DE102009045735A1

DE102009045735A1 - Locking device with a strike plate for receiving a locking pin

Info

Publication number: DE102009045735A1
Application number: DE102009045735A
Authority: DE
Inventors: Boyko Kushtilov; Andreas Hakenes; Ludger Kaup
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2009-10-15
Filing date: 2009-10-15
Publication date: 2011-04-21
Also published as: EP2312103A2; EP2312103A3; PL2312103T3; EP2312103B1

Abstract

Bei einem Treibstangenbeschlag (3) für ein einen in einem Rahmen (1) schwenkbaren Flügel (2) aufweisendes Fenster hat eine Schließeinrichtung ein auf einem Ausstellarm (7) angeordnetes Schließblech (13) mit einem Schieber (24). Das Schließblech (13) weist zwei Sperrkanten (21, 22) auf, zwischen denen eine Öffnung (23) zur Aufnahme eines Schließzapfens (18) angeordnet ist. Der Schieber (24) hat zwei Steuerkanten (27, 28) und eine Sperrkante (25). Mit der Sperrkante (25) des Schiebers (24) lässt sich die Öffnung (23) im Schließblech (13) freigeben oder blockieren. Der Schieber (24) wird von einem auf einer Treibstange (10) angeordneten Schließzapfen (18) über die Steuerkanten (27, 28) bewegt. Hierdurch lässt sich eine Schaltfolge des Treibstangenbeschlages (3) festlegen, wobei in einer Mittelstellung des Schließzapfens (18) die Position der Sperrkante (25) des Schiebers (24) die Schaltstellung bestimmt.In an espagnolette fitting (3) for a window which has a pivotable wing (2) in a frame (1), a closing device has a striking plate (13) with a slide (24) arranged on a tilting arm (7). The striking plate (13) has two locking edges (21, 22), between which an opening (23) for receiving a locking pin (18) is arranged. The slider (24) has two control edges (27, 28) and a locking edge (25). With the locking edge (25) of the slide (24), the opening (23) in the strike plate (13) can be released or blocked. The slider (24) is moved by a on a drive rod (10) arranged locking pin (18) on the control edges (27, 28). In this way, a switching sequence of the espagnolette fitting (3) can be defined, wherein in a central position of the locking pin (18), the position of the locking edge (25) of the slider (24) determines the switching position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schließvorrichtung mit einem Schließblech zur Aufnahme eines Schließzapfens in verschiedenen Stellungen eines Treibstangenbeschlages mit einer Öffnung in dem Schließblech zum Hinein- und Herausbewegen des Schließzapfens und mit zwei Sperrkanten zur Hintergreifung des Schließzapfens in verschiedenen Stellungen des Treibstangenbeschlages.The invention relates to a locking device with a locking plate for receiving a locking pin in different positions of an espagnolette fitting with an opening in the strike plate for moving in and out of the locking pin and two locking edges for engaging behind the locking pin in different positions of the espagnolette fitting.

Ein Treibstangenbeschlag mit einer solchen Schließvorrichtung ist beispielsweise aus der EP 1 489 253 B1 bekannt. Bei diesem Treibstangenbeschlag hat das Schließblech eine schwenkbare Wippe, welche den Schließzapfen in Abhängigkeit von der Schaltfolge führt. Durch die Wippe und einen entsprechenden Druck auf den mit dem Treibstangenbeschlag ausgestatteten Flügel lässt sich der Schließzapfen von der Kippstellung ausschließlich in die Schließstellung, nicht jedoch in die Drehstellung bewegen. Ausgehend von der Schließstellung kann der Schließzapfen nur in die Drehstellung bewegt werden. Von der Drehstellung gelangt man in der einen Bewegungsrichtung der Treibstange in die Kippstellung oder in der anderen Bewegungsrichtung und entsprechendem Druck auf den Flügel in die Schließstellung oder Spaltlüftungsstellung. Die Sperrkanten des Schließblechs sind nebeneinander angeordnet und hintergreifen den Schließzapfen in der Spaltlüftungsstellung und in der Drehstellung. Nachteilig bei dem bekannten Treibstangenbeschlag ist, dass er eine sehr feinfühlige Bedienung voraussetzt und für unterschiedliche Positionen im Rahmen vollkommen unterschiedlich aufgebaute Schließbleche benötigt.An espagnolette fitting with such a closing device is for example from the EP 1 489 253 B1 known. In this espagnolette fitting, the striking plate has a pivotable rocker, which guides the locking pin in dependence on the switching sequence. By the rocker and a corresponding pressure on the equipped with the espagnolette wings of the locking pin can be moved from the tilted position exclusively in the closed position, but not in the rotational position. Starting from the closed position of the locking pin can be moved only in the rotational position. From the rotational position can be reached in the one direction of movement of the drive rod in the tilted position or in the other direction of movement and corresponding pressure on the wing in the closed position or gap ventilation position. The locking edges of the striking plate are arranged side by side and engage behind the locking pin in the night ventilation position and in the rotational position. A disadvantage of the known espagnolette fitting is that it requires a very sensitive operation and needed for different positions in the frame completely different built locking plates.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Schließvorrichtung der eingangs genannten Art so zu gestalten, dass sie einfach aufgebaut und besonders einfach zu handhaben ist.The invention is based on the problem of designing a locking device of the type mentioned above so that it is simple in construction and particularly easy to handle.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass ein Schieber parallel zu den Sperrkanten verschieblich angeordnet ist, dass der Schieber eine Sperrkante hat, welche in Abhängigkeit von einer Schaltfolge der Antriebseinrichtung die Öffnung im Schließblech blockiert oder freigibt.This problem is inventively solved in that a slide is arranged displaceably parallel to the locking edges, that the slide has a locking edge, which blocks or releases the opening in the strike plate in response to a switching sequence of the drive means.

