[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE102008001104A1 - Closed fully perforated coating drum - Google Patents

Closed fully perforated coating drum Download PDF

Info

Publication number
DE102008001104A1
DE102008001104A1 DE102008001104A DE102008001104A DE102008001104A1 DE 102008001104 A1 DE102008001104 A1 DE 102008001104A1 DE 102008001104 A DE102008001104 A DE 102008001104A DE 102008001104 A DE102008001104 A DE 102008001104A DE 102008001104 A1 DE102008001104 A1 DE 102008001104A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drum
air
tablets
wall
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102008001104A
Other languages
German (de)
Inventor
Alfons Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Loedige Maschbau Geb GmbH
Gebrueder Loedige Maschinenbau GmbH
Original Assignee
Loedige Maschbau Geb GmbH
Gebrueder Loedige Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Loedige Maschbau Geb GmbH, Gebrueder Loedige Maschinenbau GmbH filed Critical Loedige Maschbau Geb GmbH
Priority to DE102008001104A priority Critical patent/DE102008001104A1/en
Priority to PCT/EP2009/051442 priority patent/WO2009124794A1/en
Publication of DE102008001104A1 publication Critical patent/DE102008001104A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J3/00Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms
    • A61J3/005Coating of tablets or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/0002Processes of manufacture not relating to composition and compounding ingredients
    • A23G3/0095Coating by tumbling with a liquid or powder, spraying device-associated, drum, rotating pan
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/02Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
    • A23G3/20Apparatus for coating or filling sweetmeats or confectionery
    • A23G3/26Apparatus for coating by tumbling with a liquid or powder, spraying device-associated, drum, rotating pan
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G4/00Chewing gum
    • A23G4/02Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of chewing gum
    • A23G4/025Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of chewing gum for coating or surface-finishing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2/00Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic
    • B01J2/006Coating of the granules without description of the process or the device by which the granules are obtained
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2/00Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic
    • B01J2/12Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic in rotating drums
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/0221Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work characterised by the means for moving or conveying the objects or other work, e.g. conveyor belts
    • B05B13/025Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work characterised by the means for moving or conveying the objects or other work, e.g. conveyor belts the objects or work being present in bulk
    • B05B13/0257Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work characterised by the means for moving or conveying the objects or other work, e.g. conveyor belts the objects or work being present in bulk in a moving container, e.g. a rotatable foraminous drum

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Trommel, eine Vorrichtung sowie ein Verfahren für das Beschichten von Tabletten. Die Trommel (1) für das Beschichten von Tabletten weist einen Umfang auf, der durch eine äußere Wand (3) und eine innere, ganz oder teilweise perforierte Wand (2) gebildet wird. Es sind Mittel (6, 7) für das Absaugen von aus der Perforierung (4) austretender Luft vorgesehen. Eine Vorrichtung für das Beschichten umfasst eine solche Trommel.The invention relates to a drum, a device and a method for coating tablets. The drum (1) for coating tablets has a circumference formed by an outer wall (3) and an inner, wholly or partially perforated wall (2). There are provided means (6, 7) for the suction of air emerging from the perforation (4). An apparatus for coating comprises such a drum.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren für das Beschichten von Tabletten.The The invention relates to a device and a method for the coating of tablets.

Die Druckschrift WO 2005/123267 A1 offenbart eine Vorrichtung für das Beschichten von Tabletten, die eine horizontal gelagerte, drehbare Trommel umfasst. Die Trommel weist perforierte Segmente auf. Die Trommel umfasst eine Entleerungsöffnung und eine an einer Stirnseite der Trommel vorhandene verschließbare Öffnung. Durch die verschließbare Öffnung werden Tabletten in die Trommel hinein gegeben. In der Trommel werden die Tabletten beschichtet. Die Entleerungsöffnung ist Teil des Umfangs der Trommel. Befindet sich die Entleerungsöffnung unten, so kann die Trommel durch diese Öffnung schwerkraftbedingt leicht entleert werden.The publication WO 2005/123267 A1 discloses a device for coating tablets comprising a horizontally mounted rotatable drum. The drum has perforated segments. The drum comprises a discharge opening and a closable opening provided on an end face of the drum. Through the closable opening tablets are placed in the drum. The tablets are coated in the drum. The discharge opening is part of the circumference of the drum. If the discharge opening is at the bottom, the drum can be easily emptied through this opening due to gravity.

