[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE102008021457A1 - Wiper blade and wiper arm - Google Patents

Wiper blade and wiper arm Download PDF

Info

Publication number
DE102008021457A1
DE102008021457A1 DE102008021457A DE102008021457A DE102008021457A1 DE 102008021457 A1 DE102008021457 A1 DE 102008021457A1 DE 102008021457 A DE102008021457 A DE 102008021457A DE 102008021457 A DE102008021457 A DE 102008021457A DE 102008021457 A1 DE102008021457 A1 DE 102008021457A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wiper blade
wiper
adapter
fluid connection
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102008021457A
Other languages
German (de)
Inventor
Bruno Egner-Walter
Michael SCHÄUBLE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority to DE102008021457A priority Critical patent/DE102008021457A1/en
Priority to PCT/EP2009/054675 priority patent/WO2009132982A1/en
Publication of DE102008021457A1 publication Critical patent/DE102008021457A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/3862Transport of liquid there through
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3806Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades
    • B60S1/381Spoilers mounted on the squeegee or on the vertebra
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3874Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra
    • B60S1/3875Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra rectangular section
    • B60S1/3881Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra rectangular section in additional element, e.g. spoiler
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B60S2001/4054Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm the intermediate element engaging the back part of the arm

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)

Abstract

Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben, mit wenigstens einem sich in Wischblattlängsrichtung erstreckenden Wischblattkörper, mit wenigstens einem zumindest eine Wischlippe bildenden Wischgummi am Wischblattkörper, mit wenigstens einem Wischblattadapter am Wischblattkörper für eine mechanische Verbindung des Wischblattes mit einem Wischarm oder einem dortigen Wischarmadapter sowie mit wenigstens einer am Wischblatt vorgesehenen Düsenöffnung, die über einen wischblattseitigen Fluidanschluss mit einem fahrzeugseitigen Versorgungssystem zum Zuführen einer Reinigungs- und Waschflüssigkeit verbindbar ist.Wiper blade for cleaning vehicle windows, comprising at least one wiper blade body extending in the wiper blade longitudinal direction, with at least one wiper blade on the wiper blade body, with at least one wiper blade adapter on the wiper blade body for a mechanical connection of the wiper blade to a wiper arm or a wiper arm adapter there and with at least one wiper blade adapter Wiper blade provided nozzle opening, which is connectable via a wiper blade side fluid connection with a vehicle-side supply system for supplying a cleaning and washing liquid.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1 und dabei speziell auf ein Wischblatt (auch Nasswischblatt), welches an seinem Wischblattkörper wenigstens eine Spritzdüse oder Düsenöffnung zum Ausbringen einer Reinigungs- und Waschflüssigkeit (z. B. Wasser, evtl. mit Reinigungs- und/oder Gefrierschutzzusätzen) auf die Fahrzeugscheibe aufweist. Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf einen Wischarm gemäß Oberbegriff Patentanspruch 12.The The invention relates to a wiper blade for cleaning vehicle windows according to the preamble of claim 1 and in particular on a wiper blade (also wet wiper blade), which on his wiper blade body at least one spray nozzle or nozzle opening for dispensing a cleaning and washing liquid (z. As water, possibly with cleaning and / or anti-freeze additives) has on the vehicle window. The invention further relates on a wiper arm according to the preamble claim 12th

Nasswischblätter sind insbesondere auch als flache Wischblätter bekannt ( DE 2004 056 835 A1 , DE 100 00 372 A1 , US 4,339,839 ), und bestehen dann generell aus einem sich in Wischblattlängsrichtung erstreckenden und eine Wischlippe bildenden Wischgummi aus einem gummielastischen Material sowie aus einem leistenartigen Wischblattkörper (Wischleiste), an welchem der Wischgummi gehalten ist und welcher seinerseits über einen Wischblattadapter mit dem Wischarm einer Scheibenwischanlage wiederlösbar mechanisch verbindbar ist. An wenigstens einer Wischblattlängsseite ist der Wischblattkörper mit wenigstens einem Verteiler- oder Spritzkanal mit einer Vielzahl von Düsen- oder Spritzöffnungen zum Ausbringen der Reinigungs- und Waschflüssigkeit auf die Fahrzeugscheibe ausgebildet. Über einen wischblattseitigen Fluidanschluss ist der wenigstens eine Spritzkanal an eine Schlauchleitung eines fahrzeugseitigen Versorgungssystem anschließbar, welches die Reinigungs- und Waschflüssigkeit zur Verfügung stellt.Wet wiper blades are also known in particular as flat wiper blades ( DE 2004 056 835 A1 . DE 100 00 372 A1 . US 4,339,839 ), and then generally consist of a wiper blade extending in wiper blade longitudinal direction and forming a wiper blade of a rubber-elastic material and a strip-like wiper blade body (wiper strip), which is held on the wiper blade and which in turn via a wiper blade adapter with the wiper arm of a windshield wiper system releasably mechanically connectable is. On at least one wiper blade longitudinal side of the wiper blade body is formed with at least one distribution or injection channel with a plurality of nozzle or injection openings for discharging the cleaning and washing liquid on the vehicle window. By means of a wiper blade-side fluid connection, the at least one injection channel can be connected to a hose line of a vehicle-side supply system, which provides the cleaning and washing liquid.

Unabhängig von der speziellen Ausbildung ist bei allen bekannten Nasswischblättern, d. h. bei allen bekannten Wischblättern mit wenigstens einer Spritzdüse am Wischblattkörper u. a. nachteilig, dass zusätzlich zu dem mechanischen Verbinden und Lösen des Wischblattes am bzw. vom Wischarm z. B. bei der Erstmontage oder beim Austauschen des Wischblattes ein gesondertes Verbinden und Lösen des wischblattseitigen Fluidanschlusses notwendig ist, und zwar in der Regel durch Aufschieben oder durch Abziehen der Schlauchleitung des fahrzeugseitigen Versorgungssystems auf den bzw. von dem wischblattseitigen Fluidanschluss. Dies kann sehr schnell zu Beschädigungen an einzelnen Bauteilen oder aber auch zu Verwechslungen bei den Anschlüssen und damit zu Sicherheitsrisiken führen. Dies gilt insbesondere für solche Ausführungen einer Scheibenwisch- und Waschanlage, bei denen die Reinigungs- und Waschflüssigkeit aus den sich an beiden Längsseiten des Wischblattes erstreckenden Spritzkanälen abhängig von der Richtung der Schwenkbewegung des Wischblattes ausgebracht wird, und zwar in der Form, dass jeweils derjenige Spritzkanal, der bezogen auf die Schwenkbewegung des Wischblattes der Wischlippe vorauseilt, mit der Reinigungs- und Waschflüssigkeit zumindest bevorzugt versorgt wird. Ein Vertauschen der Anschlüsse hat dann eine erhebliche Verschlechterung der Qualität der Reinigung der Fahrzeugscheibe und damit eine wesentliche Verschlechterung der Sichtverhältnisse zur Folge.Independently of the special training is with all known wet wiper blades, d. H. in all known wiper blades with at least a spray nozzle on the wiper blade body u. a. disadvantageous that in addition to the mechanical connection and release the wiper blade on or from the wiper arm z. B. at the first installation or when replacing the wiper blade a separate connection and releasing the wiper blade side fluid port is necessary and usually by pushing or pulling off the Hose line of the vehicle-side supply system on the or from the wiper blade side fluid connection. This can be done very fast to damage to individual components or else to confusion in the connections and thus to security risks to lead. This applies in particular to such designs a windscreen wiper and washer where the cleaning and washing liquid from the on both long sides the wiper blade extending spray channels dependent is applied by the direction of the pivoting movement of the wiper blade, in the form that in each case that injection channel, the related precedes the pivoting movement of the wiper blade of the wiper lip, at least preferably with the cleaning and washing liquid is supplied. A swap of the connections then has a significant deterioration in the quality of cleaning the vehicle window and thus a significant deterioration the visibility results.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Wischblatt aufzuzeigen, welches diese Nachteile vermeidet und bei dem mit dem mechanischen Verbinden oder Lösen des Wischblattes am bzw. vom Wischarm automatisch auch die Fluidverbindung für die Reinigungs- und Waschflüssigkeit, d. h. zwischen dem fahrzeugseitigen Versorgungssystem und dem wischblattseitigen Fluidanschluss hergestellt bzw. getrennt wird.task The invention is to show a wiper blade, which this Avoiding disadvantages and in which with the mechanical connection or Release the wiper blade on or from the wiper arm automatically also the fluid connection for the cleaning and washing liquid, d. H. between the vehicle-side supply system and the wiper blade side Fluid connection is made or separated.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Wischblatt entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet. Ein Wischarm zur Verwendung mit einem solchen Wischblatt ist Gegenstand des Patentanspruchs 12.to Solution to this problem is a wiper blade according to the Claim 1 is formed. A wiper arm for use with one Such wiper blade is the subject of claim 12.

Das erfindungsgemäße Wischblatt ist so ausgebildet, dass bei der mechanischen Verbindung mit dem Wischarm bzw. mit einem am Wischarm vorgesehenen oder ausgebildeten Wischarmadapter zugleich auch die Fluidverbindung hergestellt bzw. umgekehrt beim Lösen der mechanischen Verbindung zugleich auch die Fluidverbindung gelöst oder getrennt wird, also die Verbindung zwischen dem Wischblatt und dem Wischarm eine kombinierte mechanische und fluidische Verbindung ist. Hierdurch werden Beschädigungen an den einzelnen Bauteilen, insbesondere auch an der wenigstens einen Schlauchleitungen sowie Verwechslungen hinsichtlich der Anschlüsse sowie Sicherheitsrisiken insbesondere durch verwechselte und/oder unzureichende Anschlüsse vermieden.The wiper blade according to the invention is designed that in the mechanical connection with the wiper arm or with a at the wiper arm provided or trained Wischarmadapter at the same time also the fluid connection made or vice versa when loosening solved the mechanical connection at the same time the fluid connection or is disconnected, so the connection between the wiper blade and the wiper arm a combined mechanical and fluidic connection is. This will damage the individual components, in particular also on the at least one hose lines as well Confusion regarding connections and security risks in particular by confused and / or insufficient connections avoided.

Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Figuren. Dabei sind alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination grundsätzlich Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung. Auch wird der Inhalt der Ansprüche zu einem Bestandteil der Beschreibung gemacht.Further developments, Advantages and applications of the invention result also from the following description of exemplary embodiments and from the figures. All are described and / or illustrated illustrated features alone or in any combination in principle subject of the invention, independent from their summary in the claims or their dependency. Also, the content of the claims becomes an integral part the description made.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to the figures of embodiments explained in more detail. Show it:

1 in perspektivischer Darstellung den Wischarm einer Wischanlage für Fahrzeugscheiben, beispielsweise für Fahrzeugfrontscheiben, zusammen mit einem Wischblatt (Nasswischblatt); 1 in perspective view of the wiper arm of a wiper system for vehicle windows, for example for vehicle windshields, together with a wiper blade (wet wiper blade);

2 einen Schnitt durch den Wischarm der 1; 2 a section through the wiper arm of 1 ;

3 in vergrößerter perspektivischer Teildarstellung das Wischblatt sowie den Wischarm zusammen mit einem zur Befestigung des Wischblattes am Wischarm dienenden Wischblattadapter; 3 in an enlarged partial perspective view of the wiper blade and the wiper arm together with a wiper blade adapter for attachment of the wiper blade on the wiper arm;

4 in Teildarstellung einen Längsschnitt durch das Wischblatt, durch den Wischblattadapter sowie durch das mit dem Wischblatt verbundene Wischarmende bzw. den dortigen Wischarmadapter; 4 in a partial view, a longitudinal section through the wiper blade, through the wiper blade adapter and through the Wischarmende connected to the wiper blade or the local Wischarmadapter;

5 einen Schnitt entsprechend der Linie I-I der 4; 5 a section corresponding to the line II of 4 ;

6 in einer perspektivischen Explosionsdarstellung das Wischblatt, den am Wischblatt vorgesehenen zweiteiligen Wischblattadapter, das mit dem Wischblatt zu verbindende Ende des Wischarmes sowie Anschlussstücke für eine hydraulische Verbindung zwischen dem Wischarm und dem Wischblatt; 6 in a perspective exploded view of the wiper blade, provided on the wiper blade two-piece wiper blade adapter, to be connected to the wiper blade end of the wiper arm and fittings for a hydraulic connection between the wiper arm and the wiper blade;

7 in einer perspektivischen Unteransicht den Wischblattadapter sowie das mit dem Wischblattadapter verbundene Wischarmende bzw. den dortigen Wischarmadapter; 7 in a perspective bottom view of the wiper blade adapter and connected to the wiper blade adapter Wischarmende or the local Wischarmadapter;

8 in vergrößerter Darstellung die Befestigung der wischarmseitigen Fluid-Anschlussstücke; 8th in an enlarged view, the attachment of the wischarmseitigen fluid fittings;

9 in vergrößerter Darstellung einen Schnitt durch eines der wischarmseitigen Fluid-Anschlussstücke; 9 in an enlarged view a section through one of the wischarmseitigen fluid fittings;

10 in vereinfachter Darstellung ein Adapterteil und das mit diesem Adapterteil zu verbindende Wischarmende bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung; 10 in a simplified representation of an adapter part and to be connected to this adapter part Wischarmende in a further embodiment of the invention;

11 einen Schnitt ähnlich 5 bei einem Wischblatt mit nur einem Spritzkanal an einer Wischblattlängsseite. 11 similar to a cut 5 at a wiper blade with only one spray channel on a wiper blade long side.

In den Figuren ist 1 der Wischarm einer Scheibenwischanlage, z. B. für die Frontscheibe eines Straßenfahrzeugs. Der Wischarm 1 besteht in bekannter Weise aus einem an einer Wischwelle eines Scheibenwischerantriebs befestigbaren Lagerelement 2 und aus einer über ein Wischarmgelenk 3 gelenkig mit dem Lagerelement 2 verbundenen Wischstange 4, an deren dem Lagerelement 2 abgewandten Wischarmende 1.1 ein Wischblatt 5 mittels eines Wischblattadapters 6 austauschbar befestigt ist. Der Wischblattadapter 6 ist beispielsweise in der Mitte oder etwa in der Mitte des Wischblattes 5 vorgesehen.In the figures is 1 the wiper arm of a windshield wiper system, z. B. for the windscreen of a road vehicle. The wiper arm 1 consists in a known manner from a fastened to a wiper shaft of a windshield wiper drive bearing element 2 and one over a wiper arm joint 3 hinged to the bearing element 2 connected wiper rod 4 , on whose the bearing element 2 facing away from Wischarmende 1.1 a wiper blade 5 by means of a wiper blade adapter 6 is attached exchangeably. The wiper blade adapter 6 is for example in the middle or about in the middle of the wiper blade 5 intended.

Wie insbesondere die 5 zeigt, ist das Wischblatt 5 als flaches Wischblatt ausgebildet, welches bei der dargestellten Ausführungsform u. a. eine sich über die gesamte Länge des Wischblattes erstreckende flache leistenartige Federschiene 6 aufweist, an der beidseitig von dem Wischblattadapter 6 jeweils ein Wischblattelement oder -abschnitt 5.1 bzw. 5.2 angeordnet ist, und zwar im Wesentlichen bestehend aus einer beispielsweise aus Kunststoff hergestellten Profilschiene 8, die mit einem Profilabschnitt 8.1 die Federschiene 7 umschließt und an ihrer Unterseite einen C-förmigen Profilabschnitt 8.2 bildet, in welchem der aus einem gummielastischen Material hergestellte Wischgummi 9 mit seiner zumindest während des Wischbetriebes gegen die Fahrzeugscheibe anliegenden Wischlippe 10 formschlüssig gehalten ist.How the particular 5 shows is the wiper blade 5 formed as a flat wiper blade, which in the illustrated embodiment, inter alia, over the entire length of the wiper blade extending flat strip-like spring rail 6 has, on both sides of the wiper blade adapter 6 in each case a wiper blade element or section 5.1 respectively. 5.2 is arranged, essentially consisting of a profile rail, for example made of plastic 8th that with a profile section 8.1 the spring rail 7 encloses and on its underside a C-shaped profile section 8.2 forms, in which the squeegee made of a rubber elastic material 9 with its wiper lip resting against the vehicle window at least during the wiping operation 10 is held positively.

An der Profilschiene 8 jedes Wischblattelementes 5.1 bzw. 5.2 ist ein leistenartiges und als Spoiler geformtes Profil 11 vorgesehen, welches sich ausgehend von dem Wischblattadapter 6 bis an ein Wischblattende erstreckt. In jedem Profil 11 sind zwei Verteiler- oder Spritzkanäle 12 und 13 ausgebildet, die sich jeweils an einer Wischblattlängsseite erstrecken und mit einer Vielzahl von Düsen- oder Spritzöffnungen 14 zum Ausbringen einer Reinigungs- und Waschflüssigkeit (beispielsweise Wasser ggs. mit Reinigungs- und/oder Frostschutzzusätzen) auf die Fahrzeugscheibe versehen ist. Mit M ist in den Figuren eine die Längserstreckung des Wischblattes 5 einschließende Mittelebene bezeichnet, zu der bei der dargestellten Ausführungsform zumindest die Federschiene 7, die Profilschiene 8 sowie auch der Wischgummi 9 mit Wischlippe 10 bei nicht gegen die Fahrzeugscheibe anliegendem Wischblatt 5 spiegelsymmetrisch ausgebildet sind.At the rail 8th each wiper blade element 5.1 respectively. 5.2 is a strip-like profile designed as a spoiler 11 provided, which starting from the wiper blade adapter 6 extends to a wiper blade end. In every profile 11 are two distribution or injection channels 12 and 13 formed, each extending on a wiper blade longitudinal side and with a plurality of nozzle or spray openings 14 for applying a cleaning and washing liquid (for example, water ggs. With cleaning and / or anti-freeze additives) is provided on the vehicle window. With M in the figures one is the longitudinal extent of the wiper blade 5 enclosing center plane, to which, in the illustrated embodiment, at least the spring rail 7 , the profile rail 8th as well as the squeegee 9 with wiper lip 10 when not against the vehicle window fitting wiper blade 5 are formed mirror-symmetrically.

Die Versorgung der Spritzkanäle 12 und 13 mit der Reinigungs- und Waschflüssigkeit erfolgt über den Wischblattadapter 6, der sowohl als auch mechanischer Anschluss zum lösbaren Verbinden des Wischblattes 5 mit dem Wischarmende 1.1 als auch als hydraulischer Anschluss zum lösbaren Verbinden des Wischblattes 5 bzw. der Spritzkanäle 12 und 13 mit einer Schlauchleitung 15 dient, die an ein nicht dargestelltes fahrzeugseitiges Versorgungssystem für die Reinigungs- und Waschflüssigkeit führt und bei der dargestellten Ausführungsform mit zwei getrennten Kanälen 16 und 17 ausgebildet und beispielsweise mittels Klammern 18 an der bei montiertem Wischarm 1 der Fahrzeugscheibe zugewandten Wischarmunterseite gehalten ist (2).The supply of the spray channels 12 and 13 with the cleaning and washing liquid via the wiper blade adapter 6 , which as well as mechanical connection for releasably connecting the wiper blade 5 with the wiper arm end 1.1 as well as a hydraulic connection for releasably connecting the wiper blade 5 or the spray channels 12 and 13 with a hose line 15 serves, which leads to an unillustrated vehicle-side supply system for the cleaning and washing liquid and in the illustrated embodiment with two separate channels 16 and 17 trained and for example by means of brackets 18 at the mounted wiper arm 1 the vehicle window facing Wischarmunterseite is held ( 2 ).

Der Wischblattadapter 6 besteht aus zwei Adapterteile 19 und 20, von denen das Adapterteil 19 etwa in der Wischblattmitte an der Federschiene 7 gehalten ist, und zwar diese Federschiene von der Oberseite her reiterartig und formschlüssig übergreifend. Das Adapterteil 19 bildet an seiner Unterseite auch die Fortsetzung des Profilabschnittes 8.2 zur formschlüssigen Halterung des Wischgummis 9 im Bereich des Wischblattadapters 6.The wiper blade adapter 6 consists of two adapter parts 19 and 20 of which the adapter part 19 approximately in the wiper blade center on the spring rail 7 is held, and this spring rail from the top of a rider-like and form-fitting cross-over. The adapter part 19 forms on its underside also the continuation of the profile section 8.2 for positive retention of the wiper blade rubber 9 in the area of the wiper blade adapter 6 ,

An den beiden Wischblattlängsseiten ist das Adapterteil 19 jeweils mit einem Verteiler- oder T-Stück 21 bzw. 22 versehen, welches bei der dargestellten Ausführungsform ein mit dem Adapterteil 19 beispielsweise durch Verrasten oder auf andere geeignete Weise verbundenes Formteil ist. Grundsätzlich können die Verbindungsstücke 21 und 22 auch einstückig mit dem Adapterteil 19 hergestellt sein. Jedes Verbindungsstück 21 und 22 bildet einen Fluid- oder Strömungskanal 23 für die Wasch- und Reinigungsflüssigkeit mit einem sich in Wischblattlängsrichtung erstreckenden Kanalabschnitt, der jeweils beidendig an einem als Anschlussstutzen ausgebildeten Abschnitt 21.1 bzw. 22.1 offen ist sowie einen hierzu senkrecht verlaufenden Kanalabschnitt, der an einem als Anschlussstutzen ausgebildeten Abschnitt 21.2 bzw. 22.2 des Verteilerstücks 21 bzw. 22 offen ist.On the two wiper blade long sides is the adapter part 19 each with a distributor or T-piece 21 respectively. 22 provided, which in the illustrated embodiment, one with the adapter part 19 for example, by locking or otherwise suitably connected molding. Basically, the connecting pieces 21 and 22 also in one piece with the adapter part 19 be prepared. Each connector 21 and 22 forms a fluid or flow channel 23 for the washing and cleaning liquid with a wiper blade extending in the longitudinal direction of the channel portion, each at both ends of a formed as a connecting piece section 21.1 respectively. 22.1 is open and a perpendicular thereto channel portion, which is formed on a section designed as a connecting piece 21.2 respectively. 22.2 of the distributor 21 respectively. 22 is open.

An einem klotz- oder stegartigen Lagerabschnitt 19.1 des Adapterteils 19 ist das Adapterteil 20 den Abschnitt 19.1 reiterartig übergreifend gelenkig befestigt. Hierfür besitzt das Adapterteil 20 einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt bestehend aus den beiden beidseitig von dem Lagerabschnitt 19.1 angeordneten und an diesem geführten Schenkeln 20.1 und aus dem diese Schenkel verbindenden und oberhalb des Lagerabschnittes 19.1 angeordneten Jochabschnitt 20.2. Ein die Schenkel 20.1 sowie den Lagerabschnitt 19.1 durchgreifender Gelenkbolzen 24 verbindet die beiden Adapterteile 19 und 20 zur Ausbildung eines Adaptergelenks derart, dass das Adapterteil 19 mit dem daran befestigten Teil des Wischblattes 5 um einen begrenzten Winkelbereich relativ zum Adapterteil schwenkbar ist, und zwar um eine von der Achse des Gelenkbolzens 24 definierte Schwenkachse senkrecht zur Mittelebene M, zu der auch das Adapterteil 20 spiegelsymmetrisch ausgebildet ist.At a block or web-like bearing section 19.1 of the adapter part 19 is the adapter part 20 the section 19.1 equidistantly articulated like a rider. For this the adapter part has 20 a substantially U-shaped cross-section consisting of the two on both sides of the bearing portion 19.1 arranged and guided on this thighs 20.1 and from which these legs connecting and above the bearing section 19.1 arranged yoke section 20.2 , One the thighs 20.1 as well as the storage section 19.1 thorough hinge pin 24 connects the two adapter parts 19 and 20 for forming an adapter joint such that the adapter part 19 with the attached part of the wiper blade 5 is pivotable about a limited angular range relative to the adapter part, and about one of the axis of the hinge pin 24 defined pivot axis perpendicular to the median plane M, to which also the adapter part 20 is formed mirror-symmetrically.

Im Adapterteil 20 sind zwei Strömungskanäle 25 und 26 ausgebildet, die sich in Längsrichtung des Adapterteils 20, d. h. senkrecht zur Achsrichtung des Gelenkbolzens 24 erstrecken und bei der dargestellten Ausführungsform jeweils am Übergang zwischen einem Schenkel 20.1 und dem Jochabschnitt 20.2 vorgesehen sind. Jeder Strömungskanal 25 und 26 endet an einer gegenüber dem Gelenkbolzen 24 radial versetzten Schmal- oder Stirnseite 27 des Adapterteils 20 in einem dortigen Fluidanschluss 28, der in der nachstehend noch näher beschriebenen Weise zum Anschließen jeweils eines Kanals 16 bzw. 17 der Schlauchleitung 15 an einen Strömungskanal 25 bzw. 26 dient.In the adapter part 20 are two flow channels 25 and 26 formed, extending in the longitudinal direction of the adapter part 20 , ie perpendicular to the axial direction of the hinge pin 24 extend and in the illustrated embodiment at the transition between a leg 20.1 and the yoke section 20.2 are provided. Every flow channel 25 and 26 ends at one opposite the hinge pin 24 radially offset narrow or end face 27 of the adapter part 20 in a local fluid connection 28 in the manner described in more detail below for connecting one channel at a time 16 respectively. 17 the hose line 15 to a flow channel 25 respectively. 26 serves.

Im Bereich der der Stirnseite 27 abgewandten Stirnseite 29 sind die Strömungskanäle 25 und 26 jeweils mit einem radial wegstehenden Anschlussstutzen 30 versehen, an diesem Anschlussstutzen offen und ansonsten verschlossen. Über die Anschlussstutzen 30 sind die Strömungskanäle 25 und 26 jeweils mit einem Strömungskanal 21 bzw. 22 verbunden, und zwar über ein flexibles wischblattinternes Verbindungsstück 31, welches schlauchartig ausgeführt und mit seinen Enden jeweils auf einem Anschlussstutzen 30 sowie auf einem der Anschlussstutzen 21.2 bzw. 22.2 befestigt ist, so dass eine hydraulische Verbindung zwischen dem Strömungskanal 25 und dem Strömungskanal 21 bzw. zwischen dem Strömungskanal 26 und dem Strömungskanal 22 besteht. Die Verbindungsstücke 31 sind in ihrem mittleren Bereich jeweils balgartig ausgebildet und aus einem hoch flexiblen Material (beispielsweise EPDM oder TPE), so dass über die beiden Verbindungsstücke 31 nicht nur eine nach außen hin abgedichtete Fluid- oder Hydraulikverbindung erreicht ist, sondern auch ein Schwenken des Adapterteils 19 relativ zum Adapterteil 20 möglich ist, und zwar ohne ein störendes, der Schwenkbewegung entgegen wirkendes, von den Verbindungsstücken 31 ausgeübtes Moment. Durch eine Kappe 32, die beispielsweise durch Verrasten am Adapterteil 20 befestigt ist, sind der Wischblattadapter 6 sowie auch die Verbindungsstücke 31 an der Stirnseite 29 abgedeckt.In the area of the front 27 opposite end face 29 are the flow channels 25 and 26 each with a radially protruding connection piece 30 provided, open at this connection and otherwise closed. Over the connecting pieces 30 are the flow channels 25 and 26 each with a flow channel 21 respectively. 22 connected, via a flexible wiper-internal connector 31 , which is hose-like and with its ends each on a connecting piece 30 as well as on one of the connecting pieces 21.2 respectively. 22.2 is attached, leaving a hydraulic connection between the flow channel 25 and the flow channel 21 or between the flow channel 26 and the flow channel 22 consists. The connectors 31 are each bellows-shaped in their central region and made of a highly flexible material (for example, EPDM or TPE), so that over the two connectors 31 not only is an externally sealed fluid or hydraulic connection achieved, but also a pivoting of the adapter part 19 relative to the adapter part 20 is possible, without a disturbing, the pivotal movement counteracting, of the connectors 31 exerted moment. Through a cap 32 , for example, by locking on the adapter part 20 is attached, the wiper blade adapter 6 as well as the connectors 31 at the front 29 covered.

Der Wischblattadapter 6 bzw. sämtliche Teile dieses Wischblattadapters einschließlich der Kappe 32 und ausgenommen der Gelenkbolzen 24 sind bevorzugt aus jeweils einem geeigneten Kunststoff gefertigt.The wiper blade adapter 6 or all parts of this wiper blade adapter including the cap 32 and except the hinge pin 24 are preferably made of a suitable plastic.

Mit dem Wischblattadapter 6 ist das Wischblatt 5 lösbar bzw. austauschbar am Wischarmende 1.1 befestigt, und zwar bei der dargestellten Ausführungsform durch Aufschieben und Verrasten am Wischarmende 1.1. Hierfür ist der Wischarm 1 an seinem Ende 1.1 als Wischarmadapter 33 mit einer Adapteraufnahme 33.1 ausgebildet oder mit einem derartigen Wischarmadapter versehen, der bzw. dessen Adapteraufnahme 33.1 für eine formschlüssige Aufnahme des Adapterteils 20 ausgebildet ist, und zwar durch Einschieben des Adapterteils 20 in die Adapteraufnahme 33.1 in einer Fügerichtung oder -achse X, die bei der dargestellten Ausführungsform eine Achsrichtung radial oder in etwa radial zur Achse des Gelenkbolzens 24 und parallel oder etwa parallel zu der Wischblattlängserstreckung ist.With the wiper blade adapter 6 is the wiper blade 5 detachable or exchangeable at Wischarmende 1.1 fastened, in the illustrated embodiment by sliding and locking on Wischarmende 1.1 , This is the wiper arm 1 at its end 1.1 as a wiper arm adapter 33 with an adapter holder 33.1 trained or provided with such Wischarmadapter, the or its adapter receptacle 33.1 for a positive reception of the adapter part 20 is formed, by inserting the adapter part 20 in the adapter holder 33.1 in a joining direction or axis X, which in the illustrated embodiment, an axial direction radially or approximately radially to the axis of the hinge pin 24 and is parallel or approximately parallel to the wiper blade extension.

Der Wischarmadapter 33 ist zur Bildung der Adapteraufnahme 33.1 im Querschnitt als ein zum freien Ende sowie zur Unterseite des Wischarmes 1 offenes U-Profil mit zwei Schenkeln 34 und einem diese Schenkel miteinander verbindenden Jochabschnitt 35 ausgebildet. An ihrem dem Jochabschnitt 35 entfernt liegenden Rand sind die Schenkel 34 jeweils mit einer nach innen in das U-Profil vorstehenden Abwinklung 36 versehen, so dass das Adapterteils 20, nachdem es von dem Wischarmende 1.1 her in die Adapteraufnahme 33.1 eingeschoben wurde, von den Schenkeln 34 und dem Jochabschnitt 35 reiterartig und formschlüssig übergriffen wird und die Abwinklungen 36 das Adapterteil 20 jeweils an seiner dem Adapterteil 19 zugewandten Unterseite bzw. an einer dortigen Verriegelungsfläche 37 hintergreifen.The wiper arm adapter 33 is to form the adapter receptacle 33.1 in cross section as a to the free end and to the underside of the wiper arm 1 open U-profile with two legs 34 and a yoke portion interconnecting these legs 35 educated. At her the yoke section 35 away from the edge are the thighs 34 each with an inwardly projecting into the U-profile bend 36 provided so that the adapter part 20 after it's from the wiper arm end 1.1 here in the adapter holder 33.1 was inserted from the thighs 34 and the yoke section 35 rei terartig and positive fit is overlapped and the bends 36 the adapter part 20 each at its the adapter part 19 facing bottom or at a local locking surface 37 engage behind.

Zur Sicherung der mechanischen Verbindung zwischen dem Wischblattadapter 6 und dem Wischarm 1 ist das Adapterteil 20 an seiner dem Wischblatt 5 abgewandten Oberseite mit einer federnden Rast 38 versehen, und zwar zum Verrasten in einer als Gegenrast dienenden Öffnung 39 am Jochabschnitt 35. Die Rast 38 ist bei der dargestellten Ausführungsform als quadratischer oder im Wesentlichen quadratischer Vorsprung an einer federnden Zunge 38.1 ausgebildet, die ebenso wie der Vorsprung 38 einstückig mit dem Adapterteil 20 hergestellt ist.To secure the mechanical connection between the wiper blade adapter 6 and the wiper arm 1 is the adapter part 20 at his the wiper blade 5 facing away from the top with a resilient catch 38 provided, and indeed for locking in a counter-locking opening 39 at the yoke section 35 , The rest 38 is in the illustrated embodiment as a square or substantially square projection on a resilient tongue 38.1 trained, as well as the projection 38 integral with the adapter part 20 is made.

