 angeordnet. 1 schematically shows a first embodiment of the spark-ignition internal combustion engine 1 that with two exhaust gas turbochargers 5 . 6 Is provided. Every turbocharger 5 . 6 includes one in the exhaust system 3 arranged turbine 5a . 6a and one in the intake system 7 arranged compressor 5b . 6b , The hot exhaust gas relaxes in the turbines 5a . 6a under energy release. The compressors 5b . 6b compress the charge air via the intake system 7 , Intercooler 9 and plenum 8th the cylinders 2 is supplied, whereby a charge of the internal combustion engine 1 is reached. Between the intercooler 9 and the plenum 8th is for the purpose of load control of the spark-ignited internal combustion engine 1 a throttle element 10 arranged.

Es handelt sich um einen Vier-Zylinder-Reihenmotor 1a, bei dem die vier Zylinder 2 entlang der Längsachse des Zylinderkopfes, d. h. in Reihe angeordnet sind. Jeder Zylinder 2 verfügt über eine Auslassöffnung, an die sich eine Abgasleitung 3a zum Abführen des Abgases via Abgasabführsystem 3 anschließt, wobei sämtliche Abgasleitungen 3a zusammenführen und zwar zu einer ersten bzw. zweiten Gesamtabgasleitung 4a, 4b. Im erfindungsgemäßen Sinne ist eine Gesamtabgasleitung 4a, 4b eine Leitung, welche zumindest zeitweise das gesamte Abgas der Zylinder 2 des Zylinderkopfes führt bzw. führen kann.It is a four-cylinder in-line engine 1a in which the four cylinders 2 along the longitudinal axis of the cylinder head, that are arranged in series. Every cylinder 2 has an outlet opening, connected to an exhaust pipe 3a for discharging the exhaust gas via Abgasabführsystem 3 connects, with all the exhaust pipes 3a merge and indeed to a first and second total exhaust line 4a . 4b , In the sense of the invention is an overall exhaust gas line 4a . 4b a conduit which at least temporarily the entire exhaust gas of the cylinder 2 the cylinder head leads or can lead.

Die Abgasleitungen 3a der Zylinder 2 münden dabei in eine Umschaltvorrichtung 11, welche die vier Zylinder 2 via Abgasabführsystem 3 und Gesamtabgasleitung 4a, 4b entweder mit der Turbine 5a des ersten Abgasturboladers 5 oder mit der Turbine 6a des zweiten Abgasturboladers 6 verbindet.The exhaust pipes 3a the cylinder 2 open into a switching device 11 which are the four cylinders 2 via exhaust gas removal system 3 and total exhaust gas line 4a . 4b either with the turbine 5a of the first exhaust gas turbocharger 5 or with the turbine 6a the second exhaust gas turbocharger 6 combines.

Die erste Turbine 5a des ersten Abgasturboladers 5 verfügt über eine variable Turbinengeometrie und ist in einer ersten Gesamtabgasleitung 4a angeordnet, welche von der Umschaltvorrichtung 11 ausgeht. Die zweite Turbine 6a des zweiten Abgasturboladers 6 verfügt über eine feste unveränderliche Geometrie und ist in einer zweiten Gesamtabgasleitung 4b, welche ebenfalls von der Umschaltvorrichtung 11 ausgeht, angeordnet. Die Gesamtabgasleitungen 4a, 4b führen stromabwärts der Turbinen 5a, 6a zu einer gemeinsamen Abgasleitung zusammen, wodurch die Abgasnachbehandlung vereinfacht wird.The first turbine 5a of the first exhaust gas turbocharger 5 has a variable turbine geometry and is in a first overall exhaust line 4a arranged, which of the switching device 11 emanates. The second turbine 6a the second exhaust gas turbocharger 6 has a fixed fixed geometry and is in a second overall exhaust line 4b , which also from the switching device 11 goes out, arranged. The total exhaust pipes 4a . 4b lead downstream of the turbines 5a . 6a to a common exhaust pipe together, whereby the exhaust aftertreatment is simplified.

