DE102007006592B3

DE102007006592B3 - Liquid protected turning setting element with corona illumination e.g. for motor vehicle, has housing, handle with light guide arranged between housing and handle

Info

Publication number: DE102007006592B3
Application number: DE200710006592
Authority: DE
Inventors: Thomas Ofenhitzer
Original assignee: Preh GmbH
Current assignee: Preh GmbH
Priority date: 2007-02-09
Filing date: 2007-02-09
Publication date: 2008-02-14
Anticipated expiration: 2027-02-10
Also published as: WO2008095596A1; EP2118719A1

Abstract

The element has a housing (2), a handle (3) with a light guide (4) arranged between the housing and handle. The handle is arranged into a circumferential groove (5) of the light guide and intervenes to a pipe (6). A rib (7) is provided on the housing (2) which is arranged in the direction of the handle.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen flüssigkeitsgeschützten Drehsteller mit Korona-Beleuchtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug.The The present invention relates to a liquid-proof turntable with corona lighting, especially for a motor vehicle.

Zur Bedienung eines Kraftfahrzeugs ist es bekannt, Drehsteller einzusetzen. Dabei wird durch Drehung einer Handhabe in eine bestimmte Position eine zugeordnete Funktion ausgewählt. Durch eine Korona-Beleuchtung, die die Kontur der Handhabe nachbildet und die Handhabe umgibt, ist der Drehsteller durch den Bediener auch bei Dunkelheit leicht auffindbar. Zum Schutz der Elektronik des Drehstellers ist es wünschenswert, das Gehäuse des Drehstellers gegen Flüssigkeiten abzudichten.to Operation of a motor vehicle, it is known to use turntable. It is by turning a handle in a certain position a assigned function selected. Through a corona illumination, which simulates the contour of the handle and the handle surrounds, the turntable is by the operator easy to find even in the dark. To protect the electronics the turntable, it is desirable the housing the turntable against liquids seal.

Aus der DE 102 55 480 B1 ist ein Drehsteller mit einer Korona-Beleuchtung bekannt, der insbesondere in einem Kraftfahrzeug eingesetzt wird, aufweisend ein Gehäuse, eine Handhabe und einen zwischen Gehäuse und Handhabe angeordneten Lichtleiter. Der Lichtleiter besteht aus zwei Teilen, welche durch einen umlaufenden Schlitz getrennt sind, in die Teile der Blenden eingreifen bzw. eintauchen.From the DE 102 55 480 B1 is a turntable with a corona illumination known, which is used in particular in a motor vehicle, comprising a housing, a handle and an arranged between the housing and handle light guide. The light guide consists of two parts, which are separated by a circumferential slot, engage in the parts of the diaphragm or immerse.

Es stellt sich daher die Aufgabe, einen einfach aufgebauten, flüssigkeitsgeschützten Drehsteller mit Korona-Beleuchtung bereitzustellen.It Therefore, the task arises, a simply constructed, liquid-protected turntable to provide with corona lighting.

Gelöst wird diese Aufgabe durch einen Drehsteller gemäß Patentanspruch 1. Vorteilhafte Ausgestaltungsformen sind den abhängigen Patentansprüchen zu entnehmen.Is solved this object by a turntable according to claim 1. Advantageous Embodiments are the dependent claims remove.

Ein erfindungsgemäßer Drehsteller gemäß Patentanspruch 1 weist ein Gehäuse, eine Handhabe und einen zwischen Gehäuse und Handhabe angeordneten Lichtleiter auf. Die Handhabe greift in eine umlaufende Rinne des Lichtleiters ein und der Lichtleiter weist mindestens ein Ablaufrohr auf. Das Ablaufrohr verbindet den Boden der Rinne mit dem Bereich außerhalb des Gehäuses des Drehstellers. Bevorzugt dient der äußere Rand der Rinne dem Lichtaustritt der Korona-Beleuchtung des Drehstellers.One Turntable according to the invention according to claim 1 has a housing, a handle and arranged between housing and handle Optical fiber on. The handle engages in a circumferential groove of Fiber optic and the light guide has at least one drain pipe on. The drainpipe connects the bottom of the gutter with the area outside of the housing the turntable. The outer edge of the channel preferably serves for the exit of light the corona lighting of the turntable.

