DE102009038329A1

DE102009038329A1 - Carrier for retaining threadlike deformed fitting wire of fitting ring of opening roller of open ended spinning device during coating process, has grooves arranged in retaining bars for retaining and fixing fitting wires to be processed

Info

Publication number: DE102009038329A1
Application number: DE200910038329
Authority: DE
Inventors: Heinz-Georg Wassenhoven
Original assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Current assignee: Saurer Spinning Solutions GmbH and Co KG
Priority date: 2009-08-20
Filing date: 2009-08-20
Publication date: 2011-02-24

Abstract

The carrier (15) has grooves (18) tangentially arranged in radially arranged retaining bars (17) for retaining and fixing fitting wires (14) to be processed, where the grooves are V-shaped and produce a threadlike shape that is interrupted between the retaining bars. Diameter (D) of the grooves are formed such that diameter of the fitting wires fixed in the grooves is larger than the diameter of deformed fitting wires. A central base body (16) has a bearing bore (21) arranged in an area of a middle longitudinal axis (20), where the carrier is made of heat resistant plastic.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur sicheren Aufnahme eines schraubenlinienförmig vorgeformten Garniturdrahtes gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a device for safely receiving a helically preformed clothing wire according to the Preamble of claim 1.

Im Zusammenhang mit Offenend-Spinnvorrichtungen sind Auflösewalzen in verschiedenen Ausführungsformen im Einsatz. Die Auflösewalzen unterscheiden sich dabei insbesondere bezüglich der Ausbildung ihres Reißwerkzeuges, des sogenannten Garniturringes.in the Related to open-end spinning devices are opening rollers in various embodiments in use. The opening rollers differ in particular with regard to the training of their Tear tool, the so-called Garniturringes.

Es sind beispielsweise sowohl Auflösewalzen bekannt, bei denen der Garniturring als Solidring ausgebildet ist, das heißt, bei denen das Reißwerkzeug des Garniturring aus einem Vollkörper herausgeschliffen ist, als auch Auflösewalzen, die einen auf einen Grundkörper aufgezogenen Sägezahndraht, einen so genannten Garniturdraht, aufweisen.It For example, both opening rollers are known in which the fitting ring is designed as a solid ring, that is, in which the tearing tool of the fitting ring from a solid body is ground out, as well as opening rollers, the one sawtooth wire mounted on a base body, a so-called clothing wire, have.

Nachteilig bei Solidringen sind vor allem deren relativ hohe Fertigungskosten, die sich nicht zuletzt aus den hohen Beschaffungskosten der für die Herstellung solcher Garniturringe benötigten Spezialschleifmaschinen ergeben.adversely Solid rings are above all their relatively high production costs, not least because of the high cost of procurement for the production of such sets of rings required special grinding machines result.

Wesentlich kostengünstiger sind Auflösewalzen herzustellen, bei denen ein Sägezahndraht an einem, zum Beispiel aus Aluminium oder Stahl gefertigten, Grundkörper festgelegt wird.Essential cost-effective to make opening rollers, where a sawtooth wire at one, for example off Aluminum or steel-made, basic body set becomes.

Bei solchen Auflösewalzen wird der Sägezahndraht beispielsweise von einer Vorratshaspel direkt in Aufnahmenuten eines Grundkörpers gewickelt und, wie zum Beispiel in der DE 38 12 247 A1 beschrieben, in den Aufnahmenuten festgewalzt und abgeschnitten.In such opening rollers, the sawtooth wire is wound for example by a supply reel directly into receiving grooves of a body and, for example in the DE 38 12 247 A1 described, rolled in the grooves and cut off.

Der in den Aufnahmenuten des Grundkörpers festgelegte Sägezahndraht wird anschließend gemeinsam mit dem Grundkörper einer Verschleißschutzbehandlung unterworfen, das heißt, beispielsweise durch eine Nickel-Diamant-Beschichtung hochverschleißfest gemacht.Of the In the grooves of the body defined sawtooth is then shared with the main body subjected to a wear protection treatment, that is, For example, by a nickel-diamond coating highly wear-resistant made.

