DE102009032009A1

DE102009032009A1 - Tobacco packaging for a cigarette self-fabricating device, system of tobacco packaging and cigarette self-fabricating device and assembly process for a cigarette self-preparation device

Info

Publication number: DE102009032009A1
Application number: DE102009032009A
Authority: DE
Inventors: Alexander Schlag; Dirk Minkner; Michael KÜPPER
Original assignee: British American Tobacco Germany GmbH; BAT Cigarettenfabriken GmbH
Current assignee: British American Tobacco Germany GmbH
Priority date: 2009-06-23
Filing date: 2009-06-23
Publication date: 2011-03-10
Anticipated expiration: 2029-06-24
Also published as: AU2010202391A1; PL2266425T3; CA2708424A1; PL2813151T3; BRPI1002179B1; AU2010202391B2; ES2539579T3; HUE031865T2; EP2266425B1; CA2708424C; DE102009032009B4; EP2813151A1; EP2266425A1; ES2603934T3; BRPI1002179A2; HUE025375T2; EP2813151B1; NZ585976A; DK2813151T3; DK2266425T3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Tabakverpackung (1) für ein Zigaretten-Selbstverfertigungsgerät mit
- einer becherförmigen Tabakaufnahme (2), die an ihrer Öffnungsseite einen entfernbaren Siegelverschluss (7) aufweist,
- einem Adapterelement (3) zum Anbringen der Verpackung an dem Zigaretten-Selbstverfertigungsgerät, und mit
- einem Entriegelungselement (5, 6) für eine Sicherheitsverriegelung des Zigaretten-Selbstverfertigungsgeräts,
dadurch gekennzeichnet, dass
- mindestens ein Teil (6) des Entriegelungselements, der von der Tabakverpackung (1) abtrennbar ausgestaltet ist, mit dem Siegelverschluss (7) zu dessen Entfernung verbunden ist.
Sie betrifft ferner ein System aus einer solchen Tabakverpackung und einem Zigaretten-Selbstverfertigungsgerät und ein Verfahren zur Bestückung eines Zigaretten-Selbstverfertigungsgeräts mit Tabak.The invention relates to a tobacco packaging (1) for a cigarette Selbstfertigungsgerät with
- A cup-shaped tobacco receptacle (2) having on its opening side a removable seal seal (7),
- An adapter element (3) for attaching the packaging to the cigarette self-production device, and with
an unlocking element (5, 6) for a safety lock of the cigarette self-production device,
characterized in that
- At least a part (6) of the unlocking element, which is designed separable from the tobacco packaging (1), is connected to the seal seal (7) for its removal.
It further relates to a system of such a tobacco packaging and a cigarette self-production device and a method for equipping a cigarette self-production device with tobacco.

Description

Die Erfindung betrifft eine Tabakverpackung für ein Zigaretten-Selbstverfertigungsgerät, ein System aus einer solchen Tabakverpackung und einem Zigaretten-Selbstverfertigungsgerät und ein Bestückungsverfahren für ein solches Gerät.The invention relates to a tobacco packaging for a cigarette self-production device, a system of such a tobacco packaging and a cigarette self-production device and a loading method for such a device.

Ein spezieller Anwendungsfall der vorliegenden Erfindung liegt auf dem Gebiet der Zigarettenmaschinen, die vom Verbraucher zur Herstellung einzelner bzw. einer Vielzahl einzelner Zigaretten (auf Vorrat) verwendet werden. Solche Tisch-Zigarettenmaschinen sind aufwändiger gestaltet als einfache bekannte Stopfgeräte, gestatten es einen größeren Vorrat an Tabak zu verarbeiten und erzeugen im allgemeinen qualitativ sehr hochwertige, selbstverfertigte Zigaretten.A particular application of the present invention is in the field of cigarette machines used by the consumer to make single or a plurality of individual cigarettes (in stock). Such table cigarette machines are more elaborate than simple known stuffing devices, allow to process a larger supply of tobacco and generally produce very high quality, self-made cigarettes.

Aus der WO 2007/093417 A1 ist eine Vorrichtung bekannt, die als Zigaretten-Selbstverfertigungsgerät genutzt werden kann und eine Tabakverpackung nutzt, die als separate Einheit am Gerät angebracht werden kann, wobei Ver- und Entriegelungsmechanismen beschrieben werden.From the WO 2007/093417 A1 a device is known which can be used as a cigarette self-production device and uses a tobacco packaging, which can be attached as a separate unit to the device, locking and unlocking mechanisms are described.

