[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE102009020264B4 - Process for painting and using a polymeric material to mask a surface of a component - Google Patents

Process for painting and using a polymeric material to mask a surface of a component Download PDF

Info

Publication number
DE102009020264B4
DE102009020264B4 DE200910020264 DE102009020264A DE102009020264B4 DE 102009020264 B4 DE102009020264 B4 DE 102009020264B4 DE 200910020264 DE200910020264 DE 200910020264 DE 102009020264 A DE102009020264 A DE 102009020264A DE 102009020264 B4 DE102009020264 B4 DE 102009020264B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
polymer film
polymeric material
masking
painting
component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE200910020264
Other languages
German (de)
Other versions
DE102009020264A1 (en
Inventor
Dr. Sommer Marcel
Dr. Griebel Dragan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rehau Automotive SE and Co KG
Original Assignee
Rehau AG and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rehau AG and Co filed Critical Rehau AG and Co
Priority to DE200910020264 priority Critical patent/DE102009020264B4/en
Priority to PCT/EP2010/001653 priority patent/WO2010127738A1/en
Publication of DE102009020264A1 publication Critical patent/DE102009020264A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009020264B4 publication Critical patent/DE102009020264B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/32Processes for applying liquids or other fluent materials using means for protecting parts of a surface not to be coated, e.g. using stencils, resists
    • B05D1/322Removable films used as masks
    • B05D1/325Masking layer made of peelable film
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • B05D1/04Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying involving the use of an electrostatic field
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/02Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by baking
    • B05D3/0254After-treatment

Landscapes

  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

Verfahren zur Lackierung einer Oberfläche eines Bauteils, wobei die Oberfläche wenigstens einen zu lackierenden Lackierbereich und wenigstens einen nicht zu lackierenden Maskierbereich aufweist, gekennzeichnet durch die Schritte: a) Beaufschlagen des Maskierbereichs mit einem polymeren Material, das thixotrope Eigenschaften aufweist, in diskreter oder trennbarer Form, in der Form von Tröpfchen und/oder Feststoffpartikeln, um einen zusammenhängenden Polymerfilm zu bilden, das Verändern der kohäsiven und/oder der adhäsiven Eigenschaften des Polymerfilms durch Energiebeaufschlagung, wobei die Kohäsionskräfte beim Beaufschlagen kleiner als die Adhäsionskräfte sind; b) Lackieren des Lackierbereichs; c) Vernetzen des Polymerfilms und/oder Härten des Polymerfilms, wobei die Kohäsionskräfte des Polymerfilms größer als die Adhäsionskräfte zwischen dem Polymerfilm und dem Maskierbereich sind; und d) Entfernen des Polymerfilms.A method of painting a surface of a component, wherein the surface has at least one painting area to be painted and at least one masking area not to be painted, characterized by the steps of: a) applying the masking area with a polymeric material having thixotropic properties in discrete or separable form in the form of droplets and / or solid particles to form a coherent polymer film, altering the cohesive and / or adhesive properties of the polymer film by energization, the cohesive forces upon application being less than the adhesive forces; b) painting the painting area; c) crosslinking the polymer film and / or curing the polymer film, wherein the cohesive forces of the polymer film are greater than the adhesion forces between the polymer film and the masking region; and d) removing the polymer film.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Lackierung einer Oberfläche eines Bauteils nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Verwendung eines polymeren Materials in einem solchen Verfahren.The invention relates to a method for painting a surface of a component according to the preamble of claim 1 and a use of a polymeric material in such a method.

Ein derartiges Verfahren ist aus der DE 197 37 065 A1 oder der US 2006/0194905 A1 bekannt.Such a method is known from DE 197 37 065 A1 or the US 2006/0194905 A1 known.

Der Lackierbereich wird als solcher bezeichnet, weil bestimmungsgemäß Lack dort aufgetragen wird. Der Maskierbereich wird als solcher bezeichnet, weil bestimmungsgemäß eine Maskierung bzw. kein Lack während der Applikation dort aufgetragen wird.The Lackierbereich is referred to as such because intended paint is applied there. The masking area is referred to as such because, as intended, a masking or no varnish is applied there during the application.

Bestimmte Funktionsflächen der Oberfläche von Bauteilen, insbesondere von Kunststoffbauteilen, müssen in herkömmlichen Verfahren durch Aufbringen eines Maskierbands, meist in Form einer speziellen Klebefolie, abgedeckt werden. Hintergrund ist die notwendige Abdeckung bzw. Maskierung dieser Flächen während eines Lackierprozesses, damit sich in diesen Bereichen bzw. auf diesen Flächen später kein Lackfilm oder Sprühnebel befindet. Im Anschluss an den Lackierprozess erfolgt in der Regel die Entfernung des vorzugsweise in Form der Klebefolie ausgebildeten Maskierbands. Anschließend erfolgt die weitere Bearbeitung dieser betroffenen Flächen durch verschiedene Konfektionsarbeitsgänge (z. B. Verschweißen oder Verkleben mit anderen Teilen). Der Schutz dieser Flächen bzw. Bereiche ist zwingend notwendig zur Sicherstellung der Funktion der nachfolgenden Arbeitsgänge.Certain functional surfaces of the surface of components, in particular of plastic components, must be covered in conventional methods by applying a Maskierbands, usually in the form of a special adhesive film. Background is the necessary coverage or masking of these surfaces during a painting process, so that later in these areas or on these surfaces no paint film or spray is. Following the painting process, the masking tape, which is preferably in the form of the adhesive film, is usually removed. Subsequently, the further processing of these affected surfaces is carried out by various confectioning operations (eg welding or gluing with other parts). The protection of these surfaces or areas is imperative to ensure the function of subsequent operations.

Dieses bekannte Maskierungsverfahren erfordert insbesondere im Hinblick auf die Lackierung einer großen Anzahl von Bauteilen, wie insbesondere von Kunststoffstoßfängern für Kraftfahrzeuge, einen hohen Personalaufwand bzw. hohe Anschaffungskosten für geeignete Automatisierungslösungen. Ferner ergibt sich infolge der Geometrie des Bauteils bzw. der bauteilabhängigen abzuklebenden Konturen, wie etwa in Form von engen Radien, meist die Notwendigkeit der Stückelung des aufzubringenden Maskierbandes, einhergehend mit dem nachteiligen Umstand, dass in den Bereichen der Stückelung ein erwünschter Überlappungseffekt beim Abziehen versagt und zusätzlichen Aufwand erfordert.This known masking method requires, in particular with regard to the coating of a large number of components, such as in particular of plastic bumpers for motor vehicles, a high personnel costs or high initial costs for suitable automation solutions. Further, due to the geometry of the component or component dependent contours to be masked, such as in the form of narrow radii, usually the need for denomination of the masking tape to be applied, along with the disadvantageous fact that in the areas of the denomination a desired overlap effect fails to peel off and requires additional effort.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Lackierung einer Oberfläche wenigstens eines Bauteils anzugeben, mit dem gegenüber bekannten Lösungen eine präzise Maskierung der Maskierbereiche der Oberfläche eines Bauteils auf praktische Weise und ohne großen Aufwand möglich ist.The invention is therefore based on the object of specifying a method for painting a surface of at least one component, with which precise masking of the masking of the surface of a component in a practical manner and without much effort is possible compared to known solutions.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird das Verfahren zur Lackierung einer Oberfläche eines Bauteils gemäß Anspruch 1 bereitgestellt. Das erfindungsgemäße Verfahren zur Lackierung einer Oberfläche eines Bauteils, die wenigstens einen zu lackierenden Lackierbereich und wenigstens einen nicht zu lackierenden Maskierbereich aufweist, umfasst die Schritte:

