DE102007045232B4

DE102007045232B4 - Closure assembly for an IT equipment storage, storage and transport container and IT equipment storage, storage and transport containers with such a closure assembly

Info

Publication number: DE102007045232B4
Application number: DE200710045232
Authority: DE
Inventors: Bernhard Fischer
Original assignee: Thales Defence Deutschland GmbH
Current assignee: GTS Deutschland GmbH
Priority date: 2007-09-21
Filing date: 2007-09-21
Publication date: 2010-01-14
Anticipated expiration: 2027-09-22
Also published as: DE102007045232A1

Abstract

Verschlussanordnung (19) für einen Betriebs-, Lager- und Transportbehälter (11) für Informationstechnologie (IT)-Geräte mit einem verschließbaren Gehäuse (13) mit mindestens einem abnehmbaren Deckel (15), wobei die Verschlussanordnung (19) zum Befestigen des Deckels (15) an dem Gehäuse (13) ein Schließelement (23) aufweist, das zwischen einer Schließstellung zum Halten des Deckels (15) an dem Gehäuse (13) und einer Freigabestellung zur Freigabe des Deckels (15) von dem Gehäuse (13) bewegbar ist, wobei die Verschlussanordnung (19) mindestens ein Sicherungselement (25) aufweist, eine Bewegung des Schließelements (23) aus der Schließstellung in die Freigabestellung einer Relativbewegung (41) des Schließelements (23) gegenüber dem Sicherungselement (25) weg von dem Sicherungselement (25) entspricht und dass das Schließelement (23) durch Plombierungsmittel (43) in der Schließstellung an dem Sicherungselement (25) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Schließelement (23) am Deckel (15) oder am Gehäuse (13) ausgebildet ist, dass das Schließelement (23) einen Bolzen (35) mit einem exzentrischen Abschnitt (51) und das...Closure arrangement (19) for an operating, storage and transport container (11) for information technology (IT) devices having a closable housing (13) with at least one removable cover (15), the closure arrangement (19) for attaching the cover (15). 15) on the housing (13) has a closing element (23) which is movable between a closed position for holding the lid (15) on the housing (13) and a release position for releasing the lid (15) of the housing (13) in that the closure arrangement (19) has at least one securing element (25), a movement of the closing element (23) from the closed position into the release position of a relative movement (41) of the closing element (23) with respect to the securing element (25) away from the securing element (25 ) and that the closing element (23) by means of sealing means (43) in the closed position on the securing element (25) is fixed, characterized in that the Schließeleme nt (23) on the cover (15) or on the housing (13) is formed, that the closing element (23) has a bolt (35) with an eccentric portion (51) and the ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlussanordnung für einen Betriebs-, Lager- und Transportbehälter für Informationstechnologie (IT)-Geräte mit einem verschließbaren Gehäuse mit mindestens einem abnehmbaren Deckel und in dem Gehäuse angeordnete Aufnahmemittel für die IT-Geräte, wobei die Verschlussanordnung zum Befestigen des Deckels an dem Gehäuse ein Schließelement aufweist, das zwischen einer Schließstellung zum Halten des Deckels an dem Gehäuse und einer Freigabestellung zur Freigabe des Deckels von dem Gehäuse bewegbar ist. Die Erfindung betrifft außerdem einen Betriebs-, Lager- und Transportbehälter für Informationstechnologie (IT)-Geräte, mit einem verschließbaren Gehäuse mit mindestens einem abnehmbaren Deckel und in dem Gehäuse angeordnete Aufnahmemittel für die IT-Geräte.The The invention relates to a closure assembly for an operating, storage and transport container for information technology (IT) devices with a lockable casing with at least one removable lid and arranged in the housing Receiving means for the IT devices, wherein the closure assembly for attaching the lid to the casing a closing element has, between a closed position for holding the lid the housing and a release position for releasing the lid of the housing is movable. The invention also relates an operating, storage and transport container for information technology (IT) devices, with a lockable casing with at least one removable lid and arranged in the housing Receiving means for the IT devices.

Derartige Behälter sind aus dem Stand der Technik bekannt. Sie werden überall dort benötigt, wo innerhalb relativ kurzer Zeit an beliebigen Orten eine vollständige IT-Netzwerkstruktur aufgebaut und betrieben werden muss. Das ist im zivilen Bereich zum Beispiel bei einem mobilen Rechenzentrum der Fall, welches nach einem Ausfall eines stationären Rechenzentrums einer Bank oder einer Behörde (bspw. aufgrund eines Feuers oder Erdbebens) temporär durch ein mobiles Rechenzentrum ersetzt werden muss. Dabei ist es wichtig, dass das mobile Rechenzentrum schnell und ohne Beschädigung vor Ort transportiert und innerhalb kürzester Zeit in Betrieb genommen werden kann. Im militärischen Bereich werden Betriebs-, Lager- und Transportbehälter zum Beispiel vom Militär eingesetzt, um für eine IT-Netzwerkstruktur benötigte IT-Geräte möglichst schnell und unbeschädigt in ein entferntes Einsatzgebiet transportieren und dort innerhalb kürzester Zeit eine Netzwerkstruktur bspw. für ein Feldlazarett oder ein Flüchtlingslager errichten und betreiben zu können. Das Transportieren von IT-Geräten für eine IT-Netzwerkstruktur in Betriebs-, Lager- und Transportbehältern ist aber auch für andere Personengruppen von Bedeutung, bspw. Polizei, Feuerwehr, Bundesgrenzschutz und Technisches Hilfswerk, um nur einige Beispiele zu nennen.such container are known from the prior art. They will be everywhere needed where within a relatively short time at any location a complete IT network structure must be built and operated. That's in the civilian area for example, in a mobile data center, the case which a failure of a stationary Data center of a bank or an authority (eg due to a fire or earthquake) temporarily a mobile data center needs to be replaced. It is important that the mobile data center is fast and without damage Transported and put into operation within a short time can be. In the military Area will be operational, warehouse and transport container for example, from the military used to for needed an IT network structure IT equipment preferably fast and undamaged transport to a remote area and there within short Time a network structure, for example. For a field hospital or a refugee camp to build and operate. The Transporting IT equipment for one IT network structure in operating, storage and transport containers but also for other groups of persons of importance, for example police, fire brigade, Federal Border Police and Technical Relief, just to name a few to call.