Vor diesem Hintergrund ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Tabakverpackung für ein Zigaretten-Selbstverfertigungsgerät sowie ein System und ein Verfahren zu schaffen, welche die Handhabung erleichtern, insbesondere bei der Bestückung des Gerätes mit Tabak.Against this background, it is the object of the present invention to provide a tobacco packaging for a cigarette self-production device as well as a system and a method, which facilitate handling, in particular when the device with tobacco.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Tabakverpackung gemäß dem Anspruch 1, ein System aus einer Tabakverpackung und einem Zigaretten-Selbstverfertigungsgerät gemäß dem Anspruch 10 und ein Verfahren nach dem Anspruch 13 gelöst. Die Unteransprüche definieren bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung.This object is achieved by a tobacco packaging according to claim 1, a system of a tobacco packaging and a cigarette self-production device according to claim 10 and a method according to claim 13. The subclaims define preferred embodiments of the invention.

Eine erfindungsgemäße Tabakverpackung für ein Zigaretten-Selbstverfertigungsgerät hat eine becherförmige Tabakaufnahme, die an ihrer Öffnungsseite einen entfernbaren Siegelverschluss aufweist, ein Adapterelement zum Anbringen der Verpackung an dem Zigaretten-Selbstverfertigungsgerät und ein Entriegelungselement für eine Sicherheitsverriegelung des Zigaretten-Selbstverfertigungsgeräts. Gemäß der vorliegenden Erfindung ist mindestens ein von der Tabakverpackung abtrennbarer Teil des Entriegelungselements mit dem Siegelverschluss zu dessen Entfernung verbunden.A tobacco packaging for a cigarette self-preparation device according to the invention has a cup-shaped tobacco receptacle having on its opening side a removable seal closure, an adapter element for attaching the packaging to the cigarette self-production device and an unlocking element for a safety latch of the cigarette self-production device. According to the present invention, at least one part of the unlocking element which can be separated from the tobacco packaging is connected to the seal closure for its removal.

Entriegelungselemente, die mindestens zum Teil abtrennbar sind, werden verwendet, um ein Sicherheitsmerkmal zur Verfügung zu stellen. Solche Entriegelungselemente werden durch die Abtrennung zerstört und ermöglichen es, sicherzustellen, dass das Gerät nur mit der richtigen, zugehörigen Tabakverpackung betrieben werden kann, um so Beschädigungen am Gerät zu verhindern und eine Verletzungsgefahr für Endverbraucher zu minimieren, die entstehen könnte, wenn gerätefremde oder schon einmal benutzte Verpackungen verwendet würden. Die vorliegende Erfindung hat nun erkannt, dass der Vorgang des Abtrennens des hierfür vorgesehenen Teils des Entriegelungselements mit der Öffnung des Siegelverschlusses kombiniert werden kann, was die Handhabung in eleganter Weise vereinfacht.Release members, which are at least partially detachable, are used to provide a security feature. Such unlocking elements are destroyed by the separation and make it possible to ensure that the device can only be operated with the correct, associated tobacco packaging, so as to prevent damage to the device and to minimize the risk of injury to end users, which could arise if non-external or already Once used packaging would be used. The present invention has now recognized that the process of separating the part of the unlocking element provided for this purpose can be combined with the opening of the seal closure, which simplifies handling in an elegant manner.

Mit anderen Worten wird der abtrennbare Teil des Entriegelungselements, der mit dem Siegelverschluss verbunden ist, erfindungsgemäß mit der Funktion eines Griffes oder Angriffes für den Siegelverschluss versehen, und beim Entfernen dieses Teils kann mit der selben Bewegung auch der Siegelverschluss geöffnet bzw. entfernt werden. Die Handhabung der Tabakverpackung sowie des Systems wird hierdurch vereinfacht und benutzerfreundlicher gestaltet.In other words, the separable part of the unlocking element, which is connected to the seal seal, according to the invention provided with the function of a handle or attack for the seal seal, and when removing this part can be opened or removed with the same movement and the seal seal. The handling of the tobacco packaging and the system is thereby simplified and made more user-friendly.