Im montierten Zustand des Drehstellers liegt der Rand der Handhabe auf dem Boden der Rinne auf oder weist einen so geringen Abstand zum Boden der Rinne auf, das zwischen Rinne und Handhabe keine Flüssigkeit hindurchtreten kann. Die Rinne dient als Auffangwanne für auf den Drehsteller einwirkende Flüssigkeiten. Die Flüssigkeiten, die in die Rinne gelangt sind, fließen über das mindestens eine Ablaufrohr ab und gelangen somit nicht ins Innere des Gehäuses des Drehstellers.in the assembled state of the turntable is the edge of the handle on the bottom of the gutter or has such a small distance to the bottom of the gutter, the between gutter and handle no liquid can pass through. The gutter serves as a catch basin for on the Turntable acting liquids. The liquids, which have entered the channel, flow over the at least one drain pipe and thus do not reach the interior of the housing of the turntable.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Drehsteller eine Rippe auf dem Gehäuse auf, die sich in Richtung der Handhabe erstreckt. Vorteilhaft endet das Ablaufrohr des Lichtleiters außerhalb der Rippe und eine Führung der Handhabe sowie Lichteinkopplungen in den Lichtleiter sind innerhalb der Rippe angeordnet. Die Rippe bildet eine geschlossene Fläche, die eine Gehäuseöffnung vollständig umschließt. Durch diese Gehäuseöffnung ist die Handhabe mechanisch und der Lichtleiter optisch mit dem Inneren des Gehäuses des Drehstellers verbunden. Die Rippe verhindert ein Eindringen von Flüssigkeiten in das Innere des Drehstellers.In a preferred embodiment the turntable has a rib on the housing, extending in the direction extends the handle. Advantageously, the outlet pipe of the light guide ends outside the rib and a guide the handle and Lichteinkopplungen in the light guide are within arranged the rib. The rib forms a closed surface, the completely encloses a housing opening. By this housing opening is the handle mechanically and the optical fiber optically with the interior of the housing connected to the turntable. The rib prevents penetration of liquids into the interior of the turntable.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Rippe mäanderförmig ausgebildet. Dadurch wird ermöglicht, dass das Ablaufrohr und die Lichteinkopplungen des Lichtleiters den gleichen Abstand zur Drehachse der Handhabe aufweisen, jedoch auf unterschiedlichen Seiten der Rippe angeordnet sind.In a preferred embodiment the rib is meander-shaped. This will allow that the drain pipe and the Lichteinkopplungen the light guide have the same distance from the axis of rotation of the handle, however are arranged on different sides of the rib.

Der Lichtleiter liegt derart auf der Stirnfläche der Rippe auf, das keine Flüssigkeit zwischen der Rippe und dem Lichtleiter hindurchtreten kann. Dazu übergreift bevorzugt ein Rand des Lichtleiters die Rippe.Of the The light guide is located on the end face of the rib, the no liquid between the rib and the light guide can pass. To do this overlaps an edge of the light guide prefers the rib.

Bevorzugt ist die innere Wand der Rinne höher als die äußere Wand der Rinne. Dadurch fließt eine in der Rinne befindliche Flüssigkeit nach Außen ab und nicht ins Innere des Drehstellers. Ein Eindringen von Flüssigkeit in den Drehsteller wird auch dann verhindert, wenn das Ablaufrohr blockiert oder zu klein für die auftreffende Flüssigkeitsmenge ist.Prefers the inner wall of the gutter is higher as the outer wall the gutter. Thereby flows one in the gutter liquid to the outside and not inside the turntable. Ingress of liquid in the turntable is also prevented when the drainpipe blocked or too small for the impinging amount of fluid is.

Die vorliegende Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Dabei zeigenThe The present invention will be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment. Show

1 eine Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Drehstellers, 1 a sectional view of a turntable according to the invention,

2 einen Teilschnitt einer Explosionsdarstellung des Drehstellers aus 1 und 2 a partial section of an exploded view of the turntable 1 and

3 das Gehäuse mit mäanderförmiger Rippe des Drehstellers. 3 the housing with meandering rib of the turntable.

1 zeigt einen erfindungsgemäßen Drehsteller 1 mit einem nur unvollständig dargestellten Gehäuse 2. Durch eine Öffnung in dem Gehäuse 2 erstreckt sich eine Drehachse 8, auf der die runde Handhabe 3 drehbar gelagert ist. Um die Gehäuseöffnung herum erstreckt sich eine mäanderförmig ausgebildete Rippe 7 des Gehäuses 2, deren Abstand zur Drehachse 8 über ihren Verlauf variiert. Die Ausgestaltung der Rippe 7 ist besonders in den 2 und 3 erkennbar. 1 shows a turntable according to the invention 1 with an incompletely illustrated housing 2 , Through an opening in the housing 2 extends an axis of rotation 8th on which the round handle 3 is rotatably mounted. A meander-shaped rib extends around the housing opening 7 of the housing 2 whose distance from the axis of rotation 8th varies over its course. The design of the rib 7 is special in the 2 and 3 recognizable.

Zwischen dem Gehäuse 2 und der Handhabe 3 ist ein Lichtleiter 4 angeordnet. In der der Handhabe 3 zugewandten Seite des Lichtleiters 4 ist eine kreisförmige Rinne 5 mit U-förmigem Querschnitt ausgebildet, in die sich die Handhabe 3 erstreckt. Die äußere Wand 5b der Rinne 5 dient dem Lichtaustritt zur Erzeugung der Korona-Beleuchtung. Die Handhabe 3 liegt auf dem Boden der Rinne 5 auf oder weist zu dem Boden der Rinne 5 einen so geringen Abstand auf, dass keine Flüssigkeiten zwischen Lichtleiter 4 und Handhabe 3 hindurchdringen können. Auf den Drehsteller 1 auftