DE102007045965A1

DE102007045965A1 - Drilling fixture has drilling machine having drilling spindle and retention drill chuck, where changing system is arranged at retention drill chuck for changing retention drill chuck at drill spindle

Info

Publication number: DE102007045965A1
Application number: DE200710045965
Authority: DE
Inventors: Hans-Dieter Mack
Original assignee: Roehm GmbH Darmstadt
Current assignee: Roehm GmbH Darmstadt
Priority date: 2007-09-25
Filing date: 2007-09-25
Publication date: 2009-04-02

Abstract

The drilling fixture has a drilling machine having a drilling spindle (4) and a retention drill chuck. A catch (12) engages a catch receiver (16) of a chuck body (6) with a catch thread (13). A changing system (30,31,32,33,34) is arranged at the retention drill chuck for changing the retention drill chuck at the drill spindle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bohrvorrichtung mit variablem Wechselsystem und ein Wechselsystem für eine Bohrvorrichtung. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Bohrvorrichtung mit Flachbackenbohrfuttern. Diese Bohrvorrichtung umfasst eine Bohrmaschine, die eine Bohrspindel aufweist, und ein nachspannendes Bohrfutter, das einen Futterkörper mit einer Spindelaufnahme und einen koaxial zum Futterkörper verdrehbaren Spannkonus aufweist, der axial auf einem am Futterkörper gelagerten Backenhalter abgestützt ist, in dem in Führungsschlitzen Spannbacken geführt sind, die radial verstellbar an einem Mitnehmer geführt und zum Spannen und Lösen durch eine Relativdrehung zwischen dem Futterkörper und dem Spannkonus mit dem Backenhalter verstellbar sind, wobei der Mitnehmer mit einem Mitnehmergewinde in ein koaxial zur Futterachse ausgebildetes Körpergewinde einer Mitnehmeraufnahme des Futterkörpers eingreift, wobei das Wechselsystem an dem nachspannenden Bohrfutter für einen Wechsel des nachspannenden Bohrfutters an der Bohrspindel angeordnet ist. Weiterhin ist die Erfindung auch bei einer Bohrvorrichtung mit Rundbackenfuttern anwendbar.The The invention relates to a drilling device with a variable changing system and a changing system for a drilling device. Especially The invention relates to a drilling device with flat-jaw boring chucks. This drilling device comprises a drill, which is a drilling spindle and a chucking chuck having a chuck body with a spindle and a coaxial with the chuck body having rotatable clamping cone which axially on one on the chuck body mounted jaw holder is supported, in which in guide slots Clamping jaws are guided, which are radially adjustable on one Guided by the driver and for clamping and loosening by a relative rotation between the chuck body and the clamping cone are adjustable with the jaw holder, wherein the driver with a Mitnehmergewinde in a coaxial with the feed axis trained body thread a driver receiving the chuck body engages, wherein the change system on the chucking chuck for a change of the chucking drill chuck on the drill spindle is arranged. Furthermore, the invention is also in a drilling device applicable with round jaw chucks.

Eine Bohrvorrichtung nach dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruches 1 ist in der Offenlegungsschrift DE 10 2005 027 532 A1 offenbart. Die Patentschrift DE 33 10 371 C2 lehrt eine Wechselvorrichtung für Bohrvorrichtungen.A drilling apparatus according to the preamble of independent claim 1 is in the published patent application DE 10 2005 027 532 A1 disclosed. The patent DE 33 10 371 C2 teaches a changing device for drilling devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Bohrvorrichtung der eingangs genannten Art einen Wechsel des Backenfutters einfach und sicher auszugestalten.Of the Invention is based on the object at a drilling device of the type mentioned a change of the jaw chuck easy and to design it safely.

