[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE102007052468A1 - Bearing bush arrangement for transverse stabilizer has serially connected bearing bush units with which driver's cab is sprung relative to vehicle chassis; transverse stabilizer is mounted by bearing bush units relative to both cab, chassis - Google Patents

Bearing bush arrangement for transverse stabilizer has serially connected bearing bush units with which driver's cab is sprung relative to vehicle chassis; transverse stabilizer is mounted by bearing bush units relative to both cab, chassis Download PDF

Info

Publication number
DE102007052468A1
DE102007052468A1 DE102007052468A DE102007052468A DE102007052468A1 DE 102007052468 A1 DE102007052468 A1 DE 102007052468A1 DE 102007052468 A DE102007052468 A DE 102007052468A DE 102007052468 A DE102007052468 A DE 102007052468A DE 102007052468 A1 DE102007052468 A1 DE 102007052468A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bearing bush
vehicle
frame
relative
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102007052468A
Other languages
German (de)
Inventor
Tor Langhed
Ulf Olsson
Sune JÄRNSTRÖM
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Scania CV AB
Original Assignee
Scania CV AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scania CV AB filed Critical Scania CV AB
Publication of DE102007052468A1 publication Critical patent/DE102007052468A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D33/00Superstructures for load-carrying vehicles
    • B62D33/06Drivers' cabs
    • B62D33/0604Cabs insulated against vibrations or noise, e.g. with elastic suspension
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G21/00Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces
    • B60G21/02Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected
    • B60G21/04Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically
    • B60G21/05Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically between wheels on the same axle but on different sides of the vehicle, i.e. the left and right wheel suspensions being interconnected
    • B60G21/055Stabiliser bars
    • B60G21/0551Mounting means therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • B60G99/002Suspension details of the suspension of the vehicle body on the vehicle chassis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D33/00Superstructures for load-carrying vehicles
    • B62D33/06Drivers' cabs
    • B62D33/063Drivers' cabs movable from one position into at least one other position, e.g. tiltable, pivotable about a vertical axis, displaceable from one side of the vehicle to the other
    • B62D33/067Drivers' cabs movable from one position into at least one other position, e.g. tiltable, pivotable about a vertical axis, displaceable from one side of the vehicle to the other tiltable
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F1/00Springs
    • F16F1/02Springs made of steel or other material having low internal friction; Wound, torsion, leaf, cup, ring or the like springs, the material of the spring not being relevant
    • F16F1/14Torsion springs consisting of bars or tubes
    • F16F1/16Attachments or mountings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2202/00Indexing codes relating to the type of spring, damper or actuator
    • B60G2202/10Type of spring
    • B60G2202/13Torsion spring
    • B60G2202/135Stabiliser bar and/or tube
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2202/00Indexing codes relating to the type of spring, damper or actuator
    • B60G2202/10Type of spring
    • B60G2202/15Fluid spring
    • B60G2202/152Pneumatic spring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/122Mounting of torsion springs
    • B60G2204/1222Middle mounts of stabiliser on vehicle body or chassis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/122Mounting of torsion springs
    • B60G2204/1224End mounts of stabiliser on wheel suspension
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/40Constructional features of dampers and/or springs
    • B60G2206/42Springs
    • B60G2206/427Stabiliser bars or tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2300/00Indexing codes relating to the type of vehicle
    • B60G2300/02Trucks; Load vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2300/00Indexing codes relating to the type of vehicle
    • B60G2300/02Trucks; Load vehicles
    • B60G2300/026Heavy duty trucks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Springs (AREA)

Abstract

The arrangement has at least two serially connected bearing bush units (24,26) with which the driver's cab (2) is sprung relative to the vehicle chassis (4) so that the transverse stabilizer (12) is mounted by bearing bush units relative to the cab and the chassis, resulting in increased vibration isolation between the cab and the chassis.

Description

Technischer BereichTechnical part

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lagerbuchsenanordnung für einen Querstabilisator.The The present invention relates to a bushing arrangement for a Anti-roll bar.

Hintergrundbackground

Schwere Fahrzeuge, z.B. Lastkraftwagen, weisen häufig eine Kabine auf, die relativ zu dem Rahmen des Fahrzeugs an drei oder vier verschiedenen Punkten federnd aufgehängt ist.severity Vehicles, e.g. Trucks, often have a cabin, the relative to the frame of the vehicle at three or four different points suspended resiliently is.

Schwere Fahrzeuge der oben erwähnten Art weisen häufig eine Fahrerkabine auf, die an dem Rahmen des Fahrzeugs aufgehängt und relativ dazu verkippbar ist. Die Kabine ist verkippbar, um Zugang zum Motor zum Warten und für Reparaturen je nach Bedarf zu erlauben. Die Kabine ist, üblicherweise am hinteren Rand, z.B. durch eine Luftfederanordnung oder durch eine mechanische Schraubenfeder einer herkömmlichen Art aufgehängt.severity Vehicles of the above mentioned Kinds often a driver's cab suspended on the frame of the vehicle and tiltable relative to it. The cabin is tiltable to access the Engine to wait and for Allow repairs as needed. The cabin is, usually at the rear edge, e.g. by an air spring arrangement or by a mechanical coil spring of a conventional type suspended.

Derartige Fahrzeuge sind häufig mit einem Querstabilisator versehen, dessen Aufgabe darin besteht, Rollbewegungen der Kabine zu verringern und die verschiedenen Arten von federnden Bewegungen zu dämpfen, die an den verschiedenen Aufhängungspunkten zwischen der Kabine und dem Rahmen auftreten können. In derartigen Fällen umfasst ein üblicherweise vorne befindlicher Querstabilisator eine querliegende Torsionsstange, welche an jeder ihrer axialen Enden Verbindungsarme aufweist, die in der Längsrichtung des Fahrzeugs ausgerichtet sind. Die Verbindungsarme sind an ihrem einen Ende relativ zu der Kabine und an ihrem anderen Ende zu dem Rahmen direkt oder indirekt gelagert.such Vehicles are common provided with a stabilizer bar, whose task is to To reduce rolling movements of the cabin and the different types to dampen from resilient movements, at the various suspension points between the cabin and the frame can occur. In such cases, one usually includes front anti-roll bar a transverse torsion bar, which has at each of its axial ends connecting arms, the in the longitudinal direction of the vehicle are aligned. The connecting arms are at theirs one end relative to the cabin and at its other end to the frame stored directly or indirectly.

Die für den Zweck verwendeten Lagerarten sind Gleit-, Kugel- und Walzenlager. Diese Lager übertragen Vibrationen und ähnliches, wobei es nicht wünschenswert ist, dass der Querstabilisator diese überträgt. Dies liegt daran, dass sie einige Federbewegungen nicht abdämpfen und gleichzeitig während der Torsionsdrehung bei den Verbindungsarmbefestigungen fast verlustfrei sind. Die steife Struktur der Lager bringt jedoch Nachteile mit sich, wie etwa dahingehend, dass von dem Rahmen leicht Vibrationen zu der Kabine weitergeleitet werden, die den Fahrer beeinträchtigen.The for the The purpose of bearing types used are sliding, ball and roller bearings. Transfer these bearings Vibrations and the like, while not desirable is that the anti-roll bar transmits them. This is because of that they do not dampen some spring movements while at the same time Torsion rotation in the Verbindungsarmbefestigungen almost lossless are. However, the rigid structure of the bearings has disadvantages itself, such as to allow vibrations from the frame be forwarded to the cabin that affect the driver.

