DE102014117419A1

DE102014117419A1 - Hardware for windows, doors and the like and gear unit for such a fitting

Info

Publication number: DE102014117419A1
Application number: DE102014117419.4A
Authority: DE
Inventors: Dragan Covic
Original assignee: Maco Technologie GmbH
Current assignee: Maco Technologie GmbH
Priority date: 2014-11-27
Filing date: 2014-11-27
Publication date: 2016-06-02
Also published as: EP3194690B1; WO2016083395A1; PL3194690T3; EP3194690A1

Abstract

Ein Beschlag für Fenster, Türen oder dergleichen weist ein Getriebe auf, welches ein Getriebegehäuse, ein Eingangselement, das eine Aufnahme für ein Betätigungsmechanismus-Anschlusselement aufweist, und ein Ausgangselement umfasst, das durch Drehen des Eingangselements zu einer Verschiebebewegung antreibbar ist. Es ist ein Fixierelement vorgesehen, das in einem Auslieferungszustand des Beschlags einerseits am Getriebegehäuse gehalten ist und andererseits in eine Aussparung des Eingangselements eingreift, um so das Eingangselement in einer vorgegebenen Drehstellung zu fixieren. Das Fixierelement ragt in die Aufnahme des Eingangselements hinein und ist zum Herstellen eines Betriebszustands des Beschlags durch Beaufschlagung mit einem in die Aufnahme einzuführenden Betätigungsmechanismus-Anschlusselement von dem Getriebegehäuse lösbar.A fitting for windows, doors, or the like, includes a gear including a gear housing, an input member having a receptacle for an actuating mechanism connector, and an output member drivable by a rotation of the input member for translational movement. It is provided a fixing element which is held in a delivery state of the fitting on the one hand on the transmission housing and on the other hand engages in a recess of the input element, so as to fix the input element in a predetermined rotational position. The fixing element protrudes into the receptacle of the input element and is releasable from the transmission housing for producing an operating state of the fitting by acting on an actuating mechanism connecting element to be introduced into the receptacle.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Beschlag für Fenster, Türen oder dergleichen, mit einem Getriebe, welches umfasst:
ein Getriebegehäuse,
ein Eingangselement, das um eine Rotationsachse drehbar in dem Getriebegehäuse gelagert ist und eine Aufnahme für ein Betätigungsmechanismus-Anschlusselement wie einen Vierkantstift aufweist, und
ein mit einer Treibstange gekoppeltes oder koppelbares Ausgangselement, das durch Drehen des Eingangselements zu einer Verschiebebewegung antreibbar ist. The present invention relates to a fitting for windows, doors or the like, with a transmission, which comprises:
a gearbox,
an input member which is rotatably supported around a rotational axis in the gear housing and has a receptacle for an actuating mechanism connecting element such as a square pin, and
a coupled to a drive rod or couplable output element which is drivable by rotating the input member to a sliding movement.

Derartige Beschläge werden beispielsweise als sogenannte Kantenverschlüsse in Falznuten eines Tür- oder Fensterflügels eingesetzt. Zum Schalten des Beschlags, z.B. zwecks Verriegeln oder Entriegeln des Flügels gegenüber einem Blendrahmen, wird das Eingangselement mittels eines Betätigungselements wie eines Handgriffs gedreht. Das Getriebe setzt diese Drehbewegung in eine Verschiebebewegung einer Treibstange um, welche ihrerseits die Ver- oder Entriegelung des Flügels bewirkt. Im einfachsten Fall erfolgt die Umsetzung von der Drehbewegung in eine Verschiebebewegung durch eine Anordnung aus Zahnrad und Zahnstange. Das heißt das Eingangselement kann als Zahnrad ausgebildet sein, welches mit einer die Treibstange antreibenden Zahnstange kämmt. Such fittings are used for example as so-called edge seals in rabbet grooves of a door or window sash. For switching the fitting, e.g. in order to lock or unlock the sash against a frame, the input member is rotated by means of an actuator such as a handle. The transmission converts this rotational movement into a displacement movement of a drive rod, which in turn causes the locking or unlocking of the wing. In the simplest case, the implementation of the rotational movement takes place in a sliding movement through an arrangement of gear and rack. That is, the input member may be formed as a gear which meshes with a rack driving the drive rod.

Damit ein Beschlag der genannten Art ordnungsgemäß funktioniert, muss bei der Montage auf eine korrekte Lage der Bauteile und insbesondere auf eine korrekte Drehstellung des Eingangselements geachtet werden, was zeitaufwändig und lästig ist. For a fitting of the type mentioned to work properly, care must be taken during assembly to a correct position of the components and in particular to a correct rotational position of the input element, which is time-consuming and annoying.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Beschlag der eingangs genannten Art anzugeben, der leichter und schneller zu montieren ist. The invention has for its object to provide a fitting of the type mentioned, which is easier and faster to install.