Diese Aufgabe wird bei der Bohrvorrichtung der eingangs genannten Art durch ein Wechselsystem gelöst, das an dem nachspannenden Bohrfutter für einen Wechsel des nachspannenden Bohrfutters an der Bohrspindel angeordnet ist. Die Bohrvorrichtung weist eine Bohrmaschine mit einer Bohrspindel und ein nachspannendes Bohrfutter auf, das einen Futterkörper mit einer Spindelaufnahme und einen koaxial zum Futterkörper verdrehbaren Spannkonus aufweist, der axial auf einem am Futterkörper gelagerten Backenhalter abgestützt ist, in dem in Führungsschlitzen Spannbacken geführt sind, die radial verstellbar an einem Mitnehmer geführt und zum Spannen und Lösen durch eine Relativdrehung zwischen dem Futterkörper und dem Spannkonus mit dem Backenhalter verstellbar sind, wobei der Mitnehmer mit einem Mitnehmergewinde in ein koaxial zur Futterachse ausgebildetes Körpergewinde einer Mitnehmeraufnahme des Futterkörpers eingreift.These Task is in the drilling device of the type mentioned solved by a change system, which at the nachspannenden Drill chuck for a change of the tensioning drill chuck the drill spindle is arranged. The drilling device has a drill with a drill spindle and a chucking chuck, the a chuck body with a spindle receptacle and a coaxial to the chuck body rotatable clamping cone, the axially on a cheek holder mounted on the chuck body is supported, in which in guide slots clamping jaws are guided, the radially adjustable on a driver guided and for clamping and releasing by a relative rotation between the chuck body and the clamping cone with the jaw holder are adjustable, wherein the driver with a driver thread in a coaxial with the feed axis trained body thread engages a driver receiving the chuck body.

Insbesondere kann das Wechselsystem einen Haltering, ein Verriegelungsglied, ein Federelement, eine Deckscheibe und mindestens eine Kugel aufweisen. In dem Futterkörper ist eine Aussparung für die Kugel und in der Bohrspindel ist eine Aufnahme für die Kugel so gebildet, dass in einer Verriegelungsstellung das Verriegelungsglied unter Wirkung des Federelementes die Kugel in der Aussparung und in der Aufnahme hält.Especially the change system can be a retaining ring, a locking member, a spring element, a cover plate and at least one ball. In the chuck body is a recess for the Ball and in the drill spindle is a receptacle for the Ball formed so that in a locking position, the locking member under the action of the spring element, the ball in the recess and in the recording stops.

Bevorzugt liegt eine rückwärtige Planfläche des Futterkörpers an einer Fläche der Bohrspindel an. Vorteilhafterweise liegt die Kugel unter Mitwirkung des Federelements und des Verriegelungsglieds an einer schrägwandigen Aufnahme in der Bohrspindel an. Das Verriegelungsglied kann an dem Innendurchmesser, der der Anlagefläche der Kugel entspricht, konisch ausgestaltet sein. Die sich darauf ergebende Radialkraft auf die Kugel wird an die schräge Fläche der Aufnahme an der Bohrspindel geleitet. Somit wird das Bohrfutter axial spielfrei auf den Bohrspindel befestigt. Insbesondere bei entsprechender maßlichen Abstimmung ergibt sich eine spielfreie Plananlage von Bohrfutter zu Bohrspindel.Prefers lies a rear plane of the Chuck body on a surface of the drill spindle. Advantageously, the ball lies with the cooperation of the spring element and the locking member on a schrägwandigen recording in the drill spindle. The locking member can at the inner diameter, which corresponds to the contact surface of the ball, designed conical be. The resulting radial force on the ball becomes passed the oblique surface of the recording on the drill spindle. Thus, the drill chuck is mounted axially backlash on the drill spindle. Especially with appropriate dimensional agreement results a backlash-free plan installation of drill chuck to drill spindle.