Durch diese Gestaltung erfolgt die Steuerung der Schaltfolge der erfindungsgemäßen Schließeinrichtung in Abhängigkeit von der Stellung des Schiebers. Damit kann die erfindungsgemäße Schließeinrichtung in der Position, in der sich der Schließzapfen an der Öffnung im Schließblech befindet, zwei Schaltstellungen aufweisen. Ein Drücken oder Ziehen des Flügels zur Erlangung der Schaltstellungen des Treibstangenbeschlages ist dank der Erfindung nicht erforderlich. Der Treibstangenbeschlag lässt sich daher besonders einfach handhaben. Als Schließblech kann hierzu ein handelsübliches Schließblech eingesetzt werden, welches um den Schieber ergänzt ist. Die erfindungsgemäße Schließeinrichtung ist daher zudem besonders einfach aufgebaut. In der die Öffnung im Schließblech blockierenden Stellung der Sperrkante des Schiebers kann der Schließzapfen nicht aus dem Schließblech herausgezogen werden. Dies trägt zudem zur Sicherheit des Treibstangenbeschlages gegen ein unberechtigtes Entriegeln bei.By this design, the control of the switching sequence of the locking device according to the invention in dependence on the position of the slide takes place. Thus, the locking device according to the invention in the position in which the locking pin is located at the opening in the striking plate, have two switching positions. A pressing or pulling the wing to obtain the switching positions of the espagnolette fitting is not required thanks to the invention. The espagnolette fitting can therefore be handled very easily. As a strike plate this can be used a commercial strike plate, which is supplemented by the slide. The locking device according to the invention is therefore also particularly simple. In the blocking the opening in the strike plate position of the locking edge of the slide, the locking pin can not be pulled out of the strike plate. This also contributes to the safety of the espagnolette fitting against unauthorized unlocking.

Die Steuerung der Bewegung des Schiebers in Abhängigkeit von der Schaltstellung der Treibstange gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn der Schieber zwei orthogonal zu der Sperrkante angeordnete und in den Bewegungsbereich des Schließzapfens hineinragende Steuerkanten hat und zwischen einer der Steuerkanten und der Sperrkante eine Öffnung zur Einführung des Schließzapfens hat. Durch diese Gestaltung gelangt der Schließzapfen beim Antrieb in die eine Richtung gegen die eine Steuerkante und beim Antrieb in die entgegengesetzte Richtung gegen die andere Steuerkante. Damit werden Sperrkante und Öffnung des Schiebers in Abhängigkeit von der Antriebsrichtung des Schließzapfens und damit der Treibstange gegenüber der Öffnung im Schließblech positioniert. Hierdurch wird die Öffnung im Schließblech blockiert oder freigegeben. Die Blockierung oder Freigabe der Öffnung im Schließblech erfolgt dank der Erfindung besonders zuverlässig, so dass eine Fehlbedienung der erfindungsgemäßen Schließeinrichtung zuverlässig vermieden wird.The control of the movement of the slide in response to the switching position of the drive rod is particularly simple according to another advantageous embodiment of the invention, when the slider has two orthogonal to the locking edge arranged and projecting into the range of movement of the locking pin control edges and between one of the control edges and the Locking edge has an opening for insertion of the locking pin. By this design, the locking pin when driving in one direction against the one control edge and the drive in the opposite direction against the other control edge. This blocking edge and opening of the slide are positioned in response to the drive direction of the locking pin and thus the drive rod relative to the opening in the strike plate. As a result, the opening in the strike plate is blocked or released. The blocking or release of the opening in the strike plate is particularly reliable thanks to the invention, so that incorrect operation of the locking device according to the invention is reliably prevented.

