DE102009020258A1

DE102009020258A1 - Cigarette packs producing device, has conveyor belt guided over deflection roller for deflecting packs, and conveyor line arranged transverse to another conveyor line for transportation of packs towards external casing fixing unit

Info

Publication number: DE102009020258A1
Application number: DE102009020258A
Authority: DE
Inventors: Dirk Förstmann; Jens Schmidt
Original assignee: Focke and Co GmbH and Co KG
Current assignee: Focke and Co GmbH and Co KG
Priority date: 2009-05-07
Filing date: 2009-05-07
Publication date: 2010-11-11

Abstract

The device has two conveyor lines (28, 31) for piling cigarette packs (10), and aligned adjacent to each other for continuous transportation of the packs. A third conveyor line (40) is attached to the first or second conveyor line. A deflection roller (41) is provided in transition between the first and third conveyor lines. A conveyor belt (32) is guided over the deflection roller for deflecting the packs. A fourth conveyor line (57) is arranged transverse to the third conveyor line for transportation of the packs towards an external casing fixing unit (58). An independent claim is also included for a method for producing packs for cigarettes.

Description

Die Erfindung befasst sich mit einer Vorrichtung und einem Verfahren zum Herstellen von Packungen für Zigaretten.The The invention relates to a device and a method for making packages for cigarettes.

Ein Aspekt bei der Herstellung von Packungen für Zigaretten ist die Anordnung bzw. Anbringung von Druckträgern wie Banderolen, Coupons oder dergleichen an den Packungen, wobei zum Beispiel die Anbringung von Banderolen, insbesondere Steuerbanderolen, an Seitenflächen von Zigarettenpackungen bekannt ist.One Aspect in the manufacture of packs for cigarettes is the arrangement or attachment of print media such as Banderoles, coupons or the like on the packs, wherein the Example the application of banderols, in particular tax stamps, on side surfaces of cigarette packets is known.

Die vorliegende Erfindung befasst sich insbesondere mit der Anbringung solcher Banderolen im Bereich von Schmalseitenflächen von Zigarettenpackungen. Durch gesetzliche Vorschriften, wie zum Beispiel die Pflicht zur Anbringung eines Gesundheitswarnhinweises (health warning message) an der Zigarettenpackung, Barcodes oder dergleichen, wird die zur Gestaltung der Zigarettenpackung verfügbare Fläche immer kleiner. Insofern ist eine Anbringung der Banderole ausschließlich im Bereich der Schmalseitenflächen von Vorteil, weil dadurch die großflächige Vorderseite und/oder Rückseite der Packung nicht durch die Banderole verdeckt wird.The The present invention is particularly concerned with attachment Such banderoles in the range of narrow side surfaces of Cigarette packs. By law, such as the obligation to attach a health warning (health warning message) on the cigarette pack, barcodes or the like, becomes the area available for the cigarette pack design always smaller. In this respect, an attachment of the band is exclusive in the area of the narrow side surfaces of advantage, because thereby the large front and / or back the package is not covered by the band.

Problematisch ist jedoch grundsätzlich die Anpassung der Relativlage der Packung an die Anordnung und Ausrichtung von Einrichtungen zur Anbringung der Banderolen. Es muss zum einen gewährleistet sein, dass die Packungen ausgehend von einer anfänglichen Relativlage, in der die Packungen zugeführt werden, in eine passende Relativlage zur Anbringung der Banderolen gedreht bzw. geschwenkt werden. Zum anderen darf hierdurch die Leistungsfähigkeit der Anlage nicht leiden. Weiterhin muss die Packung so transportiert werden, dass sie in der richtigen Relativlage für die nachfolgenden Verfahrensschritte angeordnet ist, beispielsweise das Umhüllen der Packung in eine Außenumhüllung.Problematic However, in principle, the adjustment of the relative position the package to the arrangement and orientation of facilities for Attachment of the banderoles. It has to be guaranteed be that the packs starting from an initial relative position, in which the packs are fed, in a suitable Relative position for attaching the bands turned or swiveled become. On the other hand, this allows the performance the plant does not suffer. Furthermore, the package must be transported be that they are in the correct relative position for the subsequent process steps is arranged, for example, the wrapping of the pack in an outer casing.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht hiervon ausgehend darin eine Vorrichtung vorzuschlagen, die eine auf einfache Weise eine Änderung der Relativlage der Packungen insbesondere im Zusammenhang mit der Anbringung von Druckträgern erlaubt und die die Leistungsfähigkeit der Vorrichtung nicht beeinträchtigt.The It is an object of the present invention to begin with to propose a device that makes a change in a simple way the relative position of the packages in particular in connection with the Attachment of print media allowed and the performance the device is not affected.

Eine Vorrichtung zur Lösung dieser Aufgabe weist die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Es wird demnach eine Vorrichtung vorgesehen, mit einer ersten Förderstrecke zum Aufstauen der Packungen und einer daran anschließenden zweiten Förderstrecke, die winklig, insbesondere quer, zur ersten Förderstrecke gerichtet ist zum kontinuierlichen Transport der Packungen, und mit einer Einrichtung zum Anbringen von Druckträgern, insbesondere Banderolen, Coupons oder dergleichen an einer Seitenfläche der Packungen, wobei die Einrichtung im Bereich der zweiten Förderstrecke angeordnet ist, und mit einer dritten Förderstrecke, die an die zweite Förderstrecke anschließt und die eine andere Förderrichtung aufweist als die zweite Förderstrecke, und wobei eine Umlenkreinrichtung, insbesondere eine Umlenkrolle, im Übergang zwischen der zweiten Förderstrecke und der dritten Förderstrecke vorgesehen ist, und mit einer vierten Förderstrecke, die an die dritte Förderstrecke anschließt und winklig, insbesondere quer, zur dritten Förderstrecke gerichtet ist, zum Transport der Packungen in Richtung einer Einrichtung zum Anbringen einer Außenumhüllung.A Device for solving this problem has the features of claim 1. It is therefore provided a device with a first conveyor line for damming the packs and a subsequent second conveyor line, the angled, in particular transverse, to the first conveyor line is directed to the continuous transport of the packages, and with a device for attaching print carriers, in particular Banderoles, coupons or the like on a side surface of the Packages, the device being in the area of the second conveyor line is arranged, and with a third conveyor line, the connects to the second conveyor line and the has a different conveying direction than the second conveying path, and wherein a deflection device, in particular a deflection roller, in the transition between the second conveyor line and the third conveyor line is provided, and with a fourth conveyor line, the connects to the third conveyor line and at an angle, in particular transversely directed to the third conveyor line is to transport the packs towards a device for attachment an outer casing.