Die Behälter weisen im Inneren Aufnahmemittel in Form eines Rahmens, vorzugsweise eines 19''-Rahmens, mit Auflaufschienen auf, auf welchen die verschiedenen IT-Geräte eingeschoben und befestigt werden können. Der Rahmen ist über Schwingungsdämpfer an dem Gehäuse befestigt, um die IT-Geräte während des Transports vor Beschädigung aufgrund harter Stöße zu schützen. IT-Geräte, die in dem Behälter angeordnet werden, sind bspw. eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) als Einheit oder unterteilt in Steuereinheit und Akkueinheit, ein Datenkomprimierer (zum Komprimieren und wahlweise Verschlüsseln der zu übertragenden Daten), ein Medienwandler (zur Umwandlung elektrischer Signale in optische Signale und umgekehrt), ein Netzwerkschalter (sog. Network-Switch), ein Netzwerk-Vermittlungsrechner (sog. Network-Router), eine Steckerleiste (sog. Patchfeld), ein Rechensystem in Form eines Computers, insbesondere in Form eines Servers, oder eine Datensicherungseinheit, bspw. ein Bandlaufwerk, um nur einige Beispiele zu nennen. Die in dem Rahmen angeordneten IT-Geräte werden miteinander verschaltet und verkabelt, so dass sie in einem im Wesentlichen betriebsbereiten Zustand in dem Behälter vorgehalten werden. In einer Gehäusewand des Behälters sind Anschlüsse für eine Stromversorgung, sowie für Datenleitungen vorgesehen.The container have inside receiving means in the form of a frame, preferably a 19 '' frame, with casserole rails on which the various IT devices are inserted and attached can be. The frame is over vibration on the housing attached to the IT equipment while of transport due to damage due to To protect hard bumps. IT devices that in the container are arranged, for example, are an uninterruptible power supply (UPS) as a unit or divided into control unit and battery unit, a Data Compressor (for compressing and optionally encrypting the to be transferred Data), a media converter (for converting electrical signals into optical signals and vice versa), a network switch (so-called network switch), a network switching computer (so-called network router), a power strip (so-called patch field), a computing system in the form of a computer, in particular in the form of a server, or a data backup unit, for example Tape drive, just to name a few examples. The ones in the frame arranged IT devices are interconnected and wired together so that they are in one held substantially ready state in the container become. In a housing wall of the container are connections for a power supply, also for Data lines provided.

Wenn die in den Behältern angeordneten IT-Geräte in Betrieb sind, ist der Behälter verschlossen, und im Inneren des Behälters wird durch eine Klimaanlage ein gleichmäßiges Klima erzeugt und aufrechterhalten. Das ist wichtig, da die IT-Geräte relativ viel Abwärme erzeugen, die bei verschlossenem Behälter ohne eine Klimaanlage nicht aus dem Behälter abgeführt werden könnte. Ein Verzicht auf die Klimaanlage durch Öffnen des Behälters, bspw. indem einfach der Deckel abgenommen wird, ist in aller Regel nicht möglich, da der Einsatzort der IT-Geräte üblicherweise nicht im Inneren eines sauberen, trockenen und kühlen Gebäudes, sondern eher in einer ungeschützten Umgebung mit relativ viel Staub, Sand, und Schmutz und relativ hoher Feuchtigkeit und Temperatur liegt, bspw. in einem Zelt in einem Wüstengebiet oder einem Tropengebiet. Aus diesem Grund sind die Behälter zumindest während des Betriebs der IT-Geräte nahezu hermetisch abgedichtet. Es wird versucht, die Behälter mindestens nach IP 54 abzudichten.If those in the containers arranged IT devices are in operation, is the container closed, and inside the container is by air conditioning a uniform climate generated and maintained. This is important because the IT equipment is relative a lot of waste heat produce when the container is closed without an air conditioner not from the container dissipated could be. A waiver of the air conditioning by opening the container, eg. simply removing the lid is usually not possible, as the location of the IT equipment is usually not inside a clean, dry and cool building, but rather in an unprotected environment with relatively a lot of dust, sand, and dirt and relatively high humidity and Temperature is, for example, in a tent in a desert area or a tropical area. Because of this, the containers are at least during the operation of the IT equipment almost hermetically sealed. It tries to at least the containers sealed to IP 54.

Es ist bekannt, zum Verschließen dieser Behälter Verschlussanordnungen mit einem als Bolzen ausgebildeten Schließelement und einer an dem Gehäuse ausgebildeten Öffnung zur Aufnahme des Bolzens vorzusehen. Der Bolzen eines derartigen Schließelements weist an einem dem Gehäuse zugewandten Ende einen exzentrischen Abschnitt auf. Eine Querschnittfläche der Öffnung hat eine entsprechende exzentrische Form. Am Deckel des Behälters ist ein Loch zur Aufnahme des Bolzens vorhanden. Zum Verschließen des Behälters wird der Deckel auf das Gehäuse aufgesetzt, der Bolzen soweit in das Loch im Deckel eingeschoben, dass sein exzentrischer Abschnitt in die Öffnung des Gehäuses eintaucht, und schließlich der Bolzen um seine Längsachse gedreht. Nach dem Verschließen ist der exzentrische Abschnitt des Bolzens gegenüber der exzentrischen Querschnittsfläche der Öffnung verdreht, sodass der Bolzen sich nicht mehr aus der Öffnung herausbewegen kann und den Deckel an dem Gehäuse festhält.It is known for closing this container Closure arrangements with a locking element designed as a bolt and one on the housing trained opening provide for receiving the bolt. The bolt of such a closing element points to a housing facing the end of an eccentric section. Has a cross-sectional area of the opening a corresponding eccentric shape. On the lid of the container is a hole for receiving the bolt present. To close the Container becomes the lid on the case put on, the bolt pushed into the hole in the lid, that its eccentric section dips into the opening of the housing, and finally the bolt around its longitudinal axis turned. After closing is the eccentric portion of the bolt against the eccentric cross-sectional area of the opening twisted so that the bolt can no longer move out of the opening and the lid on the housing holds.

Während der Lagerung und des Transports der Behälter besteht die Gefahr, dass unberechtigte Personen die Behälter öffnen und sich an den IT-Geräten zu schaffen machen und beispielsweise sensible, in den IT-Geräten gespeicherte Daten unbemerkt entwenden. Außerdem besteht die Gefahr, dass ohne Wissen der für die Behälter beziehungsweise der sich darin befindenden IT-Geräte verantwortlichen Personen Gegenstände in die Behälter eingebracht werden. Bei den Gegenständen kann es sich um Schmuggelware handeln, die am Zoll vorbei zum Zielort des Transports gebracht wird, aber auch um Sprengstoff oder andere gefährliche Materialien handeln. Bei den bekannten Behältern kann weder eine Manipulation an den IT-Geräten noch ein unberechtigtes Einbringen von zusätzlichen Gegenständen in den Behälter erkannt werden. Denn jeder, der Zugang zu den Behältern hat, kann unbemerkt für Dritte die Behälter öffnen, den Inhalt manipulieren oder Gegenstände einbringen und dann wieder verschließen.During the Storage and transport of the containers there is a risk that Unauthorized persons open the containers and on the IT devices and, for example, sensitive, stored in the IT equipment Take data unnoticed. Furthermore There is a risk that without knowledge of the container or the therein IT equipment responsible persons introduced objects into the containers become. At the objects it can be contraband that passes customs to the destination transportation, explosives or others dangerous Trade materials. In the known containers can neither manipulation on the IT devices nor an unauthorized introduction of additional items in the container be recognized. Because anyone who has access to the containers, may go unnoticed for Third open the containers, the Manipulate content or objects bring in and then close again.