Im Zusammenhang mit der Herstellung von Auflösewalzen ist es allerdings auch bekannt, den Sägezahndraht vor dem Aufziehen auf seinen Grundkörper zunächst schraubenlinienförmig vorzuformen und auf seine endgültige Länge abzuschneiden. Solche schraubenlinienförmig vorgeformten, passgenau abgelängten Sägezahndrähte sind beispielsweise Gegenstand der DE 101 06 673 A1 , der DE 197 08 190 A1 oder der DE 103 29 888 A1 .In connection with the production of opening rollers, however, it is also known to first pre-form the sawtooth wire before mounting on his body and cut off to its final length. Such helically preformed, precisely cut to length sawtooth wires, for example, the subject of DE 101 06 673 A1 , of the DE 197 08 190 A1 or the DE 103 29 888 A1 ,

Gemäß DE 101 06 673 A1 wird der vorgeformte Sägezahndraht, bevor er auf dem Garniturträger festgelegt wird, induktiv gehärtet, das heißt, der Sägezahndraht wird einer Behandlung mit hochfrequenten Wirbelströmen unterzogen.According to DE 101 06 673 A1 For example, the pre-formed sawtooth wire is inductively hardened before being set on the clothing support, that is, the sawtooth wire is subjected to high-frequency eddy current treatment.

Das Härten des Sägezahndrahtes kann dabei entweder direkt auf dem Vorformkörper erfolgen, oder erst nach der Abnahme des Sägezahndrahtes vom Vorformkörper. In diesem Fall wird nur der vorgeformte Sägezahndraht durch das induzierte hochfrequente Feld einer entsprechenden Spule hindurchbewegt.The Hardening of the sawtooth wire can either take place directly on the preform body, or only after the Removal of the sawtooth wire from the preform body. In this case, only the preformed sawtooth wire will pass through the induced high-frequency field of a corresponding coil moves through.

In der DE 197 08 190 A1 ist eine Auflösewalze beschrieben, deren vorgeformter Sägezahndraht, bevor er auf den Garniturträger aufgebracht wird, in einem Beschichtungsbad behandelt wird.In the DE 197 08 190 A1 there is described an opening roller whose preformed sawtooth wire is treated in a coating bath prior to being applied to the clothing support.

Das heißt, der Sägezahndraht wird im Beschichtungsbad so hin- und herbewegt, dass er durch die Beschichtungsflüssigkeit allseitig angeströmt werden kann.The means the sawtooth wire is in the coating bath so he is moved back and forth by the coating liquid can be streamed on all sides.

Des Weiteren ist in der DE 103 29 888 A1 ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Handhabung eines schraubenlinienförmig vorgeformten Sägezahndrahtes beschrieben, bei dem der Sägezahndraht zwischen zwei auf einer Aufnahmestange axial verschiebbar angeordneten Drahthaltern gehalten und dabei durch Zug in axialer Richtung so gespannt wird, dass zwischen den Drahtwendeln jeweils ein Abstand gegeben ist.Furthermore, in the DE 103 29 888 A1 a method and an apparatus for handling a helically preformed sawtooth wire described in which the sawtooth wire between two axially slidably mounted on a receiving rod arranged wire holders and is tensioned by train in the axial direction so that there is a distance between the wire helices.

Der derartig festgelegte Sägezahndraht wird verschiedenen Behandlungen, wie zum Beispiel einem chemischen Entgraten, einem ultraschallunterstützten Reinigen sowie einem Nickel-Diamant-Beschichtungsvorgang unterzogen.Of the such specified sawtooth wire will be different treatments, such as a chemical deburring, an ultrasound-assisted Clean and subjected to a nickel-diamond coating process.