Die Aufgabe wird durch einen Beschlag mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. The object is achieved by a fitting with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist ein Fixierelement vorgesehen, das in einem Auslieferungszustand des Beschlags einerseits am Getriebegehäuse gehalten ist und andererseits in eine Aussparung des Eingangselements eingreift, um so das Eingangselement in einer vorgegebenen Drehstellung zu fixieren, wobei das Fixierelement in die Aufnahme des Eingangselements hineinragt und zum Herstellen eines Betriebszustands des Beschlags durch Beaufschlagung mit einem in die Aufnahme einzuführenden Betätigungsmechanismus-Anschlusselement von dem Getriebegehäuse lösbar ist. According to the invention, a fixing element is provided, which is held in a delivery state of the fitting on the one hand on the transmission housing and on the other engages in a recess of the input element so as to fix the input element in a predetermined rotational position, wherein the fixing element protrudes into the receptacle of the input element and for producing a Operational state of the fitting can be solved by acting on a to be introduced in the recording actuating mechanism connecting element of the transmission housing.

Bei dem Getriebegehäuse kann es sich um ein im Prinzip beliebig geformtes Bauteil oder eine Anordnung von Bauteilen handeln, welche zur drehbaren Lagerung des Eingangselements ausgebildet ist und direkt oder indirekt an dem Fenster, der Tür oder dergleichen befestigbar ist. Aufgrund der Fixierung des Eingangselements in einer definierten Drehstellung muss ein Monteur beim Anschlagen des Beschlags die Getriebeteile nicht eigens in die korrekte Position bewegen, sodass die Montage insgesamt wesentlich schneller erfolgen kann. Auch um das Aufheben der Fixierung des Eingangselements nach der Montage muss sich der Monteur nicht kümmern, da die Verbindung zwischen Eingangselement und Getriebegehäuse automatisch beim Einstecken des Anschlusselements – also beim in jedem Fall erfolgenden Anschließen des Betätigungsmechanismus – gelöst wird. Bei der vorgegebenen Drehstellung kann es sich – insbesondere bei Drehkippbeschlägen – um eine bezogen auf den Gesamthub des Ausgangselements mittlere Stellung handeln. Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass das Fixierelement relativ einfach gestaltet sein kann und dementsprechend kostengünstig herstellbar ist. The gear housing may be a component of any desired shape or an arrangement of components which is designed for the rotatable mounting of the input element and can be fastened directly or indirectly to the window, the door or the like. Due to the fixation of the input element in a defined rotational position, a fitter does not have to move the gear parts to the correct position when attaching the fitting, so that the assembly can be done much faster overall. The fitter also does not have to worry about disabling the fixing of the input element after assembly, since the connection between the input element and the transmission housing is automatically released when the connection element is inserted, ie when the actuating mechanism is connected in each case. In the given rotational position may - especially in Drehkippbeschlägen - act with respect to the total stroke of the output element middle position. A particular advantage of the invention is that the fixing can be designed relatively simple and is therefore inexpensive to produce.

Bevorzugt ist das vom Getriebegehäuse gelöste Fixierelement unter Verklemmung zwischen einer Innenwand der Aufnahme und einer Außenfläche des Betätigungsmechanismus-Anschlusselements in die Aufnahme hineinbewegbar. Durch das Hineinbewegen des Fixierelements in die Aufnahme wird die Fixierung gelöst und das Eingangselement ist fortan für eine Drehbewegung freigegeben. Zugleich wird aufgrund der Verklemmung des Fixierelements das unweigerlich vorhandene Spiel des Betätigungsmechanismus-Anschlusselements in der Aufnahme beseitigt. Preferably, the fixing element released from the transmission housing can be moved into the receptacle under clamping between an inner wall of the receptacle and an outer surface of the actuating mechanism connecting element. By moving the fixing element into the receptacle, the fixation is released and the input element is henceforth released for a rotational movement. At the same time, due to the jamming of the fixing element, the inevitably existing play of the actuating mechanism connecting element in the receptacle is eliminated.

Das Fixierelement kann in einer Kipp- oder Schwenkbewegung um eine Kippachse in die Aufnahme hineinbewegbar sein. Dadurch gelangt es beim Einführen des Betätigungsmechanismus-Anschlusselements in die Aufnahme besonders schnell aus einem Eingriff mit dem Getriebegehäuse. The fixing element can be moved into the receptacle in a tilting or pivoting movement about a tilting axis. As a result, when inserting the actuating mechanism connecting element into the receptacle, it comes out of engagement with the transmission housing particularly quickly.