Bei einer speziellen Ausführungsform der Erfindung bildet die Tabakaufnahme einen Becher mit nach unten gekehrter Öffnungsseite, an welcher das Anbringungs-Adapterelement und das Entriegelungselement angeordnet sind. Dabei kann das Anbringungs-Adapterelement einen unteren, abstehenden Rand am Becher umfassen, insbesondere einen Führungsflansch, der dann in ein entsprechendes Gegenstück am Selbstverfertigungsgerät eingeführt werden kann. Dadurch wird die korrekte Anbringung der Tabakverpackung gewährleistet.In a specific embodiment of the invention, the tobacco receptacle forms a cup with the opening side turned downwards, on which the attachment adapter element and the unlocking element are arranged. In this case, the mounting adapter element may comprise a lower, protruding edge on the cup, in particular a guide flange, which can then be inserted into a corresponding counterpart on the self-production device. This ensures the correct attachment of the tobacco packaging.

Wenn das Entriegelungselement an einer unteren Randseite der Tabakaufnahme angeordnet ist wird es vorteilhafterweise nach der Anbringung der Tabakaufnahme am Gerät in einfacher Weise mit dort angebrachten Verriegelungsmechanismen in Eingriff kommen.If the unlocking element is arranged on a lower edge side of the tobacco receptacle, it will be advantageous after mounting the tobacco receptacle on the device in a simple manner with there locking mechanisms engaged.

Gemäß einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung weist der Siegelverschluss einen Enfernungs-Angriffsabschnitt auf, und der abtrennbare Teil des Entriegelungselements ist mit diesem Entfernungs-Angriffsabschnitt verbunden, so dass der Siegelverschluss mit Hilfe des abtrennbaren bzw. abgetrennten Teils entfernbar ist und an der richtigen Stelle des Siegelverschlusses als ”Griff” sitzt.According to an embodiment of the present invention, the seal seal has an removal-engaging portion, and the detachable portion of the unlocking member is connected to this removal-engaging portion so that the seal seal can be removed by means of the detachable portion and at the proper position of the seal seal. Handle "sits.

Es besteht die Möglichkeit, das Entriegelungselement mit einem mit der Tabakaufnahme verbundenen und dort zum Verbleib bestimmten Riegel-Offenhalteteil zu versehen, der benachbart zum abtrennbaren Teil angeordnet ist. Eine solche zweiteilige Ausgestaltung des Entriegelungselementes ist von Vorteil, weil sie die beiden separaten Funktionen wiederspiegelt, einerseits das Entriegeln und Offenhalten, andererseits die Funktion als Griff für den Siegelverschluss. Dabei ist es nicht erheblich, ob der abtrennbare Teil des Entriegelungselementes selbst schon eine Entriegelungsfunktion hat oder entsprechend ausgestaltet ist. Es kann also der Offenhalteteil beide Funktionen erfüllen, nämlich einerseits die Entriegelung und andererseits die Funktion des Offenhaltens, während der abtrennbare Teil hierzu nicht beiträgt. Andererseits und wie im beiliegenden Ausführungsbeispiel beschrieben, kann das Entriegeln selbst durch den abtrennbaren Teil stattfinden, während der an der Tabakverpackung verbleibende Offenhalteteil dann dafür sorgt, dass das Gerät auch entriegelt bleibt.There is the possibility of providing the unlocking element with a latch-holding part connected to the tobacco receptacle and intended to remain there, which is arranged adjacent to the separable part. Such a two-part design of the unlocking is advantageous because it reflects the two separate functions, on the one hand unlocking and keeping open, on the other hand, the function of a handle for the seal seal. It does not matter if the detachable part of the unlocking element itself already has an unlocking function or is designed accordingly. Thus, it can fulfill both functions of the hold-open part, namely on the one hand the unlocking and on the other hand, the function of keeping open, while the detachable part does not contribute to this. On the other hand, and as described in the accompanying embodiment, the unlocking itself can take place through the separable part, while the remaining on the tobacco packaging hold-open part then ensures that the device remains unlocked.

Der abtrennbare Teil des Entriegelungselements kann lediglich über den Siegelverschluss mit der Tabakaufnahme verbunden sein. Die Integrität der Tabakverpackung wird im unbenutzten Zustand dann dadurch hergestellt, dass der Siegelverschluss fest an der Verpackung angebracht ist und damit auch der abtrennbare Teil dort verbleibt.The separable part of the unlocking element can only be connected to the tobacco receptacle via the seal seal. The integrity of the tobacco packaging is then produced in the unused state that the seal seal is firmly attached to the packaging and thus also the separable part remains there.

Bei einer anderen Ausgestaltungsmöglichkeit wird zusätzlich noch eine Sollbruchverbindung des Siegelverschlusses mit der Tabakaufnahme vorgesehen, und dies kann insbesondere dann von Vorteil sein, wenn die Verbindung lediglich über den Siegelverschluss eventuell nicht starr genug ist und für mehr Formstabilität gesorgt werden muss.In another embodiment possibility, a predetermined breaking connection of the seal closure with the tobacco receptacle is additionally provided, and this may be advantageous in particular if the connection may not be rigid enough merely via the seal seal and more dimensional stability has to be ensured.

