DE102009048594A1

DE102009048594A1 - Reduction ring for a cut-off wheel

Info

Publication number: DE102009048594A1
Application number: DE200910048594
Authority: DE
Inventors: Gerald Lichter
Original assignee: Rhodius Schleifwerkzeuge GmbH and Co KG
Current assignee: Rhodius Schleifwerkzeuge GmbH and Co KG
Priority date: 2009-10-07
Filing date: 2009-10-07
Publication date: 2011-04-14
Also published as: WO2011042462A1; EP2485868A1

Abstract

Reduzierring mit einem Reduzierabschnitt 6, der einen Außendurchmesser zum Einsetzen in die zentrale Bohrung einer Trennschleifscheibe 3 und der einen Innendurchmesser zur Zentrierung bezüglich des Zentrierbereiches 4 eines Spannflansches 1 aufweist, aufweisend einen Auflagebereich, der von einem Kragen 7 mit einem im Verhältnis zum Außendurchmesser des Reduzierabschnittes 6 größeren Außendurchmesser gebildet wird.Reducing ring with a reducing section 6, which has an outer diameter for insertion into the central bore of a cut-off wheel 3 and which has an inner diameter for centering with respect to the centering area 4 of a clamping flange 1, having a support area which is supported by a collar 7 with a relative to the outer diameter of the reducing section 6 larger outer diameter is formed.

Description

Die Erfindung betrifft einen Reduzierring mit einem Reduzierabschnitt, der einen Außendurchmesser zum Einsetzen in die zentrale Bohrung einer Trennschleifschleifscheibe aufweist und der einen Innendurchmesser zur Zentrierung bezüglich des Zentrierbereiches eines Spannflansches aufweist. Mit einem solchen Reduzierring wird der Innendurchmesser der Bohrung an den Außendurchmesser des Zentrierbereiches des Spannflansches einer Maschine angepasst.The invention relates to a Reduzierring with a Reduzierabschnitt having an outer diameter for insertion into the central bore of a cut-off grinding wheel and having an inner diameter for centering with respect to the centering of a clamping flange. With such a reducing ring, the inner diameter of the bore is adapted to the outer diameter of the centering of the clamping flange of a machine.

Bekanntermaßen werden Trennschleifschleifscheiben mit unterschiedlichen aber vorgegebenen Maßen, also bestimmtem Durchmesser und bestimmter Stärke, im Fachjargon als Breite bezeichnet, gefertigt. Zur Halterung auf der Antriebswelle eines Winkelschleifers respektive einer Schleifmaschine haben alle Trennschleifschleifscheiben eine zentrale Bohrung mit einem genormtem Durchmesser. Mit dieser Bohrung wird die Trennschleifscheibe im Spannflansch vermittels eines Zentrierabschnittes auf der Welle gehalten und zentriert, wobei die Maße des Spannflansches nicht immer der Norm entsprechen. Die Verspannung im Spannflansch geschieht mit Hilfe der Flanschmutter.As is known, abrasive cut-off wheels with different but predetermined dimensions, that is to say a certain diameter and a certain thickness, are referred to in the jargon as width. For mounting on the drive shaft of an angle grinder or a grinding machine all cut-off grinding wheels have a central bore with a standardized diameter. With this hole, the cut-off wheel is held in the clamping flange by means of a centering on the shaft and centered, the dimensions of the clamping flange do not always meet the standard. The tension in the clamping flange is done with the help of the flange nut.

Um eine Kompatibilität zwischen einem im Verhältnis zum Durchmesser der Bohrung zu kleinen Spannflansch auszugleichen ist es bekannt, den Durchmesser mit einem Reduzierring zu reduzieren. Die bekannten Reduzierringe haben eine etwas geringere Stärke als die Trennscheibe an der Bohrung und einen dem Innendurchmesser der Bohrung entsprechend angepassten Außendurchmesser. Sie haben allerdings den Nachteil, dass die Spannfläche direkt auf der Trennschleifscheibe respektive dem Schleifwerkzeug reduziert wird, so dass sich bei gleichem Anzugsmoment der Spannmutter die Klemmkraft verringert. Zudem muss bei kleinem Durchmesser ein entsprechend kleiner Reduzierring in die Bohrung eingebracht werden, was mitunter eine große Fingerfertigkeit erfordert.In order to compensate for a compatibility between a too small clamping flange in relation to the diameter of the bore, it is known to reduce the diameter with a reducing ring. The known Reduzierringe have a slightly lower thickness than the cutting disc on the bore and an inner diameter of the bore correspondingly adapted outer diameter. However, they have the disadvantage that the clamping surface is reduced directly on the cutting wheel or the grinding tool, so that at the same tightening torque of the clamping nut reduces the clamping force. In addition, with small diameter a correspondingly small Reduzierring must be introduced into the bore, which sometimes requires a great dexterity.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt nunmehr darin, einen Reduzierring für den Einsatz bei Trennschleifschleifscheiben vorzuschlagen, der sich einfach und komfortabel handhaben lässt und der dabei einen festen Halt der Trennschleifschleifscheibe im Spannflansch der Maschine gewährleistet.The object of the present invention is now to propose a Reduzierring for use in abrasive cutting wheels, which can be handled easily and conveniently and thereby ensures a firm grip of the abrasive cutting disc in the clamping flange of the machine.