Ausgehend vom vorgenannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine kostengünstige Vorrichtung zu schaffen, die eine sichere Aufnahme eines schraubenlinienförmig vorgeformten Garniturdrahtes während eines Beschichtungsverfahrens ermöglicht.outgoing From the aforementioned prior art, the invention is the task based on creating a cost-effective device the secure reception of a helically preformed Garniturdrahtes during a coating process allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung gelöst, wie sie im Anspruch 1 beschrieben ist.These The object is achieved by a device dissolved, as described in claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.advantageous Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Träger, der einen zentralen Grundkörper und mehrere radial angeordnete, mit tangential angeordneten Nuten ausgestattete Aufnahmestege aufweist, stellt eine kostengünstige Vorrichtung dar, die es nicht nur ermöglicht, einen schraubenlinienförmig vorgeformten Garniturdraht leicht auf dem Träger zu positionieren, sondern die auch gewährleistet, dass der Garniturdraht während des Beschichtungsvorgangs sicher fixiert ist und damit schonend behandelt werden kann.The carrier according to the invention, which has a central body and a plurality of radially arranged receiving webs provided with tangentially arranged grooves, represents a cost-effective device which not only makes it possible to easily position a helically preformed clothing wire on the carrier but which also ensures that the clothing wire is securely fixed during the coating process and so that it can be treated gently.

Wie im Anspruch 2 beschrieben, ergeben die in die Aufnahmestege eingelassenen Nuten eine zwischen den Aufnahmestegen unterbrochene Schraubenlinienform.As Described in claim 2, the embedded in the receiving webs yield Grooves a broken between the receiving webs helical shape.

Die Nuten weisen außerdem eine maximale Breite auf, die über der maximalen Dicke des Garniturdrahtes liegt.The Grooves also have a maximum width over the maximum thickness of the clothing wire is.

Auf diese Weise gelingt es, die Größe der am Garniturdraht entstehenden Abdeckungsbereiche minimal zu halten.On This way it is possible, the size of the clothing wire Minimize resulting coverage areas.

Das bedeutet, obwohl der in den Nuten der Aufnahmestege liegende Garniturdraht sicher auf dem Träger fixiert und positioniert ist, sind während des Beschichtungsvorganges nur sehr kleine und für eine ordnungsgemäße Funktion der Auflösewalze nicht relevante Bereiche des Garniturdrahtes abgedeckt.The means although the lying in the grooves of the receiving webs clothing wire are securely fixed and positioned on the support during the coating process only very small and for the proper functioning of the Opening roller not relevant areas of the clothing wire covered.

Die auf der Rückseite des Garniturdrahtes liegenden, aufgrund ihres Kontaktes mit dem Träger nicht oder nicht ordnungsgemäß beschichteten Bereiche liegen bei eingebautem Garniturdraht innerhalb der Aufnahmenuten des Auflösewalzen-Grundkörpers und weisen während der gesamten Lebensdauer der Auflösewalze keinerlei Kontakt mit dem Fasermaterial auf.The lying on the back of the clothing wire, due their contact with the carrier not or not properly coated Areas are with built-in clothing wire within the grooves of the opening roller main body and point during no contact during the entire service life of the opening roller with the fiber material on.

Vorzugsweise weisen die in Aufnahmestege eingelassenen Nuten eine v-förmige Form auf (Anspruch 3).Preferably have the recessed grooves in receiving grooves a V-shaped Shape on (claim 3).

Eine solche v-förmige Ausbildung der Nuten stellt sicher, dass der in der Nut liegende Garniturdraht jeweils nur kleine, linienförmige Berührflächen aufweist, was dazu führt, dass die während des Beschichtungsvorganges nicht bearbeiteten Garniturdrahtbereiche minimiert sind.A Such V-shaped formation of the grooves ensures that the wire lying in the groove each only small, linear Touch surfaces, resulting in that during the coating process unprocessed Garnitur wire areas are minimized.