Bei einer Ausführungsform der vorliegenden Tabakverpackung weist der Siegelverschluss eine flexible abziehbare Schutzfolie auf; es kann aber auch jedwede andere Verschlusstechnik verwendet werden, beispielsweise eine starre Verschlussplatte oder sich beim Öffnen zerstörende Abdeckungen.In one embodiment of the present tobacco packaging, the seal closure comprises a flexible peelable protective film; however, it is also possible to use any other closure technique, for example a rigid closure plate or covers that break when opened.

Das erfindungsgemäße System weist eine Tabakverpackung auf, wie sie oben in verschiedenen Ausführungsformen beschrieben worden ist, sowie ein Zigaretten-Selbstverfertigungsgerät, an dem die Tabakverpackung zur Versorgung bzw. Bestückung mit Tabak anbringbar ist. Es umfasst ferner eine Sicherheitsverriegelung, welche die Betätigung des Geräts verhindert, wenn sie nicht mittels des Entriegelungselements der Verpackung entriegelt wird.The system according to the invention has a tobacco packaging, as described above in various embodiments, and a cigarette self-production device, to which the tobacco packaging for supply or tobacco can be attached. It further comprises a safety latch which prevents actuation of the device if it is not unlocked by means of the unlocking element of the packaging.

Bei dem System kann ein verschiebbarer Riegel für die Sicherheitsvorrichtung vorgesehen werden, der in seiner Ausgangsstellung so gestellt bzw. vorgespannt ist, dass er eine Tabakverarbeitungsbewegung des Geräts blockiert, und der durch seine Wechselwirkung mit dem Entriegelungselement der Verpackung in eine Freigabestellung verschoben wird, in welcher er eine Tabakverarbeitungsbewegung des Geräts gestattet.The system may provide a slidable latch for the safety device, which in its home position is biased to block a tobacco processing movement of the device and which, by its interaction with the unlocking element of the package, is displaced to a release position in which he allows a tobacco processing movement of the device.

Eine weitere mögliche Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Systems sieht vor, dass die Sicherheitsverriegelung an einer Stelle des Geräts angeordnet ist, wo sie beim Anbringen der Tabakverpackung zunächst von dem abtrennbaren Teil des Entriegelungselements passiert, und dabei insbesondere entriegelt wird, wonach sie mit einem Riegel-Offenhalteteil des Entriegelungselements in Eingriff kommt, der die Entriegelung auch nach einem Abtrennen des abtrennbaren Teils aufrechterhält.A further possible embodiment of the system according to the invention provides that the safety lock is arranged at a position of the device, where it first passes when attaching the tobacco packaging from the separable part of the unlocking, and is unlocked in particular, after which they with a latch-holding part of the Entriegelungselements comes into engagement, which maintains the unlocking even after a separation of the separable part.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren zur Bestückung eines Zigaretten-Selbstverfertigungsgeräts mit Tabak kann eine Tabakverpackung verwendet werden, wie sie oben in verschiedenen Ausführungsformen beschrieben wird, wobei der Siegelverschluss nach dem Anbringen der Verpackung an dem Zigaretten-Selbstverfertigungsgerät und dem Entriegeln der Sicherheitsverriegelung dadurch von der Tabakverpackung entfernt wird, dass er mit mindestens einem von der Tabakverpackung abtrennbaren Teil des Entriegelungselements, mit dem er verbunden ist, zusammen entfernt wird.In the method according to the invention for populating a cigarette self-fabricating device with tobacco, a tobacco packaging as described above in various embodiments may be used, whereby the seal closure is removed from the tobacco packaging after attaching the packaging to the cigarette self-fabricating device and unlocking the safety interlock in that it is removed together with at least one part of the unlocking element, with which it is connected, being separable from the tobacco packaging.

Das erfindungsgemäße System sowie die erfindungsgemäße Verfahrensausgestaltung haben naturgemäß dieselben Vorteile wie sie oben schon unter Bezugnahme auf die Tabakverpackung beschrieben worden sind.The system according to the invention and the method according to the invention naturally have the same advantages as described above with reference to the tobacco packaging.

