DE102007011392B3

DE102007011392B3 - Closure for a water bottle, where a powder or tablet is mixed to give an energy drink, has a base cover plate with a ring sealing edge

Info

Publication number: DE102007011392B3
Application number: DE200710011392
Authority: DE
Inventors: Florian Enghard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-10-06
Filing date: 2007-03-07
Publication date: 2008-01-24
Anticipated expiration: 2027-03-08

Abstract

The closure for beverage container (1) has a lower covering surface (6), as a base plate without a thread. Its outer edge has a ring seal surface (7) which, when closed, lies against the bottle neck wall around the holding chamber or an adaptor wall (20) around it. The ring seal surface diameter matches the diameter of the inner thread of the bottle neck, or at least the inner diameter of the adaptor (15).

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlussvorrichtung für einen Trinkbehälter mit einem Innenraum zur Aufnahme einer Trinkflüssigkeit und einer vorzugsweise oberseitig angeordneten Behälteröffnung, in der die Verschlussvorrichtung mit mindestens einer Aufnahmekammer vorgesehen ist, deren Inhalt in den Innenraum einbringbar ist, wobei die Verschlussvorrichtung mindestens im oberen Bereich ein Gewindeteil besitzt, das mit einer unteren Abdeckfläche die Aufnahmekammer bildet, die mindestens im unteren Bereich eine Zugabeöffnung aufweist, durch die der Inhalt der Aufnahmekammer durch einen Eindrehvorgang in den Innenraum freigebbar ist nach dem Hauptpatent DE 10 2005 047 866 B3 .The invention relates to a closure device for a drinking container having an interior for receiving a drinking liquid and a preferably arranged on the upper side container opening in which the closure device is provided with at least one receiving chamber whose contents can be introduced into the interior, wherein the closure device at least in the upper part of a threaded part has, which forms the receiving chamber with a lower cover surface, which has at least in the lower region of an addition opening through which the contents of the receiving chamber can be released by a screwing into the interior after the main patent DE 10 2005 047 866 B3 ,

Es gibt derzeit viele Nahrungszusammensetzungen, die insbesondere vor oder während sportlicher Betätigungen zu sich genommen werden. Diese sollen vornehmlich der Verbesserung der Leistungsfähigkeit oder der Zuführung wichtiger Nahrungsbestandteile dienen. Diese Nahrungszusammensetzungen bestehen meist aus einer wässrigen Trinklösung und einem festen oder pulverförmigen Nahrungsergänzungsmittel, die miteinander vermischt und in einem Trinkbehälter zu sich genommen werden. Insbesondere bei isotonischen Nahrungszusammensetzungen gibt es auch schon isotonische Fertiggetränke, bei denen einer wässrigen Lösung die pulverförmigen isotonischen Ergänzungsmittel beim Getränkeabfüller zugegeben wurden und das als Fertiggetränk vor Ort aus einem mitgelieferten Trinkbehälter zu sich genommen werden kann.It There are currently many nutritional compositions that are available in particular or while sports activities to be taken. These are intended primarily for improvement the efficiency or the feeder serve important food components. These nutritional compositions usually consist of an aqueous Drinking solution and a solid or powdery Dietary supplements which are mixed together and taken in a drinking container. Especially with isotonic food compositions there are already isotonic finished drinks, in which an aqueous solution the powdery isotonic supplements added to the drinks bottler were and as a ready-made drink be taken on the spot from a supplied drinking container can.

Häufig verlieren derartige Fertiggetränke im gemischten Zustand aber an Geschmack oder an Wirkung so dass es notwendig ist, der Trinklösung erst vor Ort kurz vor dem Verzehr ein oder mehrere Nahrungsergänzungsmittel zuzumischen. Dazu werden die Nahrungsergänzungsmittel meist in Pulverform oder als Feststoff in löslicher Tablettenform geliefert und manuell mit einem Trink- oder Mineralwasser vermischt. Dies ist insbesondere bei sportlicher Betätigung oder an sportlichen Einsatzorten sehr umständlich und erfordert die separate Mitnahme eines Behälters mit Trinkwasser, eines Behälters mit den Nahrungsergänzungsmitteln sowie eines separaten Trinkbehälters zum Mischen und Trinken des aufbereiteten Getränks.Often lose such ready-made drinks in the mixed state but in taste or in effect so that it is necessary, the drink solution only on the spot just before consumption one or more supplements admix. These supplements are usually in powder form or as a solid in soluble Supplied tablet form and manually with a drinking or mineral water mixed. This is especially during exercise or sports at sporting locations very cumbersome and requires the separate Carrying a container with drinking water, a container with the nutritional supplements and a separate drinking container to mix and drink the processed drink.

