DE102007055309A1

DE102007055309A1 - Cooking appliance

Info

Publication number: DE102007055309A1
Application number: DE102007055309A
Authority: DE
Inventors: Markus Schlegel; Frank Wittrock
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2007-11-20
Filing date: 2007-11-20
Publication date: 2009-05-28
Also published as: EP2063187A2; EP2063187A3

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Gargerät mit einem durch Wände (4, 5, 6) begrenzten und eine Beschickungsöffnung (7) aufweisenden Garraum (3), einer Tür (8) zum Schließen der Beschickungsöffnung (7) und einer Beleuchtungseinrichtung zum Beleuchten des Garraums (3), die zumindest einen Reflektor (21, 22) aufweist, welcher in einem Innenraum (20) der Tür (8) angeordnet ist und das Licht einer Lichtquelle (12, 13) der Beleuchtungseinrichtung in den Garraum (3) reflektiert, wobei der Reflektor (21, 22) aus Blech ausgebildet ist.The invention relates to a cooking appliance having a cooking chamber (3) delimited by walls (4, 5, 6) and having a feed opening (7), a door (8) for closing the feed opening (7) and a lighting device for illuminating the cooking space (3 ), which has at least one reflector (21, 22) which is arranged in an interior (20) of the door (8) and the light of a light source (12, 13) of the illumination device in the cooking chamber (3), wherein the reflector (21, 22) is formed of sheet metal.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gargerät mit einem durch Wände begrenzten und eine Beschickungsöffnung aufweisenden Garraum, einer Tür zum Schließen der Beschickungsöffnung, und einer Beleuchtungseinrichtung zum Beleuchten des Garraums, die zumindest einen Reflektor umfasst, welcher in einem Innenraum der Tür angeordnet ist und das Licht einer Lichtquelle der Beleuchtungseinrichtung in den Garraum reflektiert.The The invention relates to a cooking appliance with a through walls limited and a feed opening having cooking space, a door for closing the loading opening, and a lighting device for illuminating the cooking chamber, the at least comprising a reflector, which in an interior of the door is arranged and the light of a light source of the illumination device reflected in the cooking chamber.

Eine derartige Ausgestaltung eines Gargeräts ist aus der DE 103 18 861 A1 bekannt. Der dortige Reflektor ist aus Kunststoff ausgebildet und an den vorgesehenen Reflektionsflächen beschichtet. Der Reflektor ist in seiner Ausgestaltung relativ komplex, so dass eine Herstellung als Kunststoffteil relativ aufwändig und damit auch relativ teuer ist. Darüber hinaus wird ein zusätzliches Teil benötigt, da eine einstückige Ausgestaltung des Reflektors nicht gewährleistet werden kann. Neben einer aufwändigen Herstellung ist somit auch ein erhöhter Bauteileaufwand erforderlich.Such a design of a cooking appliance is known from DE 103 18 861 A1 known. The local reflector is made of plastic and coated on the intended reflection surfaces. The reflector is relatively complex in its design, so that a production as a plastic part is relatively complex and thus relatively expensive. In addition, an additional part is needed because a one-piece design of the reflector can not be guaranteed. In addition to an elaborate production thus an increased component cost is required.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Gargerät zu schaffen, bei dem der Reflektor einer Beleuchtungseinrichtung kostengünstiger hergestellt werden kann und darüber hinaus einen verminderten Bauteilaufwand erfordert.It It is an object of the present invention to provide a cooking appliance create, in which the reflector of a lighting device cheaper can be produced and beyond a reduced component cost requires.

Diese Aufgabe wird durch ein Gargerät, welches die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist, gelöst.These Task is by a cooking appliance, which the features after Claim 1, solved.

Ein erfindungsgemäßes Gargerät mit einem durch Wände begrenzten und eine Beschickungsöffnung aufweisenden Garraum umfasst des Weiteren eine Tür zum Schließen der Beschickungsöffnung. Darüber hinaus weist das Gargerät eine Beleuchtungseinrichtung zum Beleuchten des Garraums auf, wobei die Beleuchtungseinrichtung zumindest einen Reflektor umfasst, welcher in einem Innenraum der Tür angeordnet ist und das Licht einer Lichtquelle der Beleuchtungseinrichtung in den Garraum reflektiert. Der Reflektor ist vollständig aus Blech ausgebildet. Durch diese Ausgestaltung kann eine kostengünstigere Herstellung des relativ komplex geformten und ausgebildeten Reflektors erreicht werden. Unter einer vollständigen Ausgestaltung aus Blech wird die Realisierung eines Grundkörpers des Reflektors aus Blech verstanden, welcher dann noch mit anderen Materialien beschichtet werden kann, um beispielsweise Reflexionsflächen verbessert auszubilden. Der Begriff Blech bezeichnet insbesondere ein flaches Halbzeug aus gewalztem Metall.One Cooking appliance according to the invention with a through Walls bounded and a loading opening The cooking compartment further comprises a door to the Close the feed opening. About that In addition, the cooking appliance has a lighting device for illuminating the cooking chamber, wherein the lighting device comprises at least one reflector, which in an interior of the door is arranged and the light of a light source of the illumination device reflected in the cooking chamber. The reflector is complete made of sheet metal. By this configuration, a cheaper Production of the relatively complex shaped and formed reflector be achieved. Under a complete design made of sheet metal is the realization of a basic body of the Reflectors made of sheet metal, which then with other materials can be coated, for example, reflective surfaces improves training. The term sheet designates in particular a flat semi-finished product made of rolled metal.