Weil die Verriegelungshülse die beiden Teile Haltering und Verrieglungsglied umschließt, können diese beiden Teile mittels des Federelements als Steckverbindung zusammen gehalten werden. Da dies im Allgemeinen keine drehfeste Verbindung ist, kann ein kostenintensiver Einpressvorgang vermieden werden. Ein weiterer Vorteil ist bei dem Flachbackenbohrfutter der gehärtete Körper im Bereich des Wechselsystems (bzw. die gehärteten Kugelbohrungen an dem Wechselsystem). Die gehärteten Oberflächen sind aufgrund der Kugellagerung, der gehärteten Sperrverzahnung und der gehärteten Gleitflächen (z. B. an dem Außendurchmesser und an dem Mitnehmergewinde) bereits vorhanden. Diese Oberflächenhärtung ist für eine Bohrvorrichtung mit einem Rundbackenbohrfutter nicht gegeben. Somit bilden sich dort bei starker Belastung Kalotten in den Kugelaufnahmen des Wechselsystems, wodurch es zu Funktionsstörungen kommen kann. Es ist anzumerken, dass der Härteprozess bei Futterkörpern für Rundbackenbohrfuttern aufwendig und aufgrund der dünnen Wandung problematisch ist. Zusätzlich ist bei der Erfindung durch die Verwendung des Halterings eine selbständige Verdrehung der Kugeln möglich, so dass die Ausbildung von Kalotten minimiert bzw. auf den gesamten Umfang verteilt wird.Because the locking sleeve, the two parts retaining ring and locking member encloses, these two parts can by means of the spring element are held together as a plug connection. Since this is generally not a non-rotatable connection, a can costly press-fitting process can be avoided. Another The advantage of the flat jaw chuck is the hardened Body in the area of the exchange system (or the hardened Ball holes on the change system). The hardened surfaces are due to the ball bearing, the hardened locking teeth and the hardened sliding surfaces (eg on the Outer diameter and on the driver thread) already present. This surface hardening is for one Drilling device with a round jaw chuck is not given. Consequently At high load dome form in the ball seats of the change system, causing malfunction can. It should be noted that the hardening process in chowing bodies For round jaw chucks consuming and due to the thin Wall is problematic. In addition, in the invention through the use of the retaining ring an independent rotation the balls possible, allowing the formation of dome minimized or distributed over the entire circumference.

Weiterhin kann z. B. durch ein konisches Federelement der zur Verfügung stehende Raum besser genutzt werden.Farther can z. B. by a conical spring element available standing room can be better used.

Nach einem Gesichtspunkt kann die Bohrvorrichtung ein Kopplungsmittel aufweisen, so dass der Haltering in Bezug auf den Futterkörper drehfest, jedoch axial verschiebbar ist. Vorzugsweise umfasst das Kopplungsmittel Schlüsselflächen. Das Kopplungsmittel kann auch Nase und Nut umfassen.To In one aspect, the drilling device may be a coupling means so that the retaining ring with respect to the chuck body rotatably, but is axially displaceable. Preferably, this includes Coupling means key surfaces. The coupling agent can also include nose and groove.

Vorteilhafterweise ist bei der Bohrvorrichtung ein markierter, ringförmiger Bereich an einer Außenseite des Bohrfutters angeordnet. Der markierte, ringförmige Bereich ist vollständig freiliegend ist, wenn das Wechselsystem sich in einer Verriegelungsstellung befindet, und der markierte, ringförmige Bereich ist teilweise oder vollständig von dem Haltering bedeckt, wenn das Wechselsystem sich nicht in der Verriegelungsstellung befindet. Die Markierung kann aus einem bestimmten Oberflächenmuster oder einer Farbe gebildet sein. Somit kann auf einfache Weise optisch überprüft werden, ob das Futter funktionssicher aufgebracht ist.advantageously, is a marked, annular in the drilling device Area arranged on an outer side of the chuck. The marked, annular area is complete is exposed when the change system is in a locked position is located, and the marked annular area is partial or completely covered by the retaining ring when the change system not in the locked position. The marker can from a particular surface pattern or color be formed. Thus can be visually checked in a simple manner whether the feed is reliably applied.

Nach einem weiteren Gesichtspunkt ist die Deckscheibe einstückig mit dem Federelement ausgebildet ist. Somit kann bei der Herstellung und in der Montage eine Zeitersparnis erreicht werden.To In another aspect, the cover plate is in one piece is formed with the spring element. Thus, in the production and in the assembly time savings can be achieved.

Vorteilhafterweise wird das Verriegelungsglied aus Federdraht gebildet. Dies ermöglicht kostengünstig eine hohe Funktionssicherheit und eine robuste Ausführung aufgrund der Elastizität als auch der Härte der Oberfläche des Federdrahtes.advantageously, the locking member is formed of spring wire. this makes possible cost-effective high reliability and a robust Execution due to the elasticity as well as the Hardness of the surface of the spring wire.