Aus der DE 601 11 052 T2 ist eine gattungsgemäße Verschlussanordnung für einen Betriebs-, Lager- und Transportbehälter für Dokumentenakten, Werkzeuge oder sonstige Haushaltsartikel bekannt. Aus der DE 20 2006 007 933 U1 ist eine Verschlussanordnung mit Verschlussplombe für einen Behälter bekannt. Allerdings kann die Verschlussanordnung bei Behältern nicht nachgerüstet werden.From the DE 601 11 052 T2 is a generic closure assembly for a business, storage and transport containers for document files, tools or other household items known. From the DE 20 2006 007 933 U1 For example, a closure assembly with a closure seal for a container is known. However, the closure assembly can not be retrofitted to containers.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verschlussanordnung für einen Betriebs-, Lager- und Transportbehälter für IT-Geräte zu schaffen, bei welcher ein unbemerktes unberechtigtes Öffnen des Behälters erheblich erschwert wenn nicht sogar unmöglich ist und die für die Verwendung mit herkömmlichen Behältern, die nicht speziell für eine solche Verschlussanordnung ausgelegt sind, in Form eines Nachrüstsatzes geeignet ist.task the invention is to provide a closure arrangement for an operating, storage and transport container for IT equipment, in which an unnoticed unauthorized opening of the container considerably difficult if not impossible is and for the use with conventional containers not specifically for Such a closure assembly are designed in the form of a retrofit kit suitable is.

Die Aufgabe wird durch eine Verschlussanordnung für einen Betriebs-, Lager- und Transportbehälter für IT-Geräte mit den Merkmalen nach Patentanspruch 1 gelöst. Ein Sicherungselement ist vorzugsweise bei geöffnetem Behälter und/oder bei in der Freigabestellung befindlicher Verschlussanordnung vom Behälter abnehmbar. Das heißt, zum Abnehmen des Sicherungselements müssen keine Schrauben oder dergleichen gelöst werden und auch keine sonstigen aufwändigen Demontagearbeiten durchgeführt werden. Ein solches Sicherungselement kann zudem vorteilhafterweise an einen bekannten Behälter, ohne dass Veränderungen an diesem durchgeführt werden müssen, angebracht werden. Ein Nachrüsten eines bekannten Behälters mit einer erfindungsgemäßen Verschlussanordnung ist also ohne weiteres möglich. Somit kann auch ein größerer vorhandener Bestand an Behältern auf einfache und kostengünstige Weise mit 7 erfindungsgemäßen Verschlussanordnungen so nachgerüstet werden, dass die nachgerüsteten Behälter mittels der Plombierungsmittel verplombt werden können, um einen Innenraum dieser Behälter vor einem unbemerkten und unbefugten Zugriff zu schützen.The The object is achieved by a closure arrangement for an operating, storage and transport container for IT devices with the Characteristics solved according to claim 1. A fuse element is preferably when open container and / or in the release position befindlicher closure assembly from the container removable. This means, to remove the fuse element no screws or the like solved and no other costly dismantling work will be carried out. Such a securing element can also advantageously to a known containers, without any changes performed on this Need to become, be attached. A retrofit a known container with a closure arrangement according to the invention is therefore possible without further ado. Thus, even a larger existing Stock of containers on simple and inexpensive Way with 7 closure arrangements according to the invention be retrofitted that the retrofitted container can be sealed by means of the sealant to a Interior of these containers against unauthorized and unauthorized access.

Es ist besonders bevorzugt, dass das Sicherungselement einen Befestigungsabschnitt, durch den das Sicherungselement bei an dem Gehäuse gehaltenem Deckel unlösbar mit dem Behälter verbunden ist, und einen Sicherungsabschnitt aufweist, durch den das Schließelement mittels der Plombierungsmittel in der Schließstellung gehalten ist, wobei die Plombierungsmittel an dem Sicherungsabschnitt befestigt sind. Ein solcher Befestigungsabschnitt lässt sich besonders einfach mit dem Behälter verbinden und kann zudem auch relativ flexibel an den speziellen Aufbau des Behälters, an den die Verschlussanordnung angebracht werden soll, angepasst werden. Der Sicherungsabschnitt ist vorzugsweise so bei in Schließstellung befindlicher Verschlussanordnung in der Nähe des Schließelements positioniert, dass die Plombierungsmittel schnell an den Sicherungsabschnitt und das Schließelement angebracht werden können und besonders zuverlässig wirken.It it is particularly preferred that the securing element has a fastening section, by the fuse element when held on the housing lid undetachable the container is connected, and has a securing portion through which the closing element is held in the closed position by means of the sealing means, wherein the Sealant are attached to the securing portion. One such attachment portion leaves Easily connect to the container and can also also relatively flexible to the special construction of the container the closure arrangement is to be attached to be adapted. The securing portion is preferably so in the closed position befindlicher closure assembly in the vicinity of the closing element positioned the sealing means quickly to the securing section and the closing element can be attached and especially reliable Act.

Um sowohl eine besonders stabile Befestigung des Deckels an dem Gehäuse des Behälters als auch eine gute Verankerung des Sicherungselements am Behälter zu erreichen, ist vorgesehen, dass das Schließelement am Deckel oder am Gehäuse ausgebildet ist und einen um seine Längsachse zum Einstellen der Freigabestellung beziehungsweise der Schließstellung drehbaren Bolzen umfasst und der Befestigungsabschnitt des Sicherungselements eine Sicherungsöffnung aufweist, die eine einer Querschnittsfläche des Bolzens entsprechende Querschnittsfläche aufweist. Ist der Behälter verschlossen und die Verschlussanordnung in der Schließstellung, dann befindet sich der Bolzen in der Sicherungsöffnung des Sicherungselements. Das Sicherungselement ist somit mittels des Bolzens am Behälter verankert. Bei einer solchen Verankerung des Sicherungselements wird ein gewaltsames Entfernen des Sicherungselements vom Behälter zum öffnen des Behälters ohne die Plombierungsmittel zu zerstören, besonders erschwert. In der Regel dürfte das gewaltsame Entfernen des Sicherungselements vom Behälter nur mit einer Zerstörung des Befestigungsabschnitts möglich sein, so dass auch ein unbefugtes öffnen des Behälters nach dem gewaltsamen Entfernen des Sicherungselements ohne Zerstörung der Plombierungsmittel anhand des zerstörten Befestigungsabschnitts erkannt werden dürfte.Around both a particularly stable attachment of the lid to the housing of the Container as also a good anchorage of the fuse element on the container reach, it is provided that the closing element on the lid or on casing is formed and one about its longitudinal axis for adjusting the Release position or the closed position rotatable bolts includes and the attachment portion of the securing element a securing aperture having a cross-sectional area corresponding to a cross-sectional area of the bolt. Is the container closed and the closure assembly in the closed position, then the bolt is in the securing opening of the securing element. The securing element is thus anchored to the container by means of the bolt. In such an anchoring of the fuse element becomes a violent Remove the fuse element from the container to open the container without destroy the sealant, especially difficult. As a rule, the violent removal is likely of the securing element from the container only with destruction the attachment section possible so that even an unauthorized opening of the container after the violent removal of the fuse element without destroying the Sealant based on the destroyed attachment section should be recognized.