Es hat sich gezeigt, dass eine solche Vorrichtung die vorstehend genannte Aufgabe löst.It It has been found that such a device the above Task solves.

Gemäß eine besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die zweite Förderstrecke und die dritte Förderstrecke durch ein gemeinsames Fördermittel gebildet sind, insbesondere einen Mitnehmer aufweisenden Transportgurt, der über eine Umlenkrolle im Übergang zwischen der zweiten Förderstrecke und der dritten Förderstrecke geführt ist zur Umlenkung der Packungen.According to one particularly preferred embodiment of the invention is provided that the second conveyor line and the third conveyor line are formed by a common funding, in particular a carrier having transport belt, which has a Deflection pulley in the transition between the second conveyor line and the third conveyor line is led to Deflection of the packs.

Auf diese Weise kann während des kontinuierlichen Transports der Packungen auf einfache Weise die Transportrichtung der Packungen geändert werden.On this way can during continuous transport the packs in a simple way the transport direction of the packs be changed.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass die Packungen im Bereich des Fördermittels auf einer feststehenden Transportbahn aufliegen und seitlich am Transportgurt anliegen sowie rückseitig über die Mitnehmer des Transportgurts entlang der Transportbahn transportierbar sind, wobei der Transportgurt über Umlenkrollen geführt ist, die um eine gedachte vertikale Achse drehbar sind.In a preferred embodiment of the invention provided that the packs in the area of the conveyor resting on a fixed transport path and laterally on Transport belt abut and on the back over the Carrier of the transport belt transportable along the transport path are, with the transport belt guided over pulleys is, which are rotatable about an imaginary vertical axis.

Diese Lösung ermöglicht einen sicheren Transport der Packungen am Umfang des Transportgurts.These Solution allows safe transport of Packs around the circumference of the transport belt.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Packungen im Bereich der zweiten und dritten Förderstrecke mit einer Stirnwand oder Bodenwand in Förderrichtung weisend angeordnet sind und dass die Packungen im Bereich der zweiten und dritten Förderstrecke mit einer Schmalseitenfläche auf der Transportbahn aufliegen zur Anbringung des Druckträgers auf die jeweils andere Schmalseitenfläche mittels der oberhalb der Packungsbahn angeordneten Einrichtung.Preferably it is envisaged that the packs will be in the range of the second and third Conveyor line with an end wall or bottom wall in the conveying direction are arranged facing and that the packs in the area of the second and third conveyor line with a narrow side surface rest on the transport path for attaching the print carrier on the other narrow side surface by means of above the packaging web arranged device.

Auf diese Weise ist die Packung optimal für die Anbringung von Banderolen oder anderen Druckträgern ausgerichtet.On this way, the pack is optimal for attachment aligned by bands or other print media.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass die Packungen im Bereich der ersten Förderstrecke mit einer großflächigen Vorderseite oder Rückseite in Förderrichtung weisend auf einem Fördermittel angeordnet sind.In a preferred embodiment of the invention provided that the packs in the area of the first conveyor line with a large front or back pointing in conveying direction on a conveyor are arranged.

Eine weitere Besonderheit kann darin bestehen, dass die Packungen zur Übergabe von der dritten an die vierte Förderstrecke in eine Aufnahme einschiebbar sind, wobei die Aufnahme ortsfest im Schnittpunkt der dritten und der vierten Förderstrecke angeordnet ist und Ausnehmungen zum Durchgriff der Fördermittel der dritten und der vierten Förderstrecke aufweist, insbesondere eine horizontal gerichtete Ausnehmung im Bereich einer aufrechten Seitenwand der Aufnahme für den Durchgriff des Transportgurts im Bereich der dritten Förderstrecke und eine vertikal gerichtete Ausnehmung im Bereich einer anderen aufrechten Seitenwand und der Bodenwand der Aufnahme für den Durchgriff eines Transportgurts im Bereich der vierten Förderstrecke.A Another peculiarity may be that the packs for delivery from the third to the fourth conveyor line in a recording are inserted, the recording stationary at the intersection of the third and fourth conveyor line is arranged and Recesses for the passage of the funds of the third and the fourth conveyor line, in particular a horizontally directed recess in the region of an upright side wall the receptacle for the passage of the transport belt in the area the third conveyor line and a vertical conveyor Recess in the range of another upright side wall and the Bottom wall of the receptacle for the passage of a transport belt in the area of the fourth conveyor line.

Die Aufnahme ermöglicht eine sichere Übergabe zwischen den beiden Förderstrecken bzw. zwischen den dort befindlichen Transportgurten.The Recording allows a secure transfer between the two conveyor lines or between the there Conveyor belts.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass im Bereich der vierten Förderstrecke ein vertikal umlaufender Transportgurt als Fördermittel für die Packungen angeordnet ist zur Übernahme der Packungen vom Transportgurt der dritten Förderstrecke, insbesondere aus der ortsfesten Aufnahme, und dass die Packungen im Bereich des Transportgurts der vierten Förderstrecke mit einer Schmalseitenfläche in Förderrichtung des Transportgurts weisend und auf einer großflächigen Vorderseite oder Rückseite auf dem Transportgurt ruhend angeordnet sind.According to one preferred embodiment is provided that in Area of the fourth conveyor line a vertically encircling Transport belt as conveying means for the packages is arranged to take over the packs from the conveyor belt the third conveyor line, in particular from the stationary Intake, and that the packs in the area of the transport belt of the fourth conveyor line with a narrow side surface pointing in the conveying direction of the transport belt and on one large front or back are arranged resting on the conveyor belt.

Weiterhin kann im Anschluss an den vertikal umlaufenden Transportgurt der vierten Förderstrecke ein Drehstern angeordnet sein zum Transport der Packungen entlang einer gekrümmten Führungsbahn und Übergabe der Packungen an einen horizontal gerichteten Transportgurt, auf dem die Packungen mit der gleichen Relativlage wie auf dem vertikal umlaufenden Transportgurt förderbar sind.Farther can follow the vertical conveyor belt fourth conveyor line a rotary star to be arranged for Transport of packages along a curved guideway and transfer the packs to a horizontally oriented transport belt, on the packs with the same relative position as on the vertical circulating conveyor belt are eligible.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen betreffen die Anordnung von Führungsmitteln am Umfang der Fördermittel, beispielsweise in Form von Oberführungen, Führungsschienen und dergleichen.Further preferred embodiments relate to the arrangement of guide means on the circumference of the funding, for example in the form of Upper guides, guide rails and the like.