Nach einem weiteren Gesichtspunkt ist das Verriegelungsglied aus Federdraht mit dem Federelement einstückig ausgebildet ist, so dass die oben genannten Vorteile in einem Ausführungsbeispiel kombiniert werden können.To In another aspect, the locking member is spring wire is formed integrally with the spring element, so that combines the above advantages in one embodiment can be.

Weiterhin kann der Federdraht aus einem Vierkantdraht gebildet ist, der für die Stabilität besonders vorteilhaft ist.Farther the spring wire can be made of a square wire suitable for the stability is particularly advantageous.

In vorteilhafter Ausgestaltung kann das Federelement im Bereich der Verriegelung eine doppelte Windung aufweisen. Somit kann das Federelement die drei Funktionen als Verriegelungselement, Deckscheibe und Druckfeder übernehmen.In an advantageous embodiment, the spring element in the region of Lock have a double turn. Thus, the spring element take over the three functions as a locking element, cover plate and compression spring.

Das Federelement kann zur axialen Abstützung des Wechselsystems z-förmig ausgestaltet ist. Diese Ausgestaltung weist den Vorteil auf, dass der Haltering besser stabilisiert werden kann.The Spring element can be used for axial support of the exchange system Z-shaped is configured. This embodiment has the Advantage on that the retaining ring can be better stabilized.

Vorteilhafterweise ist in dem Futterkörper eine Aussparung für die Aufnahme eines Teils des Federelements ausgebildet. Somit kann durch eine axiale Abstützung auf den Futterkörper der Reibewiderstand beim Drehen verringert bzw. vermieden werden.advantageously, is in the chuck body a recess for the Recording a part of the spring element formed. Thus, through an axial support on the chuck body of Friction during rotation can be reduced or avoided.

Weiterhin kann das Federelement zylinderförmig ausgestaltet sein, wodurch eine bessere Stabilisierung des Haltering erreicht werden kann.Farther the spring element can be cylindrically shaped, whereby a better stabilization of the retaining ring can be achieved can.

Nach einem weiteren Gesichtspunkt ist ein Sicherungsring neben dem Haltering vorgesehen, um eine korrekte Position des Wechselsystems in der Verriegelungsstellung zu sichern.To Another aspect is a retaining ring next to the retaining ring provided to a correct position of the exchange system in the locked position to secure.

Der Futterkörper kann derart ausgestaltet sein, dass eine direkte Übertragung des Drehmoments von der Bohrspindel auf den Futterkörper vorgesehen ist. Die Übertragung kann z. B. über einen Mitnahmesteg oder einen im Futterkörper eingepressten Sechskantbit bewirkt werden.Of the Chuck body can be designed such that a direct transmission the torque from the drill spindle to the chuck body is provided. The transmission can z. B. over a driving bar or a pressed in the chuck body Hexagon bit be effected.

Weiterhin kann der Futterkörper derart ausgestaltet sein, dass mittels der mindestens einen Kugel eine Übertragung des Drehmoments von der Bohrspindel auf den Futterkörper vorgesehen ist.Farther the chuck body can be designed such that means the at least one ball a transmission of torque is provided by the drill spindle on the chuck body.

Nach einem anderen Gesichtspunkt kann im Mitnehmer eine Bohrung vorgesehen sein. Somit kann ein kurzes Bit in der Spindel belassen werden.To another aspect may be provided in the driver bore be. Thus, a short bit can be left in the spindle.