Es sind allerdings aus der DE 103 41 112 A1 bereits Behälter mit separater Speicherkammer bekannt, durch die einer wässrigen Lösung eine vordosierte Menge eines Nahrungsergänzungsmittels kurzfristig vor dem Verzehr beigemischt werden könnte. Im Deckelelement ist dort ein Druckkörpers eingesetzt, der nach unten einen Schneideabschnitt aufweist, der durch einen Pressdruck von oben eine Folie durchtrennt und so eine zweite Substanz in eine erste Substanz des Haupt behälters einbringt, die dann mit diesem als Fertiggetränk vermischbar ist. Beim Gebrauch können Folienreste in das Getränk gelangen, so dass es sinnvoll ist, dieses Gemisch über einen Siebvorgang in einen separaten Trinkbehälter umzufüllen.It is, however, from the DE 103 41 112 A1 Already container with a separate storage chamber known by which an aqueous solution, a pre-dosed amount of a dietary supplement could be mixed shortly before consumption. In the cover member there is a pressure body is used, which has a cutting portion down, which cuts through a film by pressing a foil from above and thus introduces a second substance in a first substance of the main container, which is then mixed with this as a ready-drink. In use, film residues can get into the drink, so it makes sense to fill this mixture via a sieving process in a separate drinking container.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Verschlussvorrichtung für einen Trinkbehälter zu schaffen, mit der kurzfristig Nahrungsergänzungsbestandteile einem Getränk zumischbar sind, die einfach handhabbar ist und durch die keinerlei Verunreinigungen in das Fertiggetränk gelangen können.Of the The invention is therefore based on the object, a closure device for one drinkware to create short-term nutritional supplements that are amenable to a drink, which is easy to handle and no impurities in the finished drink can reach.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung nach Patentanspruch 1 dadurch gelöst, dass die untere Abdeckfläche als gewindefreie Bodenplatte ausgebildet ist, deren äußerer Rand eine abdichtende Ringfläche aufweist, die im geschlossenen Zustand an einer die Aufnahmekammer umgebende Flaschenhalswand oder einer umgebenden Adapterwand anliegt.These The object is achieved by the invention according to claim 1, characterized in that the lower cover surface is designed as a thread-free bottom plate whose outer edge a sealing ring surface having, in the closed state at a receiving chamber surrounding bottleneck wall or a surrounding adapter wall.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass durch die gewindefreie Ringfläche ohne besondere Dichtmittel allein durch den Anpressdruck des oberen Gewindeteils eine wasserdichte Abdichtung der Aufnahmekammer erreichbar ist. Gleichzeitig hat die Erfindung den Vorteil, dass durch die flache oder abgerundete Ringfläche ein dosierter Eintrag in die Trinkflüssigkeit möglich ist, der weitgehend eine Klumpenbildung verhindert.The Invention has the advantage that by the thread-free annular surface without special sealant alone by the contact pressure of the upper threaded part a watertight seal of the receiving chamber can be reached. At the same time, the invention has the advantage that by the flat or rounded ring surface a metered entry into the drinking liquid is possible, the largely a Lump formation prevented.

Die Erfindung hat weiterhin den Vorteil, dass durch die gewindefreie Bodenplatte auch nach der Einbringung des Nahrungsergänzungsmittels ein einfaches Verschließen möglich ist, wobei der Schließzustand durch die Begrenzung an den Anschlagflächen auf einfache Weise feststellbar ist.The Invention has the further advantage that by the thread-free Floor plate also after the introduction of the dietary supplement a simple closing possible is, the closed state determined by the limitation of the stop surfaces in a simple manner is.