Um ein schnelles Verschließen der Verschlussanordnung zu ermöglichen, ist in einer besonders bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, dass die Querschnittsfläche des Bolzens in einem bestimmten Abschnitt entlang der Längsachse exzentrisch ist und der Bolzen bei auf das Gehäuse aufgesetztem Deckel einschließlich des Abschnitts mit der exzentrischen Querschnittsfläche in eine entsprechende am Gehäuse beziehungsweise am Deckel ausgebildete Öffnung mit entsprechender exzentrischer Querschnittsfläche eintaucht, wobei in der Freigabestellung des Schließelements die exzentrische Querschnittsfläche des Bolzens mit der exzentrischen Querschnittsfläche der Öffnung fluchtet und in der Schließstellung des Schließelements die exzentrischen Querschnittsflächen um die Längsachse des Bolzens verdreht zueinander sind. Auf Grund der exzentrischen Form des Abschnitts des Bolzens und der entsprechenden Form der Öffnung Gehäuses bzw. des Deckels kann der Abschnitt des Bolzens die Öffnung nur dann passieren, wenn der Bolzen bezüglich der Öffnung so gedreht ist, dass die beiden Flächen fluchten. Somit kann der Behälter einfach verschlossen werden, indem der Bolzen bei mit der Öffnung des Gehäuses bzw. des Deckels bei fluchtenden Querschnittsflächen soweit in die Öffnung eingeschoben wird, bis der exzentrische Abschnitt des Bolzens die Öffnung passiert hat und anschließend der Bolzen beispielsweise um einen Winkel von etwa 90° verdreht wird, so dass der Bolzen auch bei Zugbelastung in der Öffnung des Gehäuses bzw. des Deckels verbleibt.In order to enable a quick closure of the closure arrangement, it is provided in a particularly preferred embodiment that the cross-sectional area of the bolt is eccentric in a certain section along the longitudinal axis and the bolt on the housing set lid including the portion with the eccentric cross-sectional area in a corresponding formed on the housing or the lid opening with corresponding eccentric cross-sectional area, wherein in the release position of the closing element, the eccentric cross-sectional area of the bolt with the eccentric cross-sectional area of the opening is aligned and in the closed position of the closing element eccentric cross-sectional areas are twisted about the longitudinal axis of the bolt to each other. Due to the eccentric shape of the portion of the bolt and the corresponding shape of the opening housing or the lid, the portion of the bolt can pass through the opening only when the bolt is rotated with respect to the opening so that the two surfaces are aligned. Thus, the container can be easily closed by the bolt is pushed at the opening of the housing or the cover with aligned cross-sectional areas as far into the opening until the eccentric portion of the bolt has passed through the opening and then the bolt, for example by an angle of is rotated about 90 °, so that the bolt remains under tensile stress in the opening of the housing or the lid.

Es ist vorgesehen, dass das Sicherungselement mit seinem Befestigungsabschnitt zwischen dem Gehäuse und dem darauf aufgesetzten Deckel angeordnet ist, wobei der Bolzen des Schließelements in die Sicherungsöffnung des Sicherungselements und durch die am Gehäuse beziehungsweise am Deckel ausgebildete Öffnung eintaucht. Bei geschlossenem Behälter und bei in Schließstellung befindlicher Verschlussanordnung ist also der Befestigungsabschnitt zwischen dem Gehäuse und dem Deckel eingeklemmt und wird gleichzeitig vom Bolzen der Verschlussanordnung gehalten, so dass er nicht aus einem Abschnitt zwischen Deckel und Gehäuse herausgezogen werden kann. Das Sicherungselement wird somit mit seinem Befestigungsabschnitt besonders stabil und zuverlässig am Behälter gehalten, so dass eine zuverlässige Plombierung des Behälters möglich ist.It is provided that the securing element with its attachment portion between the case and the lid is placed thereon, wherein the bolt of the closing element in the fuse opening the fuse element and by the housing or on the lid trained opening dips. When the container is closed and in the closed position befindlicher closure assembly is thus the attachment portion between the case and the lid is clamped and at the same time from the bolt of the Lock assembly held so that it does not come out of a section between lid and housing can be pulled out. The fuse element is thus with his attachment section particularly stable and reliable on Container held, so that a reliable Sealing of the container possible is.

Um die Plombierungsmittel besonders einfach anbringen zu können und um sicherzustellen, dass diese bei einem Bewegen der Verschlussanordnung in die Freigabestellung zuverlässig zerstört werden, ist bevorzugt, dass der Sicherungsabschnitt des Sicherungselements mindestens einen ersten Plombierungspunkt zum Anbringen der Plombierungsmittel und das Schließelement mindestens einen zweiten Plombierungspunkt zum Anbringen der Plombierungsmittel aufweist, wobei bei auf das Gehäuse aufgesetztem Deckel ein Abstand zwischen dem ersten Plombierungspunkt und dem zweiten Plombierungspunkt in der Schließstellung des Schließelements geringer ist als in der Freigabestellung.Around to be able to attach the sealants particularly easy and to make sure these are moving the closure assembly Reliable in the release position to be destroyed it is preferred that the securing portion of the securing element at least one first seal point for attaching the sealant and the closing element at least one second seal point for attaching the sealant having, wherein on the housing attached lid a distance between the first seal point and the second sealing point in the closed position of the closing element is lower than in the release position.

Wird hierbei vorgesehen, dass das Schließelement einen sich ausgehend von der Längsachse des Bolzens nach außen erstreckenden Knebel aufweist und der zweite Plombierungspunkt an diesem Knebel exzentrisch zur Längsachse ausgebildet ist, dann weist die Relativbewegung der beiden Plombierungspunkte bei einem Wechsel zwischen der Schließstellung und der Freigabestellung einen relativ langen Weg auf. Dadurch wird die Zuverlässigkeit der Plombierung noch weiter erhöht.Becomes provided here that the closing element is a starting from the longitudinal axis of the Bolzens to the outside extending gag and the second seal point this gag eccentric to the longitudinal axis is formed, then the relative movement of the two sealing points at a change between the closed position and the release position a relatively long way up. This will increase the reliability of the Sealing increased even further.