Eine übliche alternative Lösung besteht darin, Gummibuchsen zu verwenden. Lagerbuchsen werden bei Querstabilisatoren verwendet, um ein Weiterleiten von Vibrationen vom Rahmen zu der Kabine zu verhindern. Eine steife Lagerbuchse hat eine geringe Eignung zur Isolierung von Federbewegungen und kann daher zu nicht ausreichendem Federkomfort führen. Eine weichere Lagerbuchse weist gute Isoliereigenschaften auf, was unter den Gesichtspunkten der Vibration und des Komforts vorteilhaft ist, aber sie hat schlechtere Festigkeitseigenschaften und absorbiert außerdem Federungsenergie, mit dem daraus folgenden Risiko der Einschränkung der Funktion des Querstabilisators. Eine Lagerbuchse mit mittlerer Steifigkeit zwischen den zwei oben genannten Arten kann das Risiko mit sich bringen, Schwingungen, die durch ein Entfernen der Vorderachsen angeregt werden, Rahmenschwingungen oder ähnliches zu erzeugen.A usual alternative solution is to use rubber bushes. Bushings are included Anti-roll bars used to transmit vibrations from the frame to the cabin. A stiff bearing bush has a low suitability for the isolation of spring movements and can therefore lead to insufficient spring comfort. A softer bushing has good insulation properties, which in terms of the point of view vibration and comfort, but it has worse Strength properties and also absorbs suspension energy, with the consequent risk of limiting the function of the anti-roll bar. A bushing with medium stiffness between the two above mentioned species can bring the risk, vibrations, which are excited by removing the front axles, frame vibrations or the like to create.

Auf ein Beispiel für eine Lagerbuchse für einen Querstabilisator wird in SE 502 395 C2 Bezug genommen, worin eine Vorrichtung zum Aufhängen einer gefederten Fahrerkabine relativ zu einem Fahrzeugrahmen beschrieben ist, welche einen Querstabilisator umfasst, der zwei Verbindungsarme aufweist, die im Wesentlichen in der Längsrichtung des Fahrzeugs ausgerichtet sind. Die Verbindungsarme sind relativ zu der Kabine oder dem Rahmen durch eine Lagerbuchse mit verschiedenen Steifigkeiten in zueinander rechtwinkligen radialen Richtungen gelagert. Die Lagerbuchse umfasst ein elastisches Mittel mit zwei vertikal diametral gegenüberliegenden elastischen Einheiten zwischen Gehäusen, die relativ zu dem Verbindungsarm und der Kabine/dem Rahmen jeweils derart angeordnet sind, dass ein zugehöriger Hohlraum in der Längsrichtung des Fahrzeugs vorhanden ist. Die Ausgestaltung des elastischen Mittels ist derart, dass seine Federkonstante in der vertikalen Richtung des Fahrzeugs größer ist als die Federkonstante in der Längsrichtung des Fahrzeugs.An example of a bushing for a stabilizer bar is in SE 502 395 C2 Reference is made, in which an apparatus for suspending a sprung cab is described relative to a vehicle frame, which comprises a transverse stabilizer having two connecting arms, which are aligned substantially in the longitudinal direction of the vehicle. The link arms are supported relative to the cab or frame by a bushing of different stiffness in mutually perpendicular radial directions. The bushing comprises an elastic means having two vertically diametrically opposed elastic units between housings which are respectively arranged relative to the connecting arm and the cab / frame such that an associated cavity is provided in the longitudinal direction of the vehicle. The configuration of the elastic means is such that its spring constant in the vertical direction of the vehicle is greater than the spring constant in the longitudinal direction of the vehicle.

Ein Problem mit Lagerbuchsen dieser Art besteht darin, dass es gewünscht ist, eine steife Lagerbuchse zu verwenden, welche eine geringe Isolierung von Vibrationen bietet und daher zu nicht ausreichendem Federkomfort führen kann. Ein weiteres Problem mit Lagerbuchsen dieser Art besteht darin, dass das elastische Mittel an seinen in der Querrichtung des Fahrzeugs befindlichen Enden fixiert ist, was bedeutet, dass das elastische Mittel Scherkräften und Verwindungsmomenten ausgesetzt ist, wenn die Kabine für einen Zugang zum Motor verkippt wird.One Problem with bushings of this type is that it is desired to use a rigid bushing, which has a low insulation of vibration and therefore insufficient spring comfort to lead can. Another problem with bushings of this type is that the elastic means at its in the transverse direction of the vehicle fixed ends, which means that the elastic Mean shear forces and torsional moments is exposed when the cabin for a Access to the engine is tilted.

Kurze Beschreibung der ErfindungBrief description of the invention

Das mit dem Wunsch nach einer Verwendung einer steifen Lagerbuchse verbundene Problem, die eine geringe Eignung zum Isolieren von Federbewegungen hat und daher zu nicht ausreichendem Federkomfort führen kann, wird erfindungsgemäß durch Bereitstellen einer Lagerbuchsenanordnung für einen Querstabilisator in der Aufhängung einer gefederten Fahrerkabine relativ zu einem Fahrzeugrahmen gelöst, wobei der Querstabilisator für eine Drehung relativ zu sowohl der Kabine als auch zum Rahmen angeordnet ist und zwei Verbindungsarme umfasst, die im Wesentlichen in der Längsrichtung des Fahrzeugs ausgerichtet und auf ihren jeweiligen Seiten einer längsgerichteten vertikalen Ebene durch die Mitte des Fahrzeugs angeordnet sind, wobei diese Verbindungsarme fest durch eine querliegende Torsionsstange miteinander verbunden sind, wobei die Fahrerkabine bezüglich des Fahrzeugrahmens über mindestens zwei in Serie verbundene Lagerbuchseneinheiten gefedert ist, was sich daraus ergibt, dass der Querstabilisator bezüglich sowohl der Kabine als auch des Rahmens durch Lagerbuchseneinheiten gefedert ist, wobei mindestens eine der Aufhängungen der Kabine, vorzugsweise eine ihrer vorderen Aufhängungen, erfindungsgemäß ausgebildet ist.The problem associated with the desire to use a rigid bushing, which has little ability to isolate spring travel and therefore can result in insufficient spring comfort, is achieved by providing a bushing arrangement for a stabilizer bar in the suspension of a sprung cab relative to a vehicle frame with the anti-roll bar being arranged for rotation relative to both the cab and the frame, and comprising two connecting arms substantially in the longitudinal direction aligned and arranged on their respective sides of a longitudinal vertical plane through the center of the vehicle, said connecting arms are fixed together by a transverse torsion bar, the cab being sprung relative to the vehicle frame via at least two bearing bush units connected in series it follows that the anti-roll bar is sprung with respect to both the cab and the frame by bearing bush units, wherein at least one of the cabin suspensions, preferably one of its front suspensions, according to the invention is formed.

Die Tatsache, dass die Lagerbuchsenanordnung die in Anspruch 1 beschriebenen Eigenschaften aufweist, führt zu dem Vorteil, ein weicheres Federverhalten zu erreichen, d.h. eine vergrößerte Vibrationsisolierung zwischen der Kabine und dem Rahmen, was unter den Gesichtspunkten der Vibration und des Komforts vorteilhaft ist, ohne die Steifigkeit und Stärke der Lagerbuchseneinheit zu verringern und ohne ihre Absorption von Federenergie zu vergrößern.The The fact that the bushing assembly described in claim 1 Has properties leads to the advantage of achieving a softer spring behavior, i. an enlarged vibration isolation between the cabin and the frame, something from the point of view the vibration and comfort is beneficial, without the rigidity and Strength reduce the bearing bush unit and without their absorption of To increase spring energy.

Das Problem des an seinen in Querrichtung des Fahrzeugs befindlichen Enden befestigten elastischen Mittels, das dadurch Scherkräften ausgesetzt ist, wenn die Kabine für einen Zugang zu dem Motor verkippt wird, wird durch die in den abhängigen Ansprüchen beschriebenen Eigenschaften gelöst. Dies ergibt sich daraus, dass die Lagerbuchseneinheit gelagert ist, was daher die Vorteile mit sich bringt, dass die Kabine verkippt werden kann, ohne merkliche Abnutzung der Lagerbuchseneinheit zu erzeugen (was bedeutet, dass die Betriebslebensdauer der Lagerbuchseneinheit verlängert werden kann). Diese Ausgestaltung der Lagerbuchsenanordnung bedeutet, dass eine größere Gesamtgummimenge in die Aufhängung eingebaut werden kann, wodurch deren Betriebslebensdauer ebenfalls verlängert wird.The Problem of being located at its in the transverse direction of the vehicle Ends attached elastic means thereby being subjected to shearing forces if the cabin for an access to the engine is tilted, is described by the in the dependent claims Properties solved. This results from the fact that the bearing bush unit is stored, what brings with it the advantages that the cab tilts can be without noticeable wear of the bearing bush unit (which means that the service life of the bushing unit extended can be). This embodiment of the bearing bush arrangement means that a larger total amount of rubber in the suspension can be installed, whereby their service life also extended becomes.