Eine weiteres besonderes Details betrifft die Anordnung des Transportgurts im Bereich der Aufnahme für die Packung, so dass der Transportgurt im Bereich der Aufnahme derart schräg zur Förderstrecke der Packungen stromaufwärts der Aufnahme angeordnet ist, dass die Mitnehmer des Transportgurts nach Einschub der Packungen nicht mehr rückseitig an den Packungen anliegen.A Further particular details relate to the arrangement of the transport belt in the area of the intake for the pack, so that the transport belt in the recording so inclined to the conveyor line the pack is located upstream of the receptacle, that the carriers of the transport belt after insertion of the packs no longer rest on the back of the packs.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe, weist die Maßnahmen des Anspruchs 12 auf, wobei die Packungen entlang einer ersten Förderstrecke einem Packungsstau zugeführt und von dort an ein quergerichtetes Fördermittel, insbesondere einen Transportgurt, übergeben werden, der entlang einer zweiten Förderstrecke verläuft, wobei die Packungen im Bereich der zweiten Förderstrecke mit Druckträgern, insbesondere Banderolen, Coupons oder dergleichen versehen werden, und dass die Packungen mittels einer Umlenkeinrichtung in eine dritte Förderstrecke umgelenkt werden von dort an eine quergerichtete vierte Förderstrecke übergeben werden in Richtung einer Einrichtung zum Anbringen einer Außenumhüllung.One inventive method for solution The object mentioned above, the measures of the Claim 12, wherein the packages along a first conveying path fed to a pack jam and from there to a transverse Conveying, in particular a conveyor belt passed which runs along a second conveyor line, the packages being in the area of the second conveyor line with print carriers, in particular banderoles, coupons or be provided, and that the packages by means of a Deflection deflected in a third conveyor line are handed over from there to a transverse fourth conveyor line are towards a device for attaching an outer sheath.

Es hat sich gezeigt, dass ein solches Verfahren die eingangs genannte Aufgabe löst.It It has been shown that such a method is the one mentioned above Task solves.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass die Packungen im Bereich der ersten Förderstrecke mit einer großflächigen Vorderseite oder Rückseite in Förderrichtung weisend transportiert werden, und dass die Packungen im Bereich der zweiten Förderstrecke und der dritten Förderstrecke mit einer Stirnwand oder einer Bodenwand in Förderrichtung weisend transportiert werden und dabei mit einer Schmalseitenfläche auf einer Transportbahn ruhen, und dass die Packungen im Bereich der vierten Förderstrecke mit einer Schmalseitenfläche in Förderrichtung weisend transportiert werden und dabei mit einer großflächigen Vorderseite der Rückseite auf dem oder den Fördermitteln entlang der vierten Förderstrecke ruhen.According to one preferred development of the invention Procedure is provided that the packs in the area of the first Conveyor line with a large area Facing the front or back in the conveying direction be transported, and that the packs in the area of the second Conveyor line and the third conveyor line with an end wall or a bottom wall in the conveying direction be transported pointing and thereby with a narrow side surface rest on a transport path, and that the packs in the area the fourth conveyor line with a narrow side surface being transported pointing in the conveying direction and thereby with a large front side of the back on the conveyor or along the fourth conveyor line rest.

Vorzugsweise werden die Packungen jeweils winklig, insbesondere quer, zur Förderrichtung auf einem jeweiligen Fördermittel von einem jeweils nachfolgenden Fördermittel abtransportiert, wobei weiterhin die Packungen mittels der Umlenkeinrichtung und eine gedachte vertikale Achse gedreht werden, vorzugsweise um 90°.Preferably the packages are each angled, in particular transverse, to the conveying direction on a respective funding from one each subsequent Conveyor transported away, while still the packs by means of the deflection device and an imaginary vertical axis be rotated, preferably by 90 °.

In einer bevorzugten Konfiguration für die Praxis ist vorgesehen, dass die Druckträger an den nach oben weisenden Schmalseitenflächen der Packungen angebracht werden.In a preferred configuration for the practice is provided that the print carrier on the upwardly facing narrow side surfaces the packages are attached.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. In dieser zeigen:One preferred embodiment of the invention will be below explained with reference to the drawing. In this show:

1 eine Packung für Zigaretten in räumlicher Darstellung, 1 a pack of cigarettes in spatial representation,

2 einen Teil einer Vorrichtung zum Herstellen von Packungen für Zigaretten in schematischer räumlicher Darstellung, 2 a part of a device for producing presenting packages of cigarettes in a schematic spatial representation,

3 eine Einzelheit III der Vorrichtung gemäß 2 in vergrößertem Maßstab, 3 a detail III of the device according to 2 on an enlarged scale,

4 eine Draufsicht auf die Vorrichtung im Bereich gemäß Pfeil IV in 3, 4 a plan view of the device in the area according to arrow IV in 3 .

5 einen Schnitt durch die Vorrichtung entlang Schnittlinie V-V in 4, und 5 a section through the device along section line VV in 4 , and

6 einen Schnitt durch die Vorrichtung entlang Schnittlinie VI-VI in 4. 6 a section through the device along section line VI-VI in 4 ,

Beide Ausführungsbeispiele befassen sich mit der Herstellung von Packungen 10 für Zigaretten. Bei den in den Ausführungsbeispielen gezeigten Packungen 10 handelt es sich um Zigarettenpackungen des Typs Hinge-Lid. Dabei sind die Packungen 10 quaderförmig ausgebildet, mit einem unteren Schachtelteil 11 und einem oberen Deckel 12, die über Liniengelenk 13 schwenkbar miteinander verbunden sind.Both embodiments are concerned with the manufacture of packages 10 for cigarettes. In the packs shown in the embodiments 10 These are cigarette packs of the Hinge-Lid type. Here are the packs 10 formed cuboid, with a lower box part 11 and a top lid 12 that via line joint 13 pivotally connected to each other.