Der Schieber wird einfach durch die Bewegung des Schließzapfens gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung positioniert, wenn der Abstand der Steuerkanten dem Totgang des Schließzapfens zwischen zwei benachbarten Stellungen entspricht.The slider is simply positioned by the movement of the locking pin according to another advantageous embodiment of the invention, when the distance of the control edges corresponds to the backlash of the locking pin between two adjacent positions.

Die Position des Flügels in der Spaltlüftungsstellung und die Schaltfolgen lassen sich einfach festlegen, wenn die Sperrkanten des Schließblechs zueinander versetzt sind und wenn die Öffnung im Schließblech zwischen den Sperrkanten angeordnet ist. Damit kann der Schließzapfen nur in der mittleren Stellung zwischen den Sperrkanten aus dem Schließblech herausbewegt werden. Die zueinander versetzten Positionen der Sperrkanten des Schließblechs legen den Anzug des Flügels gegen den Rahmen in Schließstellung oder den Abstand des Flügels von dem Rahmen in der Spaltlüftungsstellung fest.The position of the wing in the night ventilation position and the switching sequences can be easily determined when the locking edges of the striking plate are offset from one another and when the opening in the strike plate between the locking edges is arranged. Thus, the locking pin can be moved out of the strike plate only in the middle position between the locking edges. The mutually offset positions of the locking edges of the striking plate set the suit of the wing against the frame in the closed position or the distance of the wing of the frame in the night ventilation position.

Zur Erhöhung des Aufbruchsschutzes des erfindungsgemäßen Treibstangenbeschlages in der Schließstellung und in der Spaltlüftungsstellung trägt es bei, wenn die Sperrkanten des Schließblechs eine radiale, am freien Ende des Schließzapfens angeordnete Verbreiterung hintergreifen.To increase the protection against breakage of the drive rod fitting according to the invention in the closed position and in the night ventilation position, it contributes, when the locking edges of the strike plate engage behind a radial, arranged at the free end of the lock pin widening.

Die Auswahl der Drehstellung und der Kippstellung in Abhängigkeit von der Schaltfolge gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn das den Schieber aufweisende Schließblech an einem den Flügel in der Kippstellung halternden Ausstellarm angeordnet ist. Hierdurch ist der Flügel mit dem Ausstellarm formschlüssig verbunden, wenn der Schließzapfen an den Sperrkanten des Schließblechs oder des Schiebers gehalten ist. Erst wenn die Öffnungen des Schiebers und des Schließblechs übereinander liegen, kann der Flügel von dem Ausstellarm weg bewegt und damit gegenüber dem Rahmen gekippt werden. The selection of the rotational position and the tilt position in response to the switching sequence is particularly simple according to another advantageous embodiment of the invention, when the slide having the strike plate is arranged on a wing in the tilted position support arm. As a result, the wing is positively connected to the extension arm when the locking pin is held on the locking edges of the striking plate or the slider. Only when the openings of the slider and the striker are superimposed, the wing can be moved away from the extension arm and thus tilted relative to the frame.

Der Flügel ist gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung in Kippstellung zuverlässig in dem Rahmen verriegelt, wenn ein zweites, den Schieber aufweisendes Schließblech auf einer die Kippachse aufweisenden Seite des Rahmens angeordnet ist. Hierdurch wird der Flügel in Kippstellung durch das zweite, den Schieber aufweisende Schließblech mit dem Rahmen verriegelt, weil die Sperrkante des Schiebers den an dieser Stelle vorhandenen Schließzapfen hintergreift. Die Verriegelung lässt sich erst durch die vorgesehene Schaltfolge lösen, so dass zur Bewegung des Treibstangenbeschlages in die Drehstellung der Flügel wieder in den Rahmen gedrückt und die Treibstange angetrieben werden muss. Damit stellt das zweite, den Schieber aufweisende Schließblech einen hohen Einbruchsschutz sicher.The wing is reliably locked in the tilted position according to another advantageous embodiment of the invention in the frame when a second, the slide exhibiting striking plate is disposed on a tilting axis having side of the frame. As a result, the wing is locked in tilted position by the second, the slide having strike plate with the frame, because the locking edge of the slider engages behind the present at this point locking pin. The locking can be solved only by the intended switching sequence, so that pushed to move the espagnolette fitting in the rotational position of the wing back into the frame and the drive rod must be driven. Thus, the second, the slide having strike plate ensures a high burglary protection.

Der Einbruchsschutz in Kippstellung wird in einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung noch weiter erhöht, indem die Sperrkante am Schieber eine Abwinkelung hat, welche eine radiale, am freien Ende des Schließzapfens angeordnete Verbreiterung hintergreift. Eine im Bewegungsbereich der Abwinkelung des Schiebers liegende Sperrkante des Schließblechs kann dadurch entfallen. Die radiale, am freien Ende des Schließzapfens angeordnete Verbreiterung des Schließzapfens wird dabei in der Kipp- und in der Verriegelungsstellung von der Abwinkelung am Schieber hintergriffen.The anti-burglary in tilt position is further increased in an advantageous embodiment of the invention by the locking edge on the slider has a bend which engages behind a radial, arranged at the free end of the lock pin widening. A lying in the range of movement of the bend of the slider locking edge of the strike plate can be omitted. The radial, arranged at the free end of the locking pin broadening of the locking pin is thereby engaged behind in the tilting and in the locking position of the bend on the slide.