Es kann vorgesehen werden, dass im Bereich mindestens eines der Plombierungspunkte eine Bohrung in dem Sicherungsabschnitt des Sicherungselements beziehungsweise in dem Schließelement ausgebildet ist. Diese Bohrung kann relativ einfach hergestellt werden und erlaubt das Anbringen handelsüblicher Plomben an der Verschlussanordnung.It can be provided that in the range of at least one of the sealing points a hole in the securing portion of the securing element or in the closing element is trained. This hole can be made relatively easily and allows the attachment of commercially available seals on the closure assembly.

Um eine Verschlussanordnung, die besonders einfach in der Handhabung ist zu erhalten, ist bevorzugt, dass das Schließelement an dem Deckel, vorzugsweise am äußeren Rand des Deckels, und die entsprechende Öffnung zur Aufnahme des Bolzens des Schließelements in dem Gehäuse, vorzugsweise an der Stirnseite einer seitlichen Gehäusewand, ausgebildet ist. Eine solche Verschlussanordnung erlaubt außerdem eine gute Halterung des Deckels am Gehäuse des Behälters. Zudem kann auf Grund der Platzierung des Schließelements am Rand des Deckels die Öffnung zur Aufnahme des Bolzens des Schließelements platzsparend in die Gehäusewand integriert werden.Around a closure arrangement that is particularly easy to handle is to obtain, it is preferred that the closing element on the lid, preferably on the outer edge of the lid, and the corresponding opening for receiving the bolt of the closing element in the case, preferably on the front side of a lateral housing wall, is trained. Such a closure arrangement also allows a good retention of the lid on the housing of the container. In addition, due to the placement of the closing element at the edge of the lid, the opening for receiving the bolt of the closing element to save space in the housing wall to get integrated.

Es ist besonders bevorzugt, dass das Sicherungselement eine Platte, vorzugsweise eine Metallplatte umfasst, die zwischen dem Sicherungsabschnitt und dem Befestigungsabschnitt abgewinkelt ist. Das Sicherungselement kann also einstückig mit einer geringeren Zahl an Arbeitsschritten hergestellt werden. Die Metallplatte kann mit einem Winkel von 90° abgewinkelt sein.It it is particularly preferred that the securing element is a plate, preferably comprises a metal plate between the securing portion and angled to the attachment portion. The fuse element can be so in one piece be produced with a smaller number of steps. The metal plate can be angled at an angle of 90 °.

Um einfach aufgebaute und somit kostengünstige Plombierungsmittel verwenden zu können, ist bevorzugt, dass die Plombierungsmittel eine mit einer Plombe zusammengehaltene Schlinge, vorzugsweise aus Plombierdraht oder aus einer Plombierschnur, umfassen.Around use simply constructed and thus inexpensive sealants to be able to preferred that the sealant a held together with a seal Noose, preferably made of sealing wire or of a sealing cord, include.

Als weitere Lösung der Aufgabe wird ein Betriebs-, Lager- und Transportbehälter für Informationstechnologie (IT)-Geräte mit einem verschließbaren Gehäuse mit mindestens einem abnehmbaren Deckel und in dem Gehäuse angeordneten Aufnahmemitteln für die IT-Geräte vorgeschlagen, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Behälter zum Befestigen des Deckels auf dem Gehäuse und zum Sichern des Behälters gegen unbefugten oder unerkannten Zugriff mindestens eine erfindungsgemäße Verschlussanordnung aufweist. Dadurch können auf einfache Weise gegen unbefugten oder unerkannten Zugriff gesicherte kostengünstige Behälter bereitgestellt werden. Außerdem können Behälter, die keine Möglichkeit der Sicherung gegen unbefugten oder unerkannten Zugriff aufweisen, nachgerüstet werden, indem die an diesen Behältern vorhandene bekannte Verschlussanordnung durch eine erfindungsgemäße Verschlussanordnung ausgetauscht wird.As a further solution to the problem, an operating, storage and transport container for information technology (IT) devices is proposed with a lockable housing with at least one removable lid and arranged in the housing receiving means for the IT equipment, which is characterized in that Container for loading consolidate the lid on the housing and to secure the container against unauthorized or unrecognized access at least one closure assembly according to the invention. This can be provided in a simple manner against unauthorized or unrecognized access secured cost-effective container. In addition, containers that have no possibility of securing against unauthorized or unrecognized access, can be retrofitted by replacing the existing on these containers known closure assembly is replaced by a closure assembly according to the invention.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand einer in der Zeichnung dargestellten exemplarischen Ausführungsform näher beschrieben und erläutert ist. Dabei zeigen in schematischer Darstellung:Further advantageous embodiments and details of the invention are in the following description, in which the invention with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing described in more detail and explained is. This show in a schematic representation:

1 eine perspektivische Ansicht eines Ausschnitts eines Betriebs-, Lager- und Transportbehälters für IT-Geräte mit einer Verschlussanordnung gemäß der bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 1 a perspective view of a section of an operating, storage and transport container for IT equipment with a closure assembly according to the preferred embodiment of the present invention;

2 eine perspektivische Ansicht eines Ausschnitts einer Innenseite eines äußeren Randes eines Deckels des Behälters mit der Verschlussanordnung; 2 a perspective view of a section of an inner side of an outer edge of a lid of the container with the closure assembly;

3 eine perspektivische Ansicht eines Sicherungselements; 3 a perspective view of a fuse element;

4 eine geschnittene Untenansicht einer Stirnseite einer Gehäusewand mit einem Bolzen in einer Schließstellung; und 4 a sectional bottom view of a front side of a housing wall with a bolt in a closed position; and

5 eine teilweise geschnittene Seitenansicht des geschlossenen Behälters mit der Verschlussanordnung in der Schließstellung. 5 a partially sectioned side view of the closed container with the closure assembly in the closed position.

Gleiche Elemente tragen dieselben Bezugszeichen und werden in der Regel nur einmal im Detail erläutert.Same Elements bear the same reference numbers and are usually explained only once in detail.

Der Gesamtaufbau eines Betriebs-, Lager- und Transportbehälters 11 ist in 1 dargestellt. Der Behälter 11 weist ein Gehäuse 13 auf, welches mit einem abnehmbaren Deckel 15 verschlossen ist. Im Gehäuse 13 befinden sich wie in 1 mit gestrichelten Linien schematisch dargestellt Aufnahmemittel 17 für IT-Geräte. Die Aufnahmemittel 17 für IT-Geräte weisen eine Rahmenanordnung beziehungsweise Gestellanordnung (ohne Bezugszeichen) auf, an welcher die IT-Geräte befestigt werden können. In der dargestellten Ausführungsform sind die Aufnahmemittel 17 zur Aufnahme von solchen IT-Geräten ausgebildet, die sogenannte 19''-Gehäuse aufweisen. Abweichend hiervon können jedoch auch andere Arten von Aufnahmemitteln 17 vorgesehen werden.The overall structure of an operating, storage and transport container 11 is in 1 shown. The container 11 has a housing 13 on which with a removable lid 15 is closed. In the case 13 are like in 1 Shown schematically with dashed lines recording means 17 for IT devices. The recording means 17 for IT equipment have a frame assembly or frame assembly (without reference numerals) on which the IT equipment can be attached. In the illustrated embodiment, the receiving means 17 designed to accommodate such IT equipment, the so-called 19 '' - have housing. Deviating from this, however, other types of receiving means may be used 17 be provided.