Die Aussparung des Eingangselements kann in einer bezüglich der Rotationsachse axialen Richtung durch eine Anschlagfläche begrenzt sein, welche hinsichtlich der Kipp- oder Schwenkbewegung ein Widerlager für das Fixierelement bildet. Bei einem Einführen des Betätigungsmechanismus-Anschlusselements in die Aufnahme drückt dessen Vorderfläche auf den in die Aufnahme ragenden Abschnitt des Fixierelements, welches aufgrund der Anschlagfläche nur in einer Schwenkbewegung ausweichen kann. Im Ergebnis wird das gesamte Fixierelement in die Aufnahme hineingedrückt. Bei Bedarf kann an der Innenwand der Aufnahme eine Ausnehmung zur teilweisen Aufnahme des Fixierelements ausgebildet sein. The recess of the input element may be delimited in an axial direction with respect to the axis of rotation by a stop surface which forms an abutment with respect to the tilting or pivoting movement for the fixing element. Upon insertion of the actuating mechanism connecting element into the receptacle, its front surface presses against the section of the fixing element projecting into the receptacle, which due to the abutment surface can only escape in a pivoting movement. As a result, the entire fixing element is pressed into the receptacle. If necessary, a recess for partially receiving the fixing element may be formed on the inner wall of the receptacle.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist das Fixierelement länglich, wobei die Längsachse des Fixierelements in dem Auslieferungszustand des Beschlags quer zu der Rotationsachse ausgerichtet ist. Ein längliches und quer zur Rotationsachse ausgerichtetes Fixierelement eignet sich besonders gut zum Verbinden benachbarter Abschnitte des Getriebegehäuses und des Eingangselements. Insbesondere kann das Fixierelement als einfacher Stab oder Streifen gestaltet sein. According to one embodiment of the invention, the fixing element is elongate, wherein the longitudinal axis of the fixing element is aligned in the delivery state of the fitting transverse to the axis of rotation. An elongated and aligned transversely to the axis of rotation fixing is particularly well suited for connecting adjacent portions of the gear housing and the input member. In particular, the fixing element can be designed as a simple rod or strip.

Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass das Fixierelement als vom Getriebegehäuse separates Teil ausgeführt ist und in dem Auslieferungszustand des Beschlags durch einen Eingriff in eine Aussparung des Getriebegehäuses formschlüssig am Getriebegehäuse gehalten ist. Ein solches separates Fixierelement ist mittels einer Beaufschlagung durch das Betätigungsmechanismus-Anschlusselement leicht innerhalb der Aussparungen bewegbar. Aufgrund des in Drehrichtung wirkenden Formschlusses ist eine Rotation des Eingangselements nur unter Wegbewegen oder Zerstören des Fixierelements möglich. An embodiment of the invention provides that the fixing element is designed as a separate part from the gear housing and is held in the delivery state of the fitting by engaging in a recess of the gear housing form-fit on the transmission housing. Such a separate fixing element is easily movable within the recesses by means of an actuation by the actuating mechanism connection element. Due to the positive engagement acting in the direction of rotation, rotation of the input element is possible only by moving away or destroying the fixing element.

Das Fixierelement kann zum Lösen vom Getriebegehäuse in eine Freigabestellung bewegbar sein, in welcher es nicht in die Aussparung des Getriebegehäuses eingreift. Somit kann die Blockade des Eingangselements durch einfaches Herausbewegen des Fixierelements aus der Aussparung des Getriebegehäuses aufgehoben werden. Ein Abscheren oder anderweitiges Zerstören des Fixierelements ist bei dieser Ausgestaltung nicht erforderlich. The fixing element may be movable to release from the transmission housing in a release position in which it does not engage in the recess of the transmission housing. Thus, the blockage of the input member can be canceled by simply moving the fixing out of the recess of the transmission housing. Shearing or otherwise destroying the fixing element is not required in this embodiment.

Die Aussparung des Getriebegehäuses und die Aussparung des Eingangselements können jeweils zu einer bezüglich der Rotationsachse axialen Seite hin geöffnet sein, um ein leichtes Einsetzen des Fixierelements im Rahmen der Herstellung zu ermöglichen. Vorzugsweise sind die Aussparung des Getriebegehäuses und die Aussparung des Eingangselements zu derjenigen axialen Seite hin geöffnet, von welcher aus bei bestimmungsgemäßer Montage des Beschlags das Einführen des Betätigungsmechanismus-Anschlusselements erfolgt. The recess of the gear housing and the recess of the input member may each be opened to an axial axis with respect to the axis of rotation in order to allow easy insertion of the fixing element in the production. Preferably, the recess of the gear housing and the recess of the input member are open to that axial side, from which the insertion of the actuating mechanism connecting element takes place when the fitting is mounted as intended.

Eine alternative Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass das Fixierelement in dem Auslieferungszustand des Beschlags stoffschlüssig am Getriebegehäuse gehalten ist, insbesondere wobei das Fixierelement an das Getriebegehäuse angeformt ist. Das Getriebegehäuse könnte beispielsweise einschließlich des Fixierelements als kostengünstiges Gussbauteil hergestellt sein. Ein Lösen des Fixierelements vom Getriebegehäuse ist bei dieser Ausgestaltung z. B. durch Abscheren des Fixierelements infolge eines entsprechenden Kraftaufwands möglich. An alternative embodiment of the invention provides that the fixing element is held in the delivery state of the fitting cohesively on the transmission housing, in particular wherein the fixing element is integrally formed on the transmission housing. The transmission housing could be produced, for example, including the fixing element as a low-cost cast component. A release of the fixing element from the gear housing is z in this embodiment. B. possible by shearing the fixing due to a corresponding expenditure of force.