Wie im Anspruch 4 beschrieben, ist in vorteilhafter Ausführungsform außerdem vorgesehen, dass die Nuten der Aufnahmestege des Trägers einen Durchmesser aufweisen, der gewährleistet, dass der Durchmesser eines in den Nuten festgelegten Garniturdrahtes größer ist, als der Durchmesser des vorgeformten Garniturdrahtes vor dem Aufziehen auf den Träger. Das heißt, der Garniturdraht liegt einerseits unter Spannung in den Nuten der Aufnahmestege, so dass auf ein zusätzliches Befestigungsmittel verzichtet werden kann, andererseits ist sichergestellt, dass der schraubenlinienförmig vorgeformte Garniturdraht beim Aufbringen auf das Trägerelement nur geringfügigen und damit unschädlichen Biegespannungen unterworfen werden muss.As Described in claim 4 is in an advantageous embodiment also provided that the grooves of the receiving webs of Carrier have a diameter which ensures that the diameter of a set wire defined in the grooves is greater than the diameter of the preformed Dressing wire before mounting on the carrier. This means, the clothing wire is on the one hand under tension in the grooves of the Receiving webs, so that dispenses with an additional fastener on the other hand, it is ensured that the helical preformed clothing wire when applied to the carrier element only minor and thus harmless bending stresses must be subjected.

Wie im Anspruch 5 beschrieben, ist vorzugsweise außerdem vorgesehen, dass der zentrale Grundkörper eine im Bereich seiner Mittenlängsachse angeordnete Lagerbohrung aufweist.As described in claim 5, is preferably also provided that the central base body in the region of its central longitudinal axis having arranged bearing bore.

Mittels dieser Lagerbohrung kann der Träger leicht an einer entsprechenden, zum Beispiel im Bereich des Beschichtungsbades angeordneten Aufnahmestange festgelegt werden.through this bearing bore, the carrier can easily at a corresponding, for example, in the region of the coating bath arranged receiving rod be determined.

Durch die Ausbildung des Trägers, speziell durch die Anordnung der Lagerbohrung wird dabei sichergestellt, dass zahlreiche, jeweils mit einem Garniturdraht bestückte Träger gleichzeitig auf einer Aufnahmestange positioniert werden können, ohne dass es während des Beschichtungsvorganges zu negativen gegenseitigen Beeinträchtigungen der Garniturdrähte kommt.By the training of the wearer, especially by the arrangement The bearing bore is thereby ensured that numerous, respectively Carrier equipped with a clothing wire at the same time can be positioned on a pickup bar without that it is too negative during the coating process mutual interference of the clothing wires comes.

Gemäß Anspruch 6 ist der Grundkörper des Trägers mit wenigstens drei radial angeordneten Aufnahmestegen ausgestattet, auf die der Garniturdraht während seiner Behandlung aufgespannt ist. Durch eine Anordnung von wenigstens drei Aufnahmestegen kann zuverlässig verhindert werden, dass der Garniturdraht während des Aufziehens auf das Trägerelement oder während einer seiner nachfolgenden Behandlungen unsachgemäß beansprucht, das heißt, in irgendeiner Weise verzogen wird.According to claim 6 is the main body of the carrier with at least equipped with three radially arranged receiving webs on which the The clothing wire is stretched during its treatment. By an arrangement of at least three receiving webs can be reliable prevents the clothing wire during winding on the carrier element or during one of his subsequent treatments improperly claimed, that is, being warped in any way.

Als besonders vorteilhaft hat sich allerdings herausgestellt, wenn der Grundkörper des Trägers mit vier radial angeordneten Aufnahmestegen ausgestattet ist (Anspruch 7).When However, it has proved particularly advantageous if the Basic body of the carrier with four radially arranged Receiving webs is equipped (claim 7).

Ein solchermaßen ausgebildeter Träger erleichtert nicht nur das Aufziehen des Garniturdrahtes, sondern gewährleistet auch eine sachgemäße Lagerung des Garniturdrahtes während des nachfolgenden Beschichtungsvorganges.One thus formed carrier facilitates not only the winding of the clothing wire, but guaranteed also a proper storage of clothing wire during the subsequent coating process.