Der Behälter 11 weist mehrere Verschlussanordnungen 19 auf. Diese sind an mehreren unterschiedlichen Stellen an einem äußeren Rand 21 des Deckels 15 angeordnet, so dass der Deckel 15 an mehreren Stellen an dem Gehäuse 13 verankert werden kann. Die Anzahl der zweckmäßigerweise einzusetzenden Verschlussanordnungen 19 hängt insbesondere von der Größe des Behälters 11 ab. Je größer der Behälter 11 ausgeführt ist, desto mehr Verschlussanordnungen 19 sollten vorgesehen werden, um sicherzustellen, dass der Deckel 15 sicher an das Gehäuse 13 festgeklemmt werden kann.The container 11 has several closure arrangements 19 on. These are at several different locations on an outer edge 21 of the lid 15 arranged so that the lid 15 in several places on the housing 13 can be anchored. The number of expediently used closure arrangements 19 depends in particular on the size of the container 11 from. The larger the container 11 is executed, the more closure arrangements 19 should be provided to ensure that the lid 15 secure to the case 13 can be clamped.

Jede Verschlussanordnung 19 weist ein Schließelement 23 sowie ein Sicherungselement 25 auf. Das Sicherungselement 25 umfasst eine Metallplatte 27, die abschnittsweise zwischen einer seitlichen Gehäusewand 29 und dem Deckel 15 eingeklemmt ist. Das Sicherungselement 25 weist an seiner Metallplatte 27 einen Sicherungsabschnitt 31 mit zwei Plombierungspunkten, welche durch jeweils eine erste Bohrung 33 gebildet sind, auf.Every closure arrangement 19 has a closing element 23 and a fuse element 25 on. The fuse element 25 includes a metal plate 27 , the sections between a side housing wall 29 and the lid 15 is trapped. The fuse element 25 points to his metal plate 27 a fuse section 31 with two sealing points, each through a first hole 33 are formed on.

Das Schließelement 23 umfasst einen Bolzen 35, der durch den Deckel 15 hindurchragt und in die seitliche Gehäusewand 29 eingreift. Des Weiteren umfasst das Schließelement 23 einen vom Bolzen 35 abragenden Knebel 37, welcher mit dem Bolzen 35 fest verbunden ist. Der Knebel 37 des Schließelements 23 weist in seinem mittleren Bereich einen zweiten Plombierungspunkt, der in der gezeigten Ausführungsform als zweite Bohrung 39 ausgeführt ist, auf. In der Darstellung von 1 befinden sich der Bolzen 35 und der Knebel 37 in einer Schließstellung, bei welcher die Verschlussanordnung 19 den Deckel 15 am Gehäuse 13 hält und die erste Bohrung 33 des Sicherungsabschnitts 31 des Sicherungselements 25 und die zweite Bohrung 39 des Knebels 37 des Schließelements 23 sich gegenüber liegen. Durch Drehen am Knebel 37 im Gegenuhrzeigersinn, das heißt durch Ausführen einer Relativbewegung (Pfeil 41) zwischen der ersten Bohrung 33 und der zweiten Bohrung 39, bei welcher sich die beiden Bohrungen 33, 39 voneinander entfernen, kann die Verschlussanordnung 19 in eine Freigabestellung gebracht werden, in der der Deckel 15 vom Gehäuse 13 entfernt werden kann.The closing element 23 includes a bolt 35 passing through the lid 15 protrudes through and into the side wall of the housing 29 intervenes. Furthermore, the closing element comprises 23 one from the bolt 35 protruding gag 37 , which with the bolt 35 is firmly connected. The gag 37 of the closing element 23 has in its central region a second sealing point, which in the embodiment shown as a second bore 39 is executed on. In the presentation of 1 there are a bolt 35 and the gag 37 in a closed position, wherein the closure assembly 19 the lid 15 on the housing 13 stops and the first hole 33 of the security section 31 of the fuse element 25 and the second hole 39 of the gag 37 of the closing element 23 lie opposite. By turning the knob 37 in the counterclockwise direction, that is by performing a relative movement (arrow 41 ) between the first hole 33 and the second hole 39 in which the two holes 33 . 39 Remove from each other, the closure assembly 19 be brought into a release position in which the lid 15 from the case 13 can be removed.

Außerdem weist die Verschlussanordnung 19 Plombierungsmittel 43 auf, die eine Schlinge 45 und eine Plombe 47 umfassen, wobei die Plombe 47 die Schlinge 45 zusammenhält. Die Schlinge ist aus Plombierdraht gebildet, kann jedoch auch aus einer Plombierschnur oder einem anderen geeigneten Material bestehen. Die Plombe 47 besteht in der gezeigten Ausführungsform aus einer Metallscheibe, die mit einem geeigneten Werkzeug an der Schlinge 45 befestigt worden ist, es können jedoch auch Plomben 47 eines anderen Grundaufbaus verwendet werden. Generell ist die Erfindung auch in Verbindung mit Plombierungsmitteln anwendbar, die einen Grundaufbau aufweisen, der sich vom Grundaufbau der gezeigten Plombierungsmittel 43 unterschiedet. Wichtig ist lediglich, dass mittels der Plombierungsmittel ein Bewegen des Bolzens 35 in die Freigabestellung und wieder zurück in die Schließstellung erkennbar sein muss.In addition, the closure assembly 19 Plombierungsmittel 43 on that a noose 45 and a seal 47 include, with the seal 47 the loop 45 holds together. The loop is formed of sealing wire, but may also consist of a sealing cord or other suitable material. The seal 47 consists in the embodiment shown of a metal disc with a suitable tool on the sling 45 but it can also be seals 47 of another basic construction. In general, the invention is also applicable in connection with sealing means having a basic structure, which differs from the basic structure of the sealing means shown 43 differs. It is only important that by means of the sealing means moving the bolt 35 must be recognizable in the release position and back to the closed position.