Eine Besonderheit des Wischblattes 5 bzw. des Wischblattadapters 6 besteht darin, dass mit der mechanischen Verbindung des Wischblattadapters 6 am Wischarm 1 zugleich auch die Fluidverbindung zwischen den Kanälen 16 und 17 mit jeweils einem der Strömungskanäle 25 und 26 hergestellt wird. Hierfür sind in der Adapteraufnahme 33.1 zwei hülsenartige Anschlussstücke 40 und 41 vorgesehen, die mit ihren Achsen in Fügerichtung X orientiert parallel zu und im Abstand voneinander gehalten sind, und zwar derart, dass nach dem Einführen des Adapterteils 20 in die Adapteraufnahme 33.1 jedes Anschlussstück 40 und 41 achsgleich oder in etwa achsgleich mit der Achse einer Anschlussöffnung 28 liegt.A special feature of the wiper blade 5 or the wiper blade adapter 6 is that with the mechanical connection of the wiper blade adapter 6 on the wiper arm 1 at the same time also the fluid connection between the channels 16 and 17 each with one of the flow channels 25 and 26 will be produced. For this purpose are in the adapter holder 33.1 two sleeve-like fittings 40 and 41 provided, which are oriented with their axes oriented in the joining direction X parallel to and at a distance from each other, in such a way that after insertion of the adapter part 20 in the adapter holder 33.1 each fitting 40 and 41 coaxially or approximately coaxially with the axis of a connection opening 28 lies.

Die beiden Anschlussstücke 40 und 41 sind mit einem aus einem geeigneten Werkstoff, beispielsweise aus Kunststoff hergestellten Halteelement 42 axial nicht verschiebbar, ansonsten aber an ihren Enden in Achsrichtungen senkrecht zur Fügerichtung X in gewissen Grenzen beweglich gehalten, wie dies in den Figuren mit den Doppelpfeilen Y und Z angedeutet ist.The two fittings 40 and 41 are with a holding element made of a suitable material, such as plastic 42 axially non-displaceable, but otherwise held at their ends in axial directions perpendicular to the joining direction X within certain limits, as indicated in the figures with the double arrows Y and Z.

Das Halteelement 42 ist im Wesentlichen bügelförmig mit zwei seitlichen Schenkeln oder Bügelarmen 43 und mit einem die Bügelarme 43 verbindenden Jochstück 44 ausgebildet. Jedem Bügelarm 43 ist ein angeformter Haltearm 45 benachbart, so dass zwischen jedem Bügelarm 43 und dem benachbarten Haltearm 45 ein klippartiger Halteabschnitt 46 gebildet ist, an dem das betreffende Anschlussstück 40 durch seitliches bzw. radiales Aufschieben und Verrasten befestigbar ist, und zwar in der Weise, dass der jeweilige Bügelarm 43 und auch der zugehörige Haltearm 45 zumindest teilweise in einer Umfangsnut 47 aufgenommen sind, die das betreffende Anschlussstück 40 bzw. 41 an einem zwischen den Anschlussstückenden ausgebildeten Abschnitt 48 mit vergrößertem Außendurchmesser aufweist.The holding element 42 is essentially bow-shaped with two lateral legs or stirrup arms 43 and with one the hanger arms 43 connecting yoke piece 44 educated. Each bail arm 43 is a molded support arm 45 adjacent, leaving between each bail arm 43 and the adjacent holding arm 45 a clip-like holding section 46 is formed, on which the relevant connector 40 can be fastened by lateral or radial pushing and latching, in such a way that the respective bail arm 43 and also the associated holding arm 45 at least partially in a circumferential groove 47 are included, the relevant connector 40 respectively. 41 at a portion formed between the terminal ends 48 having enlarged outer diameter.

Das mit den Anschlussstücken 40 und 41 montierte Halteelement 42 ist seinerseits durch Verrasten im Innenraum des U-Profils des Wischarmadapters 33 gehalten, und zwar in der Art, dass das bügelartige Halteelement 42 mit der gemeinsamen Bügelebene der Bügelarme 43, des Jochstücks 44 und der Haltearme 45 senkrecht zur Fügerichtung X orientiert ist, mit der den Anschlussstücken 40 und 41 abgewandten Seite der Bügelarme 43 und des Jochstückes 44 an der Innenfläche des Wischarmadapters 33 im Bereich der Schenkel 34 und des Jochabschnittes 35 anliegt und mit seitlichen Vorsprüngen 43.1, die an den freien Enden der Bügelarme 43 gebildet sind, verrastend in jeweils eine Öffnung 49 eingreift, die in jeweils einem Schenkel 43 vorgesehen ist.The with the fittings 40 and 41 mounted holding element 42 is in turn by latching in the interior of the U-profile of the wiper arm adapter 33 held, in the way that the bow-like holding element 42 with the common ironing level of the hanger arms 43 , the yoke piece 44 and the support arms 45 oriented perpendicular to the joining direction X, with the connecting pieces 40 and 41 opposite side of the hanger arms 43 and the yoke piece 44 on the inner surface of the wiper arm adapter 33 in the area of the thighs 34 and the yoke section 35 abuts and with lateral projections 43.1 attached to the free ends of the hanger arms 43 are formed, latching in each case an opening 49 engages in one leg each 43 is provided.

An dem einen, über den Abschnitt 48 wegstehende Ende ist jedes Anschlussstück 40 und 41 bzw. der in diesem Anschlussstück ausgebildete Strömungskanal 40 mit einem Strömungskanal 16 bzw. 17 der innerhalb des Wischarmadapters 33 gesplitteten Schlauchleitung 15 verbunden. Das andere, über den Abschnitt 48 wegstehende Ende 40.2 bzw. 41.2 jedes Anschlussstücks 40 bzw. 41, dient als Kupplungsabschnitt, der beim Aufschieben des Wischblattadapters 6 auf den Wischarmadapter 33 zur Herstellung der Fluidverbindung in jeweils eine Anschlussöffnung 28 eingeführt wird und mit dieser Anschlussöffnung 28 eine Fluidkupplung bildet.At the one, over the section 48 wegstehende end is every fitting 40 and 41 or the flow channel formed in this connection piece 40 with a flow channel 16 respectively. 17 inside the wiper arm adapter 33 split hose line 15 connected. The other, over the section 48 wegstehende end 40.2 respectively. 41.2 each fitting 40 respectively. 41 , serves as a coupling section when pushing on the wiper blade adapter 6 on the wiper arm adapter 33 for producing the fluid connection in each case a connection opening 28 is introduced and with this connection opening 28 forms a fluid coupling.

Wie die Figuren zeigen sind die Abschnitte 40.2 bzw. 41.2 an ihren freien Enden jeweils mit einer Kegelfläche 50 versehen. Auch die Anschlussöffnungen 28 sind an ihren freien Rand entsprechend abgeschrägt, so dass beim Aufschieben des Wischblattadapters 6 auf den Wischarmadapter 33 durch Selbstzentrierung der in Achsrichtungen senkrecht zur Fügerichtung X beweglichen Anschlussstücke 40 und 41 (Doppelpfeile Y und Z) ein sicheres Einführen dieser Anschlussstücke 40 und 41 bzw. deren Kupplungsabschnitte 40.2 und 41.2 in die jeweilige Anschlussöffnung 28 gewährleistet ist. Für eine nach außen hin abgedichtet Verbindung ist jedes Anschlussstück 40 und 41 an seinem Kupplungsabschnitt 40.2 bzw. 41.2 mit einem in einer Umfangsnut aufgenommenen Ringdichtung 51 versehen.As the figures show are the sections 40.2 respectively. 41.2 at their free ends, each with a conical surface 50 Mistake. Also the connection openings 28 are bevelled at their free edge accordingly, so that when sliding the wiper blade adapter 6 on the wiper arm adapter 33 by self-centering in the axial directions perpendicular to the joining direction X movable connecting pieces 40 and 41 (Double arrows Y and Z) a safe insertion of these fittings 40 and 41 or their coupling sections 40.2 and 41.2 in the respective connection opening 28 is guaranteed. For a sealed outward connection is any fitting 40 and 41 at its coupling section 40.2 respectively. 41.2 with a received in a circumferential groove ring seal 51 Mistake.

Der Wischblattadapter 6 bzw. dessen Adapterteil 20 und der Wischarmadapter 33 bilden somit eine wiederlösbare kombinierte mechanische sowie fluidische Verbindung 52 mit einer Fluidkupplung zwischen dem Wischarm 1 und dem Wischblatt 5, bei der (Verbindung) durch das Fügen und Verrasten des Adapterteils 20 am Wischarmadapter 33 bzw. in der dortigen Adapteraufnahme 33.1 nicht nur die mechanische Verbindung, sondern automatisch auch die Fluidverbindung zwischen der Schlauchleitung 15 und dem Wischblatt 5 bzw. den dortigen Spritzkanälen 12 und 13 hergestellt wird bzw. umgekehrt bei der mechanischen Trennung des Wischblattes 5 vom Wischarm 1 automatisch auch die Fluidverbindung getrennt wird. Umständliche Manipulationen bei der Montage und/oder beim Austauschen des Wischblattes 5 zum Herstellen bzw. Lösen der Fluidverbindungen sind somit vermieden.The wiper blade adapter 6 or its adapter part 20 and the wiper arm adapter 33 thus form a re-releasable combined mechanical and fluidic connection 52 with a fluid coupling between the wiper arm 1 and the wiper blade 5 , in the (connection) by the joining and locking of the adapter part 20 on the wiper arm adapter 33 or in the local adapter holder 33.1 not only the mechanical connection, but also automatically the fluid connection between the hose line 15 and the wiper blade 5 or the local spray channels 12 and 13 is produced or vice versa in the mechanical separation of the wiper blade 5 from the wiper arm 1 automatically the fluid connection is disconnected. Cumbersome manipulations during assembly and / or replacement of the wiper blade 5 for making or releasing the fluid connections are thus avoided.