Im Inneren der Trommel kann ein Mischwerk vorgesehen sein. Dieses ist so beschaffen, dass bei entgegengesetzter Drehung im Vergleich zur Drehrichtung während des Mischens bzw. Beschichtens die in der Trommel befindlichen Tabletten zur Stirnseite, die die Tür umfasst, gefördert werden, um beispielsweise so Tabletten durch die seitliche Öffnung hindurch entnehmen zu können.in the Inside the drum, a mixer can be provided. This is such that, with opposite rotation compared to Direction of rotation during mixing or coating the in the drum tablets located to the front of the door includes, for example, so tablets to be able to remove through the lateral opening.

Von der Stirnseite mit der seitlichen Öffnung her gesehen wird bei einer aus der Druckschrift WO 2005/123267 A1 bekannten Vorrichtung über eine erste Zuführung das auf die Tabletten aufzubringende Beschichtungsmittel in die Trommel eingeleitet. Insbesondere wässrige oder mit organischen Lösungsmitteln versehene Suspensionen oder Lacke werden so über die erste Zuleitung in das Innere des Mischgefäßes gebracht. Im Inneren tritt das Beschichtungsmittel über mindestens eine nach unten gerichtete Düse aus. Die Düse ist so beschaffen, dass die Suspension im Inneren der Trommel versprüht wird. Die Suspension gelangt so nebelförmig auf die Tabletten. Dabei wird langsam das Mischgefäß um die horizontale Achse gedreht.Seen from the front side with the lateral opening is at one of the publication WO 2005/123267 A1 known device introduced via a first feed the applied to the tablets coating agent in the drum. In particular, aqueous or organic solvents provided with suspensions or paints are placed over the first supply line into the interior of the mixing vessel. Inside, the coating agent exits via at least one downwardly directed nozzle. The nozzle is designed so that the suspension is sprayed inside the drum. The suspension gets so misty on the tablets. The mixing vessel is slowly rotated about the horizontal axis.

Typischerweise dreht sich die Trommel mit bis zu 25 Umdrehungen pro Minute.typically, The drum rotates at up to 25 revolutions per minute.

Zeitgleich oder zyklisch wird konditionierte (d. h. temperierte, getrocknete und gefilterte) Luft in das Innere der Mischtrommel über eine zweite Zuführung eingeleitet. Die Luft tritt erwärmt über ein Lochblech nach unten gleichmäßig aus. Der Luftstrom bewirkt, dass das auf einer Tablette abgeschiedenen Beschichtungsmittel getrocknet wird. Zu diesem Zweck ist das Lochblech beim Stand der Technik oberhalb der Düse und gleichgerichtet mit der Düse angeordnet. Durch diese Anordnung wird erreicht, dass der Luftstrom gleichmäßig nach unten in Richtung des Mischgutes, also in Richtung der Tabletten strömt. Dabei strömt vernebelte Suspension ebenfalls in Richtung der Tabletten. Eine Suspension gelangt dann auch aufgrund des Luftstroms besonders zuverlässig auf die Tabletten.Contemporaneous or cyclically conditioned (i.e., tempered, dried and filtered) air into the interior of the mixing drum initiated a second feeder. The air is warmed up a perforated plate down evenly. Of the Airflow causes the coating agent deposited on a tablet is dried. For this purpose, the perforated plate in the state of Technique above the nozzle and rectified with the nozzle. By this arrangement it is achieved that the air flow evenly down in the direction of the mix, ie flows in the direction of the tablets. In this case, aerosolized suspension also flows in the direction of the tablets. A suspension then also passes due to the air flow especially reliable on the tablets.

Der Luftstrom tritt durch die Perforierung der Trommelsegmente über eine Absaugvorrichtung wieder aus. Die Perforierung ist in einer Ausführungsform über den Umfang der Trommel verteilt. Beispielsweise vier gleich große, über den Umfang verteilte Segmente können mit der Perforierung versehen sein.Of the Air flow passes through the perforation of the drum segments a suction device off again. The perforation is in one Embodiment distributed over the circumference of the drum. For example, four of the same size, over the circumference distributed segments can provide the perforation be.