Kurze Auflistung der ZeichnungenShort list of drawings

Die Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen genauer beschrieben, wobei:The The invention will be described below with reference to the accompanying drawings described in more detail, wherein:

1 schematisch eine Ansicht einer vorderen Aufhängung und Federanordnung für eine Kabine eines schweren Fahrzeugs gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung darstellt, 1 schematically shows a view of a front suspension and spring arrangement for a cab of a heavy vehicle according to a first embodiment of the invention,

2 schematisch eine Explosionszeichnung einer Lagerbuchsenanordnung gemäß der 1 darstellt, und 2 schematically an exploded view of a bearing bush arrangement according to the 1 represents, and

3 schematisch einen Querstabilisator gemäß 1 darstellt. 3 schematically a bar stabilizer according to 1 represents.

Beschreibung bevorzugter AusführungsformenDescription of preferred embodiments

1 stellt schematisch eine Ansicht einer erfindungsgemäßen vorderen Aufhängung und Federanordnung für eine Kabine 2 für ein schweres Fahrzeug dar. Die Kabine 2 eines schweren Fahrzeugs, z.B. eines Lastkraftwagens, ist üblicherweise auf einem Fahrzeugrahmen 4 aufgehängt, der im Wesentlichen zwei in Längsrichtung verlaufende parallele Seitenelemente umfasst. Die Letzteren sind durch eine Anzahl von Querelementen miteinander verbunden und ein Motor ist auf herkömmliche Art an dem Rahmen 4 befestigt. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Kabine 2 relativ zu dem Rahmen 4 nach vorne verkippbar, um den Motor leicht für eine Inspektion und Reparaturen bei Bedraf zugänglich zu machen. Die Kabine 2 ist relativ zu dem Rahmen 4 auf die der Erfindung entsprechenden Art federnd aufgehängt, vorzugsweise am vorderen Rand der Kabine 2. Gemäß dieser Ausführungsform ist die Kabine 2 somit an ihrem hinteren Rand auf herkömmliche Art aufgehängt, z.B. durch eine Luftfederanordnung oder durch mechanische Schraubenfedern. Die vordere Aufhängungsanordnung umfasst eine an der Kabine 2 befestigte Halterung 6, ein an dem Rahmen angebrachtes Befestigungselement 8, ein Federelement 10 und einen Querstabilisator 12. 1 schematically shows a view of a front suspension and spring arrangement for a cabin according to the invention 2 for a heavy vehicle. The cabin 2 A heavy vehicle, such as a truck, is usually on a vehicle frame 4 suspended, comprising substantially two longitudinally extending parallel side members. The latter are interconnected by a number of cross members and a motor is conventionally attached to the frame 4 attached. According to a preferred embodiment of the invention, the cabin 2 relative to the frame 4 Tilted forward to make the engine easily accessible for inspection and repairs. The cabin 2 is relative to the frame 4 in the manner corresponding to the invention resiliently suspended, preferably at the front edge of the cabin 2 , According to this embodiment, the cabin 2 thus suspended at its rear edge in a conventional manner, for example by an air spring arrangement or by mechanical coil springs. The front suspension assembly includes one on the cab 2 fixed bracket 6 a fastener attached to the frame 8th , a spring element 10 and a stabilizer bar 12 ,

Der Querstabilisator 12 ist um eine vertikale Ebene durch die Mitte des Fahrzeugs in dessen Längsrichtung symmetrisch, weshalb nur ein (der linke) Teil in 1 dargestellt ist.The stabilizer bar 12 is symmetrical about a vertical plane through the center of the vehicle in its longitudinal direction, which is why only one (the left) part in 1 is shown.

Das Federelement 10, welches einen hier nicht dargestellten zentralen Stoßdämpfer und eine Feder 14 umfasst, z.B. eine Luftfeder oder eine mechanische Schraubenfeder, verbindet die an der Kabine 2 befestigte Halterung 6 mit dem an dem Rahmen angebrachten Befestigungselement 8. Das an dem Rahmen angebrachte Befestigungselement 8 ist vorzugsweise ein steif an dem Rahmen 4 befestigtes separates Element, kann aber alternativ auch ein integrierter Teil des Rahmens 4 sein.The spring element 10 , which is a central shock absorber, not shown here, and a spring 14 includes, for example, an air spring or a mechanical coil spring, which connects to the cabin 2 fixed bracket 6 with the attached to the frame fastener 8th , The attached to the frame fastener 8th is preferably stiff on the frame 4 attached separate element, but can alternatively also an integrated part of the frame 4 be.

Der Querstabilisator 12 hat die Funktion, das Rollen der Kabine auf eine herkömmliche Art zu verringern und umfasst eine Torsionsstange 18, die in der Querrichtung des Fahrzeugs zwischen den oberen Enden der zwei an dem Rahmen angebrachten Befestigungselemente 8 angeordnet ist und dessen eigene Enden für eine gemeinsame Drehung mit einem zugehörigen Verbindungsarm 20 angeordnet sind, der in der Längsrichtung des Fahrzeugs ausgerichtet ist, in diesem Fall nach hinten. Der hintere Teil 22 des Verbindungsarms ist für eine Drehung relativ zu dem unteren Teil der Halterung 6 durch eine erste Lagerbuchseneinheit 24 aufgehängt, die eine relative Drehung zwischen dem Verbindungsarm 20 und der Halterung 6 um eine horizontale Achse erlaubt, die im Wesentlichen quer zu dem Fahrzeug verläuft, was sich aus einer Torsionsdrehung der ersten Lagerbuchseneinheit 24 ergibt oder daraus, dass die erste Lagerbuchseneinheit 24 in dem Querstabilisator 12 oder in der an der Kabine 2 befestigten Halterung 6 durch vorzugsweise zwei Kugellager oder Gleitlager gelagert ist.The stabilizer bar 12 has the function to reduce the taxiing of the cabin in a conventional way and includes a torsion bar 18 , which in the transverse direction of the vehicle between the upper ends of the two attached to the frame fasteners 8th is arranged and its own ends for a common rotation with an associated connecting arm 20 arranged in the longitudinal direction of the vehicle, in this case to the rear. The back part 22 the connecting arm is for rotation relative to the lower part of the holder 6 through a first bushing unit 24 suspended, showing a relative rotation between the connecting arm 20 and the holder 6 around a horizontal axis allowed in the Substantially transversely to the vehicle runs, resulting from a torsional rotation of the first bearing bush unit 24 results or from the fact that the first bearing bush unit 24 in the anti-roll bar 12 or in the at the cabin 2 attached bracket 6 is supported by preferably two ball bearings or plain bearings.

Das Federelement 10 ist an seinem oberen Ende relativ zu der Halterung 6 für eine Drehung gelagert, aber gegen Axialbewegung gesichert, vorzugsweise durch eine Gummilagerbuchse, und an seinem unteren Ende indirekt oder direkt relativ zu dem an dem Rahmen angebrachten Befestigungselement 8 vorzugsweise durch ein Kugellager oder ein Gleitlager oder eine Lagerbuchse für eine Drehung gelagert, aber gegen axiale Bewegung gesichert.The spring element 10 is at its upper end relative to the bracket 6 supported for rotation but secured against axial movement, preferably by a rubber bushing, and at its lower end indirectly or directly relative to the fastener attached to the frame 8th preferably supported by a ball bearing or a sliding bearing or a bearing bush for rotation, but secured against axial movement.

An dem Endabschnitt der Torsionsstange 18 ist der Querstabilisator 12 für eine Drehung indirekt oder direkt relativ zu dem an dem Rahmen angebrachten Befestigungselement 8 durch eine zweite Lagerbuchseneinheit 26 gelagert, die eine relative Drehung zwischen dem Querstabilisator 12 und dem an dem Rahmen angebrachten Befestigungselement 8 um eine horizontale Achse erlaubt, die im Wesentlichen quer zu dem Fahrzeug verläuft, was sich aus einer Torsionsdrehung der zweiten Lagerbuchseneinheit 26 ergibt oder daraus, dass die zweite Lagerbuchseneinheit 26 in dem Querstabilisator 12 oder in dem an dem Rahmen angebrachten Befestigungselement 8 vorzugsweise durch zwei Kugellager oder Gleitlager gelagert ist.At the end portion of the torsion bar 18 is the anti-roll bar 12 for rotation indirectly or directly relative to the fastener attached to the frame 8th through a second bushing unit 26 stored, which is a relative rotation between the anti-roll bar 12 and the attached to the frame fastener 8th allowed about a horizontal axis which extends substantially transverse to the vehicle, resulting from a torsional rotation of the second bearing bush unit 26 results or from the fact that the second bearing bush unit 26 in the anti-roll bar 12 or in the attached to the frame fastener 8th is preferably supported by two ball bearings or plain bearings.

Wie oben erwähnt ist der Querstabilisator 12 symmetrisch um eine vertikale Ebene durch die Mitte des Fahrzeugs und in dessen Längsrichtung und umfasst dementsprechend zwei Verbindungsarme 20, 30 (siehe 3).As mentioned above, the bar stabilizer 12 symmetrical about a vertical plane through the center of the vehicle and in the longitudinal direction and accordingly comprises two connecting arms 20 . 30 (please refer 3 ).

Die Erfindung betrifft daher eine Lagerbuchsenanordnung für einen Querstabilisator 12 in der Aufhängung einer gefederten Fahrerkabine 2 relativ zu einem Fahrzeugrahmen 4, wobei dieser Querstabilisator 12 für eine Drehung relativ zu sowohl der Kabine 2 als auch dem Rahmen 4 gelagert ist und zwei Verbindungsarme 20, 30 umfasst, die im Wesentlichen in der Längsrichtung des Fahrzeugs ausgerichtet und auf ihren jeweiligen Seiten einer längsgerichteten vertikalen Ebene durch die Mitte des Fahrzeugs angeordnet sind. Die Verbindungsarme 20, 30 sind durch eine querverlaufende Torsionsstange 18 fest miteinander verbunden, wobei jeder der Verbindungsarme 20, 30 relativ zu zumindest einer Fahrzeugkomponente in der Form entweder der Fahrerkabine 2 oder dem Fahrzeugrahmen 4 derart gelagert ist, dass eine relative Drehung zwischen dem Verbindungsarm 20, 30 und der Fahrzeugkomponente 2, 4 um eine Achse 32, 34 zugelassen ist, die im Wesentlichen in der Querrichtung des Fahrzeugs ausgerichtet ist. Mindestens ein Verbindungsarm 20, 30 ist relativ zu der Fahrzeugkomponente 2, 4 durch eine Lagerbuchseneinheit 24, 26 gelagert, wobei die Fahrerkabine 2 bezüglich des Fahrzeugsrahmens 4 über mindestens zwei in Serie verbundene Lagerbuchseneinheit 24, 26 gefedert ist, was sich daraus ergibt, dass der Querstabilisator 12 bezüglich sowohl der Kabine 2 als auch des Rahmens 4 durch Lagerbuchseneinheiten 24, 26 gefedert ist. Dadurch wird eine vergrößerte Vibrationsisolierung zwischen der Kabine 2 und dem Rahmen 4 erreicht.The invention therefore relates to a bearing bush arrangement for a transverse stabilizer 12 in the suspension of a sprung cab 2 relative to a vehicle frame 4 , this anti-roll bar 12 for rotation relative to both the cab 2 as well as the frame 4 is mounted and two connecting arms 20 . 30 which are aligned substantially in the longitudinal direction of the vehicle and arranged on their respective sides of a longitudinal vertical plane through the center of the vehicle. The connecting arms 20 . 30 are by a transverse torsion bar 18 firmly connected to each other, each of the connecting arms 20 . 30 relative to at least one vehicle component in the form of either the driver's cab 2 or the vehicle frame 4 is mounted such that a relative rotation between the connecting arm 20 . 30 and the vehicle component 2 . 4 around an axis 32 . 34 is allowed, which is aligned substantially in the transverse direction of the vehicle. At least one connecting arm 20 . 30 is relative to the vehicle component 2 . 4 through a bushing unit 24 . 26 stored, with the driver's cab 2 with respect to the vehicle frame 4 via at least two bearing bush units connected in series 24 . 26 is spring-loaded, which results from the fact that the stabilizer bar 12 Regarding both the cabin 2 as well as the frame 4 through bearing bush units 24 . 26 is sprung. This will increase the vibration isolation between the cab 2 and the frame 4 reached.

In Serie verbundene Lagerbuchsen führen dazu, dass jede der Lagerbuchsen steifer gemacht werden kann, wodurch ihre Betriebslebensdauer verlängert wird, trotz der Tatsache, dass die „in Serie verbundene Lagerbuchse" als ein Ganzes weicher sein wird, mit daraus folgenden gefestigtem Dämpfungsverhalten und Komfort.In Series connected bearing bushes cause that each of the bushings can be made stiffer, thereby extends their service life despite the fact that the "series-connected bushing" as a whole will be softer becomes, with consequent consolidated damping behavior and comfort.