Die Packungen 10 verfügen über eine Stirnwand 14 oberseitig am Deckel 12 sowie eine gegenüberliegende Bodenwand 15 am Schachtelteil 11. Ferner ist eine großflächige Vorderseite 16 vorhanden, die aus Deckel-Vorderwand 17 und Schachtel-Vorderwand 18 gebildet ist. Gegenüberliegend der Vorderseite 16 ist eine Rückseite 19 gebildet, bestehend aus Deckel-Rückwand 20 und Schachtel-Rückwand 21. Zwischen Deckel-Rückwand 20 und Schachtel-Rückwand 21 verläuft das Liniengelenk 13. Zwei weitere Seitenflächen der Packung 10 sind die sogenannten Schmalseitenflächen 22, 23, die einander gegenüberliegen und durch Deckel-Seitenwände 24 sowie Schachtel-Seitenwände 25 gebildet sind. Im Bereich der Schmalseitenflächen 22, 23 verläuft eine schräggerichtete Schließkante zwischen Deckel 12 und Schachtelteil 11.The packs 10 have an end wall 14 on the top of the lid 12 as well as an opposite bottom wall 15 at the box part 11 , Furthermore, a large-scale front 16 present, from the lid front wall 17 and box front wall 18 is formed. Opposite the front 16 is a back 19 formed, consisting of lid rear wall 20 and box back wall 21 , Between lid rear wall 20 and box back wall 21 runs the line joint 13 , Two more side faces of the pack 10 are the so-called narrow side surfaces 22 . 23 that face each other and through lid side walls 24 as well as box sidewalls 25 are formed. In the area of the narrow side surfaces 22 . 23 runs an oblique closing edge between the lid 12 and box part 11 ,

Im Rahmen dieser Anmeldung sind mit den Seitenflächen der Packung 10, die Vorderseite 16, die Rückseite 19, die Schmalseitenflächen 22, 23, die Stirnwand 13 und die Bodenwand 15 gemeint.In the context of this application are with the side surfaces of the pack 10 , the front 16 , the backside 19 , the narrow side surfaces 22 . 23 , the front wall 13 and the bottom wall 15 meant.

Im Bereich einer der beiden Schmalseitenflächen 22 ist ein Druckträger in Form einer Banderole 26 an der Packung 10 angebracht. Die Banderole 26 erstreckt sich lediglich im Bereich der Schmalseitenfläche 22, also insbesondere nicht (auch) im Bereich der Vorderseite 16, Rückseite 19 oder Stirnwand 14. Die Banderole 26 erstreckt sich nahezu über die gesamte Breite der Schmalseitenfläche 22 im Bereich der schräggerichteten Schließkante zwischen Deckel 12 und Schachtelteil 11. Entsprechend wird die Banderole 26 beim erstmaligen Öffnen der Packung 10 zerstört. Um das erstmalige Öffnen bzw. die erstmalige Ingebrauchnahme der Packung 10 zu erleichtern, weist die Banderole 26 eine Schwächungslinie 27 auf, die entlang der Schließkante angebracht ist. Die Banderole 26 wird gegen die Packung 10 geklebt, beispielsweise mit Leim.In the area of one of the two narrow sides 22 is a print carrier in the form of a banderole 26 at the pack 10 appropriate. The band 26 extends only in the region of the narrow side surface 22 , ie in particular not (also) in the area of the front 16 , Back side 19 or front wall 14 , The band 26 extends almost over the entire width of the narrow side surface 22 in the area of the oblique closing edge between the lid 12 and box part 11 , Accordingly, the banderole 26 when opening the package for the first time 10 destroyed. To the first opening or first use of the pack 10 To facilitate, the band indicates 26 a line of weakness 27 on, which is mounted along the closing edge. The band 26 will be against the pack 10 glued, for example with glue.

Es versteht sich, dass die Vorrichtung auch zur Anbringung anderer Druckträger an der Packung 10 benutzt werden kann. Beispielsweise ist auch eine Anbringung von Coupons oder dergleichen möglich. Des weiteren kann die Vorrichtung auch zum Einsatz kommen, um andere Packungen als Zigarettenpackungen mit einem Druckträger zu versehen.It is understood that the device also for attaching other print carrier to the package 10 can be used. For example, an attachment of coupons or the like is possible. Furthermore, the device can also be used to provide packs other than cigarette packs with a print carrier.

In 2 sind Teile einer Verpackungsmaschine für Zigarettenpackungen dargestellt, soweit sie für die vorliegende Erfindung von Bedeutung sind. Eine komplette Verpackungslinie ist beispielsweise in US 6,751,934 B2 der Anmelderin gezeigt.In 2 are shown parts of a packaging machine for cigarette packs, as far as they are relevant to the present invention. A complete packaging line is for example in US 6,751,934 B2 shown by the applicant.

Im Bereich einer ersten Förderstrecke 28 wird ein Packungsstau aus Packungen 10 gebildet. Die Packungen 10 ruhen dabei mit einer Schmalseitenfläche 23 auf einer Unterlage 29 und werden mittels eines oberseitig angeordneten Transportgurts 30 in horizontaler Richtung entlang der Unterlage gefördert.In the area of a first conveyor line 28 becomes a pack jam of packs 10 educated. The packs 10 rest with a narrow side surface 23 on a pad 29 and are by means of a top-mounted transport belt 30 conveyed in a horizontal direction along the base.

Die erste Förderstrecke 28 wird von einer zweiten Förderstrecke 31 gekreuzt, die in der gleichen horizontalen Ebene angeordnet ist. Entlang der zweiten Förderstrecke 31 verläuft ein weiterer Transportgurt 32 als Fördermittel für die Packungen 10. Der Transportgurt 32 weist außenseitig Mitnehmer 33 auf, die zueinander beabstandet sind und mit denen jeweils eine Packung 10 aus dem Packungsstau im Bereich der ersten Förderstrecke 28 erfasst und in Förderrichtung entlang der zweiten Förderstrecke 31 transportiert wird. Entsprechend liegen die Packungen 10 im Bereich der Rückseite 19 am Transportgurt 32 an und werden durch die Mitnehmer 33 im Bereich der Bodenwand 15 erfasst. Auf diese Weise ist die Stirnwand 14 in Förderrichtung gerichtet und die mit der Banderole 26 zu versehende Schmalseitenfläche 22 nach oben gerichtet. Unterseitig liegt die Packung 10 auf einer horizontalen Transportbahn 35 auf bzw. wird auf dieser Transportbahn 35 in Förderrichtung geschoben.The first conveyor line 28 is from a second conveyor line 31 crossed, which is arranged in the same horizontal plane. Along the second conveyor line 31 runs another transport belt 32 as a conveyor for the packs 10 , The transport belt 32 has outside driver 33 on, which are spaced apart and with each one pack 10 from the pack accumulation in the area of the first conveyor line 28 detected and in the conveying direction along the second conveyor line 31 is transported. Accordingly, the packs are 10 in the area of the back 19 on the transport belt 32 and be through the drivers 33 in the area of the bottom wall 15 detected. This is the end wall 14 directed in the conveying direction and the with the band 26 to be provided narrow side surface 22 directed upwards. On the underside lies the pack 10 on a horizontal transport track 35 on or is on this transport path 35 pushed in conveying direction.