Insbesondere ist vorgesehen, dass der Reflektor aus einem einstückigen Blechzuschnitt geformt ist. Dadurch kann auch die Bauteilzahl des Reflektors minimiert werden und somit auch der Fertigungs- und Montageaufwand reduziert werden.Especially is provided that the reflector of a one-piece Sheet metal blank is formed. This also allows the number of components of the Reflectors are minimized and thus also the production and assembly costs be reduced.

Darüber hinaus ist die Ausführung des Reflektors aus Blech so gestaltbar, dass die Wandstärke des Blechs relativ dünn ist. Dadurch kann auch eine sehr leichte Ausgestaltung des Reflektors ermöglicht werden, welche im Vergleich zu einem relativ dickwandigen Kunststoffteil, wie es im Stand der Technik realisiert ist, eine Gewichtseinsparung und eine Materialeinsparung und damit eine Kosteneinsparung ermöglicht.About that In addition, the design of the reflector is made of sheet metal, that the wall thickness of the sheet is relatively thin. This can also be a very light design of the reflector be enabled, which compared to a relative thick-walled plastic part, as realized in the prior art is a weight saving and a material saving and so on enables a cost saving.

Insbesondere weist der Blechzuschnitt vorgestanzte Biegelinien auf, wodurch ein einfaches und präzises Zubiegen des Reflektors ermöglicht ist.Especially the sheet metal blank on pre-punched bending lines, creating a simple and precise attachment of the reflector allows is.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Reflexionsflächen des Reflektors als Biegelaschen an dem Zuschnitt ausgebildet sind.Preferably is provided that the reflecting surfaces of the reflector are designed as bending tabs on the blank.

Die relativ einfache Verformbarkeit und Anbringung der Reflexionsflächen kann dadurch gewährleistet werden.The relatively simple deformability and attachment of the reflective surfaces can be guaranteed.

Vorzugsweise ist der Reflektor zumindest an den Reflexionsflächen mit einem reflektierenden Material beschichtet. Insbesondere ist vorgesehen, dass die Reflexionsflächen mit Aluminium beschichtet sind. Dieses Material ist einfach aufzubringen und gewährleistet einen hohen Reflexionsgrad.Preferably is the reflector at least on the reflection surfaces with a reflective material coated. In particular, it is envisaged that the reflection surfaces are coated with aluminum. This material is easy to apply and guaranteed a high degree of reflection.

Vorzugsweise ist der Reflektor mit zumindest zwei Reflexionsflächen ausgebildet, welche zur Reflexion des Lichts in den Garraum angeordnet sind und im Wesentlichen jeweils die Hälfte des in Richtung der Reflexionsflächen geleiteten Lichts in den Garraum reflektieren.Preferably is the reflector with at least two reflection surfaces formed, which arranged for reflection of the light in the oven are and essentially each half of the direction the reflection surfaces led light into the oven reflect.

Durch diese Ausgestaltung kann eine besonders effektive und gleichmäßige Ausleuchtung ermöglicht werden.By this embodiment can be a particularly effective and uniform Illumination be enabled.

Darüber hinaus ist der Reflektor so angeordnet, dass er bei einer Betrachtung der Tür von einem Beobachter eingesehen werden kann. Dadurch kann aufgrund der Ausgestaltung mit der Aluminiumbeschichtung auch ein sehr hochwertiger Eindruck vermittelt werden.About that In addition, the reflector is arranged to be viewed the door can be viewed by an observer. Thereby may also be due to the design with the aluminum coating a very high quality impression to be conveyed.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:embodiments The invention will be described in more detail below with reference to schematic drawings explained. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung eines Gargeräts; 1 a perspective view of a cooking appliance;

2 in einer Seitenschnittansicht einen Ausschnitt des Gargeräts gemäß 1; 2 in a side sectional view of a section of the cooking appliance according to 1 ;

3 in einer perspektivischen Ansicht die Gargerätetür mit einer teilweise weggebrochenen Türinnenscheibe; 3 in a perspective view of the cooking appliance door with a partially broken door inner pane;

4 einen einstückigen Zuschnitt eines ersten Ausführungsbeispiels eines Reflektors der Beleuchtungseinrichtung; 4 an integral blank of a first embodiment of a reflector of the illumination device;

5 eine perspektivische Darstellung des aus dem Zuschnitt gemäß 4 gebildeten Reflektors; 5 a perspective view of the blank according to 4 formed reflector;

6 einen einstückigen Zuschnitt eines weiteren Ausführungsbeispiels für einen Reflektor der Beleuchtungseinrichtung; und 6 an integral blank of a further embodiment of a reflector of the illumination device; and

7 eine perspektivische Darstellung des aus dem Zuschnitt gemäß 6 gebildeten Reflektors. 7 a perspective view of the blank according to 6 formed reflector.