Im folgenden wird die Erfindung an in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert; es zeigen:in the The following is the invention to the exemplary embodiments illustrated in the drawing explained in more detail; show it:

1 ein ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung in einer Seitenansicht, teilweise geschnitten dargestellt, 1 A first embodiment of the present invention in a side view, shown partially in section,

2 ein zweites Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, in einer der 1 entsprechenden Darstellung, 2 A second embodiment of the present invention, in one of 1 appropriate representation,

3 ein drittes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, in einer der 1 entsprechenden Darstellung, 3 A third embodiment of the present invention, in one of 1 appropriate representation,

4 ein viertes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, in einer der 1 entsprechenden Darstellung, 4 A fourth embodiment of the present invention, in one of 1 appropriate representation,

5 ein fünftes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, in einer der 1 entsprechenden Darstellung, 5 A fifth embodiment of the present invention, in one of 1 appropriate representation,

6 ein sechstes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, in einer der 1 entsprechenden Darstellung, und 6 A sixth embodiment of the present invention, in one of 1 corresponding representation, and

7 ein siebtes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. in einer der 1 entsprechenden Darstellung. 7 A seventh embodiment of the present invention. in one of the 1 corresponding representation.

In der 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung gezeigt. Eine Bohrvorrichtung umfasst eine Bohrmaschine mit einer Bohrspindel 4 und ein nachspannendes Bohrfutter. Das nachspannende Bohrfutter weist einen Futterkörper 6 mit einer Spindelaufnahme 7 und einen koaxial zum Futterkörper 6 verdrehbaren Spannkonus 8 auf. Der verdrehbare Spannkonus 8 ist axial auf einem am Futterkörper 6 gelagerten Backenhalter 9 abgestützt. In dem Backenhalter 9 sind in Führungsschlitzen 10 Spannbacken 11 geführt, die radial verstellbar an einem Mitnehmer 12 geführt und zum Spannen und Lösen durch eine Relativdrehung zwischen dem Futterkörper 6 und dem Spannkonus 8 mit dem Backenhalter 9 verstellbar sind. Der Mitnehmer 12 greift mit einem Mitnehmergewinde 13 in ein koaxial zur Futterachse ausgebildetes Körpergewinde 15 einer Mitnehmeraufnahme 16 des Futterkörpers 6 ein. Ein Wechselsystem 30, 31, 32, 33, 34 ist an dem nachspannenden Bohrfutter für einen Wechsel des nachspannenden Bohrfutters an der Bohrspindel 4 angeordnet.In the 1 a first embodiment of the present invention is shown. A drilling device comprises a drilling machine with a drill spindle 4 and a relaxing chuck. The chucking chuck has a chuck body 6 with a spindle holder 7 and a coaxial with the chuck body 6 rotatable clamping cone 8th on. The rotatable clamping cone 8th is axially on one on the chuck body 6 stored baking holder 9 supported. In the jaw holder 9 are in leadership slit 10 jaws 11 guided, the radially adjustable on a driver 12 guided and for clamping and releasing by a relative rotation between the chuck body 6 and the clamping cone 8th with the jaw holder 9 are adjustable. The driver 12 engages with a driver thread 13 in a coaxial with the feed axis trained body thread 15 a driver intake 16 of the chuck body 6 one. A change system 30 . 31 . 32 . 33 . 34 is on the chucking chuck for a change of the chucking drill chuck on the drill spindle 4 arranged.

Das Wechselsystem weist einen Haltering 30, ein Verriegelungsglied 31, ein Federelement 32, eine Deckscheibe 33 und mindestens eine Kugel 34 auf. In dem Futterkörper 6 ist eine Aussparung für die Kugel 34 und in der Bohrspindel 4 eine Aufnahme für die Kugel 34 gebildet, so dass in einer Verriegelungsstellung das Verriegelungsglied 31 unter Wirkung des Federelementes 32 die Kugel 34 in der Aussparung und in der Aufnahme hält.The change system has a retaining ring 30 , a locking member 31 , a spring element 32 , a cover disk 33 and at least one ball 34 on. In the chuck body 6 is a recess for the ball 34 and in the drill spindle 4 a shot for the ball 34 formed, so that in a locking position, the locking member 31 under the action of the spring element 32 the ball 34 keeps in the recess and in the receptacle.

Vorzugsweise ist im Mitnehmer 12 eine Aufnahme 40 vorgesehen.Preferably is in the driver 12 a recording 40 intended.