Der Transportgurt 32 dient damit zur Vereinzelung der Packungen 10 aus dem Packungsstau und zum Transport der Packungen entlang der zweiten Förderstrecke.The transport belt 32 thus serves to singulate the packs 10 from the pack jam and to transport the packs along the second conveyor line.

Weiterhin können entlang der zweiten Förderstrecke 31 Führungsmittel entlang des Transportwegs der Packungen 10 vorgesehen sein, um die Packungen 10 am Transportgurt 32 zu halten. Die Führungsmittel können entsprechend im Bereich der Vorderseiten 16 der Packungen 10 angeordnet sein.Furthermore, along the second conveyor line 31 Guide means along the transport path of the packages 10 be provided to the packs 10 on the transport belt 32 to keep. The guide means can accordingly in the area of the front pages 16 of the packs 10 be arranged.

Entlang der zweiten Förderstrecke 31 ist eine an sich bekannte Einrichtung 36 zum Anbringen der Banderolen 26 an den Packungen 10 angeordnet. Der Aufbau eines solchen Banderolenapparates ist beispielsweise aus der WO 2007/087885 A1 bekannt. Wesentliche Bestandteile sind ein Banderolenmagazin 37, eine drehend angetriebene Entnahmewalze 38, eine drehend angetriebene Übergabewalze 39 und ein nicht gezeigtes Leimaggregat. Mit der Entnahmewalze 38 werden die Banderolen 26 einzeln dem Banderolenmagazin 37 entnommen und an die Übergabewalze 39 übergeben. Am Umfang der Übergabewalze 39 werden die Banderolen 26 dann mittels des Leimaggregats mit Leim versehen und nachfolgend der Packung 10 zugeführt. Die Übergabe der Banderole 26 an die Packungen 10 erfolgt, wenn die Packung 10 unterseitig an der Übergabewalze 39 entlang geführt wird. Der Transport der Banderolen 26 und der Packungen 10 ist dabei so aufeinander abgestimmt, dass die Banderole 26 an der gewünschten Position an der Packung 10 zu liegen kommt.Along the second conveyor line 31 is a known device 36 for attaching the bands 26 on the packs 10 arranged. The structure of such a banding apparatus is for example from the WO 2007/087885 A1 known. Essential components are a banderole magazine 37 , a rotating driven removal roller 38 , a rotating driven transfer roller 39 and a glue unit, not shown. With the removal roller 38 become the banderoles 26 individually the band of banderoles 37 taken and to the transfer roller 39 to hand over. At the circumference of the transfer roller 39 become the banderoles 26 then provided with glue by means of the glue unit and subsequently the package 10 fed. The handover of the banderole 26 to the packs 10 done when the pack 10 on the underside of the transfer roller 39 is guided along. The transport of the banderoles 26 and the packs 10 is coordinated so that the banderole 26 at the desired position on the pack 10 to come to rest.

An die zweite Förderstrecke 31 schließt sich eine dritte Förderstrecke 40 an, die auch durch den Transportgurt 32 gebildet ist, aber winklig zur zweiten Förderstrecke 31 verläuft. Zu diesem Zweck ist im Übergang zwischen der zweiten Förderstrecke 31 und der dritten Förderstrecke 40 eine Umlenkrolle 41 als Umlenkeinrichtung angeordnet, die um eine gedachte vertikale Achse dreht, sodass die Packungen 10 am Umfang des Transportgurts 32 eine Richtungsänderung erfahren, nämlich um 90° in eine andere Richtung transportiert werden. Die zweite Förderstrecke 31 und die dritte Förderstrecke 40 verlaufen höhengleich in der gleichen horizontalen Ebene. Hinsichtlich des konstruktiven Aufbaus sind die Förderstrecken 31, 40 übereinstimmend, d. h. insbesondere hinsichtlich der Transportbahn 35, der seitlichen Führungen und des Transports der Packungen 10 durch die Mitnehmer.To the second conveyor line 31 closes a third conveyor line 40 also by the transport belt 32 is formed, but at an angle to the second conveyor line 31 runs. For this purpose is in the transition between the second conveyor line 31 and the third conveyor line 40 a pulley 41 arranged as a deflection device which rotates about an imaginary vertical axis, so that the packs 10 on the circumference of the transport belt 32 a change of direction, namely to be transported by 90 ° in a different direction. The second conveyor line 31 and the third conveyor line 40 are level in the same horizontal plane. With regard to the structural design are the conveyor lines 31 . 40 consistent, ie in particular with regard to the transport path 35 , the lateral guides and the transport of the packs 10 through the carriers.

Wie aus 2 ersichtlich ist der Transportgurt 32 über weitere Umlenkrollen 42 ... 45 geführt als endloser Transportgurt 32.How out 2 the transport belt is visible 32 over other pulleys 42 ... 45 guided as an endless conveyor belt 32 ,

Am Ende der dritten Förderstrecke 40 wird die Packung 10 in eine Aufnahme 46 eingeschoben. Die Aufnahme ist feststehend, d. h. ortsfest am Ende der dritten Förderstrecke 40 bzw. in Verlängerung der Transportbahn 35 angeordnet. Die Aufnahme 46 verfügt über eine Bodenwand 47 in Verlängerung der Transportbahn 35 sowie drei aufrechte Wände, nämlich eine Stirnwand 48 sowie zwei Seitenwände 49, 50, die U-förmig angeordnet sind zur Aufnahme jeweils einer Packung 10. Gegenüberliegend der Stirnwand 48 ist die Aufnahme 46 offen zum Einschieben der Packung 10. Oberseitig ist die Aufnahme 46 ebenfalls offen zum Ausschub der Packung 10.At the end of the third conveyor line 40 will the pack 10 in a recording 46 inserted. The recording is fixed, ie stationary at the end of the third conveyor line 40 or in extension of the transport path 35 arranged. The recording 46 has a bottom wall 47 in extension of the transport path 35 and three upright walls, namely an end wall 48 as well as two side walls 49 . 50 , which are arranged in a U-shape for receiving in each case a pack 10 , Opposite the front wall 48 is the recording 46 open to insert the pack 10 , Upper side is the recording 46 also open to the ejection of the pack 10 ,