Die zweite Turbine 6a ist als Waste-Gate-Turbine ausgeführt, deren Bypassleitung 6c stromaufwärts der Turbine 6a aus der zweiten Gesamtabgasleitung 4b abzweigt und stromabwärts der Turbine 6a wieder in die zweite Gesamtabgasleitung 4b mündet. Zur Steuerung der Abgasabblasung ist ein Absperrelement 6d in der Bypassleitung 6c vorgesehen.The second turbine 6a is designed as a waste-gate turbine whose bypass line 6c upstream of the turbine 6a from the second total exhaust line 4b branches off and downstream of the turbine 6a back into the second total exhaust line 4b empties. To control the Abgasabblasung is a shut-off 6d in the bypass line 6c intended.

Jeder Verdichter 5b, 6b ist in einer Ansaugleitung 7a des Ansaugsystems 7 angeordnet, wobei die beiden parallelen Ansaugleitungen 7a stromabwärts der Verdichter 5b, 6b unter Ausbildung eines Knotenpunktes zusammenführen. Am Knotenpunkt ist ein 3-2-Wege-Ventil 12 angeordnet, welches als Absperrelement 12 dient und mit dem entweder der Verdichter 5b des ersten Abgasturboladers 5 oder der Verdichter 6b des zweiten Abgasturboladers 6 vom übrigen Ansaugsystem 7 abgetrennt werden kann. Da immer nur ein Verdichter 5b, 6b betrieben wird, verhindert das Abtrennen, dass der aktive Verdichter 5b, 6b in den anderen stillgelegten Verdichter 5b, 6b hinein fördert. Die Versorgung der Zylinder 2 mit Ladeluft bleibt erhalten.Every compressor 5b . 6b is in a suction line 7a of the intake system 7 arranged, with the two parallel intake pipes 7a downstream of the compressor 5b . 6b merge to form a node. At the junction is a 3-2 way valve 12 arranged, which as a shut-off element 12 serves and with either the compressor 5b of the first exhaust gas turbocharger 5 or the compressor 6b the second exhaust gas turbocharger 6 from the remaining intake system 7 can be separated. As always only one compressor 5b . 6b is operated, the separation prevents that the active compressor 5b . 6b in the other shutdown compressors 5b . 6b into it. The supply of the cylinders 2 with charge air is retained.

Bei der dargestellten Brennkraftmaschine 1 lassen sich unterschiedliche einstufige Aufladekonzepte realisieren. In Abhängigkeit vom momentanen Kennfeldpunkt wird entweder die erste Turbine 5a mit ihrer variablen Geometrie oder aber die Waste-Gate-Turbine 6a mit der festen unveränderlichen Geometrie eingesetzt.In the illustrated internal combustion engine 1 Different single-stage charging concepts can be realized. Depending on the current map point either the first turbine 5a with its variable geometry or the waste gate turbine 6a used with solid invariable geometry.

Die erste Turbine 5a wird nur bis zu einer vorgebbaren maximal zulässigen Abgastemperatur betrieben. Bei höheren Abgastemperaturen kommt dann die zweite Turbine 6a zum Einsatz. Auf diese Weise wird eine thermische Überlastung der variablen Turbinengeometrie verhindert.The first turbine 5a is only operated up to a predefinable maximum permissible exhaust gas temperature. At higher exhaust gas temperatures then comes the second turbine 6a for use. In this way, a thermal overload of the variable turbine geometry is prevented.

Infolgedessen kommt die erste Turbine 5a mit variabler Turbinengeometrie bei niedrigeren Lasten T und Drehzahlen nmot zum Einsatz (Kennfeldbereich A), während die zweite Turbine 6a mit fester Geometrie bei höheren Lasten T bzw. Drehzahlen zur Anwendung kommt (Kennfeldbereich B). 2 zeigt schematisch das Kennfeld der Brennkraftmaschine, wobei auf der Abszisse die Drehzahl nmot und auf der Ordinate die Last T aufgetragen ist.As a result, the first turbine comes 5a with variable turbine geometry at lower loads and speeds T n mot used (map range A), while the second turbine 6a with fixed geometry at higher loads T or speeds is used (map area B). 2 schematically shows the map of the internal combustion engine, wherein the abscissa, the speed n mot and the ordinate, the load T is plotted.