Eine derartige Verschlussvorrichtung hat auch den Vorteil, dass sie nur aus wenigen, einfachen, leicht herstellbaren Teilen besteht, die kostengünstig auch als Kunststoffspritzteile in Serienfertigung herstellbar sind. Dazu ist dann lediglich eine Behälterflasche mit Innengewinde und eine Verschlussvorrichtung mit Außengewinde notwendig, wobei vorteilhafterweise der Hohlraum der Verschlussvorrichtung gleichzeitig die Aufnahmekammer für die Nahrungsergänzungsmittel bildet, die durch eine Zugabeöffnung im unteren Teil beim Drehvorgang selbsttätig die Entleerung in den Innenraum des Trinkbehälters bewirkt und so den Mischvorgang einleitet.A Such closure device also has the advantage of being only consists of a few, simple, easy to produce parts that economical can also be mass produced as plastic injection molded parts. This is then only a container bottle with internal thread and a locking device with external thread necessary, wherein advantageously the cavity of the closure device at the same time the receiving chamber for the dietary supplements forms through an addition opening in the lower part during the turning process automatically emptying into the interior of the drinking container causes and thus initiates the mixing process.

Vorteilhafterweise kann durch die Erfindung auch keine Trennsubstanz beschädigt werden, so dass eine derartige Aufnahmekammer nach dem Zurückdrehen jederzeit wieder auffüllbar ist und somit von dem Benutzer selbst wieder verwendet werden kann. Durch den Drehverschluss ist der Trinkbehälter durch vollständiges Herausdrehen der Verschlussvorrichtung auch schnell in seine wenigen Bestandteile zerlegbar, die dann zur Wiederverwendung vorteilhafterweise leicht zu reinigen sind.Advantageously, no separating substance can be damaged by the invention, so that such a receiving chamber after turning back is always refillable and thus can be reused by the user himself. Through the screw cap of the drinking container by completely unscrewing the closure device can also be quickly disassembled into its few components, which are then advantageously easy to clean for reuse.

Bei einer besonderen Ausführung der erfindungsgemäßen Verschlussvorrichtung für einen Trinkbehälter ist am oberen Gewindeteil gleichzeitig ein verschließbares Mundstück angeordnet, durch das die Trinkflüssigkeit sofort nach dem Mischvorgang ohne weitere Maßnahmen getrunken werden kann und das auch zur Neueinfüllung mit einem Nahrungsergänzungsmittel wieder verwendbar ist. Dabei kann es sich vorteilhafterweise sowohl um pulverförmige, flüssige oder lösbare feste Nahrungsergänzungsmittel handeln, die nahezu beliebig dosierbar sind.at a special design the closure device according to the invention for a drinking container at the same time a closable mouthpiece is arranged on the upper threaded part, through that the drinking liquid Immediately after the mixing process can be drunk without further action and also for refilling with a dietary supplement again is usable. It may be advantageous both to powdered, liquid or detachable solid dietary supplements Act that can be almost arbitrarily dosed.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann es sich bei dem Trinkbehälter auch um eine herkömmliche Flasche mit einem Außengewinde handeln, bei dem lediglich ein zusätzlicher Adapter mit einem Innen- und einem Außengewinde bzw. Aufschnappteil notwendig ist, um diese Verschlussvorrichtung einzusetzen.at A further advantageous embodiment may be the drinking container also a conventional one Bottle with an external thread act in which only an additional adapter with a Inside and one outside thread Aufschnappteil is necessary to use this closure device.

Die erfindungsgemäße Verschlussvorrichtung für einen Trinkbehälter hat zusätzlich den Vorteil, dass sie sich hervorragend zur Aufbereitung von Sportgetränken eignet, insbesondere zur Zubereitung und Verwendung von einem kräftestärkenden, instabilen Getränk aus Kreatin und einer wässrigen Lösung.The Closure device according to the invention for one drinkware has in addition the advantage that it is ideal for the preparation of sports drinks, in particular for the preparation and use of a starch-strengthening, unstable drink from creatine and an aqueous solution.

Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described with reference to exemplary embodiments, which are shown in the drawing, explained in more detail. Show it:

1: einen Trinkbehälter mit Innengewinde und mit einer eingeschraubten Verschlussvorrichtung; 1 : a drinking container with internal thread and with a screwed closure device;

2: ein Adapterstück für Trinkflaschen mit Außengewinde, und 2 : an adapter for drinking bottles with external thread, and

3: einen Trinkbehälter mit Außengewinde und einer dreiteiligen Verschlussvorrichtung. 3 : a drinking container with external thread and a three-part closure device.