In den Figuren werden gleiche und funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In The figures are the same and functionally identical elements with the provided the same reference numerals.

In 1 ist an einer schematischen Darstellung ein Beispiel für ein Gargerät 1 gezeigt, welches eine Muffel 2 aufweist, die mit Wänden, von denen in 1 lediglich die Wände 4, 5 und 6 zu erkennen und dargestellt sind, einen Garraum 3 begrenzt. Die Muffel 2 weist eine frontseitige Beschickungsöffnung 7 auf, welche durch eine Tür 8 verschließbar ist. An der Innenseite der Wand 4 und der gegenüberliegenden vertikalen Wand sind Stege 9 ausgebildet, welche als Auflage dienen und Einschubebenen für Backbleche oder Gitter definieren.In 1 is a schematic representation of an example of a cooking appliance 1 shown a muffle 2 that has walls, of which in 1 only the walls 4 . 5 and 6 to recognize and are represented, a cooking chamber 3 limited. The muffle 2 has a front loading port 7 on which through a door 8th is closable. On the inside of the wall 4 and the opposite vertical wall are webs 9 formed, which serve as a support and define insertion levels for baking trays or grids.

Die Tür 8 ist über Scharniere 11 mit einem frontseitigen Rahmen 10 der Muffel 2 verbunden und ist um eine horizontale Achse schwenkbar.The door 8th is about hinges 11 with a front frame 10 the muffle 2 connected and is pivotable about a horizontal axis.

In der 1 ist der zumindest teilweise geöffnete Zustand der Tür 8 dargestellt. Unterhalb des Muffelbodens bzw. der Wand 5 ist zumindest eine, insbesondere zwei Lampen 12 und 13, angeordnet.In the 1 is the at least partially open state of the door 8th shown. Below the muffle floor or the wall 5 is at least one, in particular two lamps 12 and 13 arranged.

In 2 ist eine Seitenschnittdarstellung eines Teilausschnitts der Darstellung gemäß 1 gezeigt, wobei in dieser Darstellung die Tür 8 geschlossen ist. Unter der Wand 5 der Muffel 2 sind Heizkörper 14 und 15 angeordnet. Die Tür 8 liegt mit einer Türinnenscheibe 16 an einer umlaufenden Dichtung 17 im geschlossenen Zustand an. Die Tür 8 umfasst neben der Türinnenscheibe 16 eine Türaußenscheibe 18. Die Türinnenscheibe 16 und die Türaußenscheibe 18 sind mit einem Türrahmen 19 verbunden, wobei zwischen der Türinnenscheibe 16 und der Türaußenscheibe 18 ein Türinnenraum 20 ausgebildet ist. In dem Innenraum 20 sind zwei Reflektoren 21 und 22 (3) angeordnet.In 2 is a side sectional view of a partial section of the illustration according to 1 shown in this illustration, the door 8th closed is. Under the wall 5 the muffle 2 are radiators 14 and 15 arranged. The door 8th lies with a door inner pane 16 on a circumferential seal 17 in the closed state. The door 8th includes next to the door inner pane 16 an outside door panel 18 , The door inner pane 16 and the door outer pane 18 are with a door frame 19 connected, being between the door inner pane 16 and the door outer pane 18 a door interior 20 is trained. In the interior 20 are two reflectors 21 and 22 ( 3 ) arranged.

Der Aufbau der beispielhaften Tür 8 ist in einer perspektivischen Darstellung gemäß 3 mit einer gebrochen dargestellten Türinnenscheibe 16 gezeigt. Der Rahmen 19 ist aus einem tiefgezogenen Blech ausgebildet. An einer oberen Rahmenleiste des Türrahmens 19 ist ein Türgriff 23 befestigt. Die Türinnenscheibe 16 und die Türaußenscheibe 18 sind vorzugsweise aus einem Glaskeramikmaterial gefertigt und können lichtundurchlässige Bedruckungen 24 aufweisen. Diese umziehen jeweils zumindest teilweise lichtdurchlässige Sichtbereiche oder Sichtfenster 25 der Scheiben 16 und 18.The construction of the exemplary door 8th is in a perspective view according to 3 with a broken door inner pane 16 shown. The frame 19 is formed of a deep-drawn sheet metal. On an upper frame of the door frame 19 is a door handle 23 attached. The door inner pane 16 and the door outer pane 18 are preferably made of a glass-ceramic material and can opaque imprints 24 exhibit. These each move at least partially transparent viewing areas or viewing windows 25 the discs 16 and 18 ,

Der Türinnenraum 20 ist durch die Scheiben 16 und 18 und den Rahmen 19 nach außen hin gegenüber Feuchtigkeit ausreichend abgedichtet.The door interior 20 is through the discs 16 and 18 and the frame 19 sufficiently sealed from the outside towards moisture.