Die Erfindung wird im Weiteren anhand einer bevorzugten Ausführungsform näher erläutert. Sie kann alle hierin beschriebenen Merkmale einzeln sowie in jedweder sinnvollen Kombination umfassen und insbesondere auch als Verwendung einer beschriebenen Tabakverpackung mit einem Zigaretten-Selbstverfertigungsgerät bzw. bei einem Tabak-Bestückungsverfahren, wie jeweils hierin beschrieben, angesehen werden. Ferner ist zu bemerken, dass, obwohl die vorliegende Beschreibung auf die Tabakverarbeitung bei der Tabak-Selbstverfertigung abstellt, die grundlegenden Erfindungsmerkmale auch bei Verarbeitungsgeräten für andere, schüttfähige Nahrungs- und Genussmittel anwendbar sind. In den beiliegenden Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to a preferred embodiment. It may include all of the features described herein individually and in any convenient combination and, in particular, may be viewed as using a described tobacco package with a cigarette self-fabricator or tobacco loading method, as each described herein. It should also be noted that although the present description is directed to tobacco processing in tobacco manufacturing, the basic features of the invention are also applicable to processing equipment for other pourable food and beverage. In the accompanying drawings show:

1 bis 3 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Tabakverpackung; und 1 to 3 an embodiment of a tobacco packaging according to the invention; and

4 und 5 das Einsetzen einer erfindungsgemäßen Tabakverpackung in eine Aufnahmevorrichtung eines Zigaretten-Selbstverfertigungsgeräts mit Entriegelungsfunktion. 4 and 5 the insertion of a tobacco packaging according to the invention into a receiving device of a cigarette self-production device with unlocking function.

Die in den 1 bis 3 in verschiedenen Ansichten dargestellte Tabakverpackung 1 hat die Form eines umgekehrten Bechers, der abgerundete, rechtwinklige Ecken hat und nach oben hin etwas zusammenläuft. Die Verpackung, die in 1 schräg von oben, in 2 von der Seite und in 3 schräg von unten zu sehen ist, ist dazu gedacht, oben auf ein Zigaretten-Selbstverfertigungsgerät aufgesetzt zu werden, und aus diesem Grund befindet sich ihre Öffnungsseite unten. Zusammen mit der etwas nach oben zusammenlaufenden Ausbildung wird hierdurch ein optimales und vollständiges Ausbringen des Tabaks gewährleistet. Der Tabak befindet sich in der Tabakaufnahme 2, die im Weiteren auch als ”Becher” bezeichnet wird. Der Becher 2 hat an seinem unteren Ende einen nach außen abstehenden Flansch 3, und dieser Flansch 3 umgreift den Becher 2 unten an drei Seiten, d. h. er ist an der Vorderseite nicht vorhanden und offen, so dass die Tabakverpackung 1 mit dem Flansch 3 in eine entsprechende Führung am Tabak-Selbstverfertigungsgerät eingeschoben werden kann. Dabei stützten die beiden seitlichen Abschnitte des Flansches 3 die feste Verbindung zwischen Tabakverpackung und Gerät.The in the 1 to 3 Tobacco packaging shown in different views 1 has the shape of an inverted cup, which has rounded, right-angled corners and converges slightly towards the top. The packaging in 1 diagonally from above, in 2 from the side and in 3 seen obliquely from below is intended to be placed on top of a cigarette self-fabricator, and for this reason its opening side is at the bottom. Together with the slightly converging training this ensures an optimal and complete spreading of the tobacco. The tobacco is in the tobacco intake 2 , which is also referred to as "cup" hereinafter. The cup 2 has at its lower end an outwardly projecting flange 3 , and this flange 3 grasps the cup 2 bottom on three sides, ie it is not present on the front and open, leaving the tobacco packaging 1 with the flange 3 can be inserted into a corresponding guide on the tobacco self-production device. The two lateral sections of the flange were supported 3 the firm connection between tobacco packaging and device.

An der Vorderseite hat der Becher 2 im Bereich seiner Öffnung einen verstärkten Flanschabschnitt 4, an den sich ein nach oben rechtwinklig vorstehender Riegel-Offenhalteteil 5 anschließt, dessen Funktion später noch erläutert wird. Durch den Spalt 65 (2) getrennt vom Offenhalteteil 5, liegt der entfernbare Teil 6 des Entriegelungselements 5, 6, wobei dieser keilförmige entfernbare Teil auch als Entriegelungsteil 6 bezeichnet werden kann und nach vorne hin spitz zusammenläuft. Sein hinteres Ende ist ebenso hoch wie der Offenhalteteil 5.At the front has the cup 2 in the region of its opening a reinforced flange section 4 , to which an upright at right angles protruding latch-hold-open part 5 followed, whose function will be explained later. Through the gap 65 ( 2 ) separated from the hold-open part 5 , lies the removable part 6 of the unlocking element 5 . 6 , this wedge-shaped removable part also as unlocking part 6 can be designated and converges pointedly forward. Its rear end is as high as the hold-open part 5 ,