Der Einschub von Packungen 10 in die Aufnahme 46 erfolgt mittels des Transportgurts 32. Zu diesem Zweck verläuft der Transportgurt 32 zwischen den Umlenkrollen 42 und 43 schräg gerichtet zum Verlauf des Transportgurts 32 zwischen der Umlenkrolle 41 und der Umlenkrolle 42. Weiterhin weist die Seitenwand 49 der Aufnahme 46 eine Ausnehmung 51 auf, durch die der Transportgurt 32 und dessen Mitnehmer 33 durch die Seitenwand 49 hindurchtreten können. Der Transportgurt 32 verläuft derart, dass die jeweilige Packung 10 durch einen Mitnehmer 33 solange rückseitig im Bereich der Bodenwand 15 erfasst wird, bis die Packung 10 vollständig in die Aufnahme 46 eingeschoben ist. Danach verliert der jeweilige Mitnehmer 33 aufgrund des schrägen Verlaufs des Transportgurts 32 den Kontakt zur Packung 10 und wird durch die Ausnehmung 41 aus der Aufnahme 46 herausgeführt.The insertion of packages 10 in the recording 46 takes place by means of the transport belt 32 , For this purpose, the conveyor belt runs 32 between the pulleys 42 and 43 obliquely directed to the course of the transport belt 32 between the pulley 41 and the pulley 42 , Furthermore, the side wall 49 the recording 46 a recess 51 on, through which the transport belt 32 and its driver 33 through the side wall 49 can pass through. The transport belt 32 runs such that the respective pack 10 through a driver 33 as long as the back in the area of the bottom wall 15 is captured until the pack 10 completely into the recording 46 is inserted. After that loses the respective driver 33 due to the oblique course of the transport belt 32 the contact with the pack 10 and gets through the recess 41 from the recording 46 led out.

Der Abtransport der Packungen 10 aus der Aufnahme 46 erfolgt über einen weiteren Transportgurt 52, der vertikal umlaufend angetrieben ist und auf Umlenkrollen 53, 54, 55 geführt ist, die um eine gedachte horizontale Achse drehen. Außenseitig sind wiederum Mitnehmer 56 am Transportgurt 52 angeordnet zum Transport der Packungen 10. Der Transportgurt 52 ist quer zum Transportgurt 32 im Bereich der dritten Förderstrecke 40 angeordnet und transportiert die Packungen 10 aus der Aufnahme 46 entlang einer weiteren, vierten Förderstrecke 57. Die vierte Förderstrecke 57 verläuft winklig, nämlich im vorliegenden Fall quer zur dritten Förderstrecke 40 in Richtung einer Einrichtung 58 zum Einhüllen der Packungen in eine Außenumhüllung. Von der Einrichtung 58 ist nur schematisch ein Faltrevolver gezeigt.The removal of the packs 10 from the recording 46 takes place via another transport belt 52 , which is driven vertically circulating and on pulleys 53 . 54 . 55 is guided, which rotate about an imaginary horizontal axis. On the outside are again drivers 56 on the transport belt 52 arranged to transport the packs 10 , The transport belt 52 is transverse to the transport belt 32 in the area of the third conveyor line 40 arranged and transported the packs 10 from the recording 46 along another, fourth conveyor line 57 , The fourth conveyor line 57 runs at an angle, namely in the present case transversely to the third conveyor line 40 towards a facility 58 for wrapping the packages in an outer wrapper. From the device 58 only a folding turret is shown schematically.

Auch der Transportgurt 52 erstreckt sich durch die Aufnahme 46, die hierzu im Bereich der Seitenwand 50 und der Bodenwand 47 entsprechende Ausnehmungen 59, 60 aufweist. Der Transportgurt 52 ist so angeordnet, dass die Packung 10 in der Aufnahme 46 unterseitig, d. h. im Bereich der Schmalseitenfläche 23 durch einen Mitnehmer 56 erfasst wird und in aufrechter Richtung aus der Aufnahme 46 abtransportiert wird. Dabei ist der Transportgurt 32 im Bereich der zweiten Förderstrecke 31 und der dritten Förderstrecke 40 auf den Transportgurt 52 im Bereich der vierten Förderstrecke 57 derart abgestimmt, dass die Packungen 10 nach dem Einschub in die Aufnahme 46 mittels des Transportgurts 32 durch den Transportgurt 52 abtransportiert werden.Also the transport belt 52 extends through the recording 46 in the area of the side wall 50 and the bottom wall 47 corresponding recesses 59 . 60 having. The transport belt 52 is arranged so that the pack 10 in the recording 46 on the underside, ie in the area of the narrow side surface 23 through a driver 56 is recorded and in the upright direction from the recording 46 is transported away. Here is the transport belt 32 in the area of the second conveyor line 31 and the third conveyor line 40 on the transport belt 52 in the area of the fourth conveyor line 57 tuned so that the packs 10 after insertion into the receptacle 46 by means of the transport belt 32 through the transport belt 52 be transported away.