Die beiden Reflektoren 21 und 22 können bereichsweise sichtgeschützt hinter den Bedruckungen 24 angeordnet sein.The two reflectors 21 and 22 can partially protected behind the imprints 24 be arranged.

Vorzugsweise ist jedoch vorgesehen, dass die Reflektoren 21 und 22 im Wesentlichen über ihre gesamte Länge sichtbar sind und nicht durch die Bedruckung 24 sichtgeschützt bedeckt sind. Im diesem Zusammenhang sind die in 3 gezeigten Bedruckungen 24 nicht nur an den in 3 gezeigten lichtdurchlässigen Bereichen 26, sondern auch in Verlängerung dazu nach unten hin lichtdurchlässig ausgebildet.Preferably, however, it is provided that the reflectors 21 and 22 essentially visible over their entire length and not by the printing 24 are covered with privacy. In this context, the in 3 shown prints 24 not only to the in 3 shown translucent areas 26 , but also in extension to down translucent.

Die Reflektoren 21 und 22 sind jeweils vollständig aus einem Blechmaterial ausgebildet, wobei bezüglich die Herstellung aus einem einstückigen Blechzuschnitt realisiert ist.The reflectors 21 and 22 are each completely formed of a sheet material, wherein with respect to the production of a one-piece sheet metal blank is realized.

Die Reflektoren 21 und 22 sind im Querschnitt nahezu mit einem U-Profil ausgebildet, so dass sich ein Reflektor 21 bzw. 22 in einer Längsrichtung rinnenförmig ausbildet. Der Reflektor 22 weist einen ebenen Boden 27 auf, der von hochgezogenen Längsseitenwänden 28 umgeben ist. Der Boden 27 sowie die Längsseitenwände 28 grenzen einen Lichtführungsraum 29 ein.The reflectors 21 and 22 are formed in cross-section almost with a U-profile, so that a reflector 21 respectively. 22 formed in a longitudinal direction channel-shaped. The reflector 22 has a flat bottom 27 on, the raised longitudinal side walls 28 is surrounded. The floor 27 as well as the longitudinal side walls 28 border a light guidance room 29 one.

Innerhalb des Lichtführungsraums 29 sind Reflexionsflächen 30, 31 und 32 angeordnet, die quer zu dem Boden 27 verlaufen.Inside the light guide room 29 are reflection surfaces 30 . 31 and 32 arranged, which are transverse to the ground 27 run.

Zumindest die Reflexionsflächen 30, 31 und 32 sind mit Aluminium beschichtet. Insbesondere ist vorgesehen, dass neben diesen Reflexionsflächen 30 bis 32 auch die Innenseite des Bodens 27 sowie die Innenseiten der Wände 28 mit Aluminium beschichtet sind.At least the reflective surfaces 30 . 31 and 32 are coated with aluminum. In particular, it is provided that in addition to these reflection surfaces 30 to 32 also the inside of the floor 27 as well as the insides of the walls 28 coated with aluminum.

In der in 2 und 3 gezeigten Ausführung des Reflektors 22 schließen die äußeren Reflexionsflächen 31 und 32 die gegenüberliegenden Schmalseiten des Reflektors 22.In the in 2 and 3 shown embodiment of the reflector 22 close the outer reflection surfaces 31 and 32 the opposite narrow sides of the reflector 22 ,

Sowohl der Boden 27 als auch die Längsseitenwände 28 und auch die Reflexionsfläche 32 sind eben ausgebildet. Demgegenüber sind die Reflexionsflächen 30 und 31 kalottenförmig gewölbt ausgebildet.Both the floor 27 as well as the longitudinal side walls 28 and also the reflection surface 32 are just trained. In contrast, the reflection surfaces 30 and 31 formed dome-shaped curved.

An den Außenseiten der Längsseitenwände 28 sind Montagehaken 33 und 34 ausgebildet, die zur Halterung des Reflektors 22 in nicht gezeigte Abschnitte des Türrahmens 19 eingehängt sind. Weitere Halterungen können vorgesehen sein.On the outsides of the longitudinal side walls 28 are mounting hooks 33 and 34 designed to support the reflector 22 in not shown sections of the door frame 19 are hung. Other brackets can be provided.