  • a) Beaufschlagen des Maskierbereichs mit einem polymeren Material, das thixotrophe Eigenschaften aufweist, in diskreter oder trennbarer Form, in der Form von Tröpfchen und/oder Feststoffpartikeln, um einen zusammenhängenden Polymerfilm zu bilden das Verändern der kohäsiven und/oder der adhäsiven Eigenschaften des Polymerfilms durch Energiebeaufschlagung, wobei die Kohäsionskräfte beim Beaufschlagen kleiner als die Adhäsionskräfte sind;
  • b) Lackieren des Lackierbereichs;
  • c) Vernetzen des Polymerfilms und/oder Härten des Polymerfilms, wobei die Kohäsionskräfte des Polymerfilms größer als die Adhäsionskräfte zwischen dem Polymerfilm und dem Maskierbereich sind; und
  • d) Entfernen des Polymerfilms.
To achieve this object, the method for painting a surface of a component according to claim 1 is provided. The method according to the invention for coating a surface of a component which has at least one painting area to be coated and at least one masking area which is not to be painted comprises the steps:
  • a) subjecting the masking region with a polymeric material having thixotropic properties, in discrete or separable form, in the form of droplets and / or solid particles to form a continuous polymer film, the changing of the cohesive and / or adhesive properties of the polymer film Energization, the cohesive forces being less than the adhesion forces when applied;
  • b) painting the painting area;
  • c) crosslinking the polymer film and / or curing the polymer film, wherein the cohesive forces of the polymer film are greater than the adhesion forces between the polymer film and the masking region; and
  • d) removing the polymer film.

Der Schritt d) wird vorzugsweise erst nach dem vollständigen Aushärten des Lacks ausgeführt.The step d) is preferably carried out only after complete curing of the paint.

Die Formulierung „nicht zu lackierender Maskierbereich” stellt auf den Zustand nach der Maskierung ab. Gleichwohl kann das Bauteil im Maskierbereich bereits vor dem Auftragen der Maskierung eine Vorlackierung bzw. Kontrastlackierung aufweisen, so dass die Maskierung eine vorab lackierte Fläche schützt, bspw. gegen Überlackierung oder gegen die thermische Belastung eines Lacktrockenofens. Unter der Formulierung „Beaufschlagen des Maskierbereichs mit einem kohäsiven, polymeren Material in feiner Verteilung” ist ein Auftrag des polymeren Materials in diskreter bzw. trennbarer Form zu verstehen, ganz gleich ob in festem oder flüssigem Zustand, ob in der Form von Tröpfchen, Feststoffpartikeln oder dergleichen, ob durch Aufrakeln, Aufstreichen, Aufsprühen oder dergleichen. Das polymere Material kann per Hand oder mittels einer automatisierten Aufbringvorrichtung auf den Maskierbereich aufgebracht werden. Das Auftragen des polymeren Materials in feiner Verteilung erlaubt im Unterschied zu einem Maskierband eine konturgerechte Maskierung. Aufgrund der kohäsiven Eigenschaften kann sich das in feiner Verteilung aufgetragene, polymere Material zu einem zusammenhängenden, einstückigen und deckenden Polymerfilm verbinden, vorzugsweise unter Ausbildung von chemischen Bindungen, um den Maskierbereich zu verdecken und einen Lackauftrag im Maskierbereich zu verhindern. Der Polymerfilm ist vorzugsweise dazu ausgebildet, rückstandsfrei von der Oberfläche des Bauteils entfernt zu werden. Der Polymerfilm kann dann rückstandsfrei und im wesentlichen in einem einzelnen Stück von der Oberfläche des Bauteils, vorzugsweise manuell, entfernt oder abgezogen werden. Erfindungsgemäß kann die Oberfläche vorzugsweise mehrere Lackierbereiche aufweisen, welche einzeln nacheinander oder gleichzeitig lackiert werden.The phrase "masking area not to be painted" is set to the state after masking. Nevertheless, the component in the masking region can already have a pre-coating or contrasting finish before the masking is applied, so that the masking protects a previously painted surface, for example against overcoating or against the thermal stress of a paint drying oven. By the phrase "coating the masking region with a cohesive, polymeric material in finely divided" is meant an application of the polymeric material in discrete or separable form, whether solid or liquid, whether in the form of droplets, solid particles or the like, whether by knife coating, painting, spraying or the like. The polymeric material may be applied to the masking area by hand or by an automated applicator. In contrast to a masking tape, the application of the polymeric material in a fine distribution permits contour-appropriate masking. Due to the cohesive properties, the finely divided polymeric material can combine to form a coherent, integral and opaque polymer film, preferably to form chemical bonds, to mask the masking area and prevent paint application in the masking area. The polymer film is preferably designed to be removed without residue from the surface of the component. The polymer film can then be residue-free and in the essentially in a single piece from the surface of the component, preferably manually, removed or withdrawn. According to the invention, the surface may preferably have a plurality of painting areas, which are painted one after the other or simultaneously.

Erfindungsgemäß weist das polymere Material thixotrope Eigenschaften auf. Der Begriff der Thixotropie bezeichnet die Eigenschaft eines Nicht-Newtonschen Fluids, bei einer konstanten Scherung über eine Zeitachse die Viskosität abzubauen. Nach Aussetzung der Scherbeanspruchung wird die Ausgangsviskosität wieder aufgebaut. So kann das polymere Material derart eingestellt werden, um sich aufgrund seiner thixotropen Eigenschaften nach dem Auftragen auf den Maskierbereich zu verfestigen. So ist ein konturgerechter Auftrag des polymeren Materials möglich, ohne dass das aufgetragene polymere Material nach dem Auftragen zerfließt.According to the invention, the polymeric material has thixotropic properties. The term thixotropy refers to the property of a non-Newtonian fluid to reduce viscosity at a constant shear over a time axis. After exposure to the shear stress, the initial viscosity is rebuilt. Thus, the polymeric material can be adjusted to solidify due to its thixotropic properties after application to the masking region. Thus, a contour-compatible application of the polymeric material is possible without the applied polymeric material deliquesces after application.

Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst das Einstellen bzw. Verändern der kohäsiven und/oder der adhäsiven Eigenschaften des Polymerfilms, so dass die Kohäsionskräfte des Polymerfilms größer sind als die Adhäsionskräfte zwischen dem Polymerfilm und dem Maskierbereich. So kann die erfindungsgemäße Ausbildung des Polymerfilms, mit der eine rückstandsfreie Entfernung von der Oberfläche des Bauteils möglich ist, bereitgestellt werden. In Schritt (a) werden möglichst kleine Kohäsionskräfte des polymeren Materials bevorzugt, so dass das polymere Material in feiner Verteilung möglichst konturgerecht aufgetragen werden kann. Die Adhäsionskräfte sollen so groß sein, dass das aufgetragene polymere Material im Maskierbereich haftet und nicht abfließt. Vor bzw. während des Schrittes (b) werden Kohäsionskräfte und Adhäsionskräfte bevorzugt, so dass der Polymerfilm z. B. während eines Waschvorgangs des Bauteils („power-wash”), in welchem das Bauteil mit einem Wasserdruck von ca. 80 bar beaufschlagt wird, nicht beschädigt wird und sich nicht ablöst. Nach Schritt (b) sollen die Adhäsionskräfte entsprechend klein sein, so dass sich der Polymerfilm in einem Stück rückstandsfrei und ohne großen Kraftaufwand ablösen lässt.The method of the invention comprises adjusting the cohesive and / or adhesive properties of the polymer film so that the cohesive forces of the polymer film are greater than the adhesion forces between the polymer film and the masking region. Thus, the formation of the polymer film according to the invention, with which residue-free removal from the surface of the component is possible, can be provided. In step (a), the smallest possible cohesive forces of the polymeric material are preferred, so that the polymeric material can be applied as finely as possible in a fine distribution. The adhesion forces should be so great that the applied polymeric material adheres to the masking area and does not flow off. Prior to or during step (b), cohesive forces and adhesion forces are preferred, such that the polymer film is e.g. B. during a washing process of the component ("power-wash"), in which the component is subjected to a water pressure of about 80 bar, is not damaged and does not peel off. After step (b), the adhesion forces should be correspondingly small, so that the polymer film can be detached in one piece without residue and without much effort.