Diese Aufgabe wird durch einen Reduzierring mit den Merkmalen des Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen genannt.This object is achieved by a Reduzierring with the features of claim 1. Advantageous embodiments are mentioned in the subclaims.

Der Grundgedanke der Erfindung liegt in dem Auflagebereich des Reduzierrings, der zweierlei Vorteile, nämlich die erheblicht vereinfachte Handhabung und die wesentlich verbesserte Druckverteilung auf der Trennscheibe bewirkt. Dabei wird der Auflagebereich von einem Kragen gebildet, der einen im Verhältnis zum Außendurchmesser des Reduzierabschnittes einen wesentlich größeren Außendurchmesser aufweist. Durch einen solchen verhältnismäßig großen Kragen ist der Ring leicht zu benutzen und einfach in die Bohrung einzubringen. Zudem kann bei sachgerechter Montage des Reduzierrings eine höhere Klemmkraft auf die Trennscheibe übertragen werden. Dieser Vorteil wirk sich insbesondere bei extradünne Trennscheiben aus, die nicht von allen Flanschsystemen gleichermaßen gut gespannt werden. Hier hilft der Auflagebereich und die mit des Auflagebereich verbundene Verstärkung der Scheibenbreite die Trennscheibe im Flanschbereich fest und sicher zu spannen.The basic idea of the invention lies in the contact area of the reducing ring, which brings about two advantages, namely the simplified ease of handling and the substantially improved pressure distribution on the separating disk. In this case, the support region is formed by a collar which has a substantially larger outer diameter in relation to the outer diameter of the Reduzierabschnittes. Such a relatively large collar makes the ring easy to use and easy to insert into the bore. In addition, with proper installation of the reducing ring, a higher clamping force can be transmitted to the cutting disc. This advantage is particularly effective with extra-thin cutting discs, which are not equally well tensioned by all flange systems. Here, the support area and the gain of the width of the disc, which is associated with the support area, helps to clamp the cutting disc firmly and securely in the flange area.

Dabei bietet es sich an, den Außendurchmesser des Kragens dem Durchmesser des Spannflansches respektive der Spannmutter anzupassen, wobei es wegen der sicheren Auflage besonders vorteilhaft ist, wenn der Außendurchmesser des Kragens etwas größer als der der Auflagefläche der Spannmutter ist. Es bieten sich also Kragen mit einem Außendurchmesser zwischen 30 und 40 mm, insbesondere von 35 mm an. Mit derartigen Reduzierringen lassen sich Scheiben mit einer Bohrung von 22 mm auf das Standardmaß von 16 mm reduzieren.It makes sense to adapt the outer diameter of the collar to the diameter of the clamping flange and the clamping nut, it being particularly advantageous because of the secure support when the outer diameter of the collar is slightly larger than that of the bearing surface of the clamping nut. It therefore offer collar with an outer diameter between 30 and 40 mm, in particular of 35 mm. With such reducing rings, discs with a bore of 22 mm can be reduced to the standard dimension of 16 mm.

Mit den erfindungsgemäßen Reduzierringen lassen die in ihren Maßen genormten Tennscheiben auch in den Ländern einsetzen, wo es Winkelschleifer mit unterschiedlichen Flanschmaßen, beispielsweise mit Durchmessern von 16 mm und 10 mm einsetzen. Das bedeutet einen besonderen Vorteil für die Hersteller von Tennscheiben, da diese sich auf die Herstellung einer Sorte von Trennscheiben beschränken und damit ihren Bestand klein und die Flexibilität hoch halten können.With the Reduzierringen invention, the standardized in their dimensions Tennscheiben can also be used in countries where use angle grinder with different flange dimensions, for example, with diameters of 16 mm and 10 mm. This means a special advantage for the manufacturers of tennis discs, since these are limited to the production of a variety of cutting discs and thus keep their inventory small and the flexibility high.

Vorteilhafterweise ist die Stärke des Reduzierabschnittes so bemessen, dass sie etwas geringer als die der Trennscheibe im Bereich der Bohrung ist. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass der Klemmring beidseitig am Spannflansch aufliegt und die Klemmkraft vermindert wird. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der Reduzierabschnitt am Außendurchmesser Mittel, beispielsweise in Form einer kleine Verzahnung, auf, die ein Einklipsen des Reduzierrings in die Bohrung der Trennscheibe ermöglichen. Somit kann der Reduzierring nicht aus der Bohrung heraus fallen, was eine noch einfachere Handhabung gewährleistet.Advantageously, the thickness of the Reduzierabschnittes is such that it is slightly less than that of the cutting disc in the bore. In this way it can be prevented that the clamping ring rests on both sides of the clamping flange and the clamping force is reduced. In a further preferred embodiment, the Reduzierabschnitt on the outer diameter means, for example in the form of a small toothing, which allow a Einklipsen the Reduzierrings in the bore of the blade. Thus, the Reduzierring can not fall out of the hole, which ensures even easier handling.