Die variable Turbinengeometrie der ersten Turbine 5a ermöglicht ein befriedigendes Aufladeverhalten bei kleinen Abgasmengen und damit insbesondere eine verbesserte Drehmomentcharakteristik bei niedrigen Drehzahlen. Die zweite Turbine 6a kann auf große Abgasmengen ausgelegt werden, wodurch sich das Aufladeverhalten bei höheren Drehzahlen bzw. höheren Lasten verbessern lässt.The variable turbine geometry of the first turbine 5a allows a satisfactory charging behavior with small amounts of exhaust gas and thus in particular an improved torque characteristic at low speeds. The second turbine 6a Can be designed for large volumes of exhaust gas, which can improve the charging behavior at higher speeds or higher loads.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
fremdgezündete Brennkraftmaschine spark ignition internal combustion engine
1a1a
Vier-Zylinder-Reihenmotor Four-cylinder in-line engine
22
Zylinder cylinder
33
Abgasabführsystem Abgasabführsystem
3a3a
Abgasleitung exhaust pipe
4a4a
erste Gesamtabgasleitung first total exhaust gas line
4b4b
zweite Gesamtabgasleitung second total exhaust line
55
erster Abgasturbolader first exhaust gas turbocharger
5a5a
Turbine des ersten Abgasturboladers Turbine of the first exhaust gas turbocharger
5b5b
Verdichter des ersten Abgasturboladers Compressor of the first exhaust gas turbocharger
66
zweiter Abgasturbolader second exhaust gas turbocharger
6a6a
Turbine des zweiten Abgasturboladers Turbine of the second exhaust gas turbocharger
6b6b
Verdichter des zweiten Abgasturboladers Compressor of the second exhaust gas turbocharger
6c6c
Bypassleitung, Abblaseleitung Bypass line, blow-off line
6d6d
Absperrelement shut-off
77
Ansaugsystem intake system
7a7a
Ansaugleitung suction
88th
Plenum plenum
99
Ladeluftkühler Intercooler
1010
Absperrelement, Drosselelement Shut-off element, throttle element
1111
Umschaltvorrichtung switching
1212
Absperrelement, 3-2-Wege-Ventil Shut-off element, 3-way valve
nmot n mot
Drehzahl der Brennkraftmaschine Speed of the internal combustion engine
TT
Last der Brennkraftmaschine Load of the internal combustion engine
Texhaust T exhaust
Abgastemperatur der Brennkraftmaschine Exhaust gas temperature of the internal combustion engine
Texhaust,max T exhaust, max
vorgebbare maximal zulässige Abgastemperatur predefinable maximum permissible exhaust gas temperature

Claims (19)