In einer aus der Druckschrift WO 2005/123267 A1 bekannten vorteilhaften Ausführungsform erfolgt die Zuführung von Beschichtungsmaterial für die Tabletten über eine Stirnseite der Trommel und die Zuführung von Luft über die entgegengesetzte Stirnseite.In one from the publication WO 2005/123267 A1 known advantageous embodiment, the supply of coating material for the tablets takes place via an end face of the drum and the supply of air via the opposite end face.

Soweit nachfolgend nicht ausdrücklich etwas anders ausgesagt wird, können die aus dem Stand der Technik bekannten Merkmale einzeln oder in Kombination Merkmale der nachfolgend beschriebenen Erfindung sein.So far not expressly stated otherwise may be the features known from the prior art individually or in combination features as described below Be invention.

Während des Beschichtens tritt unvermeidlich in der Trommel Staub auf, der ungehindert durch die Perforierung hindurch austritt und das umgebende Gehäuse verschmutzt. Die Staubbelastung führt zu einem entsprechend großen Reinigungsaufwand der Beschichtungsvorrichtung.While of the coating inevitably occurs in the drum dust, the passes unhindered through the perforation and the surrounding Housing dirty. The dust load leads to a correspondingly large cleaning effort of the coating device.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Staubbelastungen bei Vorrichtungen für das Beschichten von Tabletten zu vermeiden.It Object of the present invention, the dust pollution at Avoid devices for coating tablets.

Zur Lösung der Aufgabe wird eine Trommel für das Beschichten von Tabletten bereitgestellt, deren Umfang mit einer inneren und äußeren Wand versehen ist. Die innere Wand weist Perforierungen auf. Die Trommel umfasst Mittel für das Absaugen von Luft, die aus der Perforierung austritt. Zusammen mit der Luft wird Staub abgesaugt. Der Staub kann nun von der abgesaugten Luft getrennt und entsorgt werden. Eine Staubbelastung und eine damit verbundene sehr aufwendige Reinigung des Gehäuses der Vorrichtung für das Beschichten von Tabletten und sich darin befindenden Teile, kann so vermieden werden.to Solution of the task is a drum for coating provided by tablets whose circumference with an inner and outer Wall is provided. The inner wall has perforations. The Drum includes means for the extraction of air from the perforation emerges. Dust is sucked out together with the air. The dust can now be separated from the extracted air and disposed of become. A dust load and an associated very expensive Cleaning the housing of the device for the Coating of tablets and parts in it, can to be avoided.

Die Mittel für das Absaugen von aus der Perforierung austretender Luft umfassen vorzugsweise wenigstens eine Absaugöffnung, die benachbart zum Umfang an einer Stirnseite der Trommel angeordnet ist. Die Öffnung kann mit einem Ventilator oder einem vergleichbaren Mittel verbunden werden, um Luft aus dem Bereich zwischen der inneren und der äußeren Wand abzusaugen.The Means for sucking out of the perforation Air preferably comprises at least one suction opening, which is arranged adjacent to the periphery on an end face of the drum. The opening can be with a fan or similar Means be connected to air from the area between the inner and to suck the outer wall.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Figuren näher erläutert.The invention is based on Figures explained in more detail.