Erfindungsgemäß werden die kohäsiven und/oder die adhäsiven Eigenschaften des Polymerfilms durch Energiebeaufschlagung des Polymerfilms eingestellt. Die kohäsiven und/oder die adhäsiven Eigenschaften des Polymerfilms werden u. a. durch die chemischen Bindungen beeinflusst. Die chemischen Bindungen des Polymerfilms können wiederum beispielsweise über die Energiezufuhr, z. B. Bestrahlung, beeinflusst werden. Beispielsweise hat die Temperatur einen Einfluss auf die chemischen Bindungen des Polymerfilms, z. B. bei der Vernetzung.According to the invention, the cohesive and / or adhesive properties of the polymer film are adjusted by applying energy to the polymer film. The cohesive and / or the adhesive properties of the polymer film are u. a. influenced by the chemical bonds. The chemical bonds of the polymer film, in turn, for example, via the power supply, z. As irradiation can be influenced. For example, the temperature has an influence on the chemical bonds of the polymer film, for. B. in the networking.

Erfindungsgemäß wird der Polymerfilm gehärtet. Als Härtung des Polymerfilms wird in diesem Zusammenhang ein Anstieg der Viskosität des Polymerfilms verstanden. Dabei ändern sich die Kohäsionskräfte des Polymerfilms und die Adhäsionskräfte zwischen dem Polymerfilm und dem Maskierbereich. Durch das Aushärten des Polymerfilms steigen die Kohäsionskräfte des Polymerfilms und sinken die Adhäsionskräfte zwischen dem Polymerfilm und dem Maskierbereich. Durch Energiebeaufschlagung des Polymerfilms kann der Härtezyklus auf den Lackierzyklus abgestimmt werden.According to the invention, the polymer film is cured. Curing of the polymer film is understood in this context to be an increase in the viscosity of the polymer film. The cohesive forces of the polymer film and the adhesion forces between the polymer film and the masking region change. As a result of the curing of the polymer film, the cohesive forces of the polymer film increase and the adhesion forces between the polymer film and the masking region decrease. By energizing the polymer film, the curing cycle can be tuned to the painting cycle.

Erfindungsgemäß wird der Polymerfilm chemisch vernetzt. Durch die Vernetzung lassen sich die Kohäsionskräfte des Polymerfilms und die Adhäsionskräfte zwischen dem Polymerfilm und dem Maskierbereich gegensätzlich beeinflussen. Mit steigendem Vernetzungsgrad steigen die Kohäsionskräfte des Polymerfilms und sinken die Adhäsionskräfte zwischen dem Polymerfilm und dem Maskierbereich. Bei der Vernetzung verfestigt sich das polymere Material und schrumpft geringfügig.According to the invention, the polymer film is chemically crosslinked. The crosslinking makes it possible to contrast the cohesive forces of the polymer film and the adhesion forces between the polymer film and the masking region. As the degree of crosslinking increases, the cohesive forces of the polymer film increase and the adhesive forces between the polymer film and the masking region decrease. Upon crosslinking, the polymeric material solidifies and shrinks slightly.

Es kann sich als hilfreich erweisen, wenn das polymere Material in flüssigem Zustand auf den Maskierbereich aufgetragen wird. Der flüssige Aggregatzustand ist durch eine hohe Volumenbeständigkeit und geringe Formbeständigkeit gekennzeichnet, so dass die Form des polymeren Materials im Unterschied zu festen Stoffen durch kleine Kräfte, die insbesondere auch manuell aufgebracht werden können, veränderbar ist. Insofern umfasst die Bezeichnung „flüssig” insbesondere auch eine viskose, z. B. gelartige Konsistenz des polymeren Materials. Erfindungsgemäß kann das flüssige polymere Material daher in praktischer Weise auf den Maskierbereich aufgebracht werden, wie beispielsweise durch Aufrakeln, Aufstreichen, Beschichten oder dergleichen, was, vorzugsweise in Abhängigkeit vom Standort der vorzunehmenden Lackierung bzw. der Stückzahl der zu lackierenden Bauteile, manuell oder bevorzugt automatisiert erfolgen kann. Bevorzugt weist das polymere Material hierbei eine dynamische Viskosität auf, die bei gleicher Temperatur größer ist als die Viskosität von Wasser (Wasser weist bei Normaldruck und einer Temperatur von 20°C eine dynamische Viskosität von ca. 1 mPa·s auf), um ein Abfließen des bereits auf den Maskierbereich aufgebrachten polymeren Materials zu vermeiden. Vorzugsweise weist das polymere Material bei einer Temperatur von 20°C, und vorzugsweise bei Normaldruck, eine dynamische Viskosität auf, die größer ist als 100 mPa·s, vorzugsweise 10000 mPa·s. Bei einer dynamischen Viskosität oberhalb von 10000 mPa·s, die in etwa der dynamischen Viskosität von Honig bei einer Temperatur von 20°C entspricht, fließt das bereits aufgebrachte polymere Material infolge möglicher an der Oberfläche des Bauteils ausgebildeten Neigungen nur sehr langsam ab, so dass während üblicher Lackierzeiten praktisch eine gleichbleibende Form des auf die Oberfläche aufgebrachten polymeren Materials erfindungsgemäß bereitgestellt wird. Besonders bevorzugt wird ein polymeres Material, das beim Mischen, d. h. unter Scherung, eine geringere Viskosität als 20 Pa·s, vorzugsweise sogar kleiner 10 Pa·s, aufweist. Mit dem Nachlassen der Scherkräfte bildet das Material eine sehr hohe Viskosität aus, so dass insgesamt das Verhalten als thixotrop bezeichnet werden kann und es auch an vertikalen Flächen nicht abläuft und in der applizierten Form stabil bleibt.It may prove helpful if the polymeric material is applied in the liquid state to the masking area. The liquid state of matter is characterized by a high volume resistance and low dimensional stability, so that the shape of the polymeric material, in contrast to solids by small forces, which can be applied in particular manually changeable. In this respect, the term "liquid" in particular also includes a viscous, z. B. gel-like consistency of the polymeric material. According to the invention, the liquid polymeric material can therefore be applied to the masking area in a practical manner, such as by knife coating, painting, coating or the like, preferably manually or preferably automated, depending on the location of the painting or the number of components to be painted can be done. In this case, the polymeric material preferably has a dynamic viscosity which, at the same temperature, is greater than the viscosity of water (water has a dynamic viscosity of about 1 mPa.s at normal pressure and a temperature of 20 ° C.), in order to flow off to avoid the already applied to the masking polymeric material. Preferably, at a temperature of 20 ° C, and preferably at normal pressure, the polymeric material has a dynamic viscosity which is greater than 100 mPa · s, preferably 10000 mPa · s. At a dynamic viscosity above 10000 mPa · s, which corresponds approximately to the dynamic viscosity of honey at a temperature of 20 ° C, the already applied polymeric material flows only very slowly due to possible inclinations formed on the surface of the component, so that while usual Lackierzeiten practically a constant form of the surface applied to the polymeric material is provided according to the invention. Particularly preferred is a polymeric material which, when mixed, ie under shear, has a viscosity lower than 20 Pa · s, preferably even lower than 10 Pa · s. With the release of the shear forces, the material forms a very high viscosity, so that overall the behavior can be described as thixotropic and it does not expire on vertical surfaces and remains stable in the applied form.