Weiterhin weist die Bohrvorrichtung ein Kopplungsmittel auf, das derart ausgestaltet, dass der Haltering 30 in Bezug auf den Futterkörper 6 drehfest und axial verschiebbar ist.Furthermore, the drilling device has a coupling means which is configured such that the retaining ring 30 in relation to the chuck body 6 rotatable and axially displaceable.

Das Kopplungsmittel kann als Nase und Nut aufweisen. Zusätzlich oder alternativ kann das Kopplungsmittel Schlüsselflächen aufweisen.The Coupling means may have as nose and groove. additionally or alternatively, the coupling means may be key surfaces exhibit.

Weiterhin weist die Bohrvorrichtung einen markierten, ringförmigen Bereich 35 an einer Außenseite des Bohrfutters auf, wie in der 1 gezeigt ist. Der markierte, ringförmige Bereich 35 ist so angeordnet, dass er vollständig freiliegend ist, wenn das Wechselsystem sich in einer Verriegelungsstellung befindet, und er teilweise oder vollständig von dem Haltering 30 bedeckt ist, wenn das Wechselsystem sich nicht in der Verriegelungsstellung befindet.Furthermore, the drilling device has a marked, annular area 35 on an outside of the chuck, as in the 1 is shown. The marked, annular area 35 is arranged so that it is completely exposed when the changing system is in a locking position, and he partially or completely from the retaining ring 30 is covered when the changing system is not in the locked position.

Wie in der 2 gezeigt ist, ist die Deckscheibe 33 einstückig mit dem Federelement 32 ausgebildet.Like in the 2 is shown is the cover disk 33 integral with the spring element 32 educated.

Wie in der 3 gezeigt ist, ist das Verriegelungsglied 31 aus Federdraht gebildet.Like in the 3 is shown is the locking member 31 formed from spring wire.

Aus der 4 ist ersichtlich, dass das Federelement 32 zylinderförmig ausgestaltet ist.From the 4 it can be seen that the spring element 32 is cylindrical.

Das Verriegelungsglied 31 kann aus Federdraht mit dem Federelement 32 einstückig ausgebildet sein, wie in der 5 gezeigt ist.The locking member 31 can be made of spring wire with the spring element 32 be formed in one piece, as in the 5 is shown.

Weiterhin kann der Federdraht aus einem Vierkantdraht gebildet sein.Farther the spring wire can be formed from a square wire.

Aus der 6 ist ersichtlich, dass das Federelement 32 im Bereich der Verriegelung eine doppelte Windung aufweisen kann.From the 6 it can be seen that the spring element 32 can have a double turn in the locking area.

Das Federelement 32 kann zur axialen Abstützung des Wechselsystems z-förmig ausgestaltet sein, wie in der 7 gezeigt ist.The spring element 32 can be configured z-shaped for the axial support of the exchange system, as in the 7 is shown.

Weiterhin kann in dem Futterkörper 6 eine Aussparung für die Aufnahme eines Teils des Federelements 32 ausgebildet sein.Furthermore, in the chuck body 6 a recess for receiving a part of the spring element 32 be educated.

Bevorzugt ist ein Sicherungsring 36 neben dem Haltering 30 vorgesehen.Preferred is a locking ring 36 next to the retaining ring 30 intended.

Weiterhin kann der Futterkörper 6 derart ausgestaltet sein, dass eine direkte Übertragung des Drehmoments von der Bohrspindel 4 auf den Futterkörper 6 durchgeführt wird. Alternativ kann der Futterkörper 6 derart ausgestaltet sein, dass mittels der mindestens einen Kugel 34 eine Übertragung des Drehmoments von der Bohrspindel 4 auf den Futterkörper 6 durchgeführt wird.Furthermore, the chuck body 6 be configured such that a direct transmission of torque from the drill spindle 4 on the chuck body 6 is carried out. Alternatively, the chuck body 6 be designed such that by means of at least one ball 34 a transmission of torque from the drill spindle 4 on the chuck body 6 is carried out.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung betrifft ein Wechselsystem für eine Bohrvorrichtung mit einer eine Bohrspindel 4 aufweisenden Bohrmaschine und einem Bohrfutter, das einen Futterkörper 6 aufweist. Das Wechselsystem weist einen Haltering 30, ein Verriegelungsglied 31, ein Federelement 32, eine Deckscheibe 33 und mindestens eine Kugel 34 auf. In dem Futterkörper 6 ist eine Aussparung für die Kugel 34 und in der Bohrspindel 4 ist eine Aufnahme für die Kugel 34 so gebildet ist, dass in einer Verriegelungsstellung das Verriegelungsglied 31 unter Wirkung des Federelementes 32 die Kugel 34 in der Aussparung und in der Aufnahme hält.Another embodiment of the invention relates to a changing system for a drilling device with a drill spindle 4 comprising a drill and a chuck having a chuck body 6 having. The change system has a retaining ring 30 , a locking member 31 , a spring element 32 , a cover disk 33 and at least one ball 34 on. In the chuck body 6 is a recess for the ball 34 and in the drill spindle 4 is a recording for the ball 34 is formed so that in a locking position, the locking member 31 under the action of the spring element 32 the ball 34 keeps in the recess and in the receptacle.