Fremdgezündete Brennkraftmaschine (1) mit – mindestens einem Zylinderkopf, – einem Ansaugsystem (7) zum Zuführen von Ladeluft, – einem Abgasabführsystem (3) zum Abführen der Abgase, – mindestens einem Zylinder (2), wobei jeder Zylinder (2) mindestens eine Auslassöffnung aufweist und sich an jede Auslassöffnung eine Abgasleitung (3a) zum Abführen der Abgase via Abgasabführsystem (3) anschließt, und – zwei Abgasturboladern (5, 6), von denen jeder einen im Ansaugsystem (7) angeordneten Verdichter (5b, 6b) und eine im Abgasabführsystem (3) angeordnete Turbine (5a, 6a) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass – die Turbine (5a) eines ersten Abgasturboladers (5) über eine variable Turbinengeometrie verfügt, – die Turbine (6a) eines zweiten Abgasturboladers (6) über eine feste unveränderliche Geometrie verfügt, und – eine Umschaltvorrichtung (11) vorgesehen ist, die entweder die Turbine (5a) des ersten Abgasturboladers (5) oder die Turbine (6a) des zweiten Abgasturboladers (6) via Abgasabführsystem (3) mit mindestens einem Zylinder (2) verbindet.Third-ignition internal combustion engine ( 1 ) with - at least one cylinder head, - an intake system ( 7 ) for supplying charge air, - an exhaust gas removal system ( 3 ) for discharging the exhaust gases, - at least one cylinder ( 2 ), each cylinder ( 2 ) has at least one outlet opening and at each outlet opening an exhaust pipe ( 3a ) for discharging the exhaust gases via Abgasabführsystem ( 3 ), and - two exhaust gas turbochargers ( 5 . 6 ), each one in the intake system ( 7 ) arranged compressors ( 5b . 6b ) and one in the exhaust system ( 3 ) arranged turbine ( 5a . 6a ), characterized in that - the turbine ( 5a ) of a first exhaust gas turbocharger ( 5 ) has a variable turbine geometry, - the turbine ( 6a ) of a second exhaust gas turbocharger ( 6 ) has a fixed invariable geometry, and - a switching device ( 11 ) which is either the turbine ( 5a ) of the first exhaust gas turbocharger ( 5 ) or the turbine ( 6a ) of the second Exhaust gas turbocharger ( 6 ) via exhaust gas removal system ( 3 ) with at least one cylinder ( 2 ) connects. Fremdgezündete Brennkraftmaschine (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufladung eine einstufige Aufladung ist.Third-ignition internal combustion engine ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the charge is a single-stage charge. Fremdgezündete Brennkraftmaschine (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Turbine (6a) des zweiten Abgasturboladers (6) als Waste-Gate-Turbine ausgeführt ist, wobei stromaufwärts der Turbine (6a) eine Bypassleitung (6c) vom Abgasabführsystem (3) abzweigt und ein Absperrelement (6d) in der Bypassleitung (6c) vorgesehen ist. Third-ignition internal combustion engine ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the turbine ( 6a ) of the second exhaust gas turbocharger ( 6 ) is designed as a waste-gate turbine, wherein upstream of the turbine ( 6a ) a bypass line ( 6c ) from the exhaust gas removal system ( 3 ) branches off and a shut-off element ( 6d ) in the bypass line ( 6c ) is provided. Fremdgezündete Brennkraftmaschine (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bypassleitung (6c) stromabwärts der Turbine (6a) in das Abgasabführsystem (3) mündet.Third-ignition internal combustion engine ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the bypass line ( 6c ) downstream of the turbine ( 6a ) into the exhaust gas removal system ( 3 ) opens. Fremdgezündete Brennkraftmaschine (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass stromabwärts der Verdichter (5b, 6b) ein Ladeluftkühler (9) im Ansaugsystem (7) angeordnet ist.Third-ignition internal combustion engine ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that downstream of the compressor ( 5b . 6b ) a charge air cooler ( 9 ) in the intake system ( 7 ) is arranged. Fremdgezündete Brennkraftmaschine (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Zylinder (2) vorgesehen sind.Third-ignition internal combustion engine ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least two cylinders ( 2 ) are provided. Fremdgezündete Brennkraftmaschine (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Zylinder (2) mindestens zwei Auslassöffnungen aufweist.Third-ignition internal combustion engine ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that each cylinder ( 2 ) has at least two outlet openings. Fremdgezündete Brennkraftmaschine (1) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgasleitungen (3a) stromaufwärts der Turbinen (5a, 6a) zu einer Gesamtabgasleitung (4a, 4b) zusammenführen.Third-ignition internal combustion engine ( 1 ) according to claim 6 or 7, characterized in that the exhaust pipes ( 3a ) upstream of the turbines ( 5a . 6a ) to an overall exhaust gas line ( 4a . 4b ) merge. Fremdgezündete Brennkraftmaschine (1) nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgasleitungen (3a) des mindestens einen Zylinders (2) innerhalb des Zylinderkopfes zu einer Gesamtabgasleitung (4a, 4b) zusammenführen.Third-ignition internal combustion engine ( 1 ) according to one of claims 6 to 8, characterized in that the exhaust pipes ( 3a ) of the at least one cylinder ( 2 ) within the cylinder head to an overall exhaust gas line ( 4a . 4b ) merge. Fremdgezündete Brennkraftmaschine (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdichter (5b, 6b) der zwei Abgasturbolader (5, 6) parallel in Ansaugleitungen (7a) des Ansaugsystems (7) angeordnet sind. Third-ignition internal combustion engine ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the compressors ( 5b . 6b ) of the two exhaust gas turbochargers ( 5 . 