In weiterer vorteilhafter Ausbildung ist der Träger, wie im Anspruch 8 beschrieben, aus einem wärmefesten Kunststoff gefertigt.In Another advantageous embodiment is the carrier, as in Claim 8, made of a heat-resistant plastic manufactured.

Ein solcher Kunststoff, beispielsweise ein Polyamid, ist einerseits günstig zu beschaffen und anderseits, zum Beispiel im Druckguss- oder Spitzgussverfahren, gut und relativ leicht zu verarbeiten.One Such plastic, such as a polyamide, on the one hand cheap and on the other hand, for example in die-casting or injection molding process, good and relatively easy to process.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.Further Details of the invention are described below with reference to one of the Drawings illustrated embodiment explained.

Es zeigt:It shows:

1 eine Auflösewalze mit einem Garniturdraht, der auf einem erfindungsgemäßen Träger vorbehandelt wurde, 1 an opening roller with a clothing wire which has been pretreated on a support according to the invention,

2 in perspektivischer Ansicht den erfindungsgemäßen Träger, bestückt mit einem schraubenlinienförmig vorgeformten Garniturdraht. 2 in perspective view the invent Carrier according to the invention, equipped with a helically preformed clothing wire.

1 zeigt eine Auflösewalze 1 für eine bekannte und daher nicht näher dargestellte Offenend-Spinnvorrichtung. 1 shows an opening roller 1 for a known and therefore not shown open-end spinning device.

Solche Auflösewalzen 1, die während des Spinnprozesses üblicherweise mit Drehzahlen zwischen 6.000 und 12.000 Umdrehungen pro Minute in einem Auflösewalzengehäuse umlaufen, haben die Aufgabe, ein über einen Faserbandeinzugszylinder zugeführtes Faserband in Einzelfasern zu zerlegen.Such opening rollers 1 , which rotate during the spinning process usually with speeds between 6,000 and 12,000 revolutions per minute in an opening roller housing, have the task of disassembling a fed via a sliver feed sliver in individual fibers.

Diese Einzelfasern werden anschließend über einen so genannten Faserleitkanal in ein Spinnorgan, vorzugsweise einen Spinnrotor, eingespeist, wo sie zu einem Garn versponnen werden.These Individual fibers are then over a so fiber guide channel in a spinning member, preferably a spinning rotor, fed, where they are spun into a yarn.

Die dargestellte Auflösewalze 1 verfügt, wie üblich, über eine Lagerwelle 2, auf der endseitig ein sogenannter Antriebswirtel 3 festgelegt ist, der während des Spinnbetriebes durch einen (nicht dargestellten) Tangentialriemen beaufschlagt wird.The opening roller shown 1 has, as usual, a bearing shaft 2 , on the end a so-called Antriebswirtel 3 is fixed, which is acted upon during the spinning operation by a (not shown) tangential.

Die Lagerwelle 2 ist über Wälzlager 4 rotierbar innerhalb eines Lagergehäuses 5 gelagert, das seinerseits in einer (nicht dargestellten) Lagerkonsole eines Auflösewalzengehäuses festgelegt und dort über ein Sicherungselement, das den Kunststoffring 6 tangential durchfasst, arretiert ist.The bearing shaft 2 is about rolling bearings 4 rotatable within a bearing housing 5 stored, which in turn set in a (not shown) bearing console of an opening roller housing and there via a securing element, the plastic ring 6 tangentially passed through, locked.

Frontseitig ist auf der Lagerwelle 2, über einen Presssitz, drehfest ein Walzenkörper 7 festgelegt, der eine zylindrische Kontur sowie einen rückseitigen Flansch 8 aufweist.Front side is on the bearing shaft 2 , via a press fit, rotatably a roller body 7 set, which has a cylindrical contour and a rear flange 8th having.