Die 10 zeigt in vereinfachter Darstellung eine Ausführung, bei der die lösbare Fluidverbindung der kombinierten mechanischen und fluidischen Verbindung 52a dadurch realisiert ist, dass anstelle der Anschlussstücke 40 und 41 Anschlussstücke 53 vorgesehen sind, die an ihrem Kupplungsabschnitt die der Anschlussöffnung 28 entsprechende Anschlussöffnung 54 aufweisen. Am Adapterteil 20 sind die dortigen Strömungskanäle, von denen in der 8 nur der Strömungskanal 25 gezeigt ist, mit einem in die jeweilige Anschlussöffnung 54 einführbaren, einen Teil des jeweiligen Strömungskanals 25 bzw. 26 bildenden Anschlussstutzen 55 mit Ringdichtung 56 versehen. Auch bei dieser Ausführungsform sind die Anschlussstücke 53 wiederum mit ihren Achsen parallel zur Fügerichtung X orientiert und mit dem Bügelelement 42 derart gehalten, dass die Anschlussstücke 53 zwar in Fügerichtung X axial nicht oder im Wesentlichen nicht verschiebbar sind, ansonsten aber für die Selbstzentrierung beim Herstellung der Fluidverbindung wiederum in den Achsrichtungen senkrecht zur Fügerichtung X beweglich sind.The 10 shows in a simplified representation of an embodiment in which the releasable fluid connection of the combined mechanical and fluidic connection 52a is realized in that instead of the fittings 40 and 41 fittings 53 are provided, which at its coupling portion of the connection opening 28 corresponding connection opening 54 exhibit. On the adapter part 20 are the local flow channels, of which in the 8th only the flow channel 25 is shown with one in the respective connection opening 54 insertable, a part of the respective flow channel 25 respectively. 26 forming connecting piece 55 with ring seal 56 Mistake. Also in this embodiment, the fittings 53 again oriented with their axes parallel to the joining direction X and with the bracket element 42 held such that the fittings 53 Although in the joining direction X are not axially or substantially not displaced, but are otherwise movable in the axial directions perpendicular to the joining direction X for self-centering during the preparation of the fluid connection again.

Die 11 zeigt schließlich in einer Darstellung wie 5 als weitere mögliche Ausführungsform ein Wischblatt 5a, welches sich von dem Wischblatt 5 dadurch unterscheidet, dass nur an einer Wischblattlängsseite ein Spritzkanal, beispielsweise der Spritzkanal 12 mit den zugehörigen Spritzöffnungen 14 vorgesehen ist. Dementsprechend ist im Wischblattadapter 6 bei dieser Ausführungsform auch nur eine interne Fluidverbindung vorhanden, und zwar beispielsweise mit dem einzigen Strömungskanal 25 im Adapterteil 20, der dann über die kombinierte mechanische und fluidische Verbindung 52 oder 52a strömungsmäßig mit einem Kanal, beispielsweise dem Kanal 16 der Schlauchleitung 15 verbunden ist.The 11 finally shows in a presentation like 5 as another possible embodiment, a wiper blade 5a which differs from the wiper blade 5 differs in that only on a wiper blade longitudinal side an injection channel, for example, the spray channel 12 with the associated spray openings 14 is provided. Accordingly, in the wiper blade adapter 6 in this embodiment, there is also only one internal fluid connection, for example with the single flow channel 25 in the adapter part 20 which then has the combined mechanical and fluidic connection 52 or 52a fluidly with a channel, such as the channel 16 the hose line 15 connected is.

Die Erfindung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben. Es versteht sich, dass zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne dass dadurch der der Erfindung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird. Allen Ausführungen ist aber gemeinsam, dass zum lösbaren Verbinden des Wischblattes mit dem Wischarm eine kombinierte mechanische und fluidische Verbindung vorgesehen ist, und zwar in der Form, dass beim Herstellen oder Lösen der mechanischen Verbindung zugleich automatisch auch die Fluidverbindung hergestellt oder gelöst wird.The The invention has been described above with reference to exemplary embodiments. It is understood that numerous changes as well as modifications possible are, without thereby the inventive idea underlying the invention will leave. All versions are common, that for releasably connecting the wiper blade with the wiper arm provided a combined mechanical and fluidic connection is, in the form that during manufacture or release the mechanical connection at the same time automatically the fluid connection is produced or dissolved.

11
Wischarmwiper arm
1.11.1
Wischarmendewiper arm
22
Lagerelementbearing element
33
WischarmgelenkWischarmgelenk
44
Wischarmabschnitt oder WischstangeWischarmabschnitt or wiper rod
5, 5a5, 5a
Wischblattwiper blade
5.1, 5.25.1 5.2
WischblattabschnittWiper blade section
66
WischblattadapterWiper blade adapter
77
Federschienespring rail
88th
Profilschienerail
8.1, 8.28.1 8.2
Profilabschnittprofile section
99
Wischgummisqueegee
1010
Wischlippewiper lip
1111
spoilerartiges Wischblattelementspoiler-like Wiper blade element
12, 1312 13
Spritzkanalinjection channel
1414
Düsen- oder Spritzöffnungnozzle or spray opening
1515
Schlauchleitunghose
16, 1716 17
Kanal der Schlauchleitung 15 Channel of the hose line 15
1818
Klammerclip
19, 2019 20
Adapterteiladapter part
19.119.1
Lagerabschnittbearing portion
20.120.1
Schenkel des Adapterteils 20 Leg of the adapter part 20
20.220.2
Jochabschnitt des Adapterteils 20 Yoke section of the adapter part 20
21, 2221 22
T- oder VerteilerstückT- or distributor
21.1, 21.221.1, 21.2
Anschlussstutzenspigot
22.1, 22.222.1, 22.2
Anschlussstutzenspigot
2323
Kanalchannel
2424
Gelenkbolzenhinge pins
25, 2625 26
Strömungskanalflow channel
2727
Stirnseitefront
2828
Anschluss- oder KupplungsöffnungConnection- or coupling opening
2929
Stirnseitefront
3030
Anschlussstutzenspigot
3131
Verbindungsstückjoint
3232
Kappecap
3333
Wischarmadapterwiper arm
33.133.1
Adapteraufnahmeadapter seat
33.133.1
Adapteraufnahme des Wischarmadaptersadapter seat of the wiper arm adapter
3434
Schenkelleg
3535
Jochabschnittyoke
3636
Abwinklungangling
3737
Verriegelungsfläche- oder AbschnittVerriegelungsfläche- or section
3838
Rastrest
38.138.1
Federzungespring tongue
3939
Öffnungopening
40, 4140 41
Anschlussstückconnector
40.1, 41.140.1, 41.1
Verbindungsabschnittconnecting portion
40.2, 41.240.2, 41.2
Kupplungsabschnittcoupling section
4242
Halteelementretaining element
4343
Bügelarmbail arm
43.143.1
Abschnittsection
4444
Jochstückyoke piece
4545
Haltearmholding arm
4646
klippartiger Halteabschnittcliff-like holding section
4747
Umfangsnutcircumferential groove
4848
Abschnitt des Anschlussstückes 40 bzw. 41 Section of the connector 40 respectively. 41
4949
Rastöffnunglatching opening
5050
Kegelflächeconical surface
5151
Dichtungsringsealing ring
52, 52a52 52a
kombinierte mechanische und fluidische Verbindungcombined mechanical and fluidic connection
5353
Anschlussstückconnector
5454
Anschluss- oder KupplungsöffnungConnection- or coupling opening
5555
Anschlussstutzenspigot
5656
Ringdichtungring seal
MM
Mittelebenemidplane
XX
Fügerichtungjoining direction
Y, ZY, Z
Achsrichtung senkrecht zur Fügerichtung Xaxially perpendicular to joining direction X

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 2004056835 A1 [0002] DE 2004056835 A1 [0002]
  • - DE 10000372 A1 [0002] - DE 10000372 A1 [0002]
  • - US 4339839 [0002] US 4339839 [0002]

Claims (16)

Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben, mit wenigstens einem sich in Wischblattlängsrichtung erstreckenden Wischblattkörper (7, 8, 11), mit wenigstens einem zumindest eine Wischlippe (10) bildenden Wischgummi (9) am Wischblattkörper, mit wenigstens einem Wischblattadapter (6) am Wischblattkörper für eine mechanische Verbindung des Wischblattes (5, 5a) mit einem Wischarm (1) oder einem dortigen Wischarmadapter (33), sowie mit wenigstens einer am Wischblatt (5, 5a) vorgesehenen Düsenöffnung (14), die über einen wischblattseitigen Fluidanschluss (28, 55) mit einem fahrzeugseitigen Versorgungssystem zum Zuführen einer Reinigungs- und Waschflüssigkeit verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine wischblattseitige Fluidanschluss (28, 55) Teil einer Fluidkupplung (28, 54; 41, 42, 55) ist, über die bei der mechanischen Verbindung des Wischblattes (5, 5a) am Wischarm (1) oder beim Lösen dieser mechanischen Verbindung zugleich auch die Fluidverbindung mit dem fahrzeugseitigen Versorgungssystem hergestellt oder gelöst wird.Wiper blade for cleaning vehicle windows, having at least one wiper blade body extending in wiper blade longitudinal direction (US Pat. 7 . 8th . 11 ), with at least one at least one wiper lip ( 10 ) forming squeegee ( 9 ) on the wiper blade body, with at least one wiper blade adapter ( 6 ) on the wiper blade body for a mechanical connection of the wiper blade ( 5 . 5a ) with a wiper arm ( 1 ) or a local wiper arm adapter ( 33 ), and at least one on the wiper blade ( 5 . 5a ) provided nozzle opening ( 14 ), which via a wiper blade-side fluid connection ( 28 . 55 ) is connectable to a vehicle-side supply system for supplying a cleaning and washing liquid, characterized in that the at least one wiper blade-side fluid connection ( 28 . 55 ) Part of a fluid coupling ( 28 . 54 ; 41 . 42 . 55 ) is, on the in the mechanical connection of the wiper blade ( 5 . 5a ) on the wiper arm ( 1 ) or when releasing this mechanical connection at the same time the fluid connection with the vehicle-side supply system is made or released. Wischblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Wischblattadapter (6) aus einem ersten Adapterteil (19) am Wischblattkörper (7, 8, 11) und aus einem zweiten Adapterteil (20) besteht, welches über ein Adaptergelenk (24) mit dem ersten Adapterteil (19) verbunden ist, und dass das zweite Adapterteil (20) für ein mechanisches Verbinden mit einem Wischarm (1) oder einem Wischarmadapter (33) ausgebildet ist und den wenigstens einen wischblattseitigen Fluidanschluss (28, 55) aufweist.Wiper blade according to claim 1, characterized in that the wiper blade adapter ( 6 ) from a first adapter part ( 19 ) on the wiper blade body ( 7 . 8th . 11 ) and a second adapter part ( 20 ), which via an adapter joint ( 24 ) with the first adapter part ( 19 ), and that the second adapter part ( 20 ) for mechanical connection to a wiper arm ( 1 ) or a wiper arm adapter ( 33 ) and the at least one wiper blade-side fluid connection ( 28 . 55 ) having. Wischblatt nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Adapterteil (20) mit wenigstens einer Führung ausgebildet ist, die eine Führungs- oder Fügeachse (X) zur Führung des zweiten Adapterteils (20) am Wischarm (1) beim mechanischen Verbinden oder Lösen definiert, und dass der wenigstens eine wischblattseitige Fluidanschluss (28, 55) mit seiner Achse parallel oder in Richtung der Führungsachse orientiert ist.Wiper blade according to claim 2, characterized in that the second adapter part ( 20 ) is formed with at least one guide having a guide or joining axis (X) for guiding the second adapter part ( 20 ) on the wiper arm ( 1 ) defined during mechanical connection or release, and that the at least one wiper blade-side fluid connection ( 28 . 55 ) is oriented with its axis parallel or in the direction of the guide axis. Wischblatt nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Adapterteil (20) mit wenigstens einer Führung ausgebildet ist, die eine Führungs- oder Fügeachse (X) senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht zur Achse des Adaptergelenks (24) definiert, und dass der wenigstens eine wischblattseitige Fluidanschluss (28, 55) mit seiner Achse parallel oder in Richtung der Führungsachse orientiert ist.Wiper blade according to claim 2 or 3, characterized in that the second adapter part ( 20 ) is formed with at least one guide having a guide or joining axis (X) perpendicular or substantially perpendicular to the axis of the adapter joint ( 24 ), and that the at least one wiper blade-side fluid connection ( 28 . 55 ) is oriented with its axis parallel or in the direction of the guide axis. Wischblatt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine wischblattseitige Fluidanschluss (28) von einer Öffnung gebildet ist, und zwar zur Aufnahme eines wischarmseitigen, wenigstens einen Fluidkanal aufweisenden stutzenartigen Anschlussstücks (40, 41).Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one wiper blade-side fluid connection ( 28 ) is formed by an opening, for receiving a wischarmseitigen, at least one fluid channel having nozzle-like connection piece ( 40 . 41 ). Wischblatt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wischblattseitige Fluidanschluss (55) ein wenigstens einen Fluidkanal aufweisender Anschlussstutzen ist, der für ein Zusammenwirken mit einer Anschlussöffnung (54) eines wischarmseitigen Anschlussstück ausgebildet ist.Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper blade-side fluid connection ( 55 ) is a connecting piece which has at least one fluid channel and is suitable for cooperation with a connection opening ( 54 ) is formed of a wischarmseitigen connection piece. Wischblatt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an einer gemeinsamen Seite (27) des zweiten Adapterteils (20) in einer Achsrichtung senkrecht oder quer zur Füge- und Führungsachse (X) versetzt wenigstens zwei wischblattseitige Fluidanschlüsse (28, 55) vorgesehen sind.Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that on a common side ( 27 ) of the second adapter part ( 20 ) in an axial direction perpendicular or transversely to the joining and guiding axis (X) offset at least two wiper blade side fluid connections ( 28 . 55 ) are provided. Wischblatt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine wischblattseitige Fluidverbindung (23, 25, 26, 31), die die wenigstens eine Düsenöffnung (14) mit dem wenigstens einen wischblattseitigen Fluidanschluss (28, 55) verbindet, einen das Adaptergelenk (24) überbrückenden Strömungskanal (31) aufweist, der vorzugsweise von einem flexiblen schlauchartigen Verbindungsstück (31) gebildet ist, welches beispielsweise gegenüber wenigstens einer Gelenkachse des Adaptergelenks (24) versetzt und/oder balgartig und/oder gekrümmt ausgebildet ist.Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that a wiper blade-side fluid connection ( 23 . 25 . 26 . 31 ), the at least one nozzle opening ( 14 ) with the at least one wiper blade-side fluid connection ( 28 . 55 ) connects one the adapter joint ( 24 ) bridging flow channel ( 31 ), preferably of a flexible hose-like connector ( 31 ) is formed, which, for example, with respect to at least one hinge axis of the adapter joint ( 24 ) and / or bellows-shaped and / or curved. Wischblatt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine wischblattseitige Fluidverbindung (23, 25, 26, 31), die die wenigstens eine Düsenöffnung (14) mit dem wenigstens einen wischblattseitigen Fluidanschluss (28, 55) verbindet, wenigstens einen sich entlang einer Längsseite des Wischblattes (5) erstreckenden Spritzkanal (12, 13) aufweist, der mit der wenigstens einen Düsenöffnung (14), bevorzugt mit einer Vielzahl von Düsenöffnungen (14) versehen ist.Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that a wiper blade-side fluid connection ( 23 . 25 . 26 . 31 ), the at least one nozzle opening ( 14 ) with the at least one wiper blade-side fluid connection ( 28 . 55 ) connects, at least one along a longitudinal side of the wiper blade ( 5 ) extending spray channel ( 12 . 13 ) which is connected to the at least one nozzle opening ( 14 ), preferably with a plurality of nozzle openings ( 14 ) is provided. Wischblatt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine wischblattseitige Fluidverbindung (23, 25, 26, 31), die die wenigstens eine Düsenöffnung (14) mit dem wenigstens einen wischblattseitigen Fluidanschluss (28, 55) verbindet, wenigstens einen im oder am ersten Adapterteil (19) ausgebildeten Strömungskanal (23) aufweist, vorzugsweise wenigstens einen Strömungskanal (23), der mit wenigstens einem Spritzkanal (12, 13) an einer Längsseite des Wischblattes (5) verbunden ist.Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that a wiper blade-side fluid connection ( 23 . 25 . 26 . 31 ), the at least one nozzle opening ( 14 ) with the at least one wiper blade-side fluid connection ( 28 . 55 ), at least one in or on the first adapter part ( 19 ) formed flow channel ( 23 ), preferably at least one flow channel ( 23 ), which with at least one injection channel ( 12 . 13 ) on a longitudinal side of the wiper blade ( 5 ) connected is. Wischblatt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Wischblatt als flaches Wischblatt mit einem an wenigstens einer Profilschiene (8) gehaltenen Wischgummi (9) und mit wenigstens einer Federschiene (7) ausgebildet ist und/oder dass der Wischgummi (9) austauschbar am Wischblattkörper (7, 8, 11) vorgesehen ist.Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper blade as a flat wiper blade with a on at least one rail ( 8th ) held swipe rubber ( 9 ) and with at least one spring rail ( 7 ) is formed and / or that the squeegee ( 9 ) exchangeable on the wiper blade body ( 7 . 8th . 11 ) is provided. Wischarm zur Verwendung mit einem Wischblatt (5, 5a) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1–11, mit einem Wischarmadapter (33), an dem das Wischblatt (5, 5a) mit einem Wischblattadapter (6) durch Fügen in wenigstens einer Fügerichtung (X) und Verriegeln mechanisch wieder lösbar verbindbar ist, sowie mit wenigstens einer an den Wischarmadapter (33) führenden und mit einem wischblattseitigen Fluidanschluss (28, 55) verbindbaren Fluidleitung (15) zum Zuführen einer Reinigungs- und Waschflüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, dass im oder am Wischarmadapter (33) wenigstens ein wischarmseitiger Fluidanschluss (40, 41, 53) vorgesehen ist, über den beim mechanischen Verbinden des Wischblattes (5, 5a) mit dem Wischarm (1) zugleich die Fluidverbindung zwischen der wenigstens einen am Wischarm (1) vorgesehenen Fluidleitung (15) und dem wischblattseitigen Fluidanschluss (28, 55) hergestellt wird.Wiper arm for use with a wiper blade ( 5 . 5a ) according to one of the preceding claims 1-11, with a wiper arm adapter ( 33 ), on which the wiper blade ( 5 . 5a ) with a wiper blade adapter ( 6 ) is mechanically releasably connectable by joining in at least one joining direction (X) and locking, as well as with at least one of the wiper arm adapter ( 33 ) and with a wiper blade-side fluid connection ( 28 . 55 ) connectable fluid line ( 15 ) for supplying a cleaning and washing liquid, characterized in that in or on the wiper arm adapter ( 33 ) at least one wischarmseitiger fluid connection ( 40 . 41 . 53 ) is provided, via the mechanical connection of the wiper blade ( 5 . 5a ) with the wiper arm ( 1 ) at the same time the fluid connection between the at least one on the wiper arm ( 1 ) provided fluid line ( 15 ) and the wiper blade-side fluid connection ( 28 . 55 ) will be produced. Wischarm nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine wischarmseitige Fluidanschluss (40, 41, 53) für eine Selbstzentrierung in wenigstens einer Achsrichtung (Y, Z) senkrecht zur Fügerichtung (X) beweglich im oder am Wischarmadapter (33) vorgesehen ist.Wiper arm according to claim 12, characterized in that the at least one wiper arm-side fluid connection ( 40 . 41 . 53 ) for self-centering in at least one axial direction (Y, Z) perpendicular to the joining direction (X) movable in or on the wiper arm adapter ( 33 ) is provided. Wischarm nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine wischarmseitige Fluidanschluss (40, 41, 53) als in eine Öffnung des wischblattseitigen Fluidanschlusses (28) einführbarer Anschlussstutzen ausgebildet oder aber mit einer Öffnung (54) zur Aufnahme eines den wischblattseitigen Fluidanschluss bildenden Anschlussstutzen (55) versehen ist.Wiper arm according to claim 12 or 13, characterized in that the at least one wischarmseitige fluid connection ( 40 . 41 . 53 ) as in an opening of the wiper blade side fluid port ( 28 ) insertable connection piece or with an opening ( 54 ) for receiving a wiper blade side fluid connection forming connecting piece ( 55 ) is provided. Wischarm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine wischarmseitige Fluidanschluss (40, 41, 53) mit wenigstens einen bügelartigen Halteelement (42) vorzugsweise durch Verrasten am oder im Wischblattadapter (33) befestigt ist.Wiper arm according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one wiper arm-side fluid connection ( 40 . 41 . 53 ) with at least one bow-shaped retaining element ( 42 ) preferably by latching on or in the wiper blade adapter ( 33 ) is attached. Wischarm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wischarmadapter (33) mit einem U-Profil oder C-Profil eine Adapteraufnahme (33.1) zum formschlüssigen Verbinden des Wischblattadapters (6) mit dem Wischarm (1) aufweist, und dass innerhalb der Adapteraufnahme (33.1) der wenigstens eine wischarmseitige Fluidanschluss (40, 41, 53) vorgesehen ist.Wiper arm according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper arm adapter ( 33 ) with an U-profile or C-profile an adapter receptacle ( 33.1 ) for the positive connection of the wiper blade adapter ( 6 ) with the wiper arm ( 1 ), and that within the adapter receptacle ( 33.1 ) the at least one wiper arm-side fluid connection ( 40 . 41 . 53 ) is provided.
DE102008021457A 2008-04-29 2008-04-29 Wiper blade and wiper arm Pending DE102008021457A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008021457A DE102008021457A1 (en) 2008-04-29 2008-04-29 Wiper blade and wiper arm
PCT/EP2009/054675 WO2009132982A1 (en) 2008-04-29 2009-04-20 Wiper blade and wiper arm

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008021457A DE102008021457A1 (en) 2008-04-29 2008-04-29 Wiper blade and wiper arm

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008021457A1 true DE102008021457A1 (en) 2009-11-05