In 1 der Zeichnung ist ein Trinkbehälter 1 mit Innengewinde 2 einer eingeschraubten Verschlussvorrichtung 3 dargestellt, die eine Aufnahmekammer 4 zwischen einem oberen Gewindeteil 5 und einer unteren Abdeckfläche 6 aufweist, wobei die Abdeckfläche 6 als gewindelose Bodenplatte mit einer abdichtenden Ringfläche 7 ausgebildet ist.In 1 The drawing is a drinking container 1 with internal thread 2 a screwed closure device 3 shown a receiving chamber 4 between an upper threaded part 5 and a lower cover surface 6 having, wherein the cover surface 6 as a threadless base plate with a sealing ring surface 7 is trained.

Diese Verschlussvorrichtung 3 besteht vorzugsweise aus dem oberen Gewindeteil 5 und einer unteren Abdeckfläche 6, die durch zwei oder drei Stege 8 als Verbindungselemente miteinander verbunden sind. Im eingeschraubten Zustand bildet der Hohlraum zwischen dem oberen Gewindeteil 5 und der unteren Abdeckfläche 6 die Aufnahmekammer 4, in der vorzugsweise ein Kreatinpulver als Nahrungsergänzungsmittel eingebracht wird. Dabei ist die untere Abdeckfläche 6 noch mit einer kugel- oder kegelartigen Erhebung 9 ausgestattet, die eine vollständige Entleerung in den Innenraum 10 der Trinkflasche 1 gewährleisten soll.This closure device 3 preferably consists of the upper threaded part 5 and a lower cover surface 6 passing through two or three walkways 8th are connected together as connecting elements. When screwed in, the cavity forms between the upper threaded part 5 and the lower cover surface 6 the receiving chamber 4 in which preferably a creatine powder is incorporated as a dietary supplement. Here is the lower cover surface 6 still with a spherical or cone-like elevation 9 equipped, allowing a complete emptying into the interior 10 the drinking bottle 1 should ensure.

Das obere Gewindeteil 5 ist zusätzlich noch mit einem Mundstück 11 versehen, das durch eine Kappe 12 verschließbar ist und eine Öffnung zur Aufnahmekammer 4 bildet. Zur Verbesserung der Einschraubbarkeit ist das obere Gewindeteil 5 mit einem auskragenden Einschraubkopf 13 versehen, der das Außengewinde des oberen Gewindeteils 5 umschließt und dessen Abstand zum Außengewinde mindestens der Dicke des Flaschenhalses entspricht. Gleichzeitig dient dieser Einschraubkopf 13 mit seinem ringförmigen Auflagerand zur Begrenzung der Einschraubtiefe. Dabei kann gleichzeitig auch die Randhöhe als Markierung für die Mindesteinschraubtiefe gelten, die notwendig ist, damit die untere Abdeckfläche 6 noch dichtend an der Innenwand des Flachenhalses anliegt.The upper threaded part 5 is additionally with a mouthpiece 11 provided by a cap 12 is closable and an opening to the receiving chamber 4 forms. To improve the screwing is the upper threaded part 5 with a protruding screw-in head 13 provided that the external thread of the upper threaded part 5 encloses and whose distance from the external thread at least equal to the thickness of the bottle neck. At the same time this Einschraubkopf serves 13 with its annular support edge for limiting the screw-in depth. At the same time, the edge height can also be used as a marking for the minimum depth of engagement, which is necessary for the lower covering surface 6 still sealingly against the inner wall of the flat neck.

Die untere Abdeckfläche 6 ist dabei als gewindefreie Bodenplatte ausgebildet. Diese ist vorzugsweise als kreisrunde Scheibe ausgestaltet, die etwa den gleichen Durchmesser aufweist, wie das obere Gewindeteil 5. Dabei enthält die Bodenplatte 6 am äußeren Rand ihres Umfangs eine abgerundete Ringfläche 7, die im geschlossenen Zustand der Aufnahmekammer 4 dichtend am Flaschenhals anliegt. Die Ringfläche 7 kann aber auch als flache Dichtlippe oder als eingelegte O-Ringdichtung ausgebildet sein.The lower cover surface 6 is designed as a thread-free bottom plate. This is preferably designed as a circular disc which has approximately the same diameter as the upper threaded part 5 , It contains the bottom plate 6 at the outer edge of its circumference a rounded annular surface 7 in the closed state of the receiving chamber 4 sealing against the bottleneck. The ring surface 7 but can also be designed as a flat sealing lip or as an inserted O-ring seal.