Der Schieber lässt sich gegen Verkanten sichern, indem ein Fortsatz des Schiebers in einem Langloch im Boden des Schließblechs geführt ist.The slider can be secured against tilting by an extension of the slider is guided in a slot in the bottom of the strike plate.

Ein ungewolltes Verschieben des Schiebers wird dadurch vermieden, indem der Fortsatz des Schiebers in dem Langloch im Boden des Schließblechs so geführt ist, das der Schieber nur durch eine erhöhte Krafteinleitung über den Treibstangenbeschlag in eine andere Stellung verschoben werden kann. Dies kann durch Reib- und/oder durch erhöhte Kraft überwindbaren Formschluss erfolgen.An unintentional displacement of the slide is thereby avoided by the extension of the slider is guided in the slot in the bottom of the striking plate so that the slide can be moved only by an increased force on the espagnolette in another position. This can be done by frictional and / or by increased force surmountable positive engagement.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind zwei davon in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, two of them are shown in the drawing and will be described below. This shows in

1 ein Fenster mit einem Treibstangenbeschlag, 1 a window with a driving rod fitting,

2 eine Handhabe zum Antrieb des Treibstangenbeschlages aus 1 mit verschiedenen Schaltstellungen, 2 a handle for driving the espagnolette fitting 1 with different switch positions,

3 eine erste erfindungsgemäße Schließeinrichtung in einer Schnittdarstellung durch einen Teilbereich des Treibstangenbeschlages aus 1 entlang der Linie III-III mit einem an einem Ausstellarm angeordneten Schließblech in Schließstellung, 3 a first closing device according to the invention in a sectional view through a portion of the espagnolette fitting 1 along the line III-III with a stop arm arranged on a strike plate in the closed position,

4 eine zweite erfindungsgemäße Schließeinrichtung in einer Schnittdarstellung durch einen Teilbereich des Treibstangenbeschlages aus 1 entlang der Linie IV-IV mit einem zweiten Schließblech in Schließstellung, 4 a second closure device according to the invention in a sectional view through a portion of the espagnolette fitting 1 along the line IV-IV with a second strike plate in the closed position,

5 die Schließeinrichtung aus 3 in Spaltlüftungsstellung, 5 the locking device off 3 in night ventilation position,

6 die Schließeinrichtung aus 4 in Spaltlüftungsstellung. 6 the locking device off 4 in night ventilation position.

7 ein Ausführungsbeispiel des Schiebers aus 4. 7 an embodiment of the slider 4 ,

1 zeigt ein Fenster mit einem in einem Rahmen 1 verriegelbaren Flügel 2 und mit einem Treibstangenbeschlag 3. Der Flügel 2 lässt sich um eine horizontale Kippachse 4 gegenüber dem Rahmen 1 in eine Kippstellung und um eine vertikale Drehachse 5 in eine Drehstellung bewegen. Hierzu ist der Flügel 2 über eine Ausstellschere 6 mit einem Ausstellarm 7 über ein Scherenlager 8 sowie über ein Ecklager 9 an dem Rahmen 1 angebunden. Der Treibstangenbeschlag 3 hat eine längsverschiebliche Treibstange 10 und eine Antriebseinrichtung 11 zum Antrieb der Treibstange 10. Die Antriebseinrichtung 11 hat eine um 180° schwenkbare Handhabe 12. Auf dem Ausstellarm 7 ist ein Schließblech 13 angeordnet, während der Rahmen 1 auf der die horizontale Kippachse 4 aufweisenden Seite ein zweites Schließblech 14 hat. Weiterhin hat der Rahmen 1 auf der Seite der Drehachse 5 und auf der gegenüberliegenden Seite weitere Schließbleche 15, 16. Die Schließbleche 13–16 wirken mit auf der Treibstange 10 angeordneten Schließzapfen 17–20 zusammen. In der dargestellten Stellung des Treibstangenbeschlages 3 werden alle Schließzapfen 17–20 von den jeweiligen Schließblechen 13–16 hintergriffen. Der Treibstangenbeschlag 3 befindet sich damit in der Schließstellung, in der der Flügel 2 in dem Rahmen 1 verriegelt ist. 1 shows a window with one in a frame 1 lockable wings 2 and with a drive rod fitting 3 , The wing 2 can be about a horizontal tilt axis 4 opposite the frame 1 in a tilted position and about a vertical axis of rotation 5 move to a rotational position. This is the wing 2 over a Ausstellschere 6 with a stay-arm 7 over a scissor bearing 8th as well as a corner warehouse 9 on the frame 1 tethered. The espagnolette fitting 3 has a longitudinally displaceable drive rod 10 and a drive device 11 to drive the drive rod 10 , The drive device 11 has a 180 ° swiveling handle 12 , On the arm 7 is a strike plate 13 arranged while the frame 1 on the horizontal tilt axis 4 side having a second strike plate 14 Has. Furthermore, the frame has 1 on the side of the axis of rotation 5 and on the opposite side more strike plates 15 . 16 , The striking plates 13 - 16 interact with on the drive rod 10 arranged locking pin 17 - 20 together. In the illustrated position of the espagnolette fitting 3 be all locking pins 17 - 20 from the respective striking plates 13 - 16 engaged behind. The espagnolette fitting 3 is thus in the closed position, in which the wing 2 in the frame 1 is locked.