1 zeigt eine Trommel 1 für das Beschichten von Tabletten. Der Umfang der Trommel wird durch eine innere Wand 2 und eine äußere Wand 3 gebildet. In 1 sind zwei Segmente der äußeren Wand nicht dargestellt, um auf die darunter liegenden Segmente der inneren Wand blicken zu können. Die innere Wand 2 ist mit einer Perforierung 4 versehen. Zwischen innerer Wand und äußerer Wand gibt es in regelmäßigen Abständen Trennwände 5, die den Zwischenraum zwischen innerer und äußerer Wand in einzelne Kammern 10 (siehe 2) unterteilen. Luft kann aufgrund der Trennwände nicht von einer Kammer unmittelbar zu einer benachbarten Kammer gelangen. Tritt Luft durch die Perforierung 4 hindurch in eine der Kammern ein, so ist die Kammer durch Wände vorzugsweise derart abgeschirmt, dass die Luft nur durch eine seitliche Absaugöffnung 6 weiter geleitet werden kann. Dieser Aufbau ermöglicht es besonders zuverlässig, Luft aus den einzelnen Kammern gesteuert über die Öffnungen abzusaugen. Es kann so vermieden werden, dass Luft unkontrolliert und unerwünscht aus der Trommel nach außen strömt. Denn tritt beispielsweise Luft in der Trommel nach unten in Richtung Tabletten aus, so wird die Luft vorzugsweise nur über darunter liegende perforierte Segmente wieder aus der Trommel herausgeführt, um so geeignet und effektiv beschichten zu können. Luft wird während der Drehung der Trommel nur dann aus einer Kammer abgesaugt, wenn diese sich unten befindet. Es wird so gewährleistet, dass Luft in vorgesehener Weise strömt. 1 shows a drum 1 for coating tablets. The circumference of the drum is through an inner wall 2 and an outer wall 3 educated. In 1 For example, two segments of the outer wall are not shown to look at the underlying segments of the inner wall. The inner wall 2 is with a perforation 4 Mistake. Between the inner wall and the outer wall there are partitions at regular intervals 5 separating the space between inner and outer wall into individual chambers 10 (please refer 2 ). Air can not get from one chamber directly to an adjacent chamber due to the partitions. Enter air through the perforation 4 through in one of the chambers, the chamber is preferably shielded by walls so that the air only through a lateral suction opening 6 can be passed on. This construction makes it possible to extract air from the individual chambers in a controlled manner via the openings. It can thus be avoided that air flows uncontrolled and undesirable out of the drum to the outside. For example, if air in the drum down in the direction of tablets, so the air is preferably led out only above underlying perforated segments out of the drum so as to be suitable and effectively coat. Air is extracted from a chamber during rotation of the drum only when it is at the bottom. It is thus ensured that air flows in the intended manner.

Bei der in 1 gezeigten Ausführungsform umfasst die Trommel pro Kammer eine Absaugöffnung 6 sowie einen Kanal 7, über den die Luft aus der jeweiligen Kammer abgesaugt wird.At the in 1 In the embodiment shown, the drum comprises a suction opening per chamber 6 as well as a channel 7 , through which the air is sucked out of the respective chamber.

Im Inneren der Trommel kann eine Austragswendel 8 vorhanden sein. Nach dem Beschichten wird die Drehrichtung der Trommel so gewechselt, dass durch die Wendel die beschichteten Tabletten zur in einer Stirnwand vorhandenen Öffnung transportiert werden. Durch die Öffnung hindurch können nun die Tabletten leicht entnommen werden. Diese Ausführungsform vermeidet einen größeren technischen Aufwand, der für eine Entnahmeöffnung durch die innere und äußere Wand hindurch andernfalls erforderlich gewesen wäre.Inside the drum can be a discharge spiral 8th to be available. After coating, the direction of rotation of the drum is changed so that the coated tablets are transported by the helix to the opening present in an end wall. Through the opening through the tablets can now be easily removed. This embodiment avoids a greater technical effort that would otherwise have been required for a removal opening through the inner and outer walls.

2 zeigt eine Vorrichtung für das Beschichten von Tabletten mit einer in 1 gezeigten Trommel 1. Luft und Beschichtungsmittel werden in der Trommel nach unten auf die zu beschichtenden Tabletten gelenkt und zwar insbesondere in der aus der Druckschrift WO 2005/123267 A1 bekannten Weise. Befindet sich ein Kanal 7 der Trommel unten, so grenzt seine äußere Öffnung an eine an die Trommel angrenzende Absaugöffnung 9 an, über die Luft aus der entsprechenden Kammer 10 abgesaugt wird. Eine solche an die Trommel angrenzende Absaugöffnung 9 gibt es dann nur im unteren Bereich, um so zu erreichen, dass Luft nur dann aus einer Kammer 10 abgesaugt wird, wenn sich die Kammer unten befindet. Es gelingt so, Luft zusammen mit Staub gesteuert aus der Trommel so abzusaugen, dass effektiv beschichtet werden kann. 2 shows a device for coating tablets with an in 1 shown drum 1 , Air and coating agents are directed in the drum down on the tablets to be coated, and in particular in that of the document WO 2005/123267 A1 known way. Is there a channel? 7 the drum below, so its outer opening is adjacent to an adjacent to the drum suction 9 on, over the air from the corresponding chamber 10 is sucked off. Such a suction opening adjacent to the drum 9 then there is only at the bottom, so as to achieve that air only from a chamber 10 is exhausted when the chamber is below. It manages to suck air together with dust controlled from the drum so that can be effectively coated.

Vorzugsweise wird eine für das Beschichten verwendete Suspension seitlich über eine erste Seite der Trommel zugeführt und die Luft seitlich an der entgegengesetzten Seite. Hierdurch wird erreicht, dass an der Seite, von der aus die Bedienung durch den Nutzer erfolgt, mehr Platz vorhanden ist im Vergleich zu dem Fall, dass durch eine Stirnwand hindurch Suspension und Luft zugeführt wird.Preferably For example, a suspension used for coating is transferred laterally fed a first side of the drum and the air side on the opposite side. This will achieve that the page from which the operation is carried out by the user, more Space exists compared to the case that through an end wall through suspension and air is supplied.

Die Zuführung sowie die Düse, über die Suspension zugeführt wird, muss von Zeit zu Zeit gereinigt werden. Es ist daher von Vorteil, diese Zuführung von der Vorderseite, also von der Bedienerseite her vorzusehen. Dadurch ist der Reinigungsaufwand geringer. Bei der Luftzuführung fällt nämlich ein entsprechender Reinigungsaufwand nicht oder in einem deutlich geringeren Umfang an. Daher erfolgt die Luftzuführung bevorzugt von der vergleichsweise schwer zugänglichen Rückseite.The Feed and the nozzle, over the suspension must be cleaned from time to time. It is therefore an advantage, this feed from the front, So provide from the operator side. This is the cleaning effort lower. The air supply falls namely a corresponding cleaning effort not or in a clear lower scope. Therefore, the air supply is preferred from the relatively hard to reach back.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Vorrichtung wird die Suspension unterhalb oder auf Höhe der Drehachse der Trommel zugeführt. Die Luft wird ganz oder überwiegend oberhalb der Drehachse der Trommel zugeführt. Es kann so die Luft von oben kommend in Richtung Schüttgut gerichtet werden und dabei die vernebelte Suspension in Richtung des Mischguts bzw. Tabletten transportieren.In an advantageous embodiment of the device is the suspension below or at the height of the axis of rotation of Drum supplied. The air is wholly or predominantly fed above the axis of rotation of the drum. It can be like that The air coming from above is directed towards bulk material and thereby the atomized suspension in the direction of the mix or transport tablets.

Da das Mischgut, also die Tabletten im Inneren der Trommel abrollen, befinden sich diese während der Beschichtung im Mittel nicht am tiefsten Punkt, sondern in Abhängigkeit von der Drehgeschwindigkeit der Trommel etwas seitlich versetzt von diesem tiefsten Punkt. Vorteilhaft wird dies bei der Anordnung der Luftzuführung sowie der Zuführung von Suspension berücksichtigt, indem Mittel zur Zuführung von Luft und Suspension so ausgerichtet sind, dass die Suspension sowie die Luft in Richtung dieses seitlich versetzten Punktes gelenkt werden. Werden eine gelochte Platte für die Zuführung von Luft und eine Düse für die Zuführung eines Beschichtungsmittels eingesetzt, so sind die gelochte Platte sowie die Düse vorzugsweise nicht exakt vertikal, sondern entsprechend schräg ausgerichtet. Die gelochte Platte ist dann in etwa parallel zur Oberfläche ausgerichtet, die die Tabletten während der Beschichtung bilden. Luft und Suspension treten dann In gleicher Richtung aus dem jeweiligen Zuführungsmittel aus. Die Austrittsrichtung von Luft und Suspension schließen dann mit der Vertikalen einen Winkel ein, der größer als 0° und kleiner als 90° ist. Regelmäßig liegt dieser Winkel zwischen 10° und 60°, insbesondere bei 25° bis 50° bei üblichen Umdrehungszahlen von bis zu 25 Umdrehungen pro Minute. Entsprechend versetzt vom tiefsten Punkt der Trommel sind daher bevorzugt ein oder mehrere Absaugöffnungen 9 vorgesehen, die von außen an einen Kanal 7 der Trommel grenzen. Darüber hinaus gibt es dann vorzugsweise keine weiteren Absaugöffnungen 9.Since the mix, so the tablets roll inside the drum, they are not during the coating on average at the lowest point, but depending on the rotational speed of the drum slightly laterally offset from this lowest point. This is advantageously taken into account in the arrangement of the air supply and the supply of suspension by means for supplying air and suspension are aligned so that the suspension and the air are directed in the direction of this laterally offset point. If a perforated plate for the supply of air and a nozzle for the supply of a coating agent used, the perforated plate and the nozzle are preferably not exactly vertical, but aligned obliquely. The perforated plate is then aligned approximately parallel to the surface which the tablets form during coating. Air and suspension then exit in the same direction from the respective supply means. The exit direction of air and suspension then close with the vertical angle one that is greater than 0 ° and less than 90 °. Regularly, this angle is between 10 ° and 60 °, in particular at 25 ° to 50 ° at conventional speeds of up to 25 revolutions per minute. Accordingly offset from the lowest point of the drum are therefore preferably one or more suction openings 9 provided from the outside to a channel 7 border the drum. In addition, there are preferably no further suction openings 9 ,