Die Verschlussvorrichtung 3 wird vorzugsweise als einteiliges Kunststoffspritzteil hergestellt, das mit seinem oberen Gewindeteil 5 in ein Innengewinde 2 des Flaschenhalses der Trinkflasche 1 eindrehbar ist. Dabei ist die Dichtlippe oder die abgerundete Ringfläche 7 so elastisch ausgebildet, dass sie an jeder Stelle des oberen Flaschenhalses oder im Gewindebereich 2 dichtend anliegt.The closure device 3 is preferably made as a one-piece plastic injection molded part, with its upper threaded part 5 in an internal thread 2 the bottleneck of the bottle 1 is rotatable. Here is the sealing lip or the rounded annular surface 7 so elastic that they can be found anywhere in the upper neck of the bottle or in the threaded area 2 sealingly rests.

In einer vereinfachten Ausführung können die Verbindungselemente 8 auch als vertikale Gewindefläche oder Gewindestege ausgebildet werden, die lediglich im Bereich der unteren Bodenplatte 6 eine Zugabeöffnung nach außen zum Trinkflascheninnenraum 10 aufweisen muss.In a simplified embodiment, the connecting elements 8th also be designed as a vertical threaded surface or thread ridges, which only in the region of the lower base plate 6 a feed opening to the outside to the drinking bottle interior 10 must have.

Soweit eine derartige Verschlussvorrichtung 3 aber auf einer herkömmlichen Glasflasche mit Außengewinde, einem abgerundeten Flaschenrand zum aufschnappenden Verschließen oder mit einer inneren Anpressverbindung befestigt werden soll, kann ein Adapterstück 15 vorgesehen werden, das in 2 der Zeichnung für eine Trinkflasche mit Außengewinde dargestellt ist. Dieses Adapterstück 15 besteht aus einem zylindrischen, durchgehenden Innenteil 16, in dem ein Innengewinde 17 zur Aufnahme der Verschlussvorrichtung 3 vorgesehen ist und das vorzugsweise als Kunststoff- oder Metallspritzgussteil ausgebildet ist. Koaxial dazu ist oben ein auskragendes Randteil 18 befestigt, das parallel zum Innengewinde 17 ein vergrößertes Innengewinde 19 aufweist, das in das Außengewinde der zu verwendenden Trinkflasche 1 eingreift. Ein derartiges Adapterstück 15 kann statt des vergrößerten Innengewindes 19 auch einen Schnappverschluss aufweisen, der auf übliche Flaschen mit rundem Halsrand für Kronkorken aufsetzbar ist. Ein derartiges Adapterstück 15 kann aber auch so ausgebildet sein, dass es in andere Glas- oder Kunststoffbehälter einkleb- oder einschweißbar ist. Bei einer anderen Ausführung kann das Adapterstück 15 auch nur durch einen Anpressdruck im Flaschenhals fixiert werden, wobei das auskragende Randteil 18 entbehrlich ist. As far as such a closure device 3 but on a conventional glass bottle with external thread, a rounded edge of the bottle for snapping shut or with a inner Anpressverbindung is to be attached, an adapter piece 15 be provided in 2 the drawing for a drinking bottle with external thread is shown. This adapter piece 15 consists of a cylindrical, continuous inner part 16 in which an internal thread 17 for receiving the closure device 3 is provided and which is preferably formed as a plastic or metal injection molded part. Coaxial with this is a projecting edge part above 18 attached, parallel to the internal thread 17 an enlarged internal thread 19 having, in the external thread of the bottle to be used 1 intervenes. Such an adapter piece 15 can instead of the enlarged internal thread 19 also have a snap closure, which can be placed on conventional bottles with round neck edge for crown corks. Such an adapter piece 15 but can also be designed so that it can be glued or welded into other glass or plastic containers. In another embodiment, the adapter piece 15 be fixed only by a contact pressure in the bottle neck, wherein the cantilevered edge portion 18 is dispensable.