In 3 ist gezeigt, dass die beiden Reflektoren 21 und 22 spiegelsymmetrisch zueinander an den Seiten des Sichtfensters 25 angeordnet sind. Die Reflektoren 21 und 22 sind dabei vorzugsweise mit ihren oberen freien Kanten 35 (2) in Anlage mit der Innenseite der Innenscheibe 16 oder nur geringfügig davon beabstandet.In 3 is shown that the two reflectors 21 and 22 mirror-symmetrical to each other on the sides of the viewing window 25 are arranged. The reflectors 21 and 22 are preferably with their upper free edges 35 ( 2 ) in contact with the inside of the inner pane 16 or only slightly spaced therefrom.

Somit begrenzt ein Reflektor 21 bzw. 22 zusammen mit der Innenscheibe 16 einen Lichtführungsraum 29 und 36, der türinnenraumseitig im Wesentlichen abgeschlossen ist. Alternativ kann ein zusätzliches Dichtelement zum Abdichten von Lichtspalten zwischen der Kante 35 eines Reflektors 21 bzw. 22 und der Innenscheibe 16 vorgesehen werden. Ein Lichtaustritt aus dem Lichtführungsraum 29, 36 in den Innenraum 20 ist damit weitgehend vermieden.Thus, a reflector limits 21 respectively. 22 together with the inner pane 16 a light guidance room 29 and 36 , which is essentially completed inside the door interior. Alternatively, an additional sealing element for sealing light gaps between the edge 35 a reflector 21 respectively. 22 and the inner pane 16 be provided. A light exit from the light guidance room 29 . 36 in the interior 20 is thus largely avoided.

Die lichtdurchlässigen Bereiche 26 in der Bedruckung 24 sind mit dem Lichtführungsraum 29, 36 ausgerichtet. Von dem Reflektor 21 bzw. 22 reflektiertes Licht kann durch die lichtdurchlässigen Bereiche 26 der Innenscheibe 16 in den Garraum 3 reflektiert werden.The translucent areas 26 in the printing 24 are with the light guidance room 29 . 36 aligned. From the reflector 21 respectively. 22 reflected light can pass through the translucent areas 26 the inner pane 16 in the oven 3 be reflected.

Des Weiteren sind in den unteren Bereich der Innenscheibe 16 kreisförmige optische lichtdurchlässige Bereiche 37 ausgebildet, die ebenfalls in der Bedruckung 24 ausgespart sind. Die lichtdurchlässigen Bereiche 37 sind mit den Reflexionsflächen 32 ausgerichtet. Somit strahlt jede der Lampen 12 bzw. 13 gebündeltes Licht durch das entsprechende Fenster bzw. den Bereich 37 auf die gegenüberliegende Reflexionsfläche 32 aus. Die Reflexionsfläche 32 ist gegenüber dem Boden 27 derart schräg gestellt, dass das auftreffende Licht in den Lichtführungsraum 29, 36 eingeleitet wird, wie dies beispielhaft in 2 angedeutet ist.Furthermore, in the lower area of the inner pane 16 circular optical transmissive areas 37 trained, who also in the printing 24 are omitted. The translucent areas 37 are with the reflective surfaces 32 aligned. Thus, each of the lamps shines 12 respectively. 13 bundled light through the corresponding window or the area 37 on the opposite reflection surface 32 out. The reflection surface 32 is opposite the ground 27 tilted so that the incident light in the light guide room 29 . 36 is initiated, as exemplified in 2 is indicated.

Demzufolge verläuft der Strahlengang des Lichts zwischen den Reflexionsflächen 30, 31 und 32 im Wesentlichen parallel zu den Längsseitenwänden 28 sowie dem Boden 27. Ein Teil des Lichts trifft dabei auf die mittlere Reflexionsfläche 30 und wird von dort als ein Lichtkegel K in den Garraum 3 reflektiert. Die mittlere Reflexionsfläche 30 ist im Lichtführungsraum 29, 36 unterhalb der Oberkante 35 eines Reflektors 21 bzw. 22 angeordnet. Dadurch ergibt sich gemäß der Darstellung in 2 zwischen der mittleren Reflexionsfläche 30 und der Innenscheibe 16 ein Lichtdurchtrittsspalt 38. Durch diesen Spalt 38 wird ein Teil des Lichts, insbesondere im Wesentlichen 50% des an der Reflexionsfläche 32 reflektierten Lichts, zu der nachgelagerten Reflexionsfläche 31 weitergeleitet. Diese reflektiert das Licht als einen weiteren Lichtkegel K in den Garraum 3 hinein. Die beiden Reflexionsflächen 30 und 31 sind dabei vorzugsweise so ausgerichtet, dass deren Lichtkegel K schräg nach unten den Garraum 3 bestrahlt. Somit wird vorteilhaft nur die Oberseite von in dem Garraum 3 angeordneten Backblechen oder Gittern beleuchtet.As a result, the optical path of the light extends between the reflection surfaces 30 . 31 and 32 essentially parallel to the longitudinal side walls 28 as well as the ground 27 , Part of the light hits the middle reflection surface 30 and from there as a cone of light K in the cooking chamber 3 reflected. The mean reflection surface 30 is in the light guidance room 29 . 36 below the top edge 35 a reflector 21 respectively. 22 arranged. This results in accordance with the representation in 2 between the middle reflection surface 30 and the inner pane 16 a light passage gap 38 , Through this gap 38 becomes a part of the light, in particular substantially 50% of the reflection surface 32 reflected light, to the downstream reflection surface 31 forwarded. This reflects the light as another cone of light K in the cooking chamber 3 into it. The two reflection surfaces 30 and 31 are preferably oriented so that their light cone K obliquely down the cooking chamber 3 irradiated. Thus, only the top of in the oven is advantageous 3 arranged baking trays or grilles illuminated.

Die Reflektoren 21 und 22 sind innenseitig vorzugsweise vollständig verspiegelt, und insbesondere mit Aluminium beschichtet. Ein geringer Anteil des in den Lichtführungsraum 29, 36 eines Reflektors 21 bzw. 22 eingeleiteten Lichts wird somit auch an den verspiegelten Längsseitenwänden 28 sowie dem Boden 27 in den Garraum 3 als ein diffuses Streulicht D (2) reflektiert. Das diffuse Streulicht D wird in beliebigen Winkeln in den Garraum 3 reflektiert. Durch die Kombination des gebündelten Lichtkegels K mit dem diffusen Streulicht D wird erreicht, dass das Gargut auf den Backblechen im Garraum 3 durch die Lichtkegel K optisch hervorgehoben wird. Andererseits werden aber auch Randzonen im Garraum 3 durch das diffuse Streulicht D in ausreichender Weise beleuchtet. Das diffuse Streulicht D geht stetig in die große Lichtintensität der Lichtkegel K über. Ein solcher stetiger Übergang der Lichtintensität wird weiter verbessert, wenn die Reflexionsflächen 30 und 31 aufgeraut werden. Dadurch wir ein geringer Teil des von dem Reflexionsflächen 30 und 31 in den Garraum 3 reflektierten Lichts auch als diffuses Streulicht reflektiert.The reflectors 21 and 22 are preferably completely mirrored on the inside, and in particular coated with aluminum. A small proportion of the in the light guidance room 29 . 36 a reflector 21 respectively. 22 thus introduced light is also on the mirrored longitudinal side walls 28 as well as the ground 27 in the oven 3 as a diffused scattered light D ( 2 ) reflected. The diffused scattered light D is at arbitrary angles in the cooking chamber 3 reflected. The combination of the bundled light cone K with the diffused scattered light D ensures that the food to be cooked on the baking sheets in the cooking chamber 3 is visually highlighted by the light cone K. On the other hand, but also edge zones in the oven 3 illuminated by the diffused scattered light D in a sufficient manner. The diffused scattered light D is continuously in the large light intensity of the light cone K over. Such a steady transition of light intensity is further enhanced when the reflective surfaces 30 and 31 be roughened. This gives us a small part of the area of reflection 30 and 31 in the oven 3 Reflected light also reflected as diffused light.

Gemäß der Darstellung in 3 ist die offene Oberseite eines Reflektors 21 bzw. 22 in dem Bereich zwischen den Reflexionsflächen 30 und 32 durch einen vorzugsweise innenseitig verspiegelten Deckel 39 abgedeckt. Dadurch ist in dem Reflektor 21 bzw. 22 ein zur Seite lichtundurchlässiger Lichtkanal 40 ausgebildet. Dieser gewährleistet, dass das Licht von der Reflexionsfläche 32 nahezu ohne Lichtverluste zu der mittleren Reflexionsfläche 30 geleitet wird. Vorzugsweise ist auch im Bereich des Deckels 39 keine Bedruckung 24 auf der Innenscheibe 16 angebracht, so dass ein Reflektor 21 bzw. 22 im Wesentlichen über seine gesamte Länge durch die Innenscheibe 16 sichtbar ist. Es kann auch vorgesehen sein, dass eine entsprechende Aussparung der Bedruckung 24 auf der Außenscheibe 18 vorgesehen ist, so dass der Reflektor 21 bzw. 22 über seine gesamte Länge auch bei einer Betrachtung der Tür 8 von außen sichtbar ist.As shown in 3 is the open top of a reflector 21 respectively. 22 in the area between the reflection surfaces 30 and 32 by a preferably inside mirrored lid 39 covered. This is in the reflector 21 respectively. 22 a light-impermeable light channel 40 educated. This ensures that the light from the reflection surface 32 almost no loss of light to the central reflection surface 30 is directed. Preferably also in the area of the lid 39 no printing 24 on the inner pane 16 attached, leaving a reflector 21 respectively. 22 essentially over its entire length through the inner pane 16 is visible. It can also be provided that a corresponding recess of the printing 24 on the outer pane 18 is provided so that the reflector 21 respectively. 22 over its entire length even when looking at the door 8th is visible from the outside.