Besonders vorteilhaft ist es auch, wenn die Reduzierringe als Stanzteile aus Metall oder als einfache Spritzteile aus Kunststoff gefertigt werden. Auf diese Weise können die Reduzierringe so preiswert hergestellt werden, dass sie in größeren Gebinden von 25 oder 50 Stück einem Paket von Trennscheiben beigelegt werden können. Der Benutzer braucht nur einen Reduzierring aus dem Beutel entnehmen und ihn in die Bohrung klipsen.It is also particularly advantageous if the reducing rings are produced as stamped parts made of metal or as simple molded parts made of plastic. In this way, the reducing rings can be manufactured so inexpensively that they can be enclosed in larger packages of 25 or 50 pieces of a package of cutting wheels. The user only needs to take one reducing ring out of the bag and clip it into the hole.

In der Figur ist eine mittels eines Reduzierringes in den Spannflansch eines Winkelschleifers eingespannte Trennscheibe gezeigt.In the figure, a by means of a Reduzierringes in the clamping flange of an angle grinder clamped cutting disc is shown.

In der Figur ist der Spannflansch 1 eines Winkelschleifers gezeigt, der sich am Kopf der Welle 2 befindet. Der Spannflansch 1 weist einen Zentrierbereich 4 auf, der in die zentrale Öffnung einer Trennscheibe 3 eingreift. Da in diesem Fall der Zentrierbereich 4 einen kleineren Außendurchmesser als die Öffnung der Trennscheibe 3 aufweist, ist in die Öffnung ein Reduzierring mit einem Reduzierabschnitt 6 eingesetzt, wobei der Außendurchmesser des Reduzierabschnittes 6 dem Durchmesser der zentralen Bohrung, beispielsweise 22 mm, angepasst ist. Der Innendurchmesser des Reduzierrings umgibt passend den Zentrierbereich 4 des Spannflansches 1 und entspricht beispielsweise dem Standardmaß von 16 mm.In the figure, the clamping flange 1 An angle grinder shown at the head of the shaft 2 located. The clamping flange 1 has a centering area 4 on, in the central opening of a cutting disc 3 intervenes. In this case, the centering area 4 a smaller outer diameter than the opening of the cutting disc 3 has, in the opening a Reduzierring with a Reduzierabschnitt 6 used, wherein the outer diameter of the Reduzierabschnittes 6 the diameter of the central bore, for example, 22 mm, is adjusted. The inner diameter of the reducing ring fits around the centering area 4 of the clamping flange 1 and corresponds for example to the standard size of 16 mm.

Erfindungsgemäß weist der Reduzierring einen Auflagebereich auf, der von einem Kragen 7 mit einem im Verhältnis zum Außendurchmesser des Reduzierabschnittes größeren Außendurchmesser gebildet wird. Dieser hat insbesondere ein Maß zwischen 30 mm und 40 mm, insbesondere von 35 mm. Mit dem Kragen 7 liegt der Auflagebereich auf der dem Spannflansch 1 abgewandten Oberfläche der Trennscheibe 3 an. So mit einem Reduzierring bestückt, kann die Trennscheibe 3 mittels einer auf einem Gewinde 8 gehaltenen Spannmutter 9 fest geklemmt werden, die eine Auflagefläche mit einem Außendurchmesser kleiner als der Außendurchmesser des Kragens aufweist.According to the invention, the reducing ring on a support area, which of a collar 7 is formed with a larger outer diameter relative to the outer diameter of the Reduzierabschnittes. This particular has a dimension between 30 mm and 40 mm, in particular of 35 mm. With the collar 7 the contact area is on the clamping flange 1 remote surface of the cutting disc 3 at. So equipped with a reducing ring, the cutting disc 3 by means of a thread 8th held clamping nut 9 be firmly clamped, which has a support surface with an outer diameter smaller than the outer diameter of the collar.

Claims

Reduction ring with a reducing section ( 6 ), which has an outer diameter for insertion into the central bore of a cut-off grinding wheel ( 3 ) and an inner diameter for centering with respect to the Zentrierbereiches ( 4 ) of a clamping flange ( 1 ), characterized by a bearing area, which is supported by a collar ( 7 ) with a relation to the outer diameter of the Reduzierabschnittes ( 6 ) larger outer diameter is formed.

Reduzierring according to claim 1, characterized in that the thickness of the Reduzierabschnittes ( 6 ) is dimensioned so that it is less than the thickness of the cutting disc ( 1 ) is in the area of the bore.

Reducing ring according to claim 1 or 2, characterized by means which allow the reducing ring to be clipped into the bore of the cutting disc ( 1 ) enable.

Reduzierring according to one of the preceding claims, characterized in that it is made as a stamped part of metal or as a molded part made of plastic.

Reduzierring according to any one of the preceding claims, characterized in that the outer diameter of the collar ( 7 ) is between 30 mm and 40 mm, in particular 35 mm.

Reduzierring according to claim 5, characterized by an inner diameter of 16 mm.