2 zeigt die Handhabe 12 der Antriebseinrichtung 11 aus 1 mit verschiedenen Schaltstellungen. In der mit Z gekennzeichneten Stellung der Handhabe 12 befindet sich der Treibstangenbeschlag 3 in der beschriebenen Schließstellung. Verschwenkt man die Handhabe 12 um 90° gegen den Uhrzeigersinn, gelangt der Treibstangenbeschlag 3 in die mit K gekennzeichnete Kippstellung. Eine weitere Verschwenkung der Handhabe um 90° gegen den Uhrzeigersinn führt zu einer mit L gekennzeichneten Spaltlüftungsstellung des Treibstangenbeschlages 3, in der der in 1 dargestellte Flügel 2 einen Spalt weit von dem Rahmen 1 absteht. Ein Zurückschwenken der Handhabe 12 um 90° im Uhrzeigersinn verstellt den Treibstangenbeschlag 3 in die mit D gekennzeichnete Drehstellung. Von dieser Drehstellung gelangt man durch ein weiteres Verschwenken der Handhabe 12 im Uhrzeigersinn in die Schließstellung. Von der Kippstellung lässt sich der Treibstangenbeschlag 3 auch direkt in die Schließstellung und von der Drehstellung direkt in die Spaltlüftungsstellung bewegen. Blockiert sind die unmittelbaren Bewegungen des Treibstangenbeschlages 3 von der Schließstellung in die Drehstellung und von der Spaltlüftungsstellung in die Kippstellung. Diese beispielhafte Festlegung der Reihenfolge der Schaltstellungen des Treibstangenbeschlages 3 ist in den 3 bis 6 näher erläutert. Es können auch die mit K gekennzeichnete Kippstellung und die mit D gekennzeichnete Drehstellung getauscht werden. Dabei brauchen nur die Schieber 24, 34 der Schließbleche 13, 14 spiegelbildlich eingebaut zu werden. 2 shows the handle 12 the drive device 11 out 1 with different switch positions. In the position of the handle marked Z 12 is the espagnolette fitting 3 in the described closed position. If you swivel the handle 12 90 ° counterclockwise, enters the espagnolette fitting 3 in the tilting position marked K. A further pivoting of the handle by 90 ° counterclockwise leads to a L-marked night ventilation position of the espagnolette fitting 3 in which the in 1 illustrated wings 2 a little way from the frame 1 projects. A pivoting back of the handle 12 90 ° clockwise adjusted the espagnolette fitting 3 in the rotational position marked with D. From this rotational position can be reached by a further pivoting of the handle 12 clockwise to the closed position. From the tilt position can be the espagnolette fitting 3 also move directly into the closed position and from the rotary position directly into the night ventilation position. Blocked are the immediate movements of the espagnolette fitting 3 from the closed position to the rotational position and from the night ventilation position to the tilted position. This exemplary determination of the order of the switching positions of the espagnolette fitting 3 is in the 3 to 6 explained in more detail. It is also possible to exchange the tilted position marked K and the rotational position marked D. Only the slides need it 24 . 34 the strike plates 13 . 14 to be installed in mirror image.