In der 3 ist noch zu sehen, wie die Tabakverpackung 1 auf der Unterseite verschlossen ist, nämlich mit Hilfe einer Siegelfolie, die insgesamt mit dem Bezugszeichen 7 versehen worden ist. Eigentlich verschlossen wird die untere Öffnung der Tabakaufnahme 2 durch den ersten Teil 8A der Siegelfolie 7, der an den unteren Rändern des Flansches 3 verklebt oder durch Wärmebehandlung so befestigt worden ist, dass er mit Hilfe seines umgeklappten, wieder nach vorne führenden Abschnitt 8B von der Öffnung abgezogen bzw. abgeschält werden kann. Wenn also vorne an dem mit dem Bezugszeichen 9 gekennzeichneten Angriffsabschnitt der Siegelfolie 7 am 8B in Pfeilrichtung gezogen wird, wird der eigentliche Verschlussteil 8A von der Unterseite des Flansches abgeschält und der in dem Becher 2 vorhandene Tabak kann heraus und in das Zigarettenselbstverfertigungsgerät hineinfallen, um dort verarbeitet zu werden.In the 3 is still to see how the tobacco packaging 1 is closed on the underside, namely with the aid of a sealing film, the whole with the reference numeral 7 has been provided. Actually, the lower opening of the tobacco intake is closed 2 through the first part 8A the sealing film 7 at the lower edges of the flange 3 glued or fixed by heat treatment so that it with the help of his folded, again forward leading section 8B can be peeled off or peeled off from the opening. So if the front of the with the reference number 9 marked attack section of the sealing film 7 at the 8B is pulled in the direction of the arrow, the actual closure part 8A peeled off from the bottom of the flange and in the cup 2 Existing tobacco may fall out and into the cigarette vending machine to be processed there.

Insbesondere in der 3 ist auch ersichtlich, dass sich die Siegelfolie 7 mit ihrem Angriffsabschnitt 9 sowohl unter dem Offenhalteteil 5 als auch unter dem Entriegelungsteil 6 des Entriegelungselements 5, 6 erstreckt. Das Entriegelungselement ist also mit dem Siegelfolie 7 verbunden, insbesondere auch sein Entriegelungsteil 6.Especially in the 3 it is also apparent that the sealing film 7 with her attack section 9 both under the hold-open part 5 as well as under the unlocking part 6 of the unlocking element 5 . 6 extends. The unlocking element is thus with the sealing film 7 connected, in particular his unlocking 6 ,

Der Entriegelungsteil 6 kann lediglich über die Siegelfolie 7 überhaupt mit der restlichen Tabakverpackung verbunden sein, man kann aber auch noch Sollbruchverbindungen vorsehen, die in 1 zu sehen und mit dem Bezugszeichen 21 gekennzeichnet worden sind. Solche Verbindungen 21 erhalten die Form und Ausrichtung des Entriegelungsteils 6 auch im unbenutzten Zustand gut aufrecht.The unlocking part 6 can only over the sealing film 7 be connected at all with the remaining tobacco packaging, but you can also provide predetermined breaking joints in 1 to see and by the reference 21 have been marked. Such compounds 21 get the shape and orientation of the Entriegelungsteils 6 well upright even when not in use.

In den 4 und 5 ist nun zu sehen, wie eine solche Tabakverpackung 1 mit einem Zigaretten-Selbstverfertigungsgerät zusammenwirken kann. Das Zigaretten-Selbstverfertigungsgerät ist hier nicht vollständig dargestellt, da lediglich sein Entriegelungsmechanismus für die vorliegende Beschreibung von Bedeutung ist und erörtert werden soll. Es trägt insgesamt das Bezugszeichen 10 und umfasst ein Gehäuse 11 sowie eine Drehtrommel 12, die sich um die Achse 20 herum drehen kann, wobei der Tabak in der Drehtrommel umgewälzt und für das Portionieren vorbereitet wird.In the 4 and 5 is now to see how such a tobacco packaging 1 can interact with a cigarette self-made device. The cigarette self-fabricating device is not fully illustrated here because only its unlocking mechanism is relevant to the present description and should be discussed. It bears the reference number in total 10 and includes a housing 11 as well as a rotary drum 12 that are about the axis 20 The tobacco is circulated in the rotary drum and prepared for portioning.