Ein derartiges Adapterstück 15 kann aber auch bei einem Trinkbehälter mit Innengewinde vorgesehen werden. Dazu besitzt das Adapterstück 15 statt des vergrößerten Innengewindes 19 ein Außengewinde auf der äußeren Mantelfläche des zylindrischen Innenteils 16, die in das Innengewinde 2 des Trinkbehälters 1 eingeschraubt wird. Dabei besteht die Verschlussvorrichtung 3 dann aus dem oberen Gewindeteil 5, das über die Stege 8 mit der Bodenplatte 6 verbunden ist und wobei die Ringfläche 7 dann abdichtend auf dem unteren Rand 20 des Adapterstück 15 auf- oder anliegt. Auch eine nachträgliche Verbindung des oberen Gewindeteils 5 mit der unteren Bodenplatte 6 ist denkbar, so dass das obere Gewindeteil 5 von oben und die Bodenplatte 6 von unten in das Adapterstück 15 eingesetzt werden, um beide Teile zusammenzufügen. Diese Verbindung kann gesteckt, geschnappt oder durch eine Verklebung erfolgen und hat den Vorteil, dass die abdichtende Ringfläche 7 nicht durch das Adapterstück 15 oder das Innengewinde 2 im Flaschenhals gedreht werden muss und dadurch eine größere und breitere Auf- oder Anlagefläche gewährleistet wird.Such an adapter piece 15 but can also be provided in a drinking container with internal thread. This has the adapter piece 15 instead of the enlarged internal thread 19 an external thread on the outer circumferential surface of the cylindrical inner part 16 in the internal thread 2 of the drinking container 1 is screwed in. In this case, there is the closure device 3 then from the upper threaded part 5 that over the footbridges 8th with the bottom plate 6 is connected and where the ring surface 7 then sealing on the bottom edge 20 the adapter piece 15 on or abuts. Also a subsequent connection of the upper threaded part 5 with the lower base plate 6 is conceivable, so that the upper threaded part 5 from above and the bottom plate 6 from below into the adapter piece 15 be used to join both parts together. This compound can be plugged, snapped or done by gluing and has the advantage that the sealing ring surface 7 not through the adapter piece 15 or the internal thread 2 must be rotated in the neck of the bottle and thus a larger and wider contact or contact surface is ensured.

Eine mindestens zweiteilige Ausführung der Verschlussvorrichtung 3 aus einem oberen Gewindeteil 5 mit unterer Bodenplatte 6 und einem Adapterstück 15 kann auch für eine Trinkflasche 1 mit einem Außengewinde 21 vorgesehen sein, wie dies in 3 der Zeichnung dargestellt ist.An at least two-part design of the closure device 3 from an upper threaded part 5 with lower base plate 6 and an adapter piece 15 can also for a bottle 1 with an external thread 21 be provided, as in 3 the drawing is shown.

Dabei besteht die Verschlussvorrichtung 3 im Grunde aus einem Adapterstück 15, wie es zu 2 der Zeichnung beschrieben ist und einem Einsatzteil 22 sowie einem Mundstück 11. Das Einsatzteil 22 enthält ein oberes Gewindeteil 5 und eine untere Bodenplatte 6, die durch axiale Stege 8 als Verbindungselemente miteinander verbunden sind. Dabei ist die Bodenplatte 6 mit einer kegelförmigen Erhebung 9 versehen und besitzt an ihrem Umfang als abdichtende Ringfläche 7 eine flache lippenartige Dichtfläche 23.In this case, there is the closure device 3 basically an adapter piece 15 as it is too 2 the drawing is described and an insert 22 as well as a mouthpiece 11 , The insert part 22 contains an upper threaded part 5 and a lower floor panel 6 by axial webs 8th are connected together as connecting elements. Here is the bottom plate 6 with a cone-shaped elevation 9 provided and has at its periphery as a sealing annular surface 7 a flat lip-like sealing surface 23 ,