2 stellt schematisch eine Explosionszeichnung einer Lagerbuchsenanordnung gemäß 1 dar. Sie zeigt eine an der Kabine 2 befestigte Halterung 6, ein an dem Rahmen angebrachtes Befestigungselement 8, ein Federelement 10 und einen Querstabilisator 12. Das Federelement 10, welches einen hier nicht dargestellten zentralen Stoßdämpfer und eine Luftfeder 14 umfasst, verbindet die an der Kabine 2 befestigte Halterung 6 mit dem an dem Rahmen angebrachten Befestigungselement 8, welches vorzugsweise ein starr an dem Rahmen 4 befestigtes separates Element ist, aber alternativ auch ein integrierter Teil des Rahmens 4 sein kann. Der Quersta bilisator 12 hat die Funktion, auf herkömmliche Art das Rollen der Kabine zu verringern und umfasst eine Torsionsstange 18, die zwischen den oberen Enden der zwei an dem Rahmen angebrachten Befestigungselemente 8 angeordnet ist, und dessen eigene Enden für eine gemeinsame Drehung mit einem zugehörigen Verbindungsarm 20 angeordnet sind, der in der Längsrichtung des Fahrzeugs ausgerichtet ist, in diesem Fall nach hinten. Der hintere Abschnitt 22 des Verbindungsarms ist für eine Drehung relativ zu dem unteren Abschnitt der Halterung 6 durch eine erste Lagerbuchsenanordnung 24 gelagert, die eine relative Drehung zwischen dem Verbindungsarm 20 und der Halterung 6 um eine horizontale Achse 32 erlaubt, die im Wesentlichen quer zu dem Fahrzeug verläuft, was sich aus einer Torsionsdrehung in der Lagerbuchseneinheit 24 ergibt oder daraus, dass die Lagerbuchseneinheit 24 wie nachfolgend genauer beschrieben aufhängend gelagert ist. Das Federelement 10 ist an seinem oberen Ende relativ zu der Halterung 6 für eine Drehung gelagert, aber gegen axiale Bewegung gesichert, vorzugsweise durch ein Kugelgelenk, ein herkömmliches Kugellager oder Gleitlager oder eine Lagerbuchse, und ist an seinem unteren Ende vorzugsweise durch ein Kugelgelenk, ein herkömmliches Kugellager oder Gleitlager oder eine Lagerbuchse indirekt oder direkt relativ zu dem an dem Rahmen angebrachten Befestigungselement 8 für eine Drehung gelagert, aber gegen axiale Bewegung gesichert. Am Endabschnitt der Torsionsstange 18 ist der Querstabilisator 12 direkt oder indirekt, in dieser Ausführungsform indirekt, über ein Element 28, das an dem an dem Rahmen angebrachten Befestigungselement 8 befestigt ist und das mit einem Loch versehen ist, das dazu geeignet ist, die zweite Lagerbuchseneinheit 26 aufzunehmen, für eine Drehung relativ zu dem an dem Rahmen angebrachten Befestigungselement 8 durch eine zweite Lagerbuchseneinheit 26 gelagert, welche eine relative Drehung zwischen dem Querstabilisator 12 und dem an dem Rahmen angebrachten Befestigungselement 8 um eine horizontale Achse 34 erlaubt, die im Wesentlichen quer zu dem Fahrzeug verläuft, was sich aus einer Torsionsdrehung in der Lagerbuchseneinheit 26 ergibt oder daraus, dass die Lagerbuchseneinheit 26 wie nachfolgend genauer beschrieben aufhängend gelagert ist. 2 schematically illustrates an exploded view of a bearing bush arrangement according to 1 It shows one at the cabin 2 fixed bracket 6 a fastener attached to the frame 8th , a spring element 10 and a stabilizer bar 12 , The spring element 10 , which is a central shock absorber, not shown here, and an air spring 14 Includes, connects to the cabin 2 fixed bracket 6 with the attached to the frame fastener 8th which is preferably a rigid to the frame 4 attached separate element, but alternatively also an integrated part of the frame 4 can be. The crossbar 12 has the function of reducing the taxiing of the cab in a conventional manner and includes a torsion bar 18 between the upper ends of the two fasteners attached to the frame 8th is arranged, and its own ends for a common rotation with an associated connecting arm 20 arranged in the longitudinal direction of the vehicle, in this case to the rear. The rear section 22 the connecting arm is for rotation relative to the lower portion of the bracket 6 by a first bearing bushing arrangement 24 mounted, which is a relative rotation between the connecting arm 20 and the holder 6 around a horizontal axis 32 allowed, which runs substantially transversely to the vehicle, resulting from a torsional rotation in the bearing bush unit 24 results or from the fact that the bearing bush unit 24 as described in more detail below is suspended. The spring element 10 is at its upper end relative to the bracket 6 stored for rotation, but secured against axial movement, preferably by a ball joint, a conventional ball bearing or plain bearing or a bearing bush, and is indirectly or directly rela at its lower end, preferably by a ball joint, a conventional ball bearing or plain bearing or a bushing to the attached to the frame fastener 8th stored for rotation, but secured against axial movement. At the end section of the torsion bar 18 is the anti-roll bar 12 directly or indirectly, in this embodiment indirectly, via an element 28 attached to the attached to the frame fastener 8th is fixed and which is provided with a hole which is adapted to the second bearing bush unit 26 for rotation relative to the fastener attached to the frame 8th through a second bushing unit 26 mounted, which is a relative rotation between the anti-roll bar 12 and the attached to the frame fastener 8th around a horizontal axis 34 allowed, which runs substantially transversely to the vehicle, resulting from a torsional rotation in the bearing bush unit 26 results or from the fact that the bearing bush unit 26 as described in more detail below is suspended.

Die Lagerbuchseneinheiten 24, 26 können z.B. die Form von einander ähnlichen Lagerbuchseneinheiten aufweisen, z.B. der Art, auf die sich die zuvor erwähnte SE 502 395 C2 bezieht. Andere Arten von Lagerbuchseneinheiten sind ebenfalls möglich, z.B. Lagerbuchsen, die in ihrer axialen Erstreckung symmetrisch sind und aus ein und demselben Material hergestellt sind. Die Lagerbuchseneinheiten können außerdem von verschiedener Art sein und/oder verschiedene Ausdehnungen aufweisen. Die Lagerbuchseneinheiten 24, 26 können z.B. eine nach außen weisende zylindrische Mantelfläche aufweisen, die dazu vorgesehen ist, in ein Loch in dem Verbindungsarm 20, in ein Loch in dem an dem Rahmen angebrachten Befestigungselement 8 oder in ein Loch in einem Element 28, das an dem am Rahmen angebrachten Befestigungselement 8 befestigt ist eingepresst zu werden. Die Lagerbuchsenelemente 24, 26 können alternativ ein äußeres Gehäuse mit einer nach außen weisenden zylindrischen Mantelfläche umfassen, die dazu vorgesehen ist, in ein Loch in dem Verbindungsarm 20, in ein Loch in dem an dem Rahmen angebrachten Befestigungselement 8 oder in ein Loch in einem Element 28 gepresst zu werden, das an dem am Rahmen angebrachten Befestigungselement 8 befestigt ist. Die Lagerbuchsenelemente 24, 26 können alternativ ein äußeres Gehäuse 45, das vorzugsweise aus Stahl oder Aluminium hergestellt ist, ein innerhalb und im Wesentlichen konzentrisch zu dem äußeren Gehäuse angeordnetes und vorzugsweise aus Stahl oder Aluminium hergestelltes inneres Gehäuse 48 und eine Lagerbuchse 50 umfassen, die zwischen dem äußeren Gehäuse und dem inneren Gehäuse angeordnet ist und das äußere Gehäuse mit dem inneren Gehäuse verbindet. Das äußere Gehäuse 45 ist fest gegen die innere Schale des Lagers oder, in Fällen, in denen kein Lager vorhanden ist, direkt gegen den Querstabilisator 12 gezogen. Die Lagerbuchse kann integral und vorzugsweise aus Gummi oder Polyurethan, oder alternativ aus einem anderen vibrationsisolierenden Material, hergestellt sein. Alternativ kann die Lagerbuchse mehrere verschiedene Teile umfassen, mit einer Befestigung zwischen ihnen, vorzugsweise durch feste Vulkanisierung, wenn das vibrationsisolierende Material Gummi ist. Ein geeignetes Herstellungsverfahren kann darin bestehen, den Verbindungsarm integral zu gießen oder zu schmieden und danach ein Loch durch seinen hinteren Abschnitt 22 zu bohren, das dazu geeignet ist, die erste Lagerbuchseneinheit 24 aufzunehmen, und in dem Fall des an dem Rahmen angebrachten Befestigungselements 8 ein Element 28 zu befestigen, das mit einem zum Aufnehmen der zweiten Lagerbuchseneinheit 26 geeigneten Loch versehen ist.The bearing bush units 24 . 26 For example, they may have the shape of bearing bushing units similar to each other, for example, the type to which the aforementioned one refers SE 502 395 C2 refers. Other types of bearing bushing units are also possible, for example bearing bushes which are symmetrical in their axial extent and are made of one and the same material. The bushing units may also be of various types and / or have different dimensions. The bearing bush units 24 . 26 For example, they may have an outwardly facing cylindrical surface provided for into a hole in the connecting arm 20 into a hole in the fastener attached to the frame 8th or in a hole in an element 28 attached to the frame-mounted fastener 8th fixed is to be pressed. The bearing bush elements 24 . 26 Alternatively, they may comprise an outer housing with an outwardly facing cylindrical shell surface provided in a hole in the connecting arm 20 into a hole in the fastener attached to the frame 8th or in a hole in an element 28 to be pressed on the attached to the frame fastener 8th is attached. The bearing bush elements 24 . 26 Alternatively, an outer housing 45 which is preferably made of steel or aluminum, an inner housing arranged inside and substantially concentric with the outer housing and preferably made of steel or aluminum 48 and a bearing bush 50 comprise, which is arranged between the outer housing and the inner housing and connects the outer housing with the inner housing. The outer case 45 is firmly against the inner shell of the bearing or, in cases where there is no bearing, directly against the anti-roll bar 12 drawn. The bushing may be integral and preferably made of rubber or polyurethane, or alternatively of another vibration-isolating material. Alternatively, the bushing may comprise several different parts, with an attachment between them, preferably by solid vulcanization, when the vibration-isolating material is rubber. One suitable method of manufacture may be to integrally cast or forge the connecting arm and thereafter a hole through its rear portion 22 to drill, which is suitable for the first bearing bush unit 24 and in the case of the fastener attached to the frame 8th an element 28 to attach, with a for receiving the second bushing unit 26 suitable hole is provided.