Bevorzugt liegt eine rückwärtige Planfläche des Futterkörpers 6 an einer Fläche der Bohrspindel 4 an. Vorzugsweise liegt die Kugel 34 unter Mitwirkung des Federelementes 32 und des Verriegelungsglieds 31 an einer schrägwandigen Aufnahme in der Bohrspindel 4 an. Das Verriegelungsglied 31 kann am Innendruckmesser, der der Anlagefläche der Kugel 34 entspricht, konisch gestaltet sein.Preferably, there is a rear plane surface of the chuck body 6 on a surface of the drill spindle 4 at. Preferably, the ball is located 34 with the cooperation of the spring element 32 and the locking member 31 on a slanted wall in the drill spindle 4 at. The locking member 31 can on the internal pressure gauge, the bearing surface of the ball 34 corresponds to be conically shaped.

Bei dem Wechselsystem kann die Deckscheibe 33 einstückig mit dem Federelement 32 ausgebildet sein.In the change system, the cover plate 33 integral with the spring element 32 be educated.

Weiterhin kann das Verriegelungsglied 31 aus Federdraht gebildet sein.Furthermore, the locking member 31 be formed of spring wire.

Vorzugsweise ist bei dem Wechselsystem das Verriegelungsglied 31 aus Federdraht mit dem Federelement 32 einstückig ausgebildet.Preferably, in the changing system, the locking member 31 made of spring wire with the spring element 32 integrally formed.

Weiterhin kann bei dem Wechselsystem der Federdraht aus einem Vierkantdraht gebildet sein.Farther can in the exchange system of the spring wire from a square wire be formed.

Vorzugsweise weist bei dem Wechselsystem das Federelement 32 im Bereich der Verriegelung eine doppelte Windung auf.Preferably, in the exchange system, the spring element 32 in the field of locking a double turn on.

Das Federelement 32 kann zur axialen Abstützung des Wechselsystems z-förmig ausgestaltet sein. Alternativ kann das Federelement 32 zylinderförmig ausgestaltet sein.The spring element 32 can be configured z-shaped for the axial support of the exchange system. Alternatively, the spring element 32 be configured cylindrical.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102005027532 A1 [0002]
- DE 3310371 C2 [0002]

Claims

Drilling device with a drill spindle ( 4 ) and a chucking drill chuck comprising a chuck body ( 6 ) with a spindle receptacle ( 7 ) and a coaxial with the chuck body ( 6 ) rotatable clamping cone ( 8th ), which axially on one on the chuck body ( 6 ) mounted jaw holder ( 9 ), in which in guide slots ( 10 ) Jaws ( 11 ) are guided, which are radially adjustable on a driver ( 12 ) and for clamping and releasing by a relative rotation between the chuck body ( 6 ) and the clamping cone ( 8th ) with the jaw holder ( 9 ) are adjustable, wherein the driver ( 12 ) with a driver thread ( 13 ) in a coaxial with the feed axis formed body thread ( 15 ) a driver intake ( 16 ) of the chuck body ( 6 ), characterized by a change system ( 30 . 31 . 32 . 33 . 34 ) on the chucking chuck for a change of the chucking drill chuck on the drill spindle ( 4 ) is arranged.