Zur Montage wird das Einsatzteil 22 in das Adapterstück 15 von unten eingeschraubt und bildet so eine zweiteilige oder dreiteilige Verschlussvorrichtung 3. Dabei bildet die Innenwand 17 des Einsatzteils 22 mit dem oberen Gewindeteil 5 und der unteren Abdeckplatte 6 die Aufnahmekammer 4, die oben noch von einem Mundstück 11 oder einem vergleichbaren Abschlussteil abgedeckt wird. Das Mundstück 11 ist dabei auch als separates Bauteil ausgebildet, das etwa einen Durchmesser wie das Einsatzteil 22 aufweist. Im Mundstück 11 ist noch ein Innengewinde vorgesehen, das zum Verschließen der Aufnahmekammer 4 mit dem oberen Gewindeteil 5 verschraubt wird. Allerdings kann das Mundstück 11 auch fest an dem oberen Gewindeteil 5 des Einsatzteils 22 angeformt sein, wodurch eine Gewindeausführung eingespart werden kann. Die dreiteilige Ausführung der Verschlussvorrichtung 3 mit dem separaten Mundstück 11 hat allerdings den Vorteil, dass es bei einer häufigen Wiederverwendung der Verschlussvorrichtung 3 leichter gereinigt werden kann.For mounting the insert part 22 in the adapter piece 15 screwed from below, thus forming a two-part or three-piece closure device 3 , The inner wall forms 17 of the insert part 22 with the upper threaded part 5 and the lower cover plate 6 the receiving chamber 4 , the top of a mouthpiece 11 or a comparable final part. The mouthpiece 11 is also designed as a separate component, which is about a diameter as the insert 22 having. In the mouthpiece 11 is still an internal thread provided for closing the receiving chamber 4 with the upper threaded part 5 is screwed. However, the mouthpiece can 11 also firmly on the upper threaded part 5 of the insert part 22 be formed, whereby a threaded design can be saved. The three-part design of the closure device 3 with the separate mouthpiece 11 However, it has the advantage that, with frequent reuse of the closure device 3 easier to clean.

Zum Verschließen der Aufnahmekammer 4 wird das Einsatzteil 22 so weit in das Adapterstück 15 eingeschraubt, bis die lippenartige Dichtfläche 23 auf dem unteren Rand 20 des Adapterstücks 15 auf- oder anliegt und so eine wasserdichte Abdichtung der Aufnahmekammer 4 bewirkt. Dann wird auf den oberhalb des Adapterstücks 15 austretenden oberen Gewindeteil 5 das Mundstück 11 aufgeschraubt, bis das Gewindeteil 5 an seinem Gewindeendrand anliegt und im Mundstück 11 fixiert ist.To close the receiving chamber 4 becomes the insert part 22 so far in the adapter piece 15 screwed in until the lip-like sealing surface 23 on the bottom edge 20 of the adapter piece 15 on or rests and so a watertight seal the receiving chamber 4 causes. Then on the above the adapter piece 15 exiting upper threaded part 5 the mouthpiece 11 screwed on until the threaded part 5 rests on its threaded end edge and in the mouthpiece 11 is fixed.

Bei einem Weiterdrehen des Mundstücks 11 kann dann die Verschlussvorrichtung 3 in das Adapterstück 15 eingedreht und damit die Aufnahmekammer 4 zum Behälterinnenraum 10 geöffnet werden. Dadurch kann das in der Aufnahmekammer 4 befindliche Nahrungsergänzungsmittel durch die Zugabeöffnung 14 dosierbar in den Innenraum 10 des Trinkbehälters 1 austreten. Dazu kann das Mundstück 11 so weit in das Adapterstück 15 eingedreht werden, bis der untere Rand 24 des Mundstücks 11 auf dem oberen Gewindeteil 5 des Einsatzteils 22 aufliegt. In dieser Aufdrehstellung ist die Zugabeöffnung 14 vollständig geöffnet, so dass das Nahrungsergänzungsmittel schnell in den Behälterinnenraum 10 gelangen kann. Gleichzeitig wird durch den Anpressdruck der Gewindesteigung der untere Rand 24 des Mundstücks 11 stark auf den äußeren oberen Rand des Adapterstücks 15 gedrückt, so dass ohne spezielle Dichtungsmittel die Aufnahmekammer 4 nach außen abgedichtet wird. Soweit das Mundstück 11 oben mit einer Kappe 12 verschlossen ist, kann das Nahrungsergänzungsmittel durch Schütteln mit dem im Trinkbehälter 1 befindlichen Wasser vermischt und so als Fertiggetränk aufbereitet werden. Allerdings kann zum Vermischen vorher die Aufnahmekammer 4 durch Zurückdrehen des oberen Gewindeteils 5 wieder verschlossen werden, um eine Verschmutzung der Verschlussvorrichtung 3 zu verhindern.Upon further rotation of the mouthpiece 11 then can the closure device 3 in the adapter piece 15 screwed in and thus the receiving chamber 4 to the container interior 10 be opened. This can be done in the receiving chamber 4 dietary supplement through the addition opening 14 dosed into the interior 10 of the drinking container 1 escape. This can be the mouthpiece 11 so far in the adapter piece 15 be screwed in until the bottom edge 24 of the mouthpiece 11 on the upper threaded part 5 of the insert part 22 rests. In this Aufdrehstellung is the addition opening 14 fully open, allowing the dietary supplement quickly into the container interior 10 can get. At the same time, the bottom edge is affected by the contact pressure of the thread pitch 24 of the mouthpiece 11 strong on the outer upper edge of the adapter piece 15 pressed so that without special sealant the receiving chamber 4 is sealed to the outside. As far as the mouthpiece 11 above with a cap 12 is closed, the dietary supplement can by shaking with the in the drinking container 1 be mixed water and processed as a ready-made drink. However, the receiving chamber can be mixed beforehand 4 by turning back the upper thread part 5 be closed again to prevent contamination of the closure device 3 to prevent.