Wie aus 2 ersichtlich, die einen Ausschnitt eines vom Gehäuse 13 abgenommenen Deckels 15 zeigt, weist der Bolzen 35 entlang seiner Längsachse 49 einen exzentrischen Abschnitt 51 auf. In dem exzentrischen Abschnitt 51 sind zwei vom Bolzen 35 im Wesentlichen radial abragende Verankerungszapfen 53 vorhanden. Das Sicherungselement 25 weist einen Sicherungsabschnitt 55 auf, der auf einer Innenseite 57 des äußeren Randes 21 des Deckels 15 aufliegt. Der Sicherungsabschnitt 55 weist etwa in der Mitte eine Sicherungsöffnung 59 auf. Die Form der Sicherungsöffnung 59 entspricht im Wesentlichen der Form einer Querschnittsfläche des exzentrischen Abschnitts 51 des Bolzens 35, so dass der Bolzen 35 in die Sicherungsöffnung 59 eingeschoben und bei Bedarf auch wieder aus dieser entnommen werden kann. Außerdem ist die Sicherungsöffnung 59 geringfügig größer als die Querschnittsfläche des Bolzens 35 beziehungsweise des exzentrischen Abschnitts 51 des Bolzens 35, so dass der Bolzen 35 leicht innerhalb der Sicherungsöffnung 59 gedreht oder hin- und hergeschoben werden kann.How out 2 It can be seen, a part of a from the housing 13 removed lid 15 shows, points the bolt 35 along its longitudinal axis 49 an eccentric section 51 on. In the eccentric section 51 are two of the bolt 35 essentially radially projecting anchoring pins 53 available. The fuse element 25 has a fuse section 55 on that on an inside 57 the outer edge 21 of the lid 15 rests. The security section 55 has approximately in the middle of a fuse opening 59 on. The shape of the fuse opening 59 substantially corresponds to the shape of a cross-sectional area of the eccentric portion 51 of the bolt 35 , so the bolt 35 in the fuse opening 59 inserted and, if necessary, can be removed from this again. In addition, the fuse opening 59 slightly larger than the cross-sectional area of the bolt 35 or the eccentric section 51 of the bolt 35 , so the bolt 35 easily within the fuse opening 59 can be rotated or pushed back and forth.

Die 4 und 5 zeigen einen Ausschnitt einer Stirnseite 61 der seitlichen Gehäusewand 29 sowie den Bolzen 35 in der Schließstellung. Man erkennt, dass auch die Stirnseite 61 der seitlichen Gehäusewand 29 ähnlich wie der Befestigungsabschnitt 55 des Sicherungselements 25 eine Öffnung 63 zur Aufnahme des Bolzens 35 aufweist, wobei eine Querschnittsfläche 65 der Öffnung 63 so ausgebildet ist, dass der exzentrische Abschnitt 51 des Bolzens 35 durch die Öffnung 63 vollständig hindurchgeschoben werden kann. In der in 4 gezeigten Schließstellung liegen die Verankerungszapfen 53 des Bolzens 35 an der Stirnseite 61 der seitlichen Gehäusewand 29 an, wohingegen der exzentrische Abschnitt 51 und die Öffnung 63 der Stirnseite 61 in der Freigabestellung fluchten.The 4 and 5 show a section of a front page 61 the lateral housing wall 29 as well as the bolt 35 in the closed position. One recognizes that also the front side 61 the lateral housing wall 29 similar to the attachment section 55 of the fuse element 25 an opening 63 for receiving the bolt 35 having a cross-sectional area 65 the opening 63 is designed so that the eccentric section 51 of the bolt 35 through the opening 63 can be pushed completely through. In the in 4 shown closed position are the anchoring pins 53 of the bolt 35 at the front 61 the lateral housing wall 29 whereas the eccentric section 51 and the opening 63 the front side 61 in alignment with the release position.

Im Folgenden wird die Vorgehensweise beim Verschließen des Behälters 11 und die Wirkungsweise der Verschlussanordnung 19 erläutert. Vor dem Verschließen des Behälters 11 wird das Sicherungselement 25 wie in 2 gezeigt am Deckel 15 angebracht. Da die Form der Sicherungsöffnung 59 an die Querschnittsfläche des exzentrischen Abschnitts 51 des Bolzens 35 angepasst ist, kann der Bolzen 35 durch die Sicherungsöffnung 59 durchgeschoben werden. Anschließend wird der Deckel 15 auf das Gehäuse 13 aufgesetzt, wobei der Bolzen 35 der Verschlussanordnung 19 mit seinem exzentrischen Abschnitt 51 durch die Öffnung 63 der Stirnseite des Gehäuses 13 durchgeschoben wird. Schließlich wird der Bolzen 35 mittels des Knebels 37 in die in den 1, 4 und 5 dargestellte Schließstellung gedreht und mittels der Plombierungsmittel 43 die erste Bohrung 33 des Sicherungsabschnitts 31 des Sicherungselements 25 sowie die zweite Bohrung 39 des Knebels 37 des Schließelements 23 miteinander verbunden (siehe 1 und 5).The following is the procedure for closing the container 11 and the operation of the closure assembly 19 explained. Before closing the container 11 becomes the security element 25 as in 2 shown on the lid 15 appropriate. Because the shape of the fuse opening 59 to the cross-sectional area of the eccentric section 51 of the bolt 35 adjusted, the bolt can 35 through the fuse opening 59 be pushed through. Subsequently, the lid 15 on the case 13 put on, with the bolt 35 the closure assembly 19 with its eccentric section 51 through the opening 63 the front side of the housing 13 is pushed through. Finally, the bolt 35 by means of the gag 37 in the in the 1 . 4 and 5 shown closed position rotated and by means of the sealant 43 the first hole 33 of the security section 31 of the fuse element 25 as well as the second hole 39 of the gag 37 of the closing element 23 interconnected (see 1 and 5 ).

Dabei kommt der Befestigungsabschnitt 55 des Sicherungselements 25 zwischen dem Deckel 15 und der Stirnseite 61 der seitlichen Gehäusewand 29 zu liegen und wird vom Bolzen 35, der durch die Sicherungsöffnung 59 des Befestigungsabschnitts 55 hindurchragt, gegen ein Herausziehen gesichert. Die Verankerungszapfen 53 des exzentrischen Abschnitts 51 des Bolzens 35 liegen von innen an der Stirnseite 61 der seitlichen Gehäusewand 29 an und verhindern so, dass der Bolzen aus der Öffnung 63 der Stirnseite 61 herausgezogen werden kann oder herausfallen kann.Here comes the attachment section 55 of the fuse element 25 between the lid 15 and the front side 61 the lateral housing wall 29 to lie and gets off the bolt 35 passing through the fuse opening 59 of the attachment section 55 protrudes, secured against withdrawal. The anchoring pins 53 the eccentric section 51 of the bolt 35 lie on the inside from the front 61 the lateral housing wall 29 and prevent the bolt from opening 63 the front side 61 can be pulled out or fall out.