Auf dem Umfang dieses Walzenkörpers 7 ist lösbar ein Auflösewalzen-Garniturring 10 angeordnet, dessen Grundkörper 19 durch einen frontseitigen Flansch 11, der zum Beispiel über einen Schraubenbolzen 12 und eine Druckfeder 13 mit der Lagerwelle 2 verbunden ist, arretiert ist.On the circumference of this roll body 7 is detachable an opening roller fitting ring 10 arranged, whose basic body 19 through a front flange 11 For example, about a bolt 12 and a compression spring 13 with the bearing shaft 2 connected, is locked.

In einer Aufnahmenut 9 des Grundkörpers 19 ist ein Reißwerkzeug, vorzugsweise ein schraubenlinienförmig vorgeformter, hochverschleißfester Garniturdraht 14, der in 2 perspektivisch dargestellt ist, eingelassen.In a receiving groove 9 of the basic body 19 is a tearing tool, preferably a helically preformed, highly wear-resistant clothing wire 14 who in 2 is shown in perspective, embedded.

Der Grundkörper 19 ist vorzugsweise aus einem relativ weichen metallischen Material, beispielsweise Aluminium, hergestellt, während das eigentliche Reißwerkzeug, das heißt, der Garniturdraht 14 aus einem Stahldraht gefertigt und mit einer Nickel-Diamant-Beschichtung hochverschleißfest gemacht ist.The main body 19 is preferably made of a relatively soft metallic material, for example aluminum, while the actual tearing tool, that is, the clothing wire 14 made of a steel wire and made highly wear-resistant with a nickel-diamond coating.

Wie in 1 weiter dargestellt, ist der schraubenlinienförmig vorgeformte Garniturdraht 14 in eine entsprechende Aufnahmenut 9des Grundkörpers 19 eingelassen und dort beispielsweise mechanisch, vorzugsweise durch Verstemmen, festgelegt.As in 1 further shown is the helically preformed clothing wire 14 in a corresponding receiving groove 9 of the basic body 19 embedded and there, for example, mechanically, preferably by caulking, set.

Das heißt, durch mechanischen Druck auf die zwischen den Aufnahmenuten 9 verlaufenden Stege 22 des Grundkörpers 19 kann Aluminium druckfest an die Fußflanken des Garniturdrahtes 14 angewalzt werden.That is, by mechanical pressure on the between the receiving grooves 9 running bridges 22 of the basic body 19 aluminum can be pressure-resistant to the foot flanks of the clothing wire 14 be rolled on.

Die 2 zeigt einen erfindungsgemäßen Träger zur Aufnahme eines schraubenlinienförmig vorgeformten Garniturdrahtes 14 während eines Beschichtungsvorganges.The 2 shows a carrier according to the invention for receiving a helically preformed Garniturdrahtes 14 during a coating process.

Wie ersichtlich, weist der Träger 15 ausgebildet einen Grundkörper 16 auf, von dem vorzugsweise vier radial angeordnete Aufnahmestege 17 abzweigen.As can be seen, the carrier 15 formed a body 16 on, of which preferably four radially arranged receiving webs 17 branch.

Die Aufnahmestege 17 sind ihrerseits mit tangential angeordneten, vorzugsweise v-förmigen Nuten 18 ausgestattet, die insgesamt schraubenlinienförmig verlaufen und in denen der zur Behandlung vorgesehene Garniturdraht 14 gelagert wird.The recording webs 17 are in turn with tangentially arranged, preferably v-shaped grooves 18 equipped, which run overall helical and in which provided for treatment Garniturdraht 14 is stored.

Um eine sichere Positionierung des Garniturdrahtes 14 auf dem Träger 15 zu gewährleisten, weisen die v-förmigen Nuten 18 eine maximale Breite b auf, die etwas über der maximalen Dicke d des Garniturdrahtes 14 liegt.For a secure positioning of the clothing wire 14 on the carrier 15 To ensure have the V-shaped grooves 18 a maximum width b which is slightly above the maximum thickness d of the clothing wire 14 lies.