Claims

Closure device for a drinking container ( 1 ) with an interior ( 10 ) for receiving a drinking liquid and a preferably upper side arranged container opening, in which the closure device ( 3 ) with at least one receiving chamber ( 4 ), the contents of which in the interior ( 10 ) can be introduced, wherein the closure device ( 3 ) at least in the upper part of a threaded part ( 5 ), which has a lower covering surface ( 6 ) the receiving chamber ( 4 ), which at least in the lower area an addition port ( 14 ), through which the contents of the receiving chamber ( 4 ) by a screwing into the interior ( 10 ) is releasable according to the patent DE 10 2005 047 866 B3 , characterized in that the lower covering surface ( 6 ) is formed as a thread-free bottom plate, the outer edge of a sealing ring surface ( 7 ), which in the closed state at a receiving chamber ( 4 ) surrounding bottle neck wall or a surrounding adapter wall ( 20 ) is present.

Closure device according to claim 1, characterized in that the bottom plate ( 6 ) is formed circular and at the periphery a sealing annular surface ( 7 ) whose diameter at least the diameter of the internal thread ( 2 ) of the bottleneck or at least the inner diameter of the adapter part ( 15 ) corresponds.

Closure device according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing ring surface ( 7 ) as a rounded or flat sealing surface ( 23 ) is trained.

Closure device according to claim 3, characterized in that the rounded sealing surface is formed by an O-ring seal in a groove of the base plate ( 6 ) is fixed.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that between the upper threaded part ( 5 ) and the bottom plate ( 6 ) as connecting elements connecting webs ( 8th ) or thread ridges are arranged.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that on the lower base plate ( 6 ) a spherical or cone-like elevation ( 9 ) in the direction of the upper threaded part ( 5 ) is arranged.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that at the upper threaded part ( 5 ) a mouthpiece ( 11 ) is arranged, which from the outside a drinking opening to the receiving chamber ( 4 ) having.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the closure device ( 3 ) is designed as a plastic injection molded part.

Closure device according to one of claims 1 to 8, characterized in that between a drinking bottle ( 1 ) with an external thread ( 21 ), a drinking bottle ( 1 ) with an internal thread ( 2 ), a drinking bottle ( 1 ) with a rounded bottle neck rim or a drinking bottle ( 1 ) with an inner Anpressverbindung and a closure device ( 3 ) from upper threaded part ( 5 ) and lower base plate ( 6 ) an adapter piece ( 15 ) is arranged.

Closure device according to claim 9, characterized in that the closure device ( 3 ) from upper threaded part ( 5 ) and lower base plate ( 6 ) of an internal thread ( 17 ) of a cylindrical inner part ( 16 ) of the adapter piece ( 15 ) is receivable and that the adapter piece ( 15 ) above a projecting edge part ( 18 ) with a smooth inner part, an enlarged inner thread ( 19 ) or a snap rim for attachment to a rounded neck.

Closure device according to one of claims 9 or 10, characterized in that the adapter piece ( 15 ) is designed as a plastic injection molded part or metal part.