Die Packungen 10 werden danach am Umfang der oberen Umlenkrolle 53 transportiert und in diesem Bereich durch ein Führungsmittel in Form einer Oberführung 61 am Umfang des Transportgurts 52 gehalten. Im Bereich der abwärts gerichteten Förderstrecke des Transportgurts 52 zwischen der Umlenkrolle 53 und der Umlenkrolle 54 gelangen die Packungen 10 auf eine gekrümmte Führungsbahn 62, die die Packungen 10 wieder in eine horizontale Förderrichtung umlenkt. Diese ist durch eine einen weiteren Transportgurt 63 gebildet, auf dem die Packungen aufliegen, nämlich mit der die Banderole 26 aufweisenden Schmalseitenfläche 22 in Förderrichtung weisend. Auch der Transportgurt 63 weist beabstandete Mitnehmer auf, die rückseitig an den im Abstand auf den Transportgurt 63 angeordneten Packungen 10 anliegen. Mit Hilfe des Transportgurts 63 werden die Packungen 10 der Einrichtung 58 zum Anbringen der Außenumhüllung zugeführt.The packs 10 are then at the periphery of the upper pulley 53 transported and in this area by a guide means in the form of an upper guide 61 on the circumference of the transport belt 52 held. In the area of the downward conveying section of the transport belt 52 between the pulley 53 and the pulley 54 the packs arrive 10 on a curved guideway 62 . the the packs 10 again deflected in a horizontal conveying direction. This is through a another conveyor belt 63 formed on which the packs rest, namely with the banderole 26 having narrow side surface 22 pointing in conveying direction. Also the transport belt 63 has spaced drivers on the back of the distance to the conveyor belt 63 arranged packages 10 issue. With the help of the transport belt 63 become the packs 10 the device 58 supplied for attaching the outer sheath.

Im Bereich der gekrümmten Führungsbahn 62 im Übergang zwischen dem Transportgurt 52 und dem Transportgurt 63 ist weiterhin ein Drehstern 64 entlang der vierten Förderstrecke 57 angeordnet. Der Drehstern verfügt über paarweise angeordnete Arme 65 zum gemeinsamen Erfassen einer Packung 10 im Bereich der gekrümmten Führungsbahn 62 und Zuführung der Packung 10 zum Transportgurt 52.In the area of the curved guideway 62 in the transition between the conveyor belt 52 and the transport belt 63 is still a turning star 64 along the fourth conveyor line 57 arranged. The rotary star has pairs of arms 65 for collectively collecting a pack 10 in the area of the curved guideway 62 and feeding the pack 10 to the transport belt 52 ,

Die Führungsbahn 62 weist zwei Ausnehmungen 66, 67 auf zum Durchtritt der Transportgurte 52, 63.The guideway 62 has two recesses 66 . 67 on to the passage of the conveyor belts 52 . 63 ,

Im Bereich des Transportgurts 63 ist im Anschluss an den Drehstern 64 eine weitere Oberführung 68 für die Packungen 10 vorgesehen.In the area of the transport belt 63 is following the rotary star 64 another upper management 68 for the packs 10 intended.

Die gesamte Vorrichtung arbeitet kontinuierlich, d. h. mit kontinuierlich angetriebenen Transportgurten 32, 52 und 63. Auf den Transportgurten 32, 52 und 63 werden die Packungen 10 jeweils im Abstand zueinander transportiert, entsprechend der beabstandeten Mitnehmer der Transportgurte.The entire device operates continuously, ie with continuously driven conveyor belts 32 . 52 and 63 , On the conveyor belts 32 . 52 and 63 become the packs 10 each transported at a distance from each other, according to the spaced carrier of the conveyor belts.

1010: Packungpack
1111: Schachtelteilbox part
1212: Deckelcover
1313: Liniengelenkline joint
1414: Stirnwandbulkhead
1515: Bodenwandbottom wall
1616: Vorderseitefront
1717: Deckel-VorderwandLid front wall
1818: Schachtel-VorderwandBox front wall
1919: Rückseiteback
2020: Deckel-RückwandLid rear wall
2121: Schachtel-RückwandBox rear wall
2222: SchmalseitenflächeEdge face
2323: SchmalseitenflächeEdge face
2424: Deckel-SeitenwandLid sidewall
2525: Schachtel-SeitenwandBox side wall
2626: Banderolebanderole
2727: Schwächungslinieweakening line
2828: erste Förderstreckefirst conveyor line
2929: Unterlagedocument
3030: TransportgurtConveyor belt
3131: zweite Fördertreckesecond promotes Recke
3232: TransportgurtConveyor belt
3333: Mitnehmertakeaway
3434: Pfeilarrow
3535: Transportbahntransport path
3636: EinrichtungFacility
3737: Banderolenmagazinband magazine
3838: Entnahmewalzeout roller
3939: ÜbergabewalzeTransfer roll
4040: dritte Förderstreckethird conveyor line
4141: Umlenkrolleidler pulley
4242: Umlenkrolleidler pulley
4343: Umlenkrolleidler pulley
4444: Umlenkrolleidler pulley
4545: Umlenkrolleidler pulley
4646: Aufnahmeadmission
4747: Bodenwandbottom wall
4848: Stirnwandbulkhead
4949: SeitenwandSide wall
5050: SeitenwandSide wall
5151: Ausnehmungrecess
5252: TransportgurtConveyor belt
5353: Umlenkrolleidler pulley
5454: Umlenkrolleidler pulley
5555: Umlenkrolleidler pulley
5656: Mitnehmertakeaway
5757: vierte Förderstreckefourth conveyor line
5858: EinrichtungFacility
5959: Ausnehmungrecess
6060: Ausnehmungrecess
6161: Oberführungupper guide
6262: Führungsbahnguideway
6363: TransportgurtConveyor belt
6464: Drehsternrotary star
6565: Armepoor
6666: Ausnehmungrecess
6767: Ausnehmungrecess
6868: Oberführungupper guide

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- US 6751934 B2 [0038]
WO 2007/087885 A1 [0043]

Claims

Device for producing packages ( 10 ) for cigarettes, with a first conveyor line ( 28 ) for damming the packages ( 10 ) and a subsequent second conveyor line ( 31 ), the angle, in particular transversely, to the first conveyor line ( 28 ) is directed to the continuous transport of the packages ( 10 ), and with a facility ( 36 ) for attaching printing substrates, in particular banderoles ( 26 ), Coupons or the like on a side surface of the packages ( 10 ), the facility ( 36 ) in the region of the second conveyor line ( 31 ) is arranged, and with a third conveyor line ( 40 ) connected to the second conveyor line ( 31 ) and which has a different conveying direction than the second conveying line ( 31 ), and wherein a deflection device, in particular a deflection roller ( 41 ), in the transition between the second conveyor line ( 31 ) and the third conveyor line ( 40 ) is provided, and with a fourth conveyor line ( 57 ) to the third conveyor line ( 40 ) adjoins and angled, in particular transversely, to the third conveyor line ( 40 ), for transporting the packages ( 10 ) towards a facility ( 58 ) for attaching an outer sheath.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the second conveyor line ( 31 ) and the third conveyor line ( 40 ) are formed by a common funding, in particular a driver ( 33 ) having transport belt ( 32 ), which via a pulley ( 41 ) in the transition between the second conveyor line ( 31 ) and the third conveyor line ( 40 ), for deflecting the packs ( 10 ).