Die Lagerbuchseneinheiten 24, 26 werden in die Löcher eingepresst und durch Presssitz in Position gehalten. Scheiben 36, 38, 40, 42 sind an jeder Seite der Lagerbuchseneinheiten 24, 26 wie in der Zeichnung gezeigt angeordnet, um optimale Steifigkeit in der Querrichtung der Lagerbuchseneinheiten 24, 26 zu bieten und außerdem als Positionsbegrenzer und Durchdringungsanhaltevorrichtungen zu dienen. Befestigungsvorrichtungen 44, 46, vorzugsweise in der Form von mit Windungen versehenen Verbindungen 44, 46, sind zum Befestigen der Lagerbuchseneinheit 24 an der an der Kabine befestigten Halterung 6 beziehungsweise der Lagerbuchseneinheit 26 an dem Querstabilisator 12 vorgesehen. Die Scheiben 36, 38, 40, 42 sind vorzugsweise aus Kunststoffmaterial hergestellt, z.B. Polyurethan (PUR), können aber auch aus anderem Material hergestellt sein, z.B. Gummi.The bearing bush units 24 . 26 are pressed into the holes and held in position by press fit. slices 36 . 38 . 40 . 42 are on each side of the bushing units 24 . 26 arranged as shown in the drawing, for optimum rigidity in the transverse direction of the bearing bush units 24 . 26 and also serve as position limiters and penetration stop devices. fasteners 44 . 46 , preferably in the form of meandered connections 44 . 46 , are to attach the bearing bush unit 24 on the bracket attached to the cab 6 or the bearing bush unit 26 on the anti-roll bar 12 intended. The disks 36 . 38 . 40 . 42 are preferably made of plastic material, for example polyurethane (PUR), but may also be made of other material, such as rubber.

Die Scheiben 36, 38, 40, 42 dämpfen zusammen mit den Lagerbuchseneinheiten 24, 26 zumindest Bewegungen, die vertikal und in der Längsrichtung relativ zu dem Fahrzeug stattfinden und dämpfen außerdem alternativ, abhängig von der Art der Lagerbuchseneinheiten 24, 26, Bewegungen in der Querrichtung des Fahrzeugs.The disks 36 . 38 . 40 . 42 dampen together with the bearing bush units 24 . 26 At least movements that take place vertically and in the longitudinal direction relative to the vehicle and also attenuate alternatively, depending on the type of bearing bush units 24 . 26 , Movements in the transverse direction of the vehicle.

Die mit Windung versehenen Verbindungen 44, 46 sind vorzugsweise durch Kugellager oder Gleitlager 52, 54; 56, 58 bezüglich des Querstabilisators 12 und der Lagerbuchseneinheiten 24, 26 gelagert. Die Lagerbuchseneinheiten 24, 26 sind daher keinerlei Torsionsdrehung oder Scherkräften unterworfen, wenn die Kabine 2 für einen Zugang zum Motor verkippt wird, was die Vorteile mit sich bringt, dass die Kabine, ohne merkliche Abnutzung der Lagerbuchseneinheiten 24, 26 hervorzurufen, nach oben und unten verkippt werden kann, was es somit möglich macht, die Betriebslebensdauer der Lagerbuchseneinheiten 24, 26 zu verlängern. Alternativ können die Lagerbuchseneinheiten 24, 26, d.h. die elastischen Mittel, an ihren in der Querrichtung des Fahrzeugs befindlichen Enden relativ zu sowohl der Kabine als auch dem Rahmen 4 befestigt sein, wodurch die Lagerbuchseneinheiten 24, 26 Torsionsdrehung oder Scherkräften unterliegen, wenn die Kabine 2 für einen Zugang zum Motor verkippt ist. Lager 52, 54; 56, 58 können nur an der ersten Lagerbuchseneinheit 24 vorgesehen sein, nur an der zweiten Lagerbuchseneinheit 26 oder an sowohl der ersten als auch der zweiten Lagerbuchseneinheit 24, 26 oder an keiner von ihnen.The twisted connections 44 . 46 are preferably by ball bearings or plain bearings 52 . 54 ; 56 . 58 with respect to the anti-roll bar 12 and the bushing units 24 . 26 stored. The bearing bush units 24 . 26 are therefore not subject to torsional rotation or shear forces when the cab 2 is tilted for access to the engine, which brings with it the advantages that the cabin, without noticeable wear of the bearing bushing units 24 . 26 can be tilted up and down, thus making it possible, the service life of the bearing bush units 24 . 26 to extend. Alternatively, the bearing bush units 24 . 26 that is, the elastic means, at their ends located in the transverse direction of the vehicle relative to both the cabi ne as well as the frame 4 be attached, causing the bearing bushing units 24 . 26 Torsional rotation or shear forces are subject when the cab 2 is tilted for access to the engine. camp 52 . 54 ; 56 . 58 can only on the first bearing bush unit 24 be provided only on the second bearing bush unit 26 or at both the first and second bushing unit 24 . 26 or none of them.

3 zeigt schematisch einen Querstabilisator gemäß der 1. Wie in Verbindung mit 1 erwähnt, ist der Querstabilisator 12 symmetrisch um eine vertikale Ebene durch die Mitte des Fahrzeugs in dessen Längsrichtung und umfasst dementsprechend zwei Verbindungsarme 20, 30, die durch eine querliegende Torsionsstange 18 fest miteinander verbunden sind. 3 schematically shows a transverse stabilizer according to the 1 , As in connection with 1 mentioned, is the anti-roll bar 12 symmetrical about a vertical plane through the center of the vehicle in its longitudinal direction and accordingly comprises two connecting arms 20 . 30 passing through a transverse torsion bar 18 are firmly connected.

Gemäß den oben beschriebenen Ausführungsformen ist das Eigengewicht der Kabine durch das Federelement getragen so dass die Lagerbuchsenanordnung nur durch die dynamischen Kräfte belastet ist, die während Rollens des Fahrzeugs und durch Straßen erzeugte Vibrationen auftreten, wobei die Lagerbuchsenanordnung dazu vorgesehen ist, diese herauszufiltern und somit dazu, zu verhindern, dass sie die Kabine erreichen. Gemäß den Ausführungsformen ist die Verbindungsarmbefestigung des Querstabilisators 12 an der Torsionsstange 18 direkt oder indirekt relativ zu dem Rahmen 4 gelagert, während das andere Ende des Verbindungsarms 20, 30 relativ zu der Kabine 4 gelagert ist. Die umgekehrte Relativanordnung zueinander ist auch möglich. Gemäß den Ausführungsformen ist außerdem der Verbindungsarm 20, 30 nach hinten gerichtet, er kann aber auch umgedreht sein, so dass er statt dessen nach vorne gerichtet ist.According to the above-described embodiments, the self-weight of the car is supported by the spring member so that the bushing assembly is loaded only by the dynamic forces that occur during rolling of the vehicle and vibrations generated by roads, the bushing assembly being arranged to filter out and thus to prevent them from reaching the cabin. According to the embodiments, the connecting arm attachment of the anti-roll bar is 12 on the torsion bar 18 directly or indirectly relative to the frame 4 stored while the other end of the connecting arm 20 . 30 relative to the cabin 4 is stored. The reverse relative arrangement to each other is also possible. In addition, according to the embodiments, the connection arm is 20 . 30 directed backwards, but it can also be turned over so that it is directed forward instead.