Die Drehtrommel 12 hat einen sich mit ihr mitdrehenden Ansatz 13, in dem eine (in 5 gestrichelt dargestellte) Eingriffsnut 18 für einen Riegel 14 vorhanden ist. In der 4 ist das Gerät in einem Zustand gezeigt, in dem die Drehung der Trommel 12 durch den Eingriff des Riegels verhindert wird; in 5 ist der Riegel nach oben verschoben, so dass die Drehung möglich wird.The rotary drum 12 has a co-rotating approach with her 13 in which one (in 5 dashed lines shown) engagement groove 18 for a bar 14 is available. In the 4 the device is shown in a state in which the rotation of the drum 12 is prevented by the engagement of the bolt; in 5 the bolt is shifted upwards, so that the rotation is possible.

Der Riegel 14 ist in einer Ausnehmung 17 des Gehäuses verschiebbar angeordnet, und er weist einen Riegelkörper 15 auf, der eine Durchgangsöffnung 16 hat. Entweder durch Schwerkraft oder durch Federkraft wird der Riegel grundsätzlich zu seiner Verriegelungsstellung (4) hin vorgespannt bzw. angestellt. Die gesamte Sicherheitsverrieglung hat in der 4 das Bezugszeichen 19 erhalten.The bolt 14 is in a recess 17 the housing arranged displaceably, and it has a locking body 15 on, which has a passage opening 16 Has. Either by gravity or by spring force, the bolt is basically to its locking position ( 4 ) biased or hired. The entire security lock has in the 4 the reference number 19 receive.

Der Zustand vor dem Einschieben einer zu dem Gerät 10 gehörenden Tabakverpackung 2 ist in 4 gezeigt und lässt eine Betätigung des Gerätes bzw. eine Inbetriebnahme wegen der Verriegelung durch den Riegel 14 nicht zu. Um das Gerät in Betrieb zu nehmen, wird der Becher 2 oben auf das Gerät aufgeschoben; in den 4 und 5 in Richtung von links nach rechts. Dabei schiebt sich der keilförmige Entriegelungsteil 6 nach rechts in die Durchgangsöffnung 16 des Riegelkörpers 15, und aufgrund der schrägen Oberkante wird der Riegel 14 angehoben. Der Becher 2 wird dann weiter so lange nach rechts in die Sicherheitsverrieglung 19 hinein verschoben bis er vom Anschlag 22 gestoppt wird und der Offenhalteteil 5 in der Durchgangsöffnung 16 zu liegen kommt. In diesem Zustand bleibt der Riegel 14 oben und offen, und die Inbetriebnahme des Gerätes, d. h. das Drehen der Drehtrommel 12 wird möglich.The condition before inserting one to the device 10 belonging tobacco packaging 2 is in 4 shown and leaves an operation of the device or commissioning because of the lock by the bolt 14 not too. To put the device into operation, the cup becomes 2 pushed on top of the device; in the 4 and 5 in the direction from left to right. This pushes the wedge-shaped unlocking 6 to the right in the passage opening 16 of the bolt body 15 , and due to the sloping upper edge of the bar 14 raised. The cup 2 will then continue as long to the right in the Sicherheitsverrieglung 19 moved in until he was off the stop 22 is stopped and the hold-open part 5 in the passage opening 16 to come to rest. In this state, the bolt remains 14 up and open, and the commissioning of the device, ie turning the rotary drum 12 becomes possible.

Ausgehend von dem Zustand der 5 kann nun die Siegelfolie 7 gelöst werden, an dem der Entriegelungsteil 6, d. h. der abtrennbare Teil des Entriegelungselements 5, 6 befestigt ist. Wenn der Teil 6 nach unten geknickt wird (Pfeil) bricht zunächst die Sollbruchstelle 21 (oder beide Sollbruchstellen 21), und daraufhin kann der Teil 6 in einfacher Weise per Hand gegriffen werden, um die Siegelfolie 7 nach rechts in Pfeilrichtung herauszuziehen und damit von der unteren Öffnung abzuschälen. Der Tabak kann dann in die Drehtrommel 12 hineinfallen und verarbeitet werden. Der abtrennbare Teil 6 stellt also sowohl ein Entriegelungselement als auch einen guten Angriff für das Öffnen der Siegelfolie dar und vereint somit in synergetischer Weise mehrere Funktionen in sich, was die Handhabung des Systems optimiert.Based on the state of 5 now can the sealing film 7 be solved, where the unlocking 6 ie the separable part of the unlocking element 5 . 6 is attached. If the part 6 is bent downwards (arrow) first breaks the predetermined breaking point 21 (or both predetermined breaking points 21 ) and then the part can 6 be easily grasped by hand to the sealing film 7 to pull to the right in the direction of the arrow and thus to peel off the lower opening. The tobacco can then enter the rotary drum 12 fall into it and be processed. The separable part 6 thus represents both an unlocking and a good attack for opening the sealing film and thus combines in a synergetic way several functions in itself, which optimizes the handling of the system.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2007/093417 A1 [0003]