Device according to claim 2 or one of the further preceding claims, characterized in that the packages ( 10 ) in the area of the conveyor on a fixed transport track ( 35 ) and laterally on the transport belt ( 32 ) and on the back via the driver ( 33 ) of the transport belt ( 32 ) along the transport path ( 35 ) are transportable, wherein the transport belt ( 32 ) via pulleys ( 41 ... 45 ) is guided, which are rotatable about an imaginary vertical axis.

Device according to claim 2 or one of the further preceding claims, characterized in that the packages ( 10 ) in the region of the second conveyor line ( 31 ) and the third conveyor line ( 40 ) with an end wall ( 14 ) or bottom wall ( 15 ) are arranged pointing in the conveying direction and that the packs ( 10 ) in the region of the second conveyor line ( 31 ) and the third conveyor line ( 40 ) with a narrow side surface ( 22 . 23 ) on the transport path ( 35 ) rest for attachment of the print carrier on the other narrow side surface ( 22 . 23 ) by means of the device arranged above the packaging web ( 36 ).

Device according to claim 1 or one of the further preceding claims, characterized in that the packages ( 10 ) in the region of the first conveyor line ( 28 ) with a large front side ( 16 ) or back ( 19 ) are arranged pointing in the conveying direction on a conveyor.

Device according to claim 1 or one of the further preceding claims, characterized in that the packages ( 10 ) for the transfer of the third conveyor line ( 40 ) to the fourth conveyor line ( 57 ) into a recording ( 46 ) are insertable, wherein the recording ( 46 ) stationary at the intersection of the third conveyor line ( 40 ) and the fourth conveyor line ( 57 ) and recesses ( 51 . 59 . 60 ) for the passage of the conveying means of the third conveyor line ( 40 ) and the fourth conveyor line ( 57 ), in particular a horizontally directed recess ( 51 ) in the region of an upright side wall ( 49 ) of the recording ( 46 ) for the passage of the transport belt ( 32 ) in the area of the third conveyor line ( 40 ) and vertically directed recesses ( 59 . 60 ) in the area of another upright side wall ( 50 ) and a bottom wall ( 47 ) for the passage of a transport belt ( 52 ) in the area of the fourth conveyor line ( 57 ).

Apparatus according to claim 1 or one of the further preceding claims, characterized in that in the region of the fourth conveying path ( 57 ) a vertically circulating transport belt ( 52 ) as conveying means for the packages ( 10 ) is arranged to take over the packages ( 10 ) from the transport belt ( 32 ) of the third conveyor line ( 40 ), in particular from the stationary recording ( 46 ), and that the packages ( 10 ) in the region of the transport belt ( 52 ) of the fourth conveyor line ( 57 ) with a narrow side surface ( 22 . 23 ) in the conveying direction of the transport belt ( 52 ) pointing and on a large front side ( 16 ) or back ( 19 ) on the transport belt ( 52 ) are arranged dormant.

Apparatus according to claim 7 or one of the further preceding claims, characterized in that following the vertically circulating conveyor belt ( 52 ) of the fourth conveyor line ( 52 ) a rotating star ( 64 ) is arranged to transport the packages ( 10 ) along a curved guideway ( 62 ) and handing over the packages ( 10 ) to a horizontally oriented transport belt ( 63 ) on which the packages ( 10 ) with the same relative position as on the vertically circulating conveyor belt ( 52 ) are eligible.

Device according to claim 7 or one of the further preceding claims, characterized in that the packages ( 10 ) by a Overpass ( 61 ) on the vertical circulating conveyor belt ( 52 ) of the fourth conveyor line ( 57 ), the upper management ( 61 ) on the outside along the transport belt ( 52 ) is arranged.

Device according to claim 3 or one of the further preceding claims, characterized in that the packages ( 10 ) laterally by stationary guide means, such as guide rails or the like along the transport belt ( 32 ) in the region of the second conveyor line ( 31 ) and the third conveyor line ( 40 ) are guided, wherein the guide means are formed curved in the region of the deflection means corresponding to the conveying path.

Device according to claim 6 or one of the further preceding claims, characterized in that the transport belt ( 32 ) in the field of recording ( 46 ) so obliquely to the conveying path of the packs ( 10 ) upstream of the receptacle ( 46 ) is arranged that the drivers ( 33 ) of the transport belt ( 32 ) after insertion of the packages ( 10 ) no longer on the back of the packs ( 10 ) issue.

Method for producing packages ( 10 ) for cigarettes, the packages ( 10 ) along a first conveyor line ( 28 ) fed to a packing jam and from there to a transversely directed conveying means, in particular a transport belt ( 32 ), passing along a second conveyor line ( 31 ), the packages ( 10 ) in the region of the second conveyor line ( 31 ) with print carriers, in particular banderoles ( 26 ), Coupons or the like, and that the packages ( 10 ) by means of a deflection device in a third conveyor line ( 40 ) are deflected from there to a transverse fourth conveyor line ( 57 ) in the direction of an institution ( 58 ) for attaching an outer sheath.

Method according to claim 12, characterized in that the packages ( 10 ) in the region of the first conveyor line ( 28 ) with a large front side ( 16 ) or back ( 19 ) are transported in the conveying direction, and that the packages ( 10 ) in the region of the second conveyor line ( 31 ) and the third conveyor line ( 40 ) with an end wall ( 14 ) or a bottom wall ( 15 ) are transported pointing in the conveying direction and thereby with a narrow side surface ( 22 . 23 ) on a transport path ( 35 ) and that the packages ( 10 ) in the area of the fourth conveyor line ( 57 ) with a narrow side surface ( 22 . 23 ) are transported pointing in the conveying direction and thereby with a large-scale front ( 16 ) the back ( 19 ) on the conveyor or along the fourth conveyor line ( 57 ) rest.

Method according to claim 12, characterized in that the packages ( 10 ) are transported at an angle, in particular transversely, to the conveying direction on a respective conveying means by a respectively subsequent conveying means and that the packs ( 10 ) are rotated by means of the deflecting device and an imaginary vertical axis, preferably by 90 °.

A method according to claim 12 or one of the further preceding claims, characterized in that the print carrier on the upwardly facing narrow side surfaces ( 22 . 23 ) of the packages ( 10 ).