Family

ID=40841159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008021457A Pending DE102008021457A1 (en) 2008-04-29 2008-04-29 Wiper blade and wiper arm

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102008021457A1 (en)
WO (1) WO2009132982A1 (en)

Cited By (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011072776A1 (en) * 2009-12-19 2011-06-23 Daimler Ag Wiper arrangement and method for operating a wiper arrangement for a motor vehicle
WO2011089331A1 (en) * 2010-01-25 2011-07-28 Peugeot Citroën Automobiles SA Bolt built into a connector of a wiper arm for an on-board washing line
DE102010025687A1 (en) * 2010-06-30 2012-01-05 Valeo Wischersysteme Gmbh Wiper blade for cleaning vehicle windows
DE102010025688A1 (en) 2010-06-30 2012-01-05 Valeo Wischersysteme Gmbh Wiper blade for cleaning vehicle glasses, comprises wiper blade adaptor at wiper blade body for mechanical and hydraulic connection of wiper blade with wiper arm or local wiper arm adaptor
WO2012041908A1 (en) 2010-10-01 2012-04-05 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade for the cleaning of vehicle windows
WO2012041907A1 (en) 2010-10-01 2012-04-05 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade for the cleaning of vehicle windows and wiper arm with a wiper blade
DE102010052308A1 (en) 2010-11-16 2012-05-16 Daimler Ag Wiper arm assembly and method for connecting a wiper blade to a wiper arm
DE102010052314A1 (en) 2010-11-16 2012-05-16 Daimler Ag Wiper blade assembly and connection assembly with a wiper blade assembly and a wiper arm
DE102010052309A1 (en) 2010-11-16 2012-05-16 Daimler Ag Connecting element for attaching a wiper blade to a wiper arm of a windshield wiper system of a vehicle and Wischarmanordnung
WO2012072300A1 (en) * 2010-12-02 2012-06-07 Valeo Systemes D'essuyage Hydraulic connector for a windshield wiper blade having a retractable button
DE102010056366A1 (en) 2010-12-29 2012-07-05 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade for cleaning windows of motor vehicles and wiper arm
EP2505440A2 (en) 2011-03-31 2012-10-03 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade and wiper arm for the cleaning of vehicle windows
DE102011054952A1 (en) 2011-10-31 2013-05-02 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade for cleaning pane of motor car, has contact element forming system contact between wiper arm-side adapter element and bodies, and pivoting with bodies during pivoting between wiper arm-side and wiper blade-side adapter elements
CN103228502A (en) * 2010-12-13 2013-07-31 罗伯特·博世有限公司 Wiper device
US20130298346A1 (en) * 2010-12-02 2013-11-14 Valeo Systèmes d'Essuyage Hydraulic connector for a windshield wiper blade having guidance by lateral protuberances
FR2992609A1 (en) * 2012-06-27 2014-01-03 Valeo Systemes Dessuyage Assembly for realizing wiping system of windscreen of car, has strip and cap that immobilize connector to release hydraulic connector for setting operating position of assembly, where strip and car are accessible for handling from outside
US8806700B2 (en) 2011-07-29 2014-08-19 Pylon Manufacturing Corporation Wiper blade connector
FR3004685A1 (en) * 2013-04-17 2014-10-24 Peugeot Citroen Automobiles Sa ICE WIPER DEVICE
DE102013104902A1 (en) * 2013-05-13 2014-11-13 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper arm for a windscreen wiper system of a motor vehicle, wiper blade and wiper device
DE102014017602A1 (en) 2014-11-27 2015-06-18 Daimler Ag Wiper blade for a windscreen wiper system of a motor vehicle and windscreen wiper system
DE102014009721A1 (en) 2014-06-28 2015-08-06 Daimler Ag Wiper blade for a windscreen wiper system of a motor vehicle
US9108595B2 (en) 2011-07-29 2015-08-18 Pylon Manufacturing Corporation Windshield wiper connector
ES2579086A1 (en) * 2015-02-04 2016-08-04 Doga, S. A. Windscreen wiper leaf springs and windshield arm, brush adapter and coupling arm terminal assembly (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US9457768B2 (en) 2011-04-21 2016-10-04 Pylon Manufacturing Corp. Vortex damping wiper blade
US9505380B2 (en) 2014-03-07 2016-11-29 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper connector and assembly
USD777079S1 (en) 2014-10-03 2017-01-24 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade frame
US10077026B2 (en) 2012-02-24 2018-09-18 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
EP3415381A1 (en) * 2017-06-13 2018-12-19 Valeo Systèmes d'Essuyage Windshield wiper arm having means for retaining a fluid delivery tube
US10166951B2 (en) 2013-03-15 2019-01-01 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper connector
US10189445B2 (en) 2012-02-24 2019-01-29 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
EP2813402B1 (en) * 2013-06-14 2019-04-24 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiping system enabling the spraying of a fluid for cleaning and/or de-icing at a windscreen-wiper blade
US10363905B2 (en) 2015-10-26 2019-07-30 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
US10457252B2 (en) 2011-07-28 2019-10-29 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper adapter, connector and assembly
US10464533B2 (en) 2011-04-21 2019-11-05 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade with cover
US10829092B2 (en) 2012-09-24 2020-11-10 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade with modular mounting base
DE102019123945A1 (en) * 2019-09-06 2021-03-11 Valeo Wischersysteme Gmbh Cover profile for a wiper arm of a wiper system and method for assembling a wiper arm
US11040705B2 (en) 2016-05-19 2021-06-22 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper connector
JP2022515491A (en) * 2018-12-26 2022-02-18 ヴァレオ システム デシュヤージュ Wiper blade replacement kit
US20230115983A1 (en) * 2021-10-07 2023-04-13 Robert Bosch Gmbh Wiper device and method for assembling the wiper device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2933932B1 (en) * 2008-07-15 2013-08-23 Valeo Systemes Dessuyage WIPER SYSTEM IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
DE102010056461A1 (en) * 2010-12-30 2012-07-26 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade for cleaning windows of motor vehicles
DE102021206398A1 (en) 2021-06-22 2022-12-22 Volkswagen Aktiengesellschaft Cleaning adapter for a windscreen wiper of a vehicle, holding device for the cleaning adapter and windscreen wiper with the cleaning adapter

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2925617A (en) * 1956-11-16 1960-02-23 Williams Automotive Products C Windshield wiper
US4339839A (en) 1979-03-23 1982-07-20 Knights, Brooks And Partners Limited Windscreen wipers
DE10000372A1 (en) 2000-01-07 2001-08-16 Valeo Auto Electric Gmbh Wiper strip for windscreen wiper blade has spray orifice formed by spray channel which is open on outer face of wiper strip body and opens out into washing fluid passage
DE102004056835A1 (en) 2004-11-25 2006-06-01 Valeo Systèmes d`Essuyage wiper blade

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2432690A (en) * 1943-06-25 1947-12-16 Productive Inventions Inc Windshield wiper arm and blade connector
US2582717A (en) * 1947-07-05 1952-01-15 Roy M Pierce Windshield wiper
US4060872A (en) * 1976-02-05 1977-12-06 Bucklitzsch Hans H Windshield wiper and washer
FR2749247B1 (en) * 1996-05-30 1998-08-14 Valeo Systemes Dessuyage MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER HAVING AN AUTOMATIC CONNECTION FOR A WASHING LIQUID SPRAY DEVICE
EP1918167A1 (en) * 2006-10-30 2008-05-07 Valeo Systèmes d'Essuyage A device for attachment to a wiper blade
DE102007062304B4 (en) * 2007-12-21 2020-12-31 Valeo Systèmes d'Essuyage Adapter for a wiper blade for cleaning vehicle windows

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2925617A (en) * 1956-11-16 1960-02-23 Williams Automotive Products C Windshield wiper
US4339839A (en) 1979-03-23 1982-07-20 Knights, Brooks And Partners Limited Windscreen wipers
DE10000372A1 (en) 2000-01-07 2001-08-16 Valeo Auto Electric Gmbh Wiper strip for windscreen wiper blade has spray orifice formed by spray channel which is open on outer face of wiper strip body and opens out into washing fluid passage
DE102004056835A1 (en) 2004-11-25 2006-06-01 Valeo Systèmes d`Essuyage wiper blade