3 zeigt eine erste Schließeinrichtung in einer Schnittdarstellung des Treibstangenbeschlages entlang der Linie III-III aus 1 in der beschriebenen Schließstellung. Das auf dem Ausstellarm 7 angeordnete Schließblech 13 weist zwei Sperrkanten 21, 22 auf, zwischen denen eine Öffnung 23 angeordnet ist. Die Sperrkanten 21, 22 dienen zur Hintergreifung des Schließzapfens 17. Die Sperrkanten 21, 22 sind versetzt zueinander angeordnet. In dem Schließblech 13 ist ein Schieber 24 mit einer weiteren Sperrkante 25 und einer Öffnung 26 angeordnet. Der Schieber 24 hat zudem zwei orthogonal zu der Sperrkante 25 angeordnete Steuerkanten 27, 28, welche in den Bewegungsbereich des Schließzapfens 17 hineinragen. Der Schließzapfen 17 hat an seinem freien Ende eine radiale von den Sperrkanten 21, 22 des Schließblechs 13 hintergreifbare Verbreiterung 29. Die Öffnungen 23, 26 des Schließblechs 13 und des Schiebers 24 sind in dieser Stellung deckungsgleich. Ein äußerer Rand 30 der Verbreiterung 29 liegt an einer der Steuerkanten 28 des Schiebers 24 an. Damit wird die Position des Schiebers 24 von der Position des Schließzapfens 17 und damit von der Stellung der in 1 dargestellten Treibstange 10 bestimmt. 3 shows a first closing device in a sectional view of the espagnolette fitting along the line III-III 1 in the described closed position. That on the arm 7 arranged strike plate 13 has two locking edges 21 . 22 on, between which an opening 23 is arranged. The locking edges 21 . 22 serve for Hintergreifung the lock pin 17 , The locking edges 21 . 22 are offset from each other. In the strike plate 13 is a slider 24 with another blocking edge 25 and an opening 26 arranged. The slider 24 also has two orthogonal to the blocking edge 25 arranged control edges 27 . 28 , which are in the range of motion of the locking pin 17 protrude. The locking pin 17 has at its free end a radial of the locking edges 21 . 22 of the striking plate 13 reachable broadening 29 , The openings 23 . 26 of the striking plate 13 and the slider 24 are congruent in this position. An outer edge 30 the broadening 29 is located on one of the control edges 28 of the slider 24 at. This will change the position of the slider 24 from the position of the lock pin 17 and thus from the position of in 1 illustrated drive rod 10 certainly.

4 zeigt eine zweite Schließeinrichtung aus 1 im Bereich des zweiten, auf der Kippachse 4 angeordneten Schließblechs 14 in der beschriebenen Schließstellung. Hierbei ist zu erkennen, dass das Schließblech 14 zwei Sperrkanten 31, 32 hat, zwischen denen eine Öffnung 33 angeordnet ist. Ein Schieber 34 ist in dem Schließblech 14 verschieblich geführt und hat eine Sperrkante 35 und eine Öffnung 36. Weiterhin hat der Schieber 34 zwei orthogonal zu der Sperrkante 35 angeordnete Steuerkanten 37, 38, welche in den Bewegungsbereich des Schließzapfens 18 hineinragen. Die Sperrkante 35 des Schiebers 34 blockiert in der dargestellten Stellung die Öffnung 33 im Schließblech 14. Der Schließzapfen 18 hat ebenfalls eine radiale Verbreiterung 39, die von den Sperrkanten 31, 32 des Schließblechs 14 hintergriffen werden kann. Ein äußerer Rand 40 der radialen Verbreiterung 39 des Schließzapfens 18 liegt an einer der Steuerkanten 38 des Schiebers 34 an und legt damit dessen Position fest. 4 shows a second closing device 1 in the area of the second, on the tilt axis 4 arranged striking plate 14 in the described closed position. It can be seen that the strike plate 14 two locking edges 31 . 32 has, between which an opening 33 is arranged. A slider 34 is in the strike plate 14 slidably guided and has a blocking edge 35 and an opening 36 , Furthermore, the slider has 34 two orthogonal to the blocking edge 35 arranged control edges 37 . 38 , which are in the range of motion of the locking pin 18 protrude. The blocking edge 35 of the slider 34 blocked in the illustrated position, the opening 33 in the strike plate 14 , The locking pin 18 also has a radial broadening 39 coming from the locking edges 31 . 32 of the striking plate 14 can be underrun. An outer edge 40 radial broadening 39 of the lock pin 18 is located on one of the control edges 38 of the slider 34 and thus determines its position.