Claims (15)

Lagerbuchsenanordnung für einen Querstabilisator (12) bei der Aufhängung einer gefederten Fahrerkabine (2) relativ zu einem Fahrzeugrahmen (4), wobei der Querstabilisator (12) für eine Drehung relativ zu sowohl der Kabine (2) als auch dem Rahmen (4) angeordnet ist und zwei Verbindungsarme (20, 30) umfasst, die im Wesentlichen in Längsrichtung des Fahrzeugs gerichtet und an ihren jeweiligen Seiten einer längsgerichteten vertikalen Ebene durch die Mitte des Fahrzeugs angeordnet sind, wobei die Verbindungsarme (20, 30) durch eine querliegende Torsionsstange (18) fest miteinander verbunden sind, wobei jeder der Verbindungsarme (20, 30) relativ zu zumindest einer Fahrzeugkomponente in der Form entweder der Fahrerkabine (2) oder des Rahmens (4) des Fahrzeugs gelagert ist, um eine relative Drehung zwischen dem Verbindungsarm (20, 30) und der Fahrzeugkomponente (2, 4) um eine Achse (32, 34) zu erlauben, die im Wesentlichen in Querrichtung des Fahrzeugs gerichtet ist, wobei mindestens ein Verbindungsarm (20, 30) relativ zu der Fahrzeugkomponente (2, 4) durch eine Lagerbuchseneinheit (24, 26) gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Fahrerkabine (2) bezüglich des Fahrzeugrahmens (4) über mindestens zwei seriell verbundene Lagerbuchseneinheiten (24, 26) gefedert ist, was sich daraus ergibt, dass der Querstabilisator (12) bezüglich zu sowohl der Kabine (2) als auch des Rahmens (4) durch Lagerbuchseneinheiten (24, 26) gelagert ist, wodurch eine gesteigerte Vibrationsisolierung zwischen der Kabine (2) und dem Rahmen (4) erreicht wird.Bearing bush arrangement for a transverse stabilizer ( 12 ) when suspending a suspended driver's cab ( 2 ) relative to a vehicle frame ( 4 ), the anti-roll bar ( 12 ) for rotation relative to both the car ( 2 ) as well as the frame ( 4 ) and two connecting arms ( 20 . 30 ), which are directed substantially in the longitudinal direction of the vehicle and arranged at their respective sides of a longitudinal vertical plane through the center of the vehicle, wherein the connecting arms (FIG. 20 . 30 ) by a transverse torsion bar ( 18 ) are fixedly connected to each other, wherein each of the connecting arms ( 20 . 30 ) relative to at least one vehicle component in the form of either the driver's cab ( 2 ) or the frame ( 4 ) of the vehicle is mounted for relative rotation between the connecting arm ( 20 . 30 ) and the vehicle component ( 2 . 4 ) about an axis ( 32 . 34 ), which is directed substantially in the transverse direction of the vehicle, wherein at least one connecting arm ( 20 . 30 ) relative to the vehicle component ( 2 . 4 ) by a bushing unit ( 24 . 26 ), characterized in that the driver's cab ( 2 ) with regard to the vehicle frame ( 4 ) via at least two serially connected bearing bush units ( 24 . 26 ), which results from the fact that the anti-roll bar ( 12 ) with respect to both the cabin ( 2 ) as well as the frame ( 4 ) by bearing bush units ( 24 . 26 ), whereby an increased vibration isolation between the cabin ( 2 ) and the frame ( 4 ) is achieved. Lagerbuchsenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Querstabilisator (12) bezüglich der Kabine (2) über eine an der Kabine (2) befestigte Halterung (6) gefedert ist.Bearing bush arrangement according to claim 1, characterized in that the transverse stabilizer ( 12 ) with respect to the cabin ( 2 ) via one on the cabin ( 2 ) mounted bracket ( 6 ) is sprung. Lagerbuchsenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Querstabilisator (12) bezüglich des Rahmens (4) über ein an dem Rahmen (4) befestigtes Befestigungselement (8) gefedert ist.Bearing arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the transverse stabilizer ( 12 ) with regard to the framework ( 4 ) on one on the frame ( 4 ) fastener ( 8th ) is sprung. Lagerbuchsenanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsarm (20, 30) indirekt oder direkt für eine Drehung relativ zu der Kabine (2) durch eine Lagerbuchseneinheit (24) gelagert ist, die eine relative Drehung zwischen dem Verbindungsarm (20, 30) und der Kabine (2) um eine horizontale Achse (32) erlaubt, die im Wesentlichen quer über das Fahrzeug verläuft.Bearing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting arm ( 20 . 30 ) indirectly or directly for rotation relative to the cabin ( 2 ) by a bushing unit ( 24 ) which is a relative rotation between the connecting arm ( 20 . 30 ) and the cabin ( 2 ) about a horizontal axis ( 32 ), which extends substantially across the vehicle. Lagerbuchsenanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsarm (20, 30) indirekt oder direkt für eine Drehung relativ zu der Kabine (2) durch eine erste Lagerbuchseneinheit (24) und Lager (52, 54) gelagert ist, die eine relative Drehung zwischen dem Verbindungsarm (20, 30) und der Kabine (2) um eine horizontale Achse (32) erlauben, die im Wesentlichen quer zum Fahrzeug verläuft.Bearing arrangement according to claim 4, characterized in that the connecting arm ( 20 . 30 ) indirectly or directly for rotation relative to the cabin ( 2 ) by a first bearing bush unit ( 24 ) and bearings ( 52 . 54 ) which is a relative rotation between the connecting arm ( 20 . 30 ) and the cabin ( 2 ) about a horizontal axis ( 32 ), which runs essentially transversely to the vehicle. Lagerbuchsenanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Querstabilisator (12) am Endabschnitt der Torsionsstange (18) direkt oder indirekt für eine Drehung relativ zu dem Rahmen (4) durch eine zweite Lagerbuchseneinheit (26) gelagert ist, die eine relative Drehung zwischen dem Querstabilisator (12) und dem Rahmen (4) um eine horizontale Achse (32) erlaubt, die im Wesentlichen quer zum Fahrzeug verläuft.Bushing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the transverse stabilizer ( 12 ) at the end portion of the torsion bar ( 18 ) directly or indirectly for rotation relative to the frame ( 4 ) by a second bushing unit ( 26 ) is mounted, which is a relative rotation between the anti-roll bar ( 12 ) and the frame ( 4 ) about a horizontal axis ( 32 ), which runs essentially transversely to the vehicle. Lagerbuchsenanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Querstabilisator (12) am Endabschnitt der Torsionsstange (18) indirekt oder direkt für eine Drehung relativ zu dem Rahmen (4) durch eine zweite Lagerbuchseneinheit (26) und Lager (56, 58) gelagert ist, die eine relative Drehung zwischen dem Querstabilisator (12) und dem Rahmen (4) um eine horizontale Achse (34) erlauben, die im Wesentlichen quer zum Fahrzeug verläuft.Bearing bush arrangement according to claim 6, characterized in that the transverse stabilizer ( 12 ) at the end portion of the torsion bar ( 18 ) indirectly or directly for rotation relative to the frame men ( 4 ) by a second bushing unit ( 26 ) and bearings ( 56 . 58 ) is mounted, which is a relative rotation between the anti-roll bar ( 12 ) and the frame ( 4 ) about a horizontal axis ( 34 ), which runs essentially transversely to the vehicle. Lagerbuchsenanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Lagerbuchseneinheiten (24, 26) von ähnlichen oder unterschiedlichen Arten sind und ähnliche oder unterschiedliche Ausdehnungen haben.Bearing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second bearing bush units ( 24 . 26 ) of similar or different species and have similar or different extents. Lagerbuchsenanordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerbuchseneinheit (24, 26) eine nach außen weisende zylindrische Mantelfläche hat, die dazu vorgesehen ist, in ein Loch in dem Verbindungsarm (20) oder in ein Loch in einem an dem Rahmen (4) befestigtem Element (8, 28) eingepresst zu werden.Bearing arrangement according to claim 8, characterized in that the bearing bush unit ( 24 . 26 ) has an outwardly facing cylindrical surface, which is intended, in a hole in the connecting arm ( 20 ) or in a hole in one of the frames ( 4 ) attached element ( 8th . 28 ) to be pressed. Lagerbuchsenanordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerbuchseneinheit (24, 26) ein äußeres Gehäuse mit einer nach außen zeigenden zylindrischen Mantelfläche umfasst, die dazu vorge sehen ist, in ein Loch in dem Verbindungsarm (20) oder in ein Loch in einem an dem Rahmen (4) befestigten Element (8, 28) eingepresst zu werden.Bearing arrangement according to claim 8, characterized in that the bearing bush unit ( 24 . 26 ) comprises an outer housing with an outwardly facing cylindrical outer surface, which is pre-see, in a hole in the connecting arm ( 20 ) or in a hole in one of the frames ( 4 ) fastened element ( 8th . 28 ) to be pressed. Lagerbuchsenanordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerbuchseneinheit (24, 26) ein äußeres Gehäuse (45), ein innerhalb und im Wesentlich konzentrisch zu dem äußeren Gehäuse (45) angeordnetes inneres Gehäuse (48) und eine Lagerbuchse (50) umfasst, die zwischen dem äußeren Gehäuse (45) und dem inneren Gehäuse (48) angeordnet ist und das äußere Gehäuse (45) mit dem inneren Gehäuse (48) verbindet.Bearing arrangement according to claim 8, characterized in that the bearing bush unit ( 24 . 26 ) an outer housing ( 45 ), a substantially concentric with the outer housing ( 45 ) arranged inner housing ( 48 ) and a bearing bush ( 50 ), which between the outer housing ( 45 ) and the inner housing ( 48 ) is arranged and the outer housing ( 45 ) with the inner housing ( 48 ) connects. Lagerbuchsenanordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerbuchse (50) integral ausgebildet sein oder mehrere Teile umfassen kann.Bearing arrangement according to claim 11, characterized in that the bearing bush ( 50 ) may be integrally formed or may comprise a plurality of parts. Lagerbuchsenanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerbuchseneinheiten (24, 26) ein vibrationsisolierendes Material umfassen, wie etwa beispielsweise Gummi oder Polyurethan.Bearing bush arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing bush units ( 24 . 26 ) comprise a vibration-isolating material, such as rubber or polyurethane, for example. Lagerbuchsenanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerbuchseneinheiten (24, 26) durch Presspassung in Position gehalten sind und Befestigungsvorrichtungen (44, 46) dazu ausgelegt sind, die Lagerbuchseneinheiten (24, 26) direkt oder indirekt an der Kabine (2) beziehungsweise dem Querstabilisator (12) zu befestigen.Bearing bush arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing bush units ( 24 . 26 ) are held in position by press fitting and fastening devices ( 44 . 46 ) are designed to support the bushing units ( 24 . 26 ) directly or indirectly to the cabin ( 2 ) or the transverse stabilizer ( 12 ) to fix. Lagerbuchsenanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an jeder Seite der Lagerbuchseneinheiten (24, 26) Scheiben (36, 38, 40, 42) angeordnet sind, um in der Querrichtung der Lagerbuchseneinheit (24, 26) eine optimale Steifigkeit zu bieten.Bearing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on each side of the bearing bush units ( 24 . 26 ) Slices ( 36 . 38 . 40 . 42 ) are arranged to move in the transverse direction of the bushing unit ( 24 . 26 ) to provide optimal rigidity.
DE102007052468A 2006-11-02 2007-11-02 Bearing bush arrangement for transverse stabilizer has serially connected bearing bush units with which driver's cab is sprung relative to vehicle chassis; transverse stabilizer is mounted by bearing bush units relative to both cab, chassis Withdrawn DE102007052468A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0602340A SE530551C2 (en) 2006-11-02 2006-11-02 Bushing arrangement for an anti-roll bar
SE06023402 2006-11-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007052468A1 true DE102007052468A1 (en) 2008-05-29