Das Fixierelement kann elastisch verformbar sein. Auf diese Weise kann ein Verklemmen oder Verkeilen des Fixierelements zwischen Aufnahme und Betätigungsmechanismus-Anschlusselement unterstützt werden. Selbst eine geringfügige Erweiterung des Abstands zwischen der Innenwand der Aufnahme und der Außenfläche des Betätigungsmechanismus-Anschlusselements nach der Montage kann durch ein in dem betreffenden Spalt verklemmtes elastisches Fixierelement kompensiert werden. The fixing element may be elastically deformable. In this way, jamming or wedging of the fixing element between the receptacle and the actuating mechanism connecting element can be supported. Even a slight extension of the distance between the inner wall of the receptacle and the outer surface of the actuating mechanism connecting element after assembly can be compensated by an elastic fixing element jammed in the relevant gap.

Das Fixierelement kann aus Kunststoff gefertigt sein, um eine einfache und kostengünstige Fertigung zu ermöglichen. The fixing can be made of plastic, to allow a simple and inexpensive production.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist das Fixierelement eine rechteckige, insbesondere quadratische, Querschnittsform auf. Insbesondere kann das Fixierelement als einfacher Rechteckstab ausgeführt sein. Dies ermöglicht eine kostengünstige Herstellung und erleichtert die Aufnahme in einer geradwandigen Aussparung. According to a further embodiment, the fixing element has a rectangular, in particular square, cross-sectional shape. In particular, the fixing element can be designed as a simple rectangular rod. This allows a cost-effective production and facilitates the inclusion in a straight-walled recess.

Die Erfindung betrifft auch eine Getriebeeinheit eines Beschlags für Fenster, Türen oder dergleichen, welche umfasst:
ein Getriebegehäuse,
ein Eingangselement, das um eine Rotationsachse drehbar in dem Getriebegehäuse gelagert ist und eine Aufnahme für ein Betätigungsmechanismus-Anschlusselement wie einen Vierkantstift aufweist, und
ein mit einer Treibstange des Beschlags koppelbares Ausgangselement, das durch Drehen des Eingangselements zu einer Verschiebebewegung antreibbar ist. The invention also relates to a gear unit of a fitting for windows, doors or the like, which comprises:
a gearbox,
an input member which is rotatably supported around a rotational axis in the gear housing and has a receptacle for an actuating mechanism connecting element such as a square pin, and
an output element which can be coupled to a drive rod of the fitting and which can be driven to rotate by rotating the input element.

Erfindungsgemäß umfasst eine solche Getriebeeinheit ein Fixierelement, das in einem Auslieferungszustand der Getriebeeinheit einerseits am Getriebegehäuse gehalten ist und andererseits in eine Aussparung des Eingangselements eingreift, um so das Eingangselement in einer vorgegebenen Drehstellung zu fixieren, wobei das Fixierelement in die Aufnahme des Eingangselements hineinragt und zum Herstellen eines Betriebszustands der Getriebeeinheit durch Beaufschlagung mit einem in die Aufnahme einzuführenden Betätigungsmechanismus-Anschlusselement von dem Getriebegehäuse lösbar ist. According to the invention, such a gear unit comprises a fixing element, which is held in a delivery state of the gear unit on the one hand on the gear housing and on the other engages in a recess of the input member so as to fix the input member in a predetermined rotational position, wherein the fixing member projects into the receptacle of the input member and the Establishing an operating state of the transmission unit is solvable by acting on a to be introduced into the receptacle actuating mechanism connection element of the transmission housing.

Die Fixierung des Eingangselements in einer definierten Drehstellung, z. B. einer Mittelstellung, ermöglicht eine schnelle und einfache Montage des zugehörigen Beschlags. Das Getriebegehäuse kann einen oder mehrere Kopplungsabschnitte für eine Anbindung an weitere Beschlagteile oder an einen Tür- oder Fensterflügel aufweisen. The fixation of the input element in a defined rotational position, z. B. a center position, allows a quick and easy installation of the associated fitting. The gear housing may have one or more coupling sections for connection to other fitting parts or to a door or window sash.

Weiterbildungen der Erfindung sind auch in den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung sowie den beigefügten Zeichnungen angegeben. Further developments of the invention are set forth in the dependent claims, the description and the accompanying drawings.

Die Erfindung wird nachfolgend beispielhaft unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. The invention will now be described by way of example with reference to the drawings.

1 ist eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Getriebeeinheit eines Beschlags für Fenster, Türen oder dergleichen. 1 is a perspective view of a transmission unit according to the invention of a fitting for windows, doors or the like.

2–4 zeigen die Getriebeeinheit gemäß 1 in verschiedenen aufeinanderfolgenden Phasen eines Montagevorgangs. 2 - 4 show the gear unit according to 1 in different successive phases of an assembly process.

5 ist eine Schnittdarstellung, welche die Getriebeeinheit in der Phase gemäß 4 zeigt. 5 is a sectional view showing the transmission unit in the phase according to 4 shows.