Gerade bei einer Ausgestaltung aus Blech und einer auch außenseitig ausgebildeten verspiegelten Beschichtung kann somit auch ein hochwertiger Eindruck vermittelt werden, da beispielsweise auch somit die Ausgestaltung der Reflektoren 21 und 22 aus Edelstahl suggeriert wird.Especially with an embodiment of sheet metal and a mirror-coated coating which is also formed on the outside can thus also be given a high-quality impression, since, for example, the design of the reflectors is therefore also a given 21 and 22 made of stainless steel is suggested.

Der in 3 gezeigte Deckel 39 ist in einer in der oberen freien Kante 35 ausgebildeten Abstufung angeordnet und schließt bündig mit der oberen freien Kante 35 eines Reflektors 21 bzw. 22.The in 3 shown lid 39 is in one in the upper free edge 35 arranged graduated and closes flush with the upper free edge 35 a reflector 21 respectively. 22 ,

Die in 2 gezeigte Lampe 12 ist in einem Lampengehäuse 41 angeordnet. Das Lampengehäuse 41 ist hohlzylindrisch ausgebildet und in einem Winkel horizontal schräg nach oben geneigt. Diesbezüglich kann beispielsweise ein Winkel von etwa 10° vorgesehen sein. Mit einem offenen stirnseitigen Ende ist das Lampengehäuse 41 im frontseitigen Muffelflansch bzw. -rahmen 10 gehalten.In the 2 shown lamp 12 is in a lamp housing 41 arranged. The lamp housing 41 is hollow cylindrical and inclined at an angle horizontally obliquely upwards. In this regard, for example, an angle of about 10 ° may be provided. With an open front end is the lamp housing 41 in the front muffle flange or frame 10 held.

Die beiden Reflektoren 21 und 22 sind insbesondere in Formgebung und Ausmaßen gleich ausgebildet, so dass die oben ausgeführten Erläuterungen für beide Reflektoren 21 und 22 gelten. Die Ausgestaltung des Gargeräts 1 und der Tür 8 in den 1 bis 3 ist lediglich beispielhaft und kann auch anderweitig vorgesehen sein.The two reflectors 21 and 22 are in particular the same shape and dimensions, so that the above explanations for both reflectors 21 and 22 be valid. The design of the cooking appliance 1 and the door 8th in the 1 to 3 is merely exemplary and may be otherwise provided.

In 4 ist ein einstückiger Zuschnitt 42 aus Blech gezeigt, welcher beispielhaft für den Reflektor 22 wie er vorab erläutert wurde, ausgeschnitten ist. Der einstückige Zuschnitt 42 wird vorzugsweise vor dem Falten bzw. Biegen zur Endform gemäß der Darstellung in 5 an den jeweils gewünschten Stellen, insbesondere den Reflexionsflächen 30, 31 und 32 mit Aluminium beschichtet. Vorzugsweise wird der gesamte Zuschnitt 42 beidseitig mit Aluminium beschichtet.In 4 is a one-piece cut 42 shown in sheet metal, which exemplifies the reflector 22 as explained above, is cut out. The one-piece cut 42 is preferably before folding or bending to the final shape as shown in FIG 5 at the respective desired locations, in particular the reflection surfaces 30 . 31 and 32 coated with aluminum. Preferably, the entire blank is 42 coated on both sides with aluminum.

Der Boden 27 und die Seitenwände 28 sind über Biegellinien 44 und 45 miteinander verbunden, wobei des Weiteren eine Faltlasche 47 über eine Biegelinie 43 mit einer Wand 28 verbunden ist. Darüber hinaus ist der Deckel 39 durch eine Biegelinie 46 mit der weiteren Wand 28 verbunden.The floor 27 and the side walls 28 are above bending lines 44 and 45 connected to each other, further comprising a folding tab 47 over a bend line 43 with a wall 28 connected is. In addition, the lid 39 through a bend line 46 with the other wall 28 connected.

Darüber hinaus umfasst der Zuschnitt 42 weitere, nicht näher gekennzeichnete Laschen, welche über Biegelinien mit anderen Teilen des Zuschnitts 42 verbunden sind. Durch diese zusätzlichen Laschen kann nach dem Falten eine mechanische Stabilisierung erreicht werden und darüber hinaus die feste Verbindung gewährleistet werden. Diesbezüglich kann eine Verklebung oder eine Verschweißung vorgesehen sein, so dass die in 5 gezeigte gefaltete Ausgestaltung des Zuschnitts 42 zur Endformgebung des Reflektors 22 stabil und dauerhaft gehalten ist.In addition, the blank includes 42 other, unspecified tabs which bend lines with other parts of the blank 42 are connected. By means of these additional tabs, mechanical stabilization can be achieved after folding and, moreover, the firm connection can be ensured. In this regard, a gluing or welding may be provided so that the in 5 shown folded configuration of the blank 42 for the final shaping of the reflector 22 stable and durable.