In der in den 3 und 4 dargestellten Stellung sind die Schließzapfen 17, 18 von einer der Sperrkanten 21, 31 des jeweiligen Schließblechs 13, 14 hintergriffen. In dieser Stellung ist der Flügel 2 in dem Rahmen 1 in der beschriebenen Schließstellung verriegelt. Bei einem Antrieb der Treibstange 10 durch Verschwenken der Handhabe 12 um 90° gelangt der in 3 dargestellte Schließzapfen 17 zu den deckungsgleichen Öffnungen 23, 26 von Schieber 24 und Schließblech 13. Damit kann der Schließzapfen 17 aus dem Schließblech 13 des Ausstellarms 7 herausbewegt werden. Der in 4 dargestellte Schließzapfen 18 gelangt jedoch nur vor die Sperrkante 35 des Schiebers 34 und kann nicht aus dem Schließblech 14 herausbewegt werden. Dies kennzeichnet die Kippstellung des Treibstangenbeschlages 3, in der der Flügel 2 an der die Kippachse aufweisenden Seite an dem Rahmen 1 gehalten ist, jedoch über die Ausstellschere 6 von dem Rahmen weg gekippt werden kann. Die Positionen der Schließzapfen 17, 18 in Kippstellung sind in den 3 und 4 strichpunktiert dargestellt.In the in the 3 and 4 shown position are the locking pin 17 . 18 from one of the locking edges 21 . 31 of the respective striking plate 13 . 14 engaged behind. In this position is the wing 2 in the frame 1 locked in the described closed position. When driving the drive rod 10 by pivoting the handle 12 at 90 ° the in 3 illustrated locking pin 17 to the congruent openings 23 . 26 from slider 24 and strike plate 13 , Thus, the locking pin 17 from the strike plate 13 of the extension arm 7 be moved out. The in 4 illustrated locking pin 18 however, only reaches the blocking edge 35 of the slider 34 and can not get out of the strike plate 14 be moved out. This marks the tilt position of the espagnolette fitting 3 in which the wing 2 on the side having the tilting axis on the frame 1 is held, however, over the Ausstellschere 6 can be tilted away from the frame. The positions of the locking pins 17 . 18 in tilt position are in the 3 and 4 shown in phantom.

Bewegt man ausgehend von den in den 3 und 4 dargestellten Stellungen die Handhabe 12 um 180°, gelangen die Schließzapfen 17, 18 in die in den 5 und 6 dargestellte Spaltlüftungsstellung. In dieser Spaltlüftungsstellung werden die jeweiligen Schließzapfen 17, 18 ebenfalls von einer der Sperrkanten 22, 32 des jeweiligen Schließblechs 13, 14 hintergriffen. Da die Sperrkanten 21, 22, 31, 32 der Schließbleche 13, 14 zueinander versetzt sind, entsteht zwischen dem Flügel 2 und dem Rahmen 1 ein umlaufender Spalt. Ein Vergleich der 3 und 5 sowie 4 und 6 zeigt zudem, dass beim Antrieb der Handhabe 12 um 180° die jeweiligen Schließzapfen 17, 18 die Schieber 24, 34 über eine der Steuerkanten 27, 37 verschoben haben.Moving from the in the 3 and 4 shown positions the handle 12 180 °, get the locking pin 17 . 18 in the in the 5 and 6 illustrated night ventilation position. In this gap ventilation position, the respective locking pin 17 . 18 also from one of the blocking edges 22 . 32 of the respective striking plate 13 . 14 engaged behind. Because the locking edges 21 . 22 . 31 . 32 the strike plates 13 . 14 offset to each other, arises between the wing 2 and the frame 1 a circumferential gap. A comparison of 3 and 5 such as 4 and 6 also shows that when driving the handle 12 180 ° the respective locking pins 17 . 18 the sliders 24 . 34 over one of the control edges 27 . 37 have moved.

Treibt man ausgehend von den in den 5 und 6 dargestellten Stellungen des Treibstangenbeschlages 3 die Treibstange 10 wieder zurück in die Stellung, in der die Schließzapfen 17, 18 den Öffnungen 23, 33 des jeweiligen Schließblechs 13, 14 gegenüberstehen, wird ersichtlich, dass der Schieber 24 des auf dem Ausstellarm 7 angeordneten Schließblechs 13 mit seiner Sperrkante 25 die Öffnung 23 des Schließblechs 13 verschließt. Die Öffnung 33 des zweiten, auf der Kippachse 4 angeordneten Schließblechs 14 ist jedoch frei, so dass der Schließzapfen 18 aus diesem Schließblech 14 herausbewegt werden kann. Damit wird ein Formschluss des Flügels 2 mit dem Rahmen 1 gelöst und mit dem Ausstellarm 7 der Ausstellschere 6 erzeugt. Dies kennzeichnet die Drehstellung des Treibstangenbeschlages 3. Die Positionen der Schließzapfen 17, 18 in Drehstellung sind in den 5 und 6 strichpunktiert dargestellt. Do you drive from the in the 5 and 6 illustrated positions of the espagnolette fitting 3 the drive rod 10 back to the position in which the locking pin 17 . 18 the openings 23 . 33 of the respective striking plate 13 . 14 face, it will be apparent that the slider 24 on the extension arm 7 arranged striking plate 13 with its locking edge 25 the opening 23 of the striking plate 13 closes. The opening 33 the second, on the tilt axis 4 arranged striking plate 14 However, it is free, leaving the locking pin 18 from this strike plate 14 can be moved out. This is a positive connection of the wing 2 with the frame 1 solved and with the stay arm 7 the scissors 6 generated. This indicates the rotational position of the espagnolette fitting 3 , The positions of the locking pins 17 . 18 in rotary position are in the 5 and 6 shown in phantom.