Es kann sich als nützlich erweisen, wenn das polymere Material als Spray auf den Maskierbereich aufgetragen wird. Das Auftragen als Spray erlaubt einen besonders konturnahen Auftrag in schwer zugänglichen, gekrümmten Maskierbereichen. Das polymere Material wird bevorzugt mittels einer automatisierten Sprühvorrichtung auf den Maskierbereich aufgesprüht. Die automatisierte Sprühvorrichtung ist bevorzugt an einem Industrieroboter angebracht und weist bevorzugt eine automatisierte Dosiereinrichtung auf. Mittels dieser praktischen Weiterbildung, bei der ein Aufbringen des polymeren Materials durch Aufsprühen erfolgt, kann erfindungsgemäß eine Automatisierungslösung bereitgestellt werden, welche die Einbeziehung des erfindungsgemäßen Verfahrens in einen automatisierten Lackierprozess ermöglicht.It may prove useful to apply the polymeric material as a spray to the masking area. The application as a spray allows a very close-contour application in hard to reach, curved masking areas. The polymeric material is preferably sprayed onto the masking area by means of an automated spraying device. The automated spraying device is preferably mounted on an industrial robot and preferably has an automated metering device. By means of this practical development, in which an application of the polymeric material takes place by spraying, an automation solution can be provided according to the invention, which enables the incorporation of the method according to the invention into an automated painting process.

Es kann sich insgesamt als praktisch erweisen, wenn das polymere Material als Pulver auf den Maskierbereich aufgetragen wird. Dazu kann es sich als hilfreich erweisen, wenn das Bauteil elektrostatisch aufgeladen wird. Dadurch kann verhindert werden, dass das polymere Material nach dem Auftragen zerfließt.Overall, it may prove convenient to apply the polymeric material as a powder to the masking area. This can be helpful if the component is charged electrostatically. This can prevent the polymeric material from deliquescing after application.

Es kann hilfreich sein, wenn das polymere Material in einer Stärke von 50 bis 500 μm, vorzugsweise 100 bis 300 μm, bevorzugt 200 μm, aufgetragen wird. In dieser Stärke bzw. Dicke kann das polymere Material bzw. der daraus gebildete Polymerfilm den während des Lackiervorgangs einwirkenden Belastungen standhalten. Zudem ist die innere Festigkeit des Polymerfilms ausreichend hoch, so dass der Polymerfilm rückstandsfrei entfernt bzw. abgezogen werden kann. Die erforderliche Stärke bzw. Dicke des Polymerfilms kann in Abhängigkeit des gewählten polymeren Materials variieren.It may be helpful if the polymeric material in a thickness of 50 to 500 microns, preferably 100 to 300 microns, preferably 200 microns, is applied. In this thickness or thickness, the polymeric material or the polymer film formed therefrom can withstand the stresses acting during the painting process. In addition, the internal strength of the polymer film is sufficiently high, so that the polymer film can be removed or removed without residue. The required thickness of the polymer film may vary depending on the chosen polymeric material.

Es kann von Vorteil sein, wenn das polymere Material auf Kunststoff, vorzugsweise auf Polypropylen, klebefähig ist. Dadurch können Spritzgussbauteile aus Kunststoff, insbesondere aus Polypropylen, leicht und effizient maskiert werden.It may be advantageous if the polymeric material is adhesive on plastic, preferably on polypropylene. As a result, plastic injection molded components, in particular polypropylene, can be easily and efficiently masked.

Es kann sich als hilfreich erweisen, wenn ein Vernetzungsgrad des Polymerfilms am Ende des Lackiervorgangs über 75%, vorzugsweise über 90%, beträgt. Bei diesem Vernetzungsgrad sind die Adhäsionskräfte entsprechend klein, so dass sich der Polymerfilm in einem Stück rückstandsfrei und ohne großen Kraftaufwand ablösen lässt.It may prove helpful if a degree of crosslinking of the polymer film at the end of the painting process is over 75%, preferably over 90%. In this degree of crosslinking, the adhesion forces are correspondingly small, so that the polymer film can be detached in one piece residue-free and without much effort.

Es kann nützlich sein, wenn die Vernetzungsgeschwindigkeit durch Energiebeaufschlagung des Polymerfilms gesteuert wird. Dadurch kann der Vernetzungszyklus auf den Lackierzyklus abgestimmt werden.It may be useful if the crosslinking rate is controlled by energizing the polymer film. As a result, the crosslinking cycle can be matched to the painting cycle.

Ein bevorzugter Aspekt der Erfindung betrifft die Verwendung eines polymeren Materials zur Maskierung einer Oberfläche eines Bauteils in einem Verfahren nach einer der vorangegangenen Ausführungen, wobei dass das polymere Material ein vorzugsweise flüssiger Klebstoff ist, der bevorzugt Polyol und Isocyanat enthält. Bei dem eingesetzten Material werden vorzugsweise Komponenten der allgemeinen Polyurethanchemie verwendet, wobei mindestens eine Komponente, Polyol oder Isocyanat, mit einem Füllstoff ausgebildet ist, der dem polymeren Material insgesamt thixotrope Eigenschaften verleiht. Die bevorzugten Eigenschaften werden besonders gut mit einem zweikomponentigen Polyurethanklebstoff erreicht.A preferred aspect of the invention relates to the use of a polymeric material for masking a surface of a component in a method according to any one of the preceding embodiments, wherein the polymeric material is a preferably liquid adhesive, preferably containing polyol and isocyanate. The material used preferably uses components of general polyurethane chemistry wherein at least one component, polyol or isocyanate, is formed with a filler which imparts thixotropic properties to the polymeric material as a whole. The preferred properties are achieved particularly well with a two-component polyurethane adhesive.

In einer bevorzugten Ausführung ist das polymere Material zur Maskierung einer Oberfläche des Bauteils ein Material, das unter dem Handelsnamen Araldit 2027 verfügbar ist. Araldit 2027 umfasst die Komponenten XD 4712 (A) und XD 4713 (B), wobei XD 4712 (A) die Isocyanatkomponente und XD 4713 (B) die Polyolkomponente darstellt. Die Komponenten XD 4712 (A) und XD 4713 (B) werden vorzugsweise in einem Verhältnis von 9.7 zu 10 gemischt und liegen als Pasten mit thixotropen Eigenschaften vor. Die Viskosität beträgt zwischen 19000 bis 35000 mPa·s.In a preferred embodiment, the polymeric material for masking a surface of the component is a material available under the trade name Araldit 2027. Araldite 2027 comprises components XD 4712 (A) and XD 4713 (B), wherein XD 4712 (A) is the isocyanate component and XD 4713 (B) is the polyol component. The components XD 4712 (A) and XD 4713 (B) are preferably mixed in a ratio of 9.7 to 10 and are present as pastes with thixotropic properties. The viscosity is between 19,000 and 35,000 mPa · s.

Die Komponente A, enthaltend Isocyanat (XD 4712), umfasst vorzugsweise ca. 55 bis 65 Gew.-% modifiziertes Diphenylmethandiisocyanat (MDI), ca. 33 bis 44 Gew.-% anorganische Füllstoffe wie Karbonate, Wollastonit oder Kieselsäure, und ca. 0,5 bis 2 Gew.-% Wasser absorbierende Additive.Component A, containing isocyanate (XD 4712), preferably comprises about 55 to 65 wt .-% of modified diphenylmethane diisocyanate (MDI), about 33 to 44 wt .-% of inorganic fillers such as carbonates, wollastonite or silica, and about 0 , 5 to 2 wt .-% of water-absorbing additives.

Die Komponente B, enthaltend Polyol (XD 4713), umfasst vorzugsweise insgesamt ca. 30 bis 35 Gew.-% Castor Öl, ca. 9 bis 13 Gew.-% Polyole wie Polyetherpolyole oder aliphatische Polyole, ca. 48 bis 61 Gew.-% anorganische Füllstoffe wie Karbonate, Wollastonit oder Kieselsäure, ca. 2 bis 4 Gew.-% Wasser absorbierende Additive, ca. 0,2 bis 1 Gew.-% Haftvermittler (auf Silanbasis), ca. 0,01 bis 0,03 Gew.-% Katalysatoren wie z. B. Stannate oder Lithiumchlorid (LiCl), und geringere Bestandteile (ca. 0,1 bis 0,2 Gew.-%) an weiteren Additiven.Component B, containing polyol (XD 4713), preferably comprises a total of about 30 to 35 wt .-% castor oil, about 9 to 13 wt .-% of polyols such as polyether or aliphatic polyols, about 48 to 61 wt. % inorganic fillers such as carbonates, wollastonite or silica, about 2 to 4 wt .-% water-absorbing additives, about 0.2 to 1 wt .-% adhesion promoter (based on silane), about 0.01 to 0.03 wt .-% catalysts such. As stannates or lithium chloride (LiCl), and lower components (about 0.1 to 0.2 wt .-%) of other additives.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist insbesondere zur Lackierung von großvolumigen Kunststoffbauteilen, wie Spoiler, Stoßfänger oder Radlaufblenden geeignet. Es zeichnet sich dadurch aus, dass insbesondere durch ein Aufbringen, Aufrakeln oder Aufstreichen des polymeren Materials eine praktisch vollständig konturunabhängige Maskierung von Maskierbereichen möglich ist, wobei insbesondere auch enge Radien an dem Kunststoffbauteil problemlos maskiert werden können. Daher ist auch die Ausbildung eines durchgehenden, einstückigen Polymerfilms in stark gekrümmten Bereichen möglich. Dadurch ergeben sich Vorteile beim Abziehen nach der Lackierung, da sich der Polymerfilm in einem Stück entfernen lässt. Der technische und personelle Aufwand bei der Aufbringung ist reduziert. Da das bisher verwendete Maskierband nur in kleinen Rollen mit kurzen Lauflängen angeboten wird, ergeben sich durch das erfindungsgemäße Verfahren Vorteile, umfassend den Wegfall von Materialresten auf den Rollen, den Wegfall von Störzeiten bzw. Brachzeiten für Rollenwechsel und den Wegfall von eventuellen Abhängigkeiten zum Recycling des Materials. The inventive method is particularly suitable for painting large-volume plastic components, such as spoilers, bumpers or Radlaufblenden. It is characterized by the fact that, in particular by application, doctoring or brushing of the polymeric material, a virtually completely contour-independent masking of masking regions is possible, wherein, in particular, even narrow radii can be easily masked on the plastic component. Therefore, the formation of a continuous, one-piece polymer film in highly curved areas is possible. This results in advantages when peeling off after painting, since the polymer film can be removed in one piece. The technical and personnel effort in applying is reduced. Since the masking tape previously used is offered only in small rolls with short run lengths, resulting from the inventive method advantages, including the elimination of material residues on the rollers, the elimination of disruption or fallow times for role change and the elimination of any dependencies for recycling material.

Der Maskierbereich kann jede beliebige Geometrie aufweisen. Wird ein polymeres Material mit thixotropen Eigenschaften verwendet, kann der Maskierbereich auch „über Kopf” liegen, da das polymere Material aufgrund der thixotropen Eigenschaften nicht abtropft. Der Maskierbereich kann beispielsweise bandförmig ausgebildet sein, um beispielsweise unlackierte Flächen zur Verklebung oder Verschweißung des Bauteils mit weiteren Bauteilen bereitzustellen. Typische Breiten des Maskierbereichs können zwischen 20 mm und 30 mm liegen. Insbesondere kann die Oberfläche des Bauteils eine Vielzahl von Maskierbereichen aufweisen, wobei die Maskierbereiche gemäß einem vorgegebenen Muster relativ zueinander angeordnet sein können. Jeder Maskierbereich der Vielzahl von Maskierbereichen kann beispielsweise auch bandförmig ausgebildet sein, wobei die Maskierbereiche strichlinienförmig hintereinander angeordnet und durch Lackierbereiche voneinander beabstandet sein können. Die einzelnen Maskierbereiche können auch punktförmig, kreisförmig oder ovalförmig ausgebildet sein, wobei die einzelnen Maskierbereiche geradlinig oder entlang einer gekrümmten Linie hintereinander angeordnet sein können.The masking area can have any geometry. If a polymeric material with thixotropic properties is used, the masking region can also be "overhead" since the polymeric material does not drip due to the thixotropic properties. The masking region may be formed, for example, band-shaped, for example, to provide unpainted surfaces for bonding or welding of the component with other components. Typical widths of the masking region may be between 20 mm and 30 mm. In particular, the surface of the component may have a plurality of masking regions, wherein the masking regions may be arranged relative to each other according to a predetermined pattern. Each masking region of the multiplicity of masking regions can also be designed, for example, as band-shaped, wherein the masking regions can be arranged in a line-like manner one behind the other and can be spaced apart from one another by means of painting regions. The individual masking regions can also be punctiform, circular or oval-shaped, wherein the individual masking regions can be arranged in a straight line or along a curved line one behind the other.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 zeigt eine schematische Darstellung eines Kunststoffbauteils in Form eines Spoilers für Kraftfahrzeuge, zusammen mit einer schematischen Darstellung einer an einem Industrieroboter angebrachten Aufbringvorrichtung für das kohäsive, polymere Material, z. B. in Form einer Sprühvorrichtung. 1 shows a schematic representation of a plastic component in the form of a spoiler for motor vehicles, together with a schematic representation of an attached to an industrial robot applicator for the cohesive, polymeric material, eg. B. in the form of a spray device.

Detaillierte Beschreibung des bevorzugten AusführungsbeispielsDetailed Description of the Preferred Embodiment

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Das in 1 schematisch dargestellte Kunststoffbauteil in Form eines Spoilers 10 für Kraftfahrzeuge weist einen Maskierbereich in Form einer Klebefläche 12 auf. In 1 ist ferner schematisch ein Industrieroboter 18 dargestellt, der geradlinig entlang der Längserstreckung des Spoilers 10 geführt ist, wobei sich der Spoiler 10 auf einem bewegbaren Warenträger (nicht näher dargestellt) befinden kann.This in 1 schematically illustrated plastic component in the form of a spoiler 10 for motor vehicles has a masking area in the form of an adhesive surface 12 on. In 1 is also schematically an industrial robot 18 shown, the straight along the longitudinal extent of the spoiler 10 is guided, with the spoiler 10 on a movable goods carrier (not shown) may be located.