Cited By (79)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011072776A1 (en) * 2009-12-19 2011-06-23 Daimler Ag Wiper arrangement and method for operating a wiper arrangement for a motor vehicle
WO2011089331A1 (en) * 2010-01-25 2011-07-28 Peugeot Citroën Automobiles SA Bolt built into a connector of a wiper arm for an on-board washing line
FR2955546A1 (en) * 2010-01-25 2011-07-29 Peugeot Citroen Automobiles Sa INTEGRATED LATCH ON WIPER ARM CONNECTOR FOR EMBEDDED WASHING RAMP
CN102822016A (en) * 2010-01-25 2012-12-12 标致·雪铁龙汽车公司 Bolt built into a connector of a wiper arm for an on-board washing line
US9003594B2 (en) 2010-01-25 2015-04-14 Peugeot Citroën Automobiles SA Bolt built into a connector of a wiper arm for an on-board washing line
US10543813B2 (en) 2010-02-10 2020-01-28 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
US9211868B2 (en) * 2010-02-12 2015-12-15 Valeo Systèmes d'Essuyage Hydraulic connector for a windshield wiper blade having guidance by lateral protuberances
DE102010025688A1 (en) 2010-06-30 2012-01-05 Valeo Wischersysteme Gmbh Wiper blade for cleaning vehicle glasses, comprises wiper blade adaptor at wiper blade body for mechanical and hydraulic connection of wiper blade with wiper arm or local wiper arm adaptor
RU2560217C2 (en) * 2010-06-30 2015-08-20 Валео Вишерзюстеме Гмбх Wiper blade for vehicle windshield
WO2012000972A1 (en) * 2010-06-30 2012-01-05 Valeo Wischersysteme Gmbh Wiper blade for cleaning vehicle windscreens
DE102010025687A1 (en) * 2010-06-30 2012-01-05 Valeo Wischersysteme Gmbh Wiper blade for cleaning vehicle windows
US10710556B2 (en) 2010-06-30 2020-07-14 Valeo Wischersysteme Gmbh Wiper blade for cleaning vehicle windscreens
DE102010025688B4 (en) 2010-06-30 2023-12-14 Valeo Wischersysteme Gmbh Wiper blade for cleaning vehicle windows
DE102010047096A1 (en) 2010-10-01 2012-04-05 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade for cleaning vehicle windows
DE102010047098A1 (en) 2010-10-01 2012-04-05 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade for cleaning vehicle windows and wiper arm with a wiper blade
WO2012041907A1 (en) 2010-10-01 2012-04-05 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade for the cleaning of vehicle windows and wiper arm with a wiper blade
WO2012041908A1 (en) 2010-10-01 2012-04-05 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade for the cleaning of vehicle windows
DE102010052314A1 (en) 2010-11-16 2012-05-16 Daimler Ag Wiper blade assembly and connection assembly with a wiper blade assembly and a wiper arm
WO2012065669A1 (en) 2010-11-16 2012-05-24 Daimler Ag Wiper arm arrangement and method for connecting a wiper blade to a wiper arm
US9764716B2 (en) 2010-11-16 2017-09-19 Daimler Ag Wiper arm arrangement and method for connecting a wiper blade to a wiper arm
DE102010052308A1 (en) 2010-11-16 2012-05-16 Daimler Ag Wiper arm assembly and method for connecting a wiper blade to a wiper arm
US9493141B2 (en) 2010-11-16 2016-11-15 Daimler Ag Wiper blade arrangement and connecting arrangement having a wiper blade arrangement and a wiper arm
DE102010052309A1 (en) 2010-11-16 2012-05-16 Daimler Ag Connecting element for attaching a wiper blade to a wiper arm of a windshield wiper system of a vehicle and Wischarmanordnung
CN103209870A (en) * 2010-11-16 2013-07-17 戴姆勒股份公司 Wiper blade arrangement and connecting arrangement having a wiper blade arrangement and a wiper arm
CN103221273A (en) * 2010-11-16 2013-07-24 戴姆勒股份公司 Wiper arm arrangement and method for connecting a wiper blade to a wiper arm
CN103209870B (en) * 2010-11-16 2015-08-05 戴姆勒股份公司 Wiper blade device and comprise the connecting device of Wiper blade device and Wiper arm
CN103221273B (en) * 2010-11-16 2015-06-17 戴姆勒股份公司 Wiper arm arrangement and method for connecting a wiper blade to a wiper arm
WO2012065700A1 (en) 2010-11-16 2012-05-24 Daimler Ag Wiper blade arrangement and connecting arrangement having a wiper blade arrangement and a wiper arm
RU2544277C2 (en) * 2010-11-16 2015-03-20 Даймлер Аг Wiper lever assy and wiper brush-to-wiper lever joint
WO2012065670A1 (en) 2010-11-16 2012-05-24 Daimler Ag Connecting element for connecting a wiper blade to a wiper arm of a windscreen wiper system of a vehicle, and wiper arm arrangement
FR2968256A1 (en) * 2010-12-02 2012-06-08 Valeo Systemes Dessuyage HYDRAULIC CONNECTOR FOR WIPER BLADE WITH RETRACTABLE KNOB
DE112011104014B4 (en) 2010-12-02 2024-11-14 Valeo Systèmes d'Essuyage Hydraulic connector for a windshield wiper system
US20130298346A1 (en) * 2010-12-02 2013-11-14 Valeo Systèmes d'Essuyage Hydraulic connector for a windshield wiper blade having guidance by lateral protuberances
WO2012072300A1 (en) * 2010-12-02 2012-06-07 Valeo Systemes D'essuyage Hydraulic connector for a windshield wiper blade having a retractable button
CN103228502A (en) * 2010-12-13 2013-07-31 罗伯特·博世有限公司 Wiper device
US9751502B2 (en) 2010-12-13 2017-09-05 Robert Bosch Gmbh Wiper device
DE102010056366A1 (en) 2010-12-29 2012-07-05 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade for cleaning windows of motor vehicles and wiper arm
EP2505440A3 (en) * 2011-03-31 2014-06-11 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade and wiper arm for the cleaning of vehicle windows
DE102011001689A1 (en) 2011-03-31 2012-10-04 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade and wiper arm for cleaning vehicle windows
EP2505440A2 (en) 2011-03-31 2012-10-03 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade and wiper arm for the cleaning of vehicle windows
US10464533B2 (en) 2011-04-21 2019-11-05 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade with cover
US11124158B2 (en) 2011-04-21 2021-09-21 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade with cover
US10005431B2 (en) 2011-04-21 2018-06-26 Pylon Manufacturing Corp. Vortex damping wiper blade
US9457768B2 (en) 2011-04-21 2016-10-04 Pylon Manufacturing Corp. Vortex damping wiper blade
US10457252B2 (en) 2011-07-28 2019-10-29 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper adapter, connector and assembly
US9108595B2 (en) 2011-07-29 2015-08-18 Pylon Manufacturing Corporation Windshield wiper connector
US10597004B2 (en) 2011-07-29 2020-03-24 Pylon Manufacturing Corporation Windshield wiper connector
US8806700B2 (en) 2011-07-29 2014-08-19 Pylon Manufacturing Corporation Wiper blade connector
DE102011054952A1 (en) 2011-10-31 2013-05-02 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade for cleaning pane of motor car, has contact element forming system contact between wiper arm-side adapter element and bodies, and pivoting with bodies during pivoting between wiper arm-side and wiper blade-side adapter elements
US11136002B2 (en) 2012-02-24 2021-10-05 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
US11180118B2 (en) 2012-02-24 2021-11-23 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
US10077026B2 (en) 2012-02-24 2018-09-18 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
US10189445B2 (en) 2012-02-24 2019-01-29 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
FR2992609A1 (en) * 2012-06-27 2014-01-03 Valeo Systemes Dessuyage Assembly for realizing wiping system of windscreen of car, has strip and cap that immobilize connector to release hydraulic connector for setting operating position of assembly, where strip and car are accessible for handling from outside
US10829092B2 (en) 2012-09-24 2020-11-10 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade with modular mounting base
US10166951B2 (en) 2013-03-15 2019-01-01 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper connector
FR3004685A1 (en) * 2013-04-17 2014-10-24 Peugeot Citroen Automobiles Sa ICE WIPER DEVICE
CN105431336A (en) * 2013-05-13 2016-03-23 法雷奥系统公司 Wiper arm for a windscreen wiper system of a motor vehicle, wiper frame and wiping device
US10611344B2 (en) * 2013-05-13 2020-04-07 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper arm for a windscreen wiper system of a motor vehicle, wiper blade and wiper device
US20160101763A1 (en) * 2013-05-13 2016-04-14 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper arm for a windscreen wiper system of a motor vehicle, wiper blade and wiper device
CN105431336B (en) * 2013-05-13 2018-04-06 法雷奥系统公司 Wiper arm, Wiper blade and wiper device for the windscreen wiper system of motor vehicles
DE102013104902A1 (en) * 2013-05-13 2014-11-13 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper arm for a windscreen wiper system of a motor vehicle, wiper blade and wiper device
EP2813402B1 (en) * 2013-06-14 2019-04-24 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiping system enabling the spraying of a fluid for cleaning and/or de-icing at a windscreen-wiper blade
US9505380B2 (en) 2014-03-07 2016-11-29 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper connector and assembly
US9889822B2 (en) 2014-03-07 2018-02-13 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper connector and assembly
DE102014009721A1 (en) 2014-06-28 2015-08-06 Daimler Ag Wiper blade for a windscreen wiper system of a motor vehicle
USD777079S1 (en) 2014-10-03 2017-01-24 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade frame
DE102014017602A1 (en) 2014-11-27 2015-06-18 Daimler Ag Wiper blade for a windscreen wiper system of a motor vehicle and windscreen wiper system
ES2579086A1 (en) * 2015-02-04 2016-08-04 Doga, S. A. Windscreen wiper leaf springs and windshield arm, brush adapter and coupling arm terminal assembly (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US10363905B2 (en) 2015-10-26 2019-07-30 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
US11040705B2 (en) 2016-05-19 2021-06-22 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper connector
EP3415381A1 (en) * 2017-06-13 2018-12-19 Valeo Systèmes d'Essuyage Windshield wiper arm having means for retaining a fluid delivery tube
US11167728B2 (en) 2017-06-13 2021-11-09 Valeo Systèmes d'Essuyage Windshield wiper arm having means for retaining a fluid delivery tube
JP2022515491A (en) * 2018-12-26 2022-02-18 ヴァレオ システム デシュヤージュ Wiper blade replacement kit
JP7410953B2 (en) 2018-12-26 2024-01-10 ヴァレオ システム デシュヤージュ Replacement kit for wipers and methods for replacing wipers
US11958443B2 (en) 2018-12-26 2024-04-16 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade replacement kit
DE102019123945A1 (en) * 2019-09-06 2021-03-11 Valeo Wischersysteme Gmbh Cover profile for a wiper arm of a wiper system and method for assembling a wiper arm
US20230115983A1 (en) * 2021-10-07 2023-04-13 Robert Bosch Gmbh Wiper device and method for assembling the wiper device
US11975694B2 (en) * 2021-10-07 2024-05-07 Robert Bosch Gmbh Wiper device and method for assembling the wiper device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009132982A1 (en) 2009-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008021457A1 (en) Wiper blade and wiper arm
DE102007062304B4 (en) Adapter for a wiper blade for cleaning vehicle windows
EP2328784B1 (en) Wiperblade-wiperarm connection and a wiperblade
EP1998987B1 (en) Wiper blade
DE102004056835B4 (en) wiper blade
DE19906197B4 (en) Windscreen wiper with spray nozzle and check valve
DE102009048212A1 (en) Flat aqua-wiper blade for use in windscreen wiper system of vehicle, has flexible liquid line and/or flexible electrical connector extending from connection element to wiper blade-side adapter part in longitudinal direction
DE19904964B4 (en) wiper arm
DE102009043695A1 (en) wiper blade
DE102007030169A1 (en) Flat wiper blade
DE3907980A1 (en) Window-cleaning system
DE102009017990A1 (en) Flat wiper blade
DE102012106947A1 (en) Wiper blade for cleaning vehicle windows
DE2410733A1 (en) WINDOW WASHER
EP3863895B1 (en) Attachment for a wiper arm
DE102010052309A1 (en) Connecting element for attaching a wiper blade to a wiper arm of a windshield wiper system of a vehicle and Wischarmanordnung
EP3727959B1 (en) Wiper arm device
DE102019110083A1 (en) Windshield wiper system for a motor vehicle
DE102009043694A1 (en) Wiper blade, particularly flat wiper blade for windscreen wiper systems, has injection nozzle or injection channel for outputting cleaning- and washing liquid at vehicle disk and wiper blade adapter for detachable mounting of wiper blade
DE102008051584A1 (en) Washer for vehicle windows and non-return valve for such a system
DE102012100777B4 (en) Wiper blade for cleaning vehicle windows
EP3230133B1 (en) Wiperarm with washing fluid nozzle
DE102013103279A1 (en) Wiper arm for a windscreen wiper system of a motor vehicle, wiper blade and wiper device
DE102013114498A1 (en) Wiper blade / Wischarmvorrichtung, wiper blade and wiper device
DE102018251713A1 (en) Wiper blade device

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE BEHRMANN WAGNER PARTNERSCHAFTSG, DE

R012 Request for examination validly filed
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20150427

R016 Response to examination communication
R130 Divisional application to

Ref document number: 102008064982

Country of ref document: DE

R082 Change of representative

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

R016 Response to examination communication