6 ist eine perspektivische Darstellung einer alternativ gestalteten erfindungsgemäßen Getriebeeinheit eines Beschlags für Fenster, Türen oder dergleichen. 6 is a perspective view of an alternative embodiment of the invention gear unit of a fitting for windows, doors or the like.

Die in 1 gezeigte Getriebeeinheit 11 bildet einen Teil eines Beschlags für Fenster, Türen oder dergleichen und ist speziell zum Einsetzen in eine Ausnehmung in einem Falz eines Flügels eines Fensters, einer Tür oder dergleichen ausgelegt. Die Getriebeeinheit 11 umfasst ein Getriebegehäuse 13, welches hier zweiteilig ausgeführt ist. Ein Eingangselement 15 der Getriebeeinheit 11 ist um eine Rotationsachse R drehbar in dem Getriebegehäuse 13 gelagert. Eine zentrale Durchführung des Eingangselements 15 weist einen rechteckigen Querschnitt auf und bildet somit eine Aufnahme 17 für einen in 2–5 gezeigten Vierkantstift 19. Der Vierkantstift 19 ist zum Anschluss eines Betätigungsmechanismus an die Getriebeeinheit 11 vorgesehen. Beispielsweise kann der Vierkantstift 19 mit einem Betätigungsgriff oder -hebel gekoppelt sein. Es versteht sich, dass außer einem Vierkantstift 19 eine Vielzahl anders gestalteter Anschlusselemente bei entsprechender Formgebung der Aufnahme 17 geeignet sind, eine formschlüssige Verbindung zwischen einem Betätigungselement oder einer anderen Komponente eines Betätigungsmechanismus und dem Eingangselement 15 herzustellen. In the 1 shown gear unit 11 forms a part of a fitting for windows, doors or the like and is designed specifically for insertion into a recess in a fold of a wing of a window, a door or the like. The gear unit 11 includes a transmission housing 13 , which is made in two parts here. An input element 15 the gear unit 11 is rotatable about an axis of rotation R in the transmission housing 13 stored. A central implementation of the input element 15 has a rectangular cross section and thus forms a receptacle 17 for a in 2 - 5 shown square pin 19 , The square pencil 19 is for connecting an actuating mechanism to the gear unit 11 intended. For example, the square pin 19 be coupled with an operating handle or lever. It is understood that except a square pin 19 a variety of differently shaped connection elements with appropriate shaping of the recording 17 are suitable, a positive connection between an actuating element or another component of an actuating mechanism and the input element 15 manufacture.

Das Ausgangselement der Getriebeeinheit 11 ist durch eine in 1–6 nicht sichtbare Antriebsschiene gebildet, die entlang ihrer quer zu der Rotationsachse R verlaufenden Längsachse L1 verschiebbar im Getriebegehäuse 13 geführt ist und mit einer Treibstange des Beschlags koppelbar ist. Zur Kopplung mit der Treibstange kann speziell ein in 1 nach unten aus dem Getriebegehäuse 13 ragender Fortsatz der Antriebsschiene vorgesehen sein. The output element of the gear unit 11 is through an in 1 - 6 invisible drive rail formed along its transverse to the axis of rotation R extending longitudinal axis L1 displaceable in the transmission housing 13 is guided and can be coupled with a drive rod of the fitting. For coupling with the drive rod, a special in 1 down from the gearbox 13 projecting extension of the drive rail can be provided.

Die verschiebbare Antriebsschiene ist derart mit dem Eingangselement 15 gekoppelt, dass sie durch Drehen des Eingangselements 15 um die Rotationsachse R zu einer Verschiebebewegung entlang ihrer Längsachse L1 antreibbar ist. Im einfachsten Fall kann zu diesem Zweck das Eingangselement 15 als Zahnrad oder Zahnradsegment ausgebildet sein, welches mit einem an der verschiebbaren Antriebsschiene angeordneten Zahnstangenabschnitt kämmt. Es kann auch eine weitere Antriebsschiene verschiebbar in dem Getriebegehäuse 13 gelagert sein, welche unter Verwendung eines Umlenkmechanismus durch Drehen des Eingangselements 15 zu einer bezogen auf die andere Antriebsschiene gegenläufigen Antriebsbewegung antreibbar ist. The sliding drive rail is so with the input member 15 coupled that by turning the input element 15 about the rotational axis R to a displacement movement along its longitudinal axis L1 can be driven. In the simplest case, for this purpose, the input element 15 be designed as a gear or gear segment, which meshes with a arranged on the displaceable drive rail rack section. It can also be another drive rail slidable in the transmission housing 13 be stored, which by using a deflection mechanism by rotating the input member 15 is drivable to a relative to the other drive rail opposite drive motion.