An dem Industrieroboter 18 ist eine automatisierte Aufbringvorrichtung 16 für das kohäsive, polymere Material 14, z. B. in Form einer Sprühvorrichtung, angebracht, die unter anderem eine automatische bzw. automatisierte Dosiereinrichtung (nicht näher dargestellt) aufweist, und dazu eingerichtet ist, in Zusammenwirkung mit dem Industrieroboter 18 vorgegebene Bereiche der Oberfläche eines Kunststoffbauteils, vorliegend insbesondere die Klebefläche 12, mit dem kohäsiven, polymeren Material 14 in feiner Verteilung zu beaufschlagen, z. B. zu besprühen, um diese mit dem kohäsiven, polymeren Material 14 zu bedecken/beschichten. Die Sprühvorrichtung umfasst eine Düse mit entsprechender Geometrie, um das polymere Material in der gewünschten Dicke von vorzugsweise 200 μm und Breite (20–30 mm) aufzutragen. Um beliebige Bereiche der Oberfläche eines Kunststoffbauteils mit dem kohäsiven, polymeren Material 14 zu bedecken/beschichten, weist die Aufbringvorrichtung 16 eine Steuervorrichtung (nicht näher dargestellt) auf, die dazu eingerichtet ist, die Aufbringvorrichtung 16 in Zusammenwirkung mit dem Industrieroboter 18 derart anzusteuern, dass vorgegebene Bereiche mit dem erfindungsgemäßen kohäsiven, polymeren Material 14 beaufschlagt/besprüht werden können. Mittels dieses erfindungsgemäßen Verfahrens lässt sich eine sehr hohe Genauigkeit bezüglich der Anbringung des kohäsiven, polymeren Materials erzielen. Das kohäsive, polymere Material ist im beschriebenen Ausführungsbeispiel ein flüssiger Klebstoff, enthaltend Polyol und Isocyanat, vorzugsweise Araldite 2027.At the industrial robot 18 is an automated applicator 16 for the cohesive, polymeric material 14 , z. In the form of a spraying device, which, inter alia, has an automatic or automated metering device (not shown in greater detail), and is arranged to cooperate with the industrial robot 18 predetermined areas of the surface of a plastic component, in this case in particular the adhesive surface 12 , with the cohesive, polymeric material 14 to apply in fine distribution, z. B. to spray them with the cohesive, polymeric material 14 to cover / coat. The spray device comprises a nozzle of appropriate geometry to apply the polymeric material in the desired thickness of preferably 200 μm and width (20-30 mm). To any areas of the surface of a plastic component with the cohesive, polymeric material 14 to cover / coat, has the applicator 16 a control device (not shown in detail), which is adapted to the applicator 16 in cooperation with the industrial robot 18 to control such that predetermined areas with the inventive cohesive, polymeric material 14 can be charged / sprayed. By means of this method according to the invention, a very high accuracy with regard to the attachment of the cohesive, polymeric material can be achieved. The cohesive polymeric material in the described embodiment is a liquid adhesive containing polyol and isocyanate, preferably Araldite 2027.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erfolgt zunächst die Bedeckung bzw. Beschichtung der Klebefläche 12 mit dem kohäsiven, polymeren Material in feiner Verteilung durch die Aufbringvorrichtung 16 in Zusammenwirkung mit dem Industrieroboter 18. Nach Aushärtung des kohäsiven, polymeren Materials 14 erfolgt die Lackierung der Oberfläche des Spoilers 10, die ebenfalls mittels des dargestellten Industrieroboters 18 erfolgen kann, an dem hierfür ferner eine Lackiereinrichtung (nicht näher dargestellt) angebracht sein kann. Nach Lackierung der Oberfläche des Spoilers 10 und nach Ablauf einer vorgegebenen Trocknungszeit für den aufgebrachten Lack erfolgt die vorzugsweise manuell vorzunehmende Entfernung des ausgehärteten Polymerfilms 14 von der Klebfläche 12 durch geeignetes manuelles Abziehen.The process according to the invention initially involves the covering or coating of the adhesive surface 12 with the cohesive, polymeric material in fine distribution through the applicator 16 in cooperation with the industrial robot 18 , After curing of the cohesive, polymeric material 14 the painting of the surface of the spoiler takes place 10 , which also by means of the illustrated industrial robot 18 can take place, on which also a painting device (not shown in detail) can be attached. After painting the surface of the spoiler 10 and after a predetermined drying time for the applied paint, the removal of the cured polymer film, which is preferably carried out manually, takes place 14 from the adhesive surface 12 by suitable manual stripping.

Die mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens bereitgestellte, unlackiert verbliebene Klebefläche 12 ist erfindungsgemäß eine Funktionsfläche, die in vorteilhafter Weise mit Flächen anderer Bauteile oder anderer Kunststoffbauteile verklebt oder alternativ auch verschweißt werden kann, und die insbesondere infolge des erfindungsgemäßen praktischen Aufsprühens jede beliebige Geometrie aufweisen kann.The provided by the method according to the invention, unpainted remaining adhesive surface 12 is according to the invention a functional surface which can be glued in an advantageous manner with surfaces of other components or other plastic components or alternatively also welded, and in particular may have any geometry due to the practical spraying invention.

Im Überblick hat die Erfindung die folgenden Vorteile: Das kohäsive, polymere Material kann:

  • • In feiner Verteilung aufgetragen werden und sich aufgrund seiner kohäsiven Eigenschaften zu einem zusammenhängenden, einstückigen Polymerfilm verbinden;
  • • Automatisch aufgebracht werden;
  • • Jeder Geometrie folgen, wie Rippen, Winkeln, etc;
  • • Thixotope Eigenschaften aufweisen;
  • • In flüssigem Aggregatszustand vorliegen und z. B. als Spray aufgetragen werden;
  • • In festem Aggregatszustand vorliegen und z. B. als Pulver aufgetragen werden;
  • • Auf dem Maskierbereich aushärten;
  • • Auf dem Maskierbereich vernetzt werden;
  • • Einen an den Lackierzyklus angepassten Vernetzungs- bzw. Härtezyklus haben, wobei die zur angestrebten Vernetzung bzw. Aushärtung erforderliche Zeit auf die zur Lackierung erforderliche Zeit abgestimmt ist, was z. B. durch dosierte und gezielte Energiebeaufschlagung erreicht wird; und
  • • Auf Oberflächen kleben, selbst auf solchen mit geringer Oberflächenenergie wie Polypropylen.
In summary, the invention has the following advantages: The cohesive, polymeric material can:
  • • are applied in a fine distribution and, due to its cohesive properties, combine to form a coherent, one-piece polymer film;
  • • applied automatically;
  • • Follow any geometry, such as ribs, angles, etc;
  • • have thixotopic properties;
  • • Are in liquid state and z. B. be applied as a spray;
  • • exist in a fixed state of aggregation and z. B. be applied as a powder;
  • • cure on the masking area;
  • • be networked on the masking area;
  • • Have an adapted to the painting cycle curing or curing cycle, wherein the time required for the desired cross-linking or curing is tuned to the time required for painting, which z. B. is achieved by metered and targeted energization; and
  • • Stick to surfaces, even those with low surface energy such as polypropylene.