Luft kann über eine beispielsweise ringförmige Ausnehmung an der Vorderseite der Trommel zugeführt werden. Bevorzugt umfasst die Trommel jedoch an der Rückseite eine kreisförmige Platte, die drehbar mit dem übrigen Teil der Trommel verbunden ist. Die drehbare Verbindung ist bevorzugt dichtend ausgestaltet. Während des Mischens dreht sich die Trommel und nicht die kreisförmige Platte. Durch diese kreisförmige Platte wird die Luft über eine entsprechende Leitung hindurchgeführt. Der technische Bereich der Vorrichtung, so zum Beispiel elektronische Steuerungen, Motoren usw., wird dann hinter der Rückseite der Trommel angeordnet, Dieser technische Bereich wird so vom Produktionsbereich abgetrennt was für den störungsfreien Betrieb von Vorteil ist.air can have an example annular recess fed to the front of the drum. Prefers However, the drum includes a circular at the back Plate rotatably connected to the remainder of the drum. The rotatable connection is preferably designed sealing. While Mixing turns the drum, not the circular one Plate. Through this circular plate, the air is over passed a corresponding line. The technical Range of the device, such as electronic controls, Engines, etc., will then be behind the back of the drum This technical area is thus from the production area separated what for the trouble-free operation is beneficial.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - WO 2005/123267 A1 [0002, 0004, 0008, 0018] WO 2005/123267 A1 [0002, 0004, 0008, 0018]

Claims (11)

Trommel (1) für das Beschichten von Tabletten mit einem Umfang, der durch eine äußere Wand (3) und eine innere, ganz oder teilweise perforierte Wand (2) gebildet wird, und Mitteln (6, 7) für das Absaugen von aus der Perforierung (4) austretender Luft.Drum ( 1 ) for coating tablets having a circumference through an outer wall ( 3 ) and an inner, completely or partially perforated wall ( 2 ) and means ( 6 . 7 ) for sucking out of the perforation ( 4 ) escaping air. Trommel nach Anspruch 1, bei dem die Mittel für das Absaugen von aus der Perforierung (4) austretender Luft eine Absaugöffnung (6) umfassen, die benachbart zum Umfang an einer Stirnseite der Trommel (1) angeordnet ist.Drum according to claim 1, wherein the means for sucking off the perforation ( 4 ) exiting air a suction opening ( 6 ) adjacent to the periphery on an end face of the drum ( 1 ) is arranged. Trommel nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Bereich zwischen äußerer und innerer Wand in Kammern (10) unterteilt ist und jede Kammer (10) eine Absaugöffnung (6) umfasst.Drum according to claim 1 or 2, in which the area between outer and inner wall is in chambers ( 10 ) and each chamber ( 10 ) a suction opening ( 6 ). Trommel nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einer oder mehreren Absaugöffnungen (6), wobei jede Absaugöffnung (6) mit einem Kanal (7) für das Absaugen von Luft verbunden ist.Drum according to one of the preceding claims, having one or more suction openings ( 6 ), each suction opening ( 6 ) with a channel ( 7 ) is connected for the extraction of air. Trommel nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einer Öffnung in einer Stirnwand für das Füllen der Trommel mit Tabletten.Drum according to one of the preceding claims with an opening in an end wall for filling the drum with tablets. Trommel nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einer innen an der inneren Wand angebrachten Austragswendel (8) für die Entnahme von Tabletten durch eine in einer Stirnwand befindlichen Öffnung.Drum according to one of the preceding claims, with a discharge spiral mounted inside the inner wall ( 8th ) for the removal of tablets through an opening located in an end wall. Trommel nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einer drehbaren, kreisförmigen Platte in einer Stirnwand der Trommel (1).Drum according to one of the preceding claims, comprising a rotatable, circular plate in an end wall of the drum ( 1 ). Vorrichtung für das Beschichten einer Tablette mit einer Trommel nach einem der vorhergehenden Ansprüche sowie mit Mitteln für die Zuführung von Suspension und Luft in die Trommel (1) hinein.Device for coating a tablet with a drum according to one of the preceding claims and with means for feeding suspension and air into the drum ( 1 ) into it. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch mit einer Absaugöffnung (9) für das Absaugen von Luft aus der Trommel, die von außen an einen Kanal (7) oder eine Absaugöffnung (6) der Trommel grenzt.Device according to the preceding claim with a suction opening ( 9 ) for the extraction of air from the drum, which from the outside to a channel ( 7 ) or a suction opening ( 6 ) borders the drum. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, die oberhalb der Drehachse der Trommel keine Absaugöffnungen aufweist, die außen an einen Kanal (7) oder eine Absaugöffnung (6) der Trommel grenzen.Device according to the preceding claim, which does not have suction openings above the axis of rotation of the drum, which outside a channel ( 7 ) or a suction opening ( 6 ) border the drum. Verfahren für das Beschichten von Tabletten, indem in einer Trommel (1) auf darin befindlichen Tabletten eine Flüssigkeit zusammen mit Luft aufgetragen wird und die Luft unterhalb der Drehachse der Trommel über einen oder mehrere Kanäle (7) der Trommel abgesaugt wird.Process for coating tablets by placing in a drum ( 1 ) is applied to tablets therein a liquid together with air and the air below the axis of rotation of the drum via one or more channels ( 7 ) is sucked out of the drum.
DE102008001104A 2008-04-10 2008-04-10 Closed fully perforated coating drum Ceased DE102008001104A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008001104A DE102008001104A1 (en) 2008-04-10 2008-04-10 Closed fully perforated coating drum
PCT/EP2009/051442 WO2009124794A1 (en) 2008-04-10 2009-02-09 Closed, fully perforated coating drum