6 ) parallel in suction lines ( 7a ) of the intake system ( 7 ) are arranged. Fremdgezündete Brennkraftmaschine (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansaugleitungen (7a) stromabwärts der Verdichter (5b, 6b) zusammenführen.Third-ignition internal combustion engine ( 1 ) according to claim 10, characterized in that the suction lines ( 7a ) downstream of the compressors ( 5b . 6b ) merge. Fremdgezündete Brennkraftmaschine (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass stromabwärts der Verdichter (5b, 6b) mindestens ein Absperrelement (12) angeordnet ist, mit dem entweder der Verdichter (5b) des ersten Abgasturboladers (5) oder der Verdichter (6b) des zweiten Abgasturboladers (6) vom Ansaugsystem (7) trennbar ist.Third-ignition internal combustion engine ( 1 ) according to claim 11, characterized in that downstream of the compressor ( 5b . 6b ) at least one shut-off element ( 12 ) with which either the compressor ( 5b ) of the first exhaust gas turbocharger ( 5 ) or the compressor ( 6b ) of the second exhaust gas turbocharger ( 6 ) from the intake system ( 7 ) is separable. Fremdgezündete Brennkraftmaschine (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Turbine (5a) des ersten Abgasturboladers (5) als Waste-Gate-Turbine ausgeführt ist, wobei stromaufwärts der Turbine (5a) eine Bypassleitung vom Abgasabführsystem (3) abzweigt und ein Absperrelement in der Bypassleitung vorgesehen ist.Third-ignition internal combustion engine ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the turbine ( 5a ) of the first exhaust gas turbocharger ( 5 ) is designed as a waste-gate turbine, wherein upstream of the turbine ( 5a ) a bypass line from the exhaust system ( 3 ) branches off and a shut-off element is provided in the bypass line. Fremdgezündete Brennkraftmaschine (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Bypassleitung stromabwärts der Turbine (5a) in das Abgasabführsystem (3) mündet.Third-ignition internal combustion engine ( 1 ) according to claim 13, characterized in that the bypass line downstream of the turbine ( 5a ) into the exhaust gas removal system ( 3 ) opens. Verfahren zum Betreiben einer fremdgezündeten Brennkraftmaschine (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ausgehend von einer Abgas durchströmten Turbine (5a) des ersten Abgasturboladers (5) die Umschaltvorrichtung (11) betätigt wird, sobald die thermische Belastung der Turbine (5a) eine vorgebbare thermische Belastung übersteigt, so dass die Turbine (6a) des zweiten Abgasturboladers (6) via Abgasabführsystem (3) mit dem mindestens einen Zylinder (2) verbunden wird. Method for operating a spark-ignited internal combustion engine ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that, starting from a turbine through which exhaust gas flows ( 5a ) of the first exhaust gas turbocharger ( 5 ) the switching device ( 11 ) is actuated as soon as the thermal load of the turbine ( 5a ) exceeds a predetermined thermal load, so that the turbine ( 6a ) of the second exhaust gas turbocharger ( 6 ) via exhaust gas removal system ( 3 ) with the at least one cylinder ( 2 ) is connected. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass ausgehend von einer Abgas durchströmten Turbine (5a) des ersten Abgasturboladers (5) die Umschaltvorrichtung (11) betätigt wird, sobald eine Abgastemperatur Texhaust der Brennkraftmaschine (1) eine vorgebbare Abgastemperatur Texhaust,max überschreitet, so dass die Turbine (6a) des zweiten Abgasturboladers (6) via Abgasabführsystem (3) mit dem mindestens einen Zylinder (2) verbunden wird.A method according to claim 15, characterized in that starting from a turbine through which exhaust gas flows ( 5a ) of the first exhaust gas turbocharger ( 5 ) the switching device ( 11 ) is actuated as soon as an exhaust gas temperature T exhaust of the internal combustion engine ( 1 ) exceeds a predefinable exhaust gas temperature T exhaust, max , so that the turbine ( 6a ) of the second exhaust gas turbocharger ( 6 ) via exhaust gas removal system ( 3 ) with the at least one cylinder ( 2 ) is connected. Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Umschaltvorrichtung (11) in Abhängigkeit von der Drehzahl nmot und/oder von der Last T der Brennkraftmaschine (1) betätigt wird.Method according to claim 15 or 16, characterized in that the switching device ( 11 ) as a function of the rotational speed n mot and / or of the load T of the internal combustion engine ( 1 ) is pressed. Verfahren nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass für die vorgebbare Abgastemperatur Texhaust,max gilt: 750°C ≤ Texhaust,max ≤ 880°C.A method according to claim 16 or 17, characterized in that for the predefinable exhaust gas temperature T exhaust, max : 750 ° C ≤ T exhaust, max ≤ 880 ° C. Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass für die vorgebbare Abgastemperatur Texhaust,max gilt: 780°C ≤ Texhaust,max ≤ 850°C.Method according to one of claims 16 to 18, characterized in that for the predefinable exhaust gas temperature T exhaust, max applies: 780 ° C ≤ T exhaust, max ≤ 850 ° C.
DE102014220655.3A 2014-10-13 2014-10-13 A spark-ignition internal combustion engine with two exhaust gas turbochargers and method for operating such an internal combustion engine Ceased DE102014220655A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014220655.3A DE102014220655A1 (en) 2014-10-13 2014-10-13 A spark-ignition internal combustion engine with two exhaust gas turbochargers and method for operating such an internal combustion engine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014220655.3A DE102014220655A1 (en) 2014-10-13 2014-10-13 A spark-ignition internal combustion engine with two exhaust gas turbochargers and method for operating such an internal combustion engine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014220655A1 true DE102014220655A1 (en) 2016-04-14