7 zeigt ein Ausführungsbeispiel des Schiebers 34 der Schließeinrichtung aus 4, bei dem das Schließblech 14 auf der Kippachse 4 angeordneten ist. Hierbei ist zu erkennen, dass anstatt der Sperrkante 32 des Schließblechs 14, die Sperrkante 35 des Schiebers 34 eine Abwinkelung 42 aufweist, damit die radiale Verbreiterung 39 des Schließzapfens 18 auch in Kippstellung hintergriffen wird. Außerdem soll ein im Boden des Schließblechs 14 geführter Fortsatz 41 des Schiebers 43 für einen Reibschluss sorgen, um ein unbeabsichtigtes verschieben des Schiebers 43 zu verhindern. Hierzu ist ein Langloch im Boden des Schließblechs 14 notwendig. 7 shows an embodiment of the slider 34 the locking device off 4 in which the strike plate 14 on the tilt axis 4 is arranged. Here it can be seen that instead of the blocking edge 32 of the striking plate 14 , the blocking edge 35 of the slider 34 a bend 42 has, so that the radial broadening 39 of the lock pin 18 is also under attack in tilted position. In addition, a should in the bottom of the striking plate 14 guided extension 41 of the slider 43 ensure a frictional connection, to prevent unintentional movement of the slide 43 to prevent. For this purpose, a slot in the bottom of the strike plate 14 necessary.

Die auf der Drehachse 5 und der gegenüberliegenden Seite angeordneten und in 1 dargestellten Schließbleche 15, 16 sind wie das in den 4 und 6 dargestellte Schließblech 14 aufgebaut. Jedoch besitzen diese Schließbleche 15, 16 keinen Schieber.The on the rotation axis 5 and the opposite side arranged and in 1 shown striking plates 15 . 16 are like that in the 4 and 6 illustrated strike plate 14 built up. However, these lock plates have 15 . 16 no slider.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1489253 B1 [0002]

Claims

Locking device with a striking plate ( 13 . 14 ) for receiving a locking pin ( 17 . 18 ) in different positions of an espagnolette fitting ( 3 ) with an opening ( 23 . 33 ) in the strike plate ( 13 . 14 ) for moving in and out of the lock pin ( 17 - 20 ) and with two blocking edges ( 21 . 22 . 31 . 32 ) for engaging behind the lock pin ( 17 - 20 ) in different positions of the espagnolette fitting ( 3 ), characterized in that a slide ( 24 . 34 ) parallel to the blocking edges ( 21 . 22 ) of the striking plate ( 13 . 14 ) is arranged displaceably that the slide ( 24 ) a blocking edge ( 25 . 35 ), which depends on a switching sequence of the drive device ( 11 ) the opening ( 23 . 33 ) in the strike plate ( 13 . 14 ) blocks or releases.

Locking device according to claim 1, characterized in that the slide ( 24 . 34 ) two orthogonal to the blocking edge ( 25 . 35 ) and in the range of movement of the lock pin ( 17 . 18 ) projecting control edges ( 27 . 28 . 37 . 38 ) and between one of the control edges ( 27 . 28 . 37 . 38 ) and the locking edge ( 25 . 35 ) an opening ( 26 . 36 ) for the introduction of the lock pin ( 17 . 18 ) Has.

Locking device according to claim 2, characterized in that the distance of the control edges ( 27 . 28 . 37 . 38 ) the backlash of the locking pin ( 17 . 18 ) between two adjacent positions.

Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking edges ( 21 . 22 . 31 . 32 ) of the striking plate ( 13 . 14 ) are offset from each other and that the opening ( 23 . 33 ) in the strike plate ( 13 . 14 ) between the blocking edges ( 21 . 22 . 31 . 32 ) is arranged.

Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking edges ( 21 . 22 . 31 . 32 ) of the striking plate ( 13 . 14 ) a radial, at the free end of the lock pin ( 17 . 18 ) broadening ( 29 . 39 ) behind.

Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the slide ( 24 ) comprising strike plate ( 13 ) on one wing ( 2 ) in the tilting position-retaining extension arm ( 7 ) is arranged.

Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that a second, the slide ( 34 ) comprising the strike plate ( 14 ) on one the tilt axis ( 4 ) side of the frame ( 11 ) is arranged.

Locking device according to claim 7, characterized in that on which the opening ( 33 ) in the striking plate ( 14 ) blocking or releasing locking edge ( 35 ) of the slider ( 34 ) a bend 42 is attached, which has a radial, at the free end of the lock pin ( 17 . 18 ) broadening ( 29 . 39 ) engages behind.

Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that an extension ( 41 ) on the slide ( 24 . 34 ) in the bottom of the striking plate ( 13 . 14 ) and is guided there in a slot.

Locking device according to claim 9, characterized in that the extension ( 41 ) of the slider ( 24 . 34 ) is guided in the slot, that for moving the slider ( 24 . 34 ) an increased introduction of force via the espagnolette fitting ( 3 ) is required.