Der Durchmesser der Nuten 18 in den Aufnahmestegen 17 des Trägers 15 ist dabei so bemessen, dass ein schraubenlinienförmig vorgeformter Garniturdraht 14 beim Aufbringen auf das Trägerelement 15 nur geringfügigen Biegespannungen unterworfen werden muss.The diameter of the grooves 18 in the recording webs 17 of the carrier 15 is dimensioned so that a helically preformed Garniturdraht 14 when applied to the carrier element 15 only minor bending stresses must be subjected.

Das heißt, der Durchmesser D eines auf dem Träger 15 festgelegten Garniturdrahtes 14 liegt nur geringfügig über dem Durchmesser eines vorgeformten Garniturdrahtes 14 vor dem Aufziehen.That is, the diameter D of one on the carrier 15 fixed clothing wire 14 is only slightly above the diameter of a preformed clothing wire 14 before mounting.

Der Träger 15 weist im Bereich seiner Mittenlängsachse 20 außerdem eine Lagerbohrung 21 auf, die es ermöglicht, den mit einem Garniturdraht 14 bestückten Träger 15 während der Behandlung des Garniturdrahtes 14 sicher in einem Beschichtungsbad oder dgl. zu positionieren.The carrier 15 points in the area of its center longitudinal axis 20 also a bearing bore 21 which makes it possible with a clothing wire 14 equipped carrier 15 during the treatment of the clothing wire 14 safely in a coating bath or the like. To position.

Der Träger 15 kann beispielsweise mittels der Lagerbohrung 21 auf einer im Beschichtungsbad angeordneten Aufnahmestange festgelegt werden, wobei die Abmessungen der Aufnahmestangen und des Trägers 15 so gewählt sind, dass stets gleichzeitig mehrere Träger 15 auf jeder der Aufnahmestangen positioniert werden können.The carrier 15 can for example by means of the bearing bore 21 be set on a arranged in the coating bath receiving rod, wherein the dimensions of the receiving rods and the carrier 15 are chosen so that always at the same time several carriers 15 can be positioned on each of the pickup rods.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 3812247 A1 [0006]
- DE 10106673 A1 [0008, 0009]
- DE 19708190 A1 [0008, 0011]
- DE 10329888 A1 [0008, 0013]

Claims

Carrier for receiving a helically preformed clothing wire during a coating process, characterized in that the carrier ( 15 ) a central body ( 16 ) and radially arranged receiving webs ( 17 ), wherein in the receiving webs ( 17 ) tangentially arranged grooves ( 18 ) for receiving and fixing the clothing wire to be processed ( 14 ) are arranged.

Carrier according to claim 1, characterized in that in the receiving webs ( 17 ) recessed grooves ( 18 ) one between the receiving webs ( 17 ) and have a maximum width (b) which exceeds the maximum thickness (d) of the clothing wire ( 14 ) lies.

Carrier according to claim 2, characterized in that in the receiving webs ( 17 ) recessed grooves ( 18 ) are V-shaped.

Support according to claim 1, characterized in that the grooves ( 18 ) of the receiving webs ( 17 ) of the carrier ( 15 ) have a diameter (D) which ensures that the diameter of one in the grooves ( 18 ) ( 14 ) is greater than the diameter of the preformed clothing wire ( 14 ) before mounting on the carrier ( 15 ).

Support according to claim 1, characterized in that the central body ( 16 ) one in the region of its central longitudinal axis ( 20 ) arranged bearing bore ( 21 ) having.

Support according to claim 1, characterized in that the basic body ( 16 ) at least three radially arranged receiving webs ( 17 ) having.

Support according to claim 6, characterized in that the basic body ( 16 ) four radially arranged receiving webs ( 17 ) having.

Carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier ( 15 ) is made of a heat-resistant plastic.