In dem Eingangselement 15 sind zwei bezüglich der Rotationsachse R um 90° zueinander versetzt angeordnete Eingangselement-Aussparungen 21 ausgebildet, welche sowohl zu einer axialen Vorderseite 22 des Getriebegehäuses 13 hin als auch zu der Aufnahme 17 hin geöffnet sind, jedoch zu der entgegengesetzten axialen Rückseite 24 des Getriebegehäuses 13 hin durch eine Anschlagfläche 23 begrenzt sind (5). Ferner sind in dem Getriebegehäuse 13 zwei bezüglich der Rotationsachse R um 180° zueinander versetzt angeordnete Gehäuse-Aussparungen 25 ausgebildet, welche ebenfalls sowohl zur axialen Vorderseite 22 des Getriebegehäuses 13 hin als auch zur Aufnahme 17 hin geöffnet sind, jedoch zur axialen Rückseite 24 des Getriebegehäuses 13 hin geschlossen sind. Wenn sich das Eingangselement 15 wie in 1 dargestellt in einer vorgegebenen Mittelstellung oder Grundstellung befindet, fluchtet eine der Eingangselement-Aussparungen 21 mit einer der Gehäuse-Aussparungen 25 in bezüglich der Rotationsachse R radialer Richtung. Bei einem um 90° gegen den Uhrzeigersinn verdrehten Eingangselement 15 würden die jeweils anderen der Eingangselement-Aussparungen 21 und der Gehäuse-Aussparungen 25 miteinander fluchten. Auf diese Weise können unterschiedliche Beschlagkonfigurationen berücksichtigt werden. In the input element 15 are two with respect to the rotation axis R offset by 90 ° to each other arranged input element recesses 21 formed, which both to an axial front 22 of the gearbox 13 towards and to the recording 17 are open, but to the opposite axial back 24 of the gearbox 13 through a stop surface 23 are limited ( 5 ). Further, in the transmission housing 13 two with respect to the rotation axis R offset by 180 ° to each other arranged housing recesses 25 formed, which also both to the axial front 22 of the gearbox 13 towards and for admission 17 are open, but to the axial rear side 24 of the gearbox 13 are closed. When the input element 15 as in 1 shown in a predetermined center position or home position, one of the input element recesses is aligned 21 with one of the housing recesses 25 with respect to the axis of rotation R radial direction. For a 90 ° counterclockwise input element 15 the others would be the input element recesses 21 and the housing recesses 25 aligned with each other. In this way, different fitting configurations can be taken into account.

Zur Fixierung der Drehstellung des Eingangselements 15 in einem Auslieferungszustand der Getriebeeinheit 11 ist ein Fixierelement 27 in Form eines elastisch verformbaren Kunststoffteils vorgesehen, dessen Abmessungen für eine Aufnahme in der Eingangselement-Aussparung 21 und der Gehäuse-Aussparung 25 angepasst sind. Speziell ist das Fixierelement 27 als länglicher Stab mit quadratischer Querschnittsform ausgeführt, wobei diese Formgebung allerdings nicht zwingend ist. For fixing the rotational position of the input element 15 in a delivery state of the transmission unit 11 is a fixing element 27 provided in the form of an elastically deformable plastic part, whose dimensions for receiving in the input element recess 21 and the housing recess 25 are adjusted. Specifically, the fixing element 27 designed as an elongated rod with a square cross-sectional shape, but this shape is not mandatory.

Bei der Herstellung der Getriebeeinheit 11 wird das Fixierelement 27 von der axialen Vorderseite 22 aus entlang einer Einsteckrichtung E in die miteinander fluchtenden Aussparungen 21, 25 eingesteckt, bis der in 2 gezeigte Auslieferungszustand erreicht ist. Die Längsachse L2 des Fixierelements 27 ist dabei quer zu der Rotationsachse R ausgerichtet. Weiterhin ist die Länge des Fixierelements 27 derart gewählt, dass dieses in dem Auslieferungszustand in die Aufnahme 17 hineinragt, beispielsweise bis zum achsnahen Zentrum der Aufnahme 17. Über das Fixierelement 27 sind das Eingangselement 15 und das Getriebegehäuse 13 formschlüssig miteinander verbunden, sodass das Eingangselement 15 in der Mittelstellung drehfixiert ist. Somit ist sichergestellt, dass das Eingangselement 15 für eine Montage des Beschlags korrekt positioniert ist, wenn sich die Getriebeeinheit 11 in dem Auslieferungszustand befindet. In the manufacture of the gear unit 11 becomes the fixing element 27 from the axial front 22 from along a plug-in direction E in the mutually aligned recesses 21 . 25 plugged in until the in 2 shown delivery state is reached. The longitudinal axis L2 of the fixing element 27 is aligned transversely to the axis of rotation R. Furthermore, the length of the fixing element 27 chosen such that this in the delivery state in the recording 17 protrudes, for example, to the near-axis center of the recording 17 , About the fixing element 27 are the input element 15 and the gearbox 13 positively connected with each other, so that the input element 15 is rotationally fixed in the middle position. This ensures that the input element 15 is correctly positioned for mounting the fitting when the gear unit 11 in the delivery state.