Family

ID=55644093

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014220655.3A Ceased DE102014220655A1 (en) 2014-10-13 2014-10-13 A spark-ignition internal combustion engine with two exhaust gas turbochargers and method for operating such an internal combustion engine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102014220655A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63246416A (en) * 1987-04-01 1988-10-13 Toyota Motor Corp Supercharging device for internal combustion engine
DE19851028A1 (en) * 1998-11-05 2000-05-11 Daimler Chrysler Ag Operating system for supercharged internal combustion engine with two turbochargers in parallel uses regulating and control unit to produce control signal for characteristic value
DE10132672A1 (en) * 2001-07-05 2003-01-16 Daimler Chrysler Ag Exhaust gas turbocharger for internal combustion engine enables different flow rates through exhaust gas openings to be set by altering valve body position
DE102007058246A1 (en) * 2007-12-04 2009-06-25 Bosch Mahle Turbo Systems Gmbh & Co. Kg Turbocharger for an internal combustion motor, using the motor exhaust gas, has a control with moving arc segments to alter the outflow cross section of the spiral channel
DE202013103704U1 (en) * 2013-08-14 2013-08-27 Ford Global Technologies, Llc Cylinder head with an axial turbine
DE202014101572U1 (en) * 2014-04-02 2014-04-29 Ford Global Technologies, Llc Exhaust Turbo-supercharged internal combustion engine with at least two turbines