Claims

Tobacco packaging ( 1 ) for a cigarette self-preparation device with a cup-shaped tobacco receptacle ( 2 ), which at its opening side a removable seal seal ( 7 ), - an adapter element ( 3 ) for attaching the packaging to the cigarette self-preparation device, and having - an unlocking element ( 5 . 6 ) for a safety interlock of the cigarette self-production device, characterized in that - at least one part ( 6 ) of the unlocking element which is separated from the tobacco packaging ( 1 ) is detachable, with the seal ( 7 ) is connected to its removal.

Tobacco package according to claim 1, characterized in that the tobacco intake ( 2 ) forms a cup with the opening side facing down, on which the adapter element ( 3 ) and the unlocking element ( 5 . 6 ) are arranged.

Tobacco package according to claim 2, characterized in that the adapter element ( 3 ) comprises a lower, protruding edge on the cup, in particular a guide flange.

Tobacco package according to one of claims 1 to 3, characterized in that the unlocking element ( 5 . 6 ) is arranged on a lower edge side of the tobacco receptacle.

Tobacco package according to one of claims 1 to 4, characterized in that the seal closure ( 7 ) a removal attack section ( 9 ) and the separable part ( 6 ) of the unlocking element ( 5 . 6 ) with the removal attack section ( 9 ), so that the seal ( 7 ) with the help of the separable or separated part ( 6 ) is removable.

Tobacco package according to one of claims 1 to 5, characterized in that the unlocking element ( 5 . 6 ) one with the tobacco intake ( 2 ) and there to remain certain latch-holding part ( 5 ), which adjacent to the separable part ( 6 ) is arranged.

Tobacco package according to one of claims 5 or 6, characterized in that the separable part ( 6 ) of the unlocking element only via the seal seal ( 7 ) with the tobacco intake ( 2 ) connected is.

Tobacco package according to one of claims 5 or 6, characterized in that the separable part ( 6 ) of the unlocking element via the seal closure ( 7 ) and a predetermined breaking connection with the tobacco intake ( 2 ) connected is.

Tobacco package according to one of claims 1 to 8, characterized in that the seal closure ( 7 ) a flexible peelable protective film ( 7 ) having.

A tobacco packaging system according to any one of claims 1 to 9 and a cigarette self-fabricating device ( 10 ) where the tobacco packaging ( 1 ) is attachable to the supply of tobacco, and a safety lock ( 19 ), which prevents the operation of the device when it is not by means of the unlocking element ( 5 . 6 ) the packaging ( 1 ) is unlocked.

System according to claim 10, characterized in that the safety device comprises a displaceable latch ( 14 ), which in its initial position is set to receive a tobacco processing movement of the device ( 10 ), and by an interaction with the unlocking ( 5 . 6 ) the packaging ( 1 ) is moved to a release position in which it receives a tobacco processing movement of the device ( 10 ).

System according to claim 10 or 11, characterized in that the safety lock is arranged at a position of the device where it is used when attaching the tobacco packaging ( 1 ) first of the separable part ( 6 ) of the unlocking element ( 5 . 6 ) is passed, and in particular unlocks, after which they with a latch-holding part ( 5 ) of the unlocking element ( 5 . 6 ) is engaged, the unlocking even after a separation of the separable part ( 6 ) maintains.

Method for equipping a cigarette self-preparation device with tobacco from a tobacco packaging ( 1 ) with a cup-shaped tobacco receptacle ( 2 ), which at its opening side a removable seal seal ( 7 ), an adapter element ( 3 ) for attaching the packaging to the cigarette self-preparation device, and with an unlocking element ( 5 . 6 ) for a safety interlock of the cigarette self-production device, in which the seal ( 7 ) after attaching the package to the cigarette self-fabricator and unlocking the security latch thereby from the tobacco package ( 2 ) is removed with at least one part which can be separated from the tobacco packaging ( 6 ) of the unlocking element, with which it is connected, is removed together.