Das Sicherungselement 25, welches bei geöffnetem Behälter 11 sehr leicht vom Deckel 15 des Behälters 11 entfernt werden kann ist bei geschlossenem Behälter 11, wenn der Bolzen, wie beispielsweise in 5 gezeigt, angebracht ist, nicht mehr vom Behälter lösbar. Der Behälter kann nur dadurch geöffnet werden, dass der Knebel 37 mitsamt des Bolzens 35 im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird, so dass sich die Relativbewegung 41 zwischen den beiden Bohrungen 33, 39 ergibt. Diese Relativbewegung führt zu einer Zerstörung der Plombierungsmittel 43, das heißt beispielsweise zu einem Reißen der Schlinge 45 oder einem Brechen der Plombe 47. Da einmal zerstörte Plombierungsmittel 43 von einem Unberechtigten, der sich unbemerkt Zugang zum Inneren des Behälters 11 verschaffen möchte, nicht ohne Weiteres wieder hergestellt werden können, kann das unberechtigte Öffnen und ein anschließendes Wiederverschließen des Behälters 11 im Nachhinein bemerkt werden.The fuse element 25 which with opened container 11 very light from the lid 15 of the container 11 can be removed is when the container is closed 11 when the bolt, such as in 5 shown, is no longer detachable from the container. The container can only be opened by the toggle 37 together with the bolt 35 is rotated counterclockwise, so that the relative movement 41 between the two holes 33 . 39 results. This relative movement leads to a destruction of the sealant 43 That is, for example, to a snatching of the loop 45 or a breaking of the seal 47 , Since once destroyed sealant 43 by an unauthorized person who unnoticed access to the interior of the container 11 can not be easily restored, may unauthorized opening and then reclosing the container 11 be noticed in hindsight.

Weder der Bolzen 35 mit dem Knebel 37 noch das Sicherungselement 25 sind bei geöffnetem Behälter fest mit diesem verbunden. Die erfindungsgemäße Verschlussanordnung mit Plombierungsmittel kann problemlos nachgerüstet werden, in dem ähnliche, an einem Behälter vorhandene Verschlussanordnungen ohne Plombierungsmöglichkeit durch die erfindungsgemäße Verschlussanordnung 19 ersetzt werden. Des Weiteren kann, falls keine Plombierung benötigt wird, der Behälter 11 auch ohne Verwendung des Sicherungselements 25 und der Plombierungsmittel 43 verschlossen werden.Neither the bolt 35 with the gag 37 still the security element 25 are firmly connected to the container when the container is open. The sealing arrangement according to the invention with sealing means can be easily retrofitted, in the similar, existing on a container closure arrangements without sealing possibility by the closure arrangement according to the invention 19 be replaced. Furthermore, if no sealing is needed, the container 11 even without using the fuse element 25 and the sealant 43 be closed.

Claims

Closure arrangement ( 19 ) for an operating, storage and transport container ( 11 ) for information technology (IT) devices with a lockable housing ( 13 ) with at least one removable lid ( 15 ), wherein the closure arrangement ( 19 ) for attaching the lid ( 15 ) on the housing ( 13 ) a closing element ( 23 ), which between a closed position for holding the lid ( 15 ) on the housing ( 13 ) and a release position for releasing the cover ( 15 ) of the housing ( 13 ) is movable, wherein the closure arrangement ( 19 ) at least one security element ( 25 ), a movement of the closing element ( 23 ) from the closed position into the release position of a relative movement ( 41 ) of the closing element ( 23 ) opposite the fuse element ( 25 ) away from the fuse element ( 25 ) and that the closing element ( 23 ) by sealant ( 43 ) in the closed position on the securing element ( 25 ), characterized in that the closing element ( 23 ) on the lid ( 15 ) or on the housing ( 13 ) is formed, that the closing element ( 23 ) a bolt ( 35 ) with an eccentric section ( 51 ) and the housing ( 13 ) or the lid ( 15 ) an opening ( 63 ) with a corresponding eccentric cross-sectional area ( 65 ), so that the bolt ( 35 ) for setting the release position or the closed position about its longitudinal axis is rotatable, that the securing element ( 25 ) an attachment portion ( 55 ) with a fuse opening ( 59 ) having a cross-sectional area of the bolt ( 35 ) has corresponding cross-sectional area that the securing element ( 25 ) with its attachment section ( 55 ) between the housing ( 13 ) and the lid ( 15 ) is arranged, wherein the bolt ( 35 ) of the closing element ( 23 ) in the fuse opening ( 59 ) of the security element ( 25 ) and through the housing ( 13 ) or on the lid ( 15 ) formed opening ( 63 ) and that in the housing ( 13 ) Receiving means ( 17 ) are arranged for the IT equipment.

Closure arrangement ( 19 ) according to claim 1, characterized in that the securing element ( 25 ) an attachment portion ( 55 ), through which the securing element ( 25 ) at the housing ( 13 ) held lid ( 15 ) unsolvable with the container ( 11 ), and a security section ( 31 ), through which the closing element ( 23 ) by means of the sealant ( 43 ) is held in the closed position, wherein the sealing means ( 43 ) at the security section ( 31 ) are attached.

Closure arrangement ( 19 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the securing section ( 31 ) of the security element ( 25 ) at least one first sealing point ( 33 ) for attaching the sealant ( 43 ) and the closing element ( 23 ) at least one second seal point ( 39 ) for attaching the sealant ( 43 ), wherein on the housing ( 13 ) attached lid ( 15 ) a distance between the first seal point ( 33 ) and the second seal point ( 39 ) in the closed position of the closing element ( 23 ) is lower than in the release position.

Closure arrangement ( 19 ) according to claim 3, characterized in that the closing element ( 23 ) one starting from the longitudinal axis ( 49 ) of the bolt ( 35 ) outwardly extending gag ( 37 ) and the second seal point ( 39 ) on this gag ( 37 ) eccentric to the longitudinal axis ( 49 ) is trained.

Closure arrangement ( 19 ) according to claim 3 or 4, characterized in that in the area of at least one of the sealing points a bore ( 33 . 39 ) in the security section ( 31 ) of the security element ( 25 ) or in the closing element ( 23 ) is trained.

Closure arrangement ( 19 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the closing element ( 23 ) on the lid ( 15 ), preferably at the outer edge ( 21 ) of the lid ( 15 ), and the corresponding opening ( 63 ) for receiving the bolt ( 35 ) of the closing element ( 23 ) in the housing ( 13 ), preferably on the front side ( 61 ) a lateral housing wall ( 29 ), is trained.

Closure arrangement ( 19 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the securing element ( 23 ) a plate, preferably a metal plate ( 27 ), which is between the security section ( 31 ) and the attachment section ( 55 ) is angled.

Closure arrangement ( 19 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing means ( 43 ) one with a seal ( 47 ) held together snare ( 45 ), preferably from Plombierdraht or from a Plombierschnur include.

Operating, storage and transport containers ( 11 ) for information technology (IT) devices with a lockable housing ( 13 ) with at least one removable lid ( 15 ) and in the housing ( 13 ) arranged receiving means ( 17 ) for the IT equipment, characterized in that the container ( 11 ) for attaching the lid ( 15 ) on the housing ( 13 ) and to secure the container ( 11 ) against unauthorized or unrecognized access at least one shutter assembly ( 19 ) after one of vorge has existing claims.