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63246416A (en) * 1987-04-01 1988-10-13 Toyota Motor Corp Supercharging device for internal combustion engine
DE19851028A1 (en) * 1998-11-05 2000-05-11 Daimler Chrysler Ag Operating system for supercharged internal combustion engine with two turbochargers in parallel uses regulating and control unit to produce control signal for characteristic value
DE10132672A1 (en) * 2001-07-05 2003-01-16 Daimler Chrysler Ag Exhaust gas turbocharger for internal combustion engine enables different flow rates through exhaust gas openings to be set by altering valve body position
DE102007058246A1 (en) * 2007-12-04 2009-06-25 Bosch Mahle Turbo Systems Gmbh & Co. Kg Turbocharger for an internal combustion motor, using the motor exhaust gas, has a control with moving arc segments to alter the outflow cross section of the spiral channel
DE202013103704U1 (en) * 2013-08-14 2013-08-27 Ford Global Technologies, Llc Cylinder head with an axial turbine
DE202014101572U1 (en) * 2014-04-02 2014-04-29 Ford Global Technologies, Llc Exhaust Turbo-supercharged internal combustion engine with at least two turbines

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2522843B1 (en) Supercharged internal combustion engine with separate exhaust manifolds and method to operate such an engine
EP2503125B1 (en) Internal combustion engine equipped with two turbochargers and method to operate such an engine
EP2503126A1 (en) Internal combustion engine equipped with waste gate turbines and method to operate such an engine
DE102009000214A1 (en) Internal combustion engine with turbocharging
DE102014208703A1 (en) Exhaust-driven turbocharged internal combustion engine with at least two turbines and method for operating such an internal combustion engine
DE102017200363A1 (en) Method for operating a parallel-charged internal combustion engine with switchable turbine and internal combustion engine for carrying out such a method
DE102014200573A1 (en) Supercharged internal combustion engine with at least one exhaust gas turbocharger and method for operating such an internal combustion engine
DE202015101924U1 (en) Exhaust Turbo-supercharged internal combustion engine with at least two turbines and switchable outlet openings
DE102017200086A1 (en) Internal combustion engine with cylinder head and minimally cooled turbine
DE102014216814A1 (en) Exhaust Turbo-charged internal combustion engine and method for operating such an internal combustion engine
DE202014100168U1 (en) Charged internal combustion engine with at least one exhaust gas turbocharger
DE202015103551U1 (en) Exhaust turbo-charged internal combustion engine with partial shutdown and additional compressor
DE202014100235U1 (en) Internal combustion engine with double-flow axial turbine and grouped cylinders
DE102017212065B4 (en) Supercharged internal combustion engine with turbines arranged in parallel and a method for operating such an internal combustion engine
DE102014220655A1 (en) A spark-ignition internal combustion engine with two exhaust gas turbochargers and method for operating such an internal combustion engine
DE102015211437A1 (en) Method for charge pressure control of an internal combustion engine with parallel turbines and internal combustion engine for carrying out such a method
DE102015211438A1 (en) Method for charge pressure control of an internal combustion engine with parallel turbines and internal combustion engine for carrying out such a method
DE202013103700U1 (en) Internal combustion engine with double-flow radial turbine and grouped cylinders
DE102015213231B4 (en) Method for controlling the boost pressure of an internal combustion engine with a parallel switchable turbine
DE102013216608B4 (en) Exhaust turbo-charged internal combustion engine comprising a compressor with two impellers
DE102014200572A1 (en) Supercharged internal combustion engine with at least one exhaust gas turbocharger and method for operating such an internal combustion engine
DE202014105119U1 (en) Charged internal combustion engine with double-flow turbine and grouped cylinders
DE202014102191U1 (en) Exhaust Turbo-supercharged internal combustion engine with at least two turbines
DE102015211229A1 (en) Exhaust-driven turbocharged internal combustion engine with partial shutdown and auxiliary compressor and method for operating such an internal combustion engine
DE102015219122A1 (en) Method for boost pressure adjustment of a supercharged internal combustion engine with electric machine and internal combustion engine for carrying out such a method

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: DOERFLER, THOMAS, DR.-ING., DE

R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final