Drilling device according to claim 1, characterized in that the changing system a retaining ring ( 30 ), a locking member ( 31 ), a spring element ( 32 ), a cover disc ( 33 ) and at least one ball ( 34 ), wherein in the chuck body ( 6 ) a recess for the ball ( 34 ) and in the drill spindle ( 4 ) a shot for the ball ( 34 ) is formed so that in a locking position, the locking member ( 31 ) under the action of the spring element ( 32 ) the ball ( 34 ) in the recess and in the receptacle.

Drilling device according to claim 2, characterized in that a coupling means is designed such that the retaining ring ( 30 ) with respect to the chuck body ( 6 ) is rotationally fixed and axially displaceable.

Drilling device according to claim 3, characterized that the coupling means nose and groove or key surfaces having.

Drilling device according to one of claims 2 to 4, characterized in that a marked, annular area ( 35 ) is provided on an outer side of the drill chuck, wherein the marked, annular region ( 35 ) is arranged such that the marked, annular region ( 35 ) is completely exposed when the changing system is in a locked position and the marked annular area (FIG. 35 ) partially or completely from the retaining ring ( 30 ) is covered when the changing system is not in the locking position.

Drilling device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the cover disc ( 33 ) in one piece with the spring element ( 32 ) is trained.

Drilling device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the locking member ( 31 ) is formed of spring wire.

Drilling device according to claim 7, characterized in that the locking member ( 31 ) of spring wire with the spring element ( 32 ) is integrally formed.

Drilling device according to claim 7 or 8, characterized that the spring wire is formed from a square wire.

Drilling device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the spring element ( 32 ) has a double turn in the region of the lock.

Drilling device according to one of claims 2 to 10, characterized in that the spring element ( 32 ) is configured z-shaped for the axial support of the exchange system.

Drilling device according to claim 11, characterized in that in the chuck body ( 6 ) a recess for receiving a part of the spring element ( 32 ) is trained.

Drilling device according to one of claims 2 to 10, characterized in that the spring element ( 32 ) is cylindrical.

Drilling device according to one of claims 2 to 13, characterized in that a retaining ring ( 36 ) next to the retaining ring ( 30 ) is provided.

Drilling device according to one of the preceding claims, characterized in that the chuck body ( 6 ) is configured such that a direct transmission of the torque from the drill spindle ( 4 ) on the chuck body ( 6 ) is provided.

Drilling device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the chuck body ( 6 ) is configured such that by means of the at least one ball ( 34 ) a transmission of the torque from the drill spindle ( 4 ) on the chuck body ( 6 ) is provided.

Drilling device according to one of the preceding claims, characterized in that in the driver ( 12 ) a recording ( 40 ) is provided.

Interchangeable system for a drilling device with a drill spindle ( 4 ) and a drill chuck having a chuck body ( 6 ), wherein the exchange system a retaining ring ( 30 ), a locking member ( 31 ), a Federele ment ( 32 ), a cover disc ( 33 ) and at least one ball ( 34 ) and in the chuck body ( 6 ) a recess for the ball ( 34 ) and in the drill spindle ( 4 ) a shot for the ball ( 34 ) is formed so that in a locking position, the locking member ( 31 ) under the action of the spring element ( 32 ) the ball ( 34 ) in the recess and in the receptacle, characterized in that the locking member ( 31 ) is formed of spring wire.

Exchange system according to claim 18, characterized in that the cover disc ( 33 ) in one piece with the spring element ( 32 ) is trained.

Exchange system according to claim 19, characterized in that the locking member ( 31 ) of spring wire with the spring element ( 32 ) is integrally formed.

Changing system according to claim 19 or 20, characterized in that the spring wire is formed from a square wire is.

Changing system according to one of claims 18 to 21, characterized in that the spring element ( 32 ) has a double turn in the region of the lock.

Changing system according to one of claims 18 to 22, characterized in that the spring element ( 32 ) is configured z-shaped for the axial support of the exchange system.

Changing system according to one of claims 18 to 22, characterized in that the spring element ( 32 ) is cylindrical.