Wenn im Rahmen der Beschlagmontage ein Vierkantstift 19 entlang der Einsteckrichtung E in die Aufnahme 17 eingeführt wird, beaufschlagt er den in die Aufnahme 17 ragenden Schenkel 29 des Fixierelements 27 und verschwenkt das Fixierelement 27 um eine rechtwinklig zur Rotationsachse R verlaufende Kippachse S, wie in 3 zu erkennen ist. Die Anschlagfläche 23 (5) bildet hierbei hinsichtlich der Schwenkbewegung ein Widerlager für das Fixierelement 27. Der Schwenkvorgang hält beim weiteren Einführen des Vierkantstifts 19 solange an, bis der in 4 und 5 gezeigte Betriebszustand der Getriebeeinheit 11 erreicht ist. In diesem Zustand verläuft die Längsachse L2 des Fixierelements 27 parallel zur Rotationsachse R. Ferner ist das Fixierelement 27 vollständig aus der Gehäuse-Aussparung 25 herausgeschwenkt. Das heißt das Eingangselement 15 ist nun zum Drehen freigegeben. Wie insbesondere in 5 zu erkennen ist, befindet sich das Fixierelement 27 weitgehend in der Aufnahme 17 und ist zwischen einer Innenwand 31 der Aufnahme 17 und einer Außenfläche 33 des Vierkantstifts 19 eingeklemmt. Daher ist die Kopplung zwischen dem Vierkantstift 19 und dem Eingangselement 15 spielfrei. If, as part of the fitting assembly, a square pin 19 along the insertion direction E in the recording 17 introduced, he puts the in the recording 17 protruding thighs 29 of the fixing element 27 and pivots the fixing element 27 about a right angle to the rotation axis R extending tilt axis S, as in 3 can be seen. The stop surface 23 ( 5 ) forms an abutment for the fixing with respect to the pivoting movement 27 , The pivoting process stops on further insertion of the square pin 19 until the in 4 and 5 shown operating state of the gear unit 11 is reached. In this state, the longitudinal axis L2 of the fixing element extends 27 parallel to the axis of rotation R. Further, the fixing element 27 completely out of the housing recess 25 pivoted. That is the input element 15 is now released for rotation. As in particular in 5 can be seen, is the fixing 27 largely in the recording 17 and is between an inner wall 31 the recording 17 and an outer surface 33 of the square pencil 19 trapped. Therefore, the coupling between the square pin 19 and the input element 15 play.

Während bei der in 1–5 dargestellten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Getriebeeinheit 11 das Fixierelement 27 als vom Getriebegehäuse 13 separates Teil ausgeführt ist und im Auslieferungszustand der Getriebeeinheit 11 formschlüssig am Getriebegehäuse 13 und am Eingangselement 15 gehalten ist, zeigt 6 eine alternative Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Getriebeeinheit 11', bei welcher das Fixierelement 27' im Auslieferungszustand der Getriebeeinheit 11' stoffschlüssig am Getriebegehäuse 13 gehalten ist. Speziell ist das Fixierelement 27' hier direkt an das Getriebegehäuse 13 angegossen. While at the in 1 - 5 illustrated embodiment of a transmission unit according to the invention 11 the fixing element 27 as from the gearbox 13 Separate part is executed and in the delivery state of the gear unit 11 positive fit on the transmission housing 13 and at the entrance element 15 is held, shows 6 an alternative embodiment of a transmission unit according to the invention 11 ' in which the fixing element 27 ' in the delivery condition of the gear unit 11 ' cohesively on the transmission housing 13 is held. Specifically, the fixing element 27 ' here directly to the gearbox 13 a glove.

Bei einer Beaufschlagung des Fixierelements 27' mit einem in die Aufnahme 17 einzuführenden Vierkantstift bricht das Fixierelement 27' an seinem gehäuseseitigen Ende 35 und löst sich somit von dem Getriebegehäuse 13. Anschließend wird das Fixierelement in analoger Weise wie vorstehend unter Bezugnahme auf 1–5 beschrieben in die Aufnahme 17 hineingeschwenkt. When a loading of the fixing element 27 ' with one in the picture 17 to be introduced square pin breaks the fixing element 27 ' at its housing-side end 35 and thus releases from the transmission housing 13 , Subsequently, the fixing member in an analogous manner as above with reference to 1 - 5 described in the recording 17 into it swung.

Das Fixierelement 27, 27' ermöglicht nicht nur eine zuverlässige Mittenfixierung einer Getriebeeinheit 11, 11' bzw. eines zugehörigen Beschlags, sondern sorgt zusätzlich auch für eine Beseitigung des unerwünschten Spiels des Vierkantstifts 19 in der Aufnahme 17. The fixing element 27 . 27 ' not only allows reliable center fixation of a gear unit 11 . 11 ' or an associated fitting, but also provides for an elimination of unwanted play the square pin 19 in the recording 17 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11, 11' 11, 11 ': Getriebeeinheit gear unit
13 13: Getriebegehäuse gearbox
15 15: Eingangselement input element
17 17: Aufnahme admission
19 19: Vierkantstift Square spindle
21 21: Eingangselement-Aussparung Input element recess
22 22: axiale Vorderseite axial front side
23 23: Anschlagfläche stop surface
24 24: axiale Rückseite axial rear
25 25: Gehäuse-Aussparung Housing recess
27, 27' 27, 27 ': Fixierelement fixing
29 29: Schenkel leg
31 31: Innenwand inner wall
33 33: Außenfläche outer surface
35 35: gehäuseseitiges Ende housing-side end
R R: Rotationsachse axis of rotation
L1 L1: Längsachse der Antriebsschiene Longitudinal axis of the drive rail
L2 L2: Längsachse des Fixierelements Longitudinal axis of the fixing element
E e: Einsteckrichtung insertion
S S: Kippachse tilt axis