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008001104A DE102008001104A1 (en) 2008-04-10 2008-04-10 Closed fully perforated coating drum

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008001104A1 true DE102008001104A1 (en) 2009-10-15

Family

ID=40456811

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008001104A Ceased DE102008001104A1 (en) 2008-04-10 2008-04-10 Closed fully perforated coating drum

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102008001104A1 (en)
WO (1) WO2009124794A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3067567A1 (en) * 2017-06-19 2018-12-21 Roquette Freres NEW DRAGEIFICATION PROCESS AND DRAGED SOLID FORMS HAVING IRREGULAR SHAPES

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3089756B1 (en) * 2018-12-17 2021-02-19 Roquette Freres Sugar coated solid forms with improved stability

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3834347A (en) * 1971-06-16 1974-09-10 Freunt Ind Co Ltd Tablet coating apparatus
DE2517494B2 (en) * 1974-08-17 1979-10-25 Freund Industrial Co., Ltd., Tokio Candy drum
DE2918762C2 (en) * 1978-09-26 1983-02-10 Ohkawara Mfg. Co., Ltd., Shizuoka Device for coating or candying of granular material
DE3207869A1 (en) * 1982-03-05 1983-09-15 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim DEVICE FOR COATING A PACKAGE
DE3302589A1 (en) * 1982-01-29 1984-02-09 Glatt Maschinen- und Apparatebau AG, 4133 Pratteln Apparatus for coating small articles, especially medicament small articles, and use of the apparatus
DE19507281A1 (en) * 1994-03-03 1995-09-07 Freunt Ind Co Ltd Appts. for coating powder or granular material e.g. tablets
DE4445618C2 (en) * 1994-12-21 1997-09-04 Loedige Maschbau Gmbh Geb Device for film coating and / or sugar coating
US6511541B2 (en) * 2001-02-27 2003-01-28 Spray Dynamics, Ltd. Powder applicator for particulate material coating
WO2005123267A1 (en) 2004-06-17 2005-12-29 Gebr. Lödige Maschinenbau- Gesellschaft Mbh Device and method for coating tablets by means of one rotatable drum
DE102005020992B3 (en) * 2005-05-03 2006-12-14 Uhde Gmbh Multi-stage coating device for moldings

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07246354A (en) * 1994-03-11 1995-09-26 Freunt Ind Co Ltd Granulation coating device and granulation coating method using the same
DE59603202D1 (en) * 1995-05-24 1999-11-04 Bohle L B Pharmatech Gmbh Drum coater
US20040250757A1 (en) * 2001-06-22 2004-12-16 Susumu Natsuyama Powder particle processing device
JP2007237130A (en) * 2006-03-10 2007-09-20 Freunt Ind Co Ltd Coating apparatus

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3834347A (en) * 1971-06-16 1974-09-10 Freunt Ind Co Ltd Tablet coating apparatus
DE2517494B2 (en) * 1974-08-17 1979-10-25 Freund Industrial Co., Ltd., Tokio Candy drum
DE2918762C2 (en) * 1978-09-26 1983-02-10 Ohkawara Mfg. Co., Ltd., Shizuoka Device for coating or candying of granular material
DE3302589A1 (en) * 1982-01-29 1984-02-09 Glatt Maschinen- und Apparatebau AG, 4133 Pratteln Apparatus for coating small articles, especially medicament small articles, and use of the apparatus
DE3207869A1 (en) * 1982-03-05 1983-09-15 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim DEVICE FOR COATING A PACKAGE
DE19507281A1 (en) * 1994-03-03 1995-09-07 Freunt Ind Co Ltd Appts. for coating powder or granular material e.g. tablets
DE4445618C2 (en) * 1994-12-21 1997-09-04 Loedige Maschbau Gmbh Geb Device for film coating and / or sugar coating
US6511541B2 (en) * 2001-02-27 2003-01-28 Spray Dynamics, Ltd. Powder applicator for particulate material coating
WO2005123267A1 (en) 2004-06-17 2005-12-29 Gebr. Lödige Maschinenbau- Gesellschaft Mbh Device and method for coating tablets by means of one rotatable drum
DE102005020992B3 (en) * 2005-05-03 2006-12-14 Uhde Gmbh Multi-stage coating device for moldings

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3067567A1 (en) * 2017-06-19 2018-12-21 Roquette Freres NEW DRAGEIFICATION PROCESS AND DRAGED SOLID FORMS HAVING IRREGULAR SHAPES
WO2018234248A1 (en) * 2017-06-19 2018-12-27 Roquette Freres Sugar coating method and sugar coated solid forms with irregular shapes

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009124794A1 (en) 2009-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10115376B4 (en) Plant for powder coating of objects
EP2258485B2 (en) Device for separating liquid coating overspray
EP0721804A2 (en) Spray coating device
DE69322672T2 (en) Method and device for treating particles
DE2318772B2 (en) METHOD AND CABIN FOR ELECTROSTATIC POWDERING
DE3032906C2 (en) Rotary drum device for coating or sugar-coating of granular solid material
DE2640219A1 (en) CAB FOR AN ELECTROSTATIC POWDER COATING PLANT
EP1342507A1 (en) Apparatus for the powder coating of objects
EP2858742A1 (en) Device for coating or enclosing particles
EP0545044A2 (en) Coating apparatus for lump products, particularly pills and tablets
EP2468380B1 (en) Filter device
DE102013005921A1 (en) Fluidisierungsapparat
DE19500872B4 (en) Powder spray coating apparatus
EP3017933B1 (en) Device for laser buildup welding for the additive manufacture of three-dimensional objects
DE102008001104A1 (en) Closed fully perforated coating drum
DE4131287A1 (en) Powder spray coating installation - vertically displaces spray head within spray booth relative to coated items fed in curved path
EP0328070B1 (en) Installation for electrostatic powder coating with a cubicle for receiving the objects to be coated
EP0078396A2 (en) Process for the operation of a straight-through mixing silo
DE2946436A1 (en) SPRAYING CAB
DE3006837C2 (en) Method and device for the electrostatic coating of large workpieces with powder media
DE202006005754U1 (en) Sieve for a powder coating unit comprises a sieve insert beneath two cylindrical chambers with inlets for coating powder
DE2551659A1 (en) SYSTEM FOR ELECTROSTATIC POWDER COATING OF HANGING MOVING PARTS
EP1607139B1 (en) Device and method for coating of pills with a rotary drum
WO1998035763A1 (en) Powdering unit
DE2841627A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR COATING SUBSTRATES

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20110228