In 6 ist ein weiterer einstückiger Zuschnitt 48 eines weiteren Ausführungsbeispiels für einen Reflektor 21 bzw. 22 gezeigt.In 6 is another one-piece cut 48 a further embodiment of a reflector 21 respectively. 22 shown.

Bei der Ausgestaltung des Zuschnitts 42 gemäß 4 sind die Reflexionsflächen 30 und 31 die zur Reflexion des Lichts in den Garraum vorgesehen sind, an einer gleichen Seitenwand 28 ausgebildet und über Biegelinien mit dieser verbunden.In the embodiment of the blank 42 according to 4 are the reflection surfaces 30 and 31 which are provided for the reflection of the light in the cooking chamber, on a same side wall 28 trained and connected via bending lines with this.

Bei der Ausgestaltung des Zuschnitts 48 gemäß 6 ist die obere Reflexionsfläche 31 mit dem Boden 27 und die mittlere Reflexionsfläche 30 mit einer Seitenwand 28 jeweils über eine Biegelinie verbunden. Der Zuschnitt 48 gemäß 6 weist keine untere Reflexionsfläche 32 auf. Bei dieser Ausgestaltung kann eine andere Lichteinkopplung in den Reflektor 22 vorgesehen sein. Beispielsweise kann eine Lampe direkt in dem Reflektor 22 angeordnet sein oder es kann eine Einstrahlung des Lichts einer Lampe in den Lichtschacht bzw. Lichtkanal 40 so erfolgen, dass die optische Achse der Lampe im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Reflektors 22 verläuft. Eine Umlenkung über einen verspiegelten Bereich, insbesondere eine weitere Reflexionsfläche 32, ist dann hier nicht mehr vorgesehen bzw. erforderlich.In the embodiment of the blank 48 according to 6 is the upper reflection surface 31 with the ground 27 and the median reflection surface 30 with a side wall 28 each connected via a bend line. The cut 48 according to 6 has no lower reflection surface 32 on. In this embodiment, another light coupling in the reflector 22 be provided. For example, a lamp directly in the reflector 22 be arranged or it may be an irradiation of the light of a lamp in the light shaft or light channel 40 be done so that the optical axis of the lamp substantially parallel to the longitudinal axis of the reflector 22 runs. A deflection over a mirrored area, in particular a further reflection surface 32 , is then no longer provided for or required.

Die in den 4 und 6 gezeigten Biegelinien können vor dem Falten der Zuschnitte 42 bzw. 48 entsprechend geprägt werden, so dass das Falten nachher einfacher und präziser erfolgen kann.The in the 4 and 6 shown bending lines before folding the blanks 42 respectively. 48 be shaped accordingly, so that the folding can be made easier and more precise afterwards.

Die Faltung der zunächst als ebene Platten bereitgestellten Zuschnitte 42 und 48 gemäß 4 bzw. 6 wird vorzugsweise automatisch durchgeführt, wobei diesbezüglich ein relativ schnelles Fertigen und präzises Falten bzw. Formen gewährleistet werden kann.The folding of the blanks initially provided as flat plates 42 and 48 according to 4 respectively. 6 is preferably carried out automatically, in this regard, a relatively fast finishing and precise folding or molding can be ensured.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10318861 A1 [0002]

Claims

Cooking appliance with a through walls ( 4 . 5 . 6 ) and a loading opening ( 7 ) having cooking space ( 3 ), a door ( 8th ) for closing the feed opening ( 7 ), and a lighting device for illuminating the cooking chamber ( 3 ), which has at least one reflector ( 21 . 22 ), which in an interior ( 20 ) the door ( 8th ) and the light of a light source ( 12 . 13 ) of the illumination device in the cooking chamber ( 3 ), characterized in that the reflector ( 21 . 22 ) is formed of sheet metal.

Cooking appliance according to claim 1, characterized in that the reflector ( 21 . 22 ) from a one-piece sheet metal blank ( 42 . 48 ) is shaped.

Cooking appliance according to claim 2, characterized in that the sheet metal blank ( 42 . 48 ) pre-cut bending lines ( 43 . 44 . 45 . 46 ) having.

Cooking appliance according to claim 2 or 3, characterized in that reflection surfaces ( 30 . 31 . 32 ) of the reflector ( 21 . 22 ) as bending tabs on the blank ( 42 . 48 ) are formed.

Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the reflector ( 21 . 22 ) at least at the reflecting surfaces ( 30 . 31 . 32 ) is coated with a reflective material.

Cooking appliance according to claim 5, characterized in that the sheet metal of the reflector ( 21 . 22 ) at least at the reflecting surfaces ( 30 . 31 . 32 ) is coated with aluminum.

Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the reflector ( 21 . 22 ) two reflection surfaces ( 30 . 31 ), which for the reflection of the light in the cooking chamber ( 3 ) are arranged and in each case substantially half of the in the direction of these reflection surfaces ( 30 . 31 ) guided light into the cooking chamber ( 3 ) reflect.