Das polymere Material bzw. der Polymerfilm kann über die Zeit veränderliche Eigenschaften aufweisen, was z. B. durch Oxidation oder durch dosierte und/oder gezielte Energiebeaufschlagung erreicht wird. Die Kohäsionskräfte des Polymerfilms und die Adhäsionskräfte zwischen dem Polymerfilm und dem Maskierbereich sind derart einstellbar, dass

  • • in Schritt (a) die Adhäsionskräfte zwischen dem Polymerfilm und dem Maskierbereich ausreichend groß sind, so dass das aufgetragene polymere Material im Maskierbereich haftet und nicht abfließt;
  • • Vor bzw. während des Schrittes (b) die Kohäsionskräfte des Polymerfilms und die Adhäsionskräfte zwischen dem Polymerfilm und dem Maskierbereich ausreichend groß sind, so dass der Polymerfilm nicht beschädigt wird und sich während des „gesamten” Lackierprozesses (insbesondere während des sog. „power-wash”) nicht ablöst;
  • • In Schritt (c) die Adhäsionskräfte zwischen dem Polymerfilm und dem Maskierbereich möglichst klein sind, insbesondere geringer als eine innere Festigkeit des Bauteils, und die Kohäsionskräfte des Polymerfilms möglichst groß sind, so dass sich der Polymerfilm in einem Stück rückstandsfrei und ohne großen Kraftaufwand ablösen lässt.
The polymeric material or polymer film may have variable properties over time, e.g. B. is achieved by oxidation or by metered and / or targeted energization. The cohesive forces of the polymer film and the adhesion forces between the polymer film and the masking region are adjustable so that
  • In step (a), the adhesive forces between the polymer film and the masking region are sufficiently great that the applied polymeric material adheres to the masking region and does not flow off;
  • • Before or during step (b), the cohesive forces of the polymer film and the adhesion forces between the polymer film and the masking region are sufficiently great that the polymer film is not damaged and becomes damaged during the "entire" painting process (especially during the so-called "power -wash ") does not replace;
  • In step (c), the adhesion forces between the polymer film and the masking region are as small as possible, in particular lower than an internal strength of the component, and the cohesive forces of the polymer film are as large as possible, so that the polymer film is detached in one piece without residue and without great effort leaves.

Abhängig von der benötigten Härtungs-/Vernetzungszeit des Polymerfilms kann z. B. mittels einer Strahlungslampe Energie auf die erforderliche Fläche aufgebracht werden, oder das Bauteil kann vor der Aufbringung des polymeren Materials erwärmt werden, oder das Bauteil mit aufgetragener Maskierung kann anschließend erwärmt werden. Die Härtung/Vernetzung erfolgt vorzugsweise bei einer Temperatur von 20 bis 80°C.Depending on the required curing / crosslinking time of the polymer film z. B. be applied by means of a radiant lamp energy to the required area, or the component can be heated prior to the application of the polymeric material, or the component with applied masking can then be heated. The curing / crosslinking is preferably carried out at a temperature of 20 to 80 ° C.

Die Erfindung ist anwendbar auf Verpackungen, Kartons, Bauteile in den Industriebereichen Landtransport, Flugtechnik, Marine, für alle Felder von spritzgegossenen oder kaschierten oder formgepressten Teilen mit sehr geringer Oberflächenenergie, wo eine genaue Schablone für die Lackierung erforderlich ist.The invention is applicable to packaging, cartons, components in the land transport, aviation, naval industries for all fields of injection molded or laminated or molded parts with very low surface energy where an accurate stencil for painting is required.

Claims (10)

Verfahren zur Lackierung einer Oberfläche eines Bauteils, wobei die Oberfläche wenigstens einen zu lackierenden Lackierbereich und wenigstens einen nicht zu lackierenden Maskierbereich aufweist, gekennzeichnet durch die Schritte: a) Beaufschlagen des Maskierbereichs mit einem polymeren Material, das thixotrope Eigenschaften aufweist, in diskreter oder trennbarer Form, in der Form von Tröpfchen und/oder Feststoffpartikeln, um einen zusammenhängenden Polymerfilm zu bilden, das Verändern der kohäsiven und/oder der adhäsiven Eigenschaften des Polymerfilms durch Energiebeaufschlagung, wobei die Kohäsionskräfte beim Beaufschlagen kleiner als die Adhäsionskräfte sind; b) Lackieren des Lackierbereichs; c) Vernetzen des Polymerfilms und/oder Härten des Polymerfilms, wobei die Kohäsionskräfte des Polymerfilms größer als die Adhäsionskräfte zwischen dem Polymerfilm und dem Maskierbereich sind; und d) Entfernen des Polymerfilms.Method for painting a surface of a component, wherein the surface has at least one painting area to be painted and at least one masking area not to be painted, characterized by the steps: a) applying the masking region with a polymeric material having thixotropic properties, in discrete or separable form, in the form of droplets and / or solid particles, to form a coherent polymer film, changing the cohesive and / or adhesive properties of the polymer film by energization, the cohesive forces when applied being less than the adhesive forces; b) painting the painting area; c) crosslinking the polymer film and / or curing the polymer film, wherein the cohesive forces of the polymer film are greater than the adhesion forces between the polymer film and the masking region; and d) removing the polymer film. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das polymere Material in flüssigem Zustand auf den Maskierbereich aufgetragen wird.A method according to claim 1, characterized in that the polymeric material is applied in the liquid state to the masking region. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das polymere Material als Spray auf den Maskierbereich aufgetragen wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the polymeric material is applied as a spray on the masking region. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das polymere Material als Pulver auf den Maskierbereich aufgetragen wird. A method according to claim 1, characterized in that the polymeric material is applied as a powder on the masking region. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das polymere Material in einer Dicke von 50 bis 500 μm, vorzugsweise 100 bis 300 μm, bevorzugt 200 μm, aufgetragen wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the polymeric material in a thickness of 50 to 500 .mu.m, preferably 100 to 300 .mu.m, preferably 200 .mu.m, is applied. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das polymere Material auf ein Bauteil aus Kunststoff, vorzugsweise auf Polypropylen, klebefähig aufgetragen wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the polymeric material is adhesively applied to a component made of plastic, preferably polypropylene. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Vernetzungsgrad des Polymerfilms am Ende des Lackiervorgangs über 75%, vorzugsweise über 90%, beträgt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that a degree of crosslinking of the polymer film at the end of the coating process is over 75%, preferably over 90%. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vernetzungsgeschwindigkeit durch Energiebeaufschlagung des Polymerfilms gesteuert wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the crosslinking rate is controlled by energization of the polymer film. Verwendung eines polymeren Materials zur Maskierung einer Oberfläche eines Bauteils in einem Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass als polymeres Material ein Klebstoff eingesetzt wird.Use of a polymeric material for masking a surface of a component in a method according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that an adhesive is used as the polymeric material. Verwendung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Polyol und Isocyanat enthaltender Klebstoff eingesetzt wird.Use according to claim 9, characterized in that a polyol and isocyanate-containing adhesive is used.
DE200910020264 2009-05-07 2009-05-07 Process for painting and using a polymeric material to mask a surface of a component Active DE102009020264B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910020264 DE102009020264B4 (en) 2009-05-07 2009-05-07 Process for painting and using a polymeric material to mask a surface of a component
PCT/EP2010/001653 WO2010127738A1 (en) 2009-05-07 2010-03-16 Method for painting a surface of a component

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910020264 DE102009020264B4 (en) 2009-05-07 2009-05-07 Process for painting and using a polymeric material to mask a surface of a component

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009020264A1 DE102009020264A1 (en) 2010-11-18
DE102009020264B4 true DE102009020264B4 (en) 2014-03-27

Family

ID=42229394

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200910020264 Active DE102009020264B4 (en) 2009-05-07 2009-05-07 Process for painting and using a polymeric material to mask a surface of a component

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102009020264B4 (en)
WO (1) WO2010127738A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019007656A1 (en) 2019-11-05 2020-08-06 Daimler Ag Method of manufacturing a speaker cover, speaker cover and vehicle

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2461017B1 (en) 2012-11-15 2015-03-02 Seat Sa Method of manufacturing a support set and transparent screen of a plastic material
FR3021233B1 (en) * 2014-05-20 2016-07-01 Faurecia Bloc Avant PROTECTIVE DEVICE FOR PAIN MASK
DE102014009945A1 (en) * 2014-07-04 2016-01-07 Dürr Systems GmbH Painting process and paint shop for decorative painting
FR3030314B1 (en) * 2014-12-19 2019-06-21 Compagnie Plastic Omnium METHOD FOR PRODUCING AN AUTOMOTIVE VEHICLE APPEARANCE PIECE
WO2019101834A1 (en) * 2017-11-27 2019-05-31 Uwe Hofmann Method for coating the surface of a workpiece
US20210060606A1 (en) * 2018-01-09 2021-03-04 Magna Exteriors Inc. Liquid masking
DE102018210215B4 (en) 2018-06-22 2022-02-03 Magna Exteriors Gmbh Process for producing a plastic component, and plastic component and processing system
FR3089849B1 (en) 2018-12-18 2020-12-25 Plastic Omnium Cie Process of covering a plastic surface with a permanent coating
WO2020222227A1 (en) * 2019-04-29 2020-11-05 Kiinns Foodtech Ltd. In situ liner production system and method
DE202020104416U1 (en) 2020-07-30 2021-11-03 Rehau Ag + Co Component that is painted at least in sections
DE202021103418U1 (en) 2021-06-25 2022-09-27 REHAU Industries SE & Co. KG Component that is painted at least in sections

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19737065A1 (en) * 1997-08-26 1999-03-04 Daimler Benz Ag Application of a masking strip onto flat or curved bodywork surfaces
US20060194905A1 (en) * 2004-09-27 2006-08-31 Tadych John E Differential adhesion masking composition
DE102006020482A1 (en) * 2006-04-28 2007-10-31 Tesa Ag Repositionable polyurethane adhesive
US20080171212A1 (en) * 2004-06-09 2008-07-17 North Dakota State University Protective Coating for Metals
DE112007000315T5 (en) * 2006-02-06 2008-12-11 Calwest Specialty Coatings, Inc., Sunnyvale Masking solutions comprising siloxane-based surfactants used in paint processes

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1567873A (en) * 1977-01-10 1980-05-21 Spieth W Strippable protective coatings
GB2145640A (en) * 1983-08-26 1985-04-03 Ucb Sa Protecting vitreous articles with peelable polymers
US5750190B1 (en) * 1990-11-16 2000-01-25 Cal West Equipment Co Inc Protective coating and method of using such coating
US5876791A (en) * 1995-02-01 1999-03-02 Cal-West Equipment Co., Inc. Protective coating compositions and methods of use thereof
US20050020722A1 (en) * 2003-05-30 2005-01-27 Cal-West Specialty Coatings, Inc. Protective masking solutions comprising thixotropic film formers
EP1781422B1 (en) * 2004-06-14 2012-08-01 Cal-West Specialty Coatings, Inc. Masking solutions comprising siloxane-based surfactants for using in painting operations
DE102006060398A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-26 Mankiewicz Gebr. & Co (Gmbh & Co Kg) Fluid coating e.g. finish paint, applying device for surface of body of e.g. passenger car, has nozzle applying fluid on surface by air flow, and unit producing air flow, which deflects fluid between nozzle and surface

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19737065A1 (en) * 1997-08-26 1999-03-04 Daimler Benz Ag Application of a masking strip onto flat or curved bodywork surfaces
US20080171212A1 (en) * 2004-06-09 2008-07-17 North Dakota State University Protective Coating for Metals
US20060194905A1 (en) * 2004-09-27 2006-08-31 Tadych John E Differential adhesion masking composition
DE112007000315T5 (en) * 2006-02-06 2008-12-11 Calwest Specialty Coatings, Inc., Sunnyvale Masking solutions comprising siloxane-based surfactants used in paint processes
DE102006020482A1 (en) * 2006-04-28 2007-10-31 Tesa Ag Repositionable polyurethane adhesive

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019007656A1 (en) 2019-11-05 2020-08-06 Daimler Ag Method of manufacturing a speaker cover, speaker cover and vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009020264A1 (en) 2010-11-18
WO2010127738A1 (en) 2010-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009020264B4 (en) Process for painting and using a polymeric material to mask a surface of a component
DE69910430T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY COATING AT LEAST ONE METALLIC TAPE WITH LIQUID FILM MADE OF CROSSLINKABLE POLYMER
EP3887094B1 (en) Method for treating an abrasive article, and abrasive article
EP1232017B1 (en) Method and arrangement for producing body components being provided with a silencing material layer
DE102010010053A1 (en) Atomizers and methods of applying single and multi-component coating agents
WO1998036851A1 (en) Method for producing profiled sections coated with lubricating lacquer for use in the building industry, and profiled section coated with the lubricating lacquer
EP2107949B2 (en) Device and method for applying a liquid coating to a surface
DE102010047924C5 (en) Process for creating a surface formed by a hardening liquid
EP2911856B1 (en) Method for producing coated molded parts
DE19737065C2 (en) Method, device and a pasty mass for applying a cover strip
EP3680301B1 (en) Adhesive filament and method of producing an adhesive filament
EP2344324B1 (en) Method for producing a tire for a motor vehicle and device for carrying out the method
EP4072739A1 (en) Device and methods for producing edge protection coatings
DE3326701A1 (en) Process for the application of a rough surface coating to a workpiece
EP3374534B1 (en) Method of masking a component which can be coated with a thermal sprayed layer
DE102004046096B3 (en) Leveling flaw sites in edges of plastics components, especially fiber-reinforced press moldings, by applying coating layer matrix in defined location and amount by spray, buffer or roller printing
DE3415028C2 (en) Process for producing vulcanized rubber hoses
DE4219397C1 (en) Process for the pretreatment of painted plastic parts intended for recycling
DE102010031824A1 (en) Device for applying fluid media
DE60214478T2 (en) Method of painting body parts
DE10259597B4 (en) Method for covering defects and pores on the surface of fiber-reinforced plastic components
EP0306799A1 (en) Method for coating objects
DE102010025863A1 (en) Method for manufacturing plastic component i.e. bodywork part of automobile, involves solidifying plastic treated with isocyanate until plastic obtains rigid structure, and applying water on surface of rigid plastic
EP1872864A2 (en) Device and method for applying a liquid coating to a surface
DE10245022A1 (en) Substrate coating process for production of films or edge strips used in wood, furniture and automobile industries involves application by a roll rotating in opposite direction to substrate movement

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: GRUENECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHAEUS, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: REHAU AG + CO, DE

Free format text: FORMER OWNERS: HUNTSMAN ADVANCED MATERIALS (SWITZERLAND) GMBH, BASEL, CH; REHAU AG + CO., 95111 REHAU, DE

Effective date: 20130624

Owner name: REHAU AG + CO, DE

Free format text: FORMER OWNER: REHAU AG + CO., 95111 REHAU, DE

Effective date: 20130725

Owner name: REHAU AG + CO, DE

Free format text: FORMER OWNER: HUNTSMAN ADVANCED MATERIALS (SW, REHAU AG + CO., , CH

Effective date: 20130624

Owner name: REHAU AG + CO., DE

Free format text: FORMER OWNER: HUNTSMAN ADVANCED MATERIALS (SW, REHAU AG + CO., , CH

Effective date: 20130624

R082 Change of representative

Representative=s name: GRUENECKER PATENT- UND RECHTSANWAELTE PARTG MB, DE

Effective date: 20130725

Representative=s name: GRUENECKER PATENT- UND RECHTSANWAELTE PARTG MB, DE

Effective date: 20130624

Representative=s name: GRUENECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHAEUS, DE

Effective date: 20130725

Representative=s name: GRUENECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHAEUS, DE

Effective date: 20130624

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R020 Patent grant now final

Effective date: 20141230

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: REHAU AUTOMOTIVE SE & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: REHAU AG + CO, 95111 REHAU, DE