Claims

Fitting for windows, doors or the like, comprising a transmission, comprising: a transmission housing ( 13 ), an input element ( 15 ) which is rotatable about an axis of rotation (R) in the transmission housing ( 13 ) and a receptacle ( 17 ) for an actuating mechanism connecting element ( 19 ), such as a square pin, and an output element which is coupled or coupleable to a drive rod and which is produced by rotating the input element (Fig. 15 ) is drivable to a sliding movement, characterized by a fixing element ( 27 . 27 ' ), which in a delivery state of the fitting on the one hand on the transmission housing ( 13 ) and on the other hand into a recess ( 21 ) of the input element ( 15 ) intervenes to the input element ( 15 ) to fix in a predetermined rotational position, wherein the fixing element ( 27 . 27 ' ) into the recording ( 17 ) of the input element ( 15 ) and for establishing an operating state of the fitting by applying it to the receptacle ( 17 ) to be introduced actuating mechanism connection element ( 19 ) of the transmission housing ( 13 ) is solvable.

Fitting according to claim 1, characterized in that the from the transmission housing ( 13 ) dissolved fixing element ( 27 . 27 ' ) under jamming between an inner wall ( 31 ) of the recording ( 17 ) and an outer surface ( 33 ) of the actuating mechanism connecting element ( 19 ) into the recording ( 17 ) is hineinbewegbar.

Fitting according to claim 2, characterized in that the fixing element ( 27 . 27 ' ) in a tilting or pivoting movement about a tilting axis (S) in the receptacle ( 17 ) is hineinbewegbar.

Fitting according to claim 3, characterized in that the recess ( 21 ) of the input element ( 15 ) in an axial direction with respect to the axis of rotation (R) by a stop surface ( 23 ) is limited, which in terms of tilting or pivoting movement, an abutment for the fixing ( 27 . 27 ' ).

Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing element ( 27 . 27 ' ) is elongated, wherein the longitudinal axis (L2) of the fixing element ( 27 . 27 ' ) in the delivery state of the fitting transverse to the axis of rotation (R) is aligned.

Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing element ( 27 ) than from the transmission housing ( 13 ) is executed separate part and in the delivery state of the fitting by engaging in a recess ( 25 ) of the transmission housing ( 13 ) in a form-fitting manner on the transmission housing ( 13 ) is held.

Fitting according to claim 6, characterized in that the fixing element ( 27 ) for releasing from the transmission housing ( 13 ) is movable in a release position in which it is not in the recess ( 25 ) of the transmission housing ( 13 ) intervenes.

Fitting according to claim 6 or 7, characterized in that the recess ( 25 ) of the transmission housing ( 13 ) and the recess ( 21 ) of the input element ( 15 ) are each open to a relative to the axis of rotation (R) axial side.

Fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fixing element ( 27 ' ) in the delivery state of the fitting cohesively on the transmission housing ( 13 ), in particular wherein the fixing element ( 27 ' ) to the transmission housing ( 13 ) is formed.

Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing element ( 27 . 27 ' ) is elastically deformable.

Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing element ( 27 . 27 ' ) is made of plastic.

Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing element ( 27 . 27 ' ) has a rectangular, in particular square, cross-sectional shape.

Gear unit ( 11 . 11 ' ) a fitting for windows, doors or the like, comprising: a transmission housing ( 13 ), an input element ( 15 ) which is rotatable about an axis of rotation (R) in the transmission housing ( 13 ) and a receptacle ( 17 ) for an actuating mechanism connecting element ( 19 ), such as a square pin, and an output element, which can be coupled to a drive rod of the fitting, by rotating the input element ( 15 ) is drivable to a sliding movement, characterized by a fixing element ( 27 . 27 ' ), which in a delivery state of the transmission unit ( 11 . 11 ' ) on the one hand on the transmission housing ( 13 ) and on the other hand into a recess ( 21 ) of the input element ( 15 ) intervenes to the input element ( 15 ) to fix in a predetermined rotational position, wherein the fixing element ( 27 . 27 ' ) into the recording ( 17 ) of the input element ( 15 protrudes) and for establishing an operating state of the transmission unit ( 11 . 11 ' ) by placing it in the receptacle ( 17 ) to be introduced actuating mechanism connection element ( 19 ) of the transmission housing ( 13 ) is solvable.