Family

ID=39326585

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007052468A Withdrawn DE102007052468A1 (en) 2006-11-02 2007-11-02 Bearing bush arrangement for transverse stabilizer has serially connected bearing bush units with which driver's cab is sprung relative to vehicle chassis; transverse stabilizer is mounted by bearing bush units relative to both cab, chassis

Country Status (3)

Country Link
BR (1) BRPI0704049A (en)
DE (1) DE102007052468A1 (en)
SE (1) SE530551C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2030875A2 (en) * 2007-09-03 2009-03-04 ThyssenKrupp Technologies AG Bearing fastening
CN104108430A (en) * 2014-08-05 2014-10-22 株洲时代新材料科技股份有限公司 Front suspension system of driving cab
US20220073155A1 (en) * 2020-09-10 2022-03-10 Magna Exteriors Gmbh Lever gear for a wheel wind deflector and method for operating a lever gear with overload protection

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE536386C2 (en) * 2012-02-28 2013-10-01 Scania Cv Ab Anti-roll bar and vehicle including such anti-roll bar
CN106114122B (en) * 2016-06-29 2018-08-21 东风柳州汽车有限公司 Rear suspension buffer stopper

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2030875A2 (en) * 2007-09-03 2009-03-04 ThyssenKrupp Technologies AG Bearing fastening
EP2030875A3 (en) * 2007-09-03 2009-07-08 ThyssenKrupp Technologies AG Bearing fastening
CN104108430A (en) * 2014-08-05 2014-10-22 株洲时代新材料科技股份有限公司 Front suspension system of driving cab
US20220073155A1 (en) * 2020-09-10 2022-03-10 Magna Exteriors Gmbh Lever gear for a wheel wind deflector and method for operating a lever gear with overload protection
US11840287B2 (en) * 2020-09-10 2023-12-12 Magna Exteriors Gmbh Lever gear for a wheel wind deflector and method for operating a lever gear with overload protection

Also Published As

Publication number Publication date
SE530551C2 (en) 2008-07-08
BRPI0704049A (en) 2008-06-24
SE0602340L (en) 2008-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19957628B4 (en) Axle suspension for rigid axles of vehicles
DE102012219002B4 (en) Wheel suspension for a vehicle with a transverse leaf spring
DE3510335C2 (en)
DE102013002713A1 (en) A torsion bar spring arrangement for a wheel suspension of a motor vehicle
DE102010036681A1 (en) Handlebar arm of a multi-link suspension system of a vehicle
EP1154908B1 (en) Axle suspension for rigid axles of vehicles
DE102007052468A1 (en) Bearing bush arrangement for transverse stabilizer has serially connected bearing bush units with which driver's cab is sprung relative to vehicle chassis; transverse stabilizer is mounted by bearing bush units relative to both cab, chassis
EP2473393B1 (en) Vehicle chassis having modular rear axle construction
DE102010036043A1 (en) Auxiliary frame holding structure for holding auxiliary frame of i.e. passenger car, has rear bush including inner cylinder with region whose outside diameter is increased in proximity of lower end of region relative to other region
DE19580267B4 (en) Arrangement for suspending a suspension vehicle cab on a vehicle frame
DE102018201435A1 (en) Axle
DE60215702T2 (en) BUSHING ARRANGEMENT FOR STABILIZER
DE102017206020A1 (en) Leaf spring assembly for motor vehicles
DE202016102649U1 (en) suspension system
DE102011112387A1 (en) Transverse stabilizer for stabilizing body of three-wheeled electrically operated motor vehicle, has torsion bar supported on support structure component of body along vehicle transverse direction in occurrence of lateral forces
WO2018050342A1 (en) Wheel suspension for a two-track motor vehicle
DE102017204788A1 (en) Axle suspension for a vehicle and vehicle
DE102017211277A1 (en) Wheel suspension for a motor vehicle
EP1036677B1 (en) Wheel suspension for a motor vehicle
DE102008045082A1 (en) Rear axle for motor vehicle with rear wheel drive and rear engine, particularly passenger car or light commercial vehicle, comprises two trailing arms for coupling to vehicle body, cross beam, and two connecting elements
DE102020101198A1 (en) Composite leaf spring system with progressive spring characteristics and improved transverse rigidity
DE60302037T2 (en) Motor vehicle with sound-absorbing frame for supporting the engine and the suspension
DE10303568B4 (en) Suspension for a motor vehicle
DE102022101294A1 (en) Bearing arrangement of a check arm on a structural component of a motor vehicle, in particular a passenger car, and motor vehicle
DE102017218795B4 (en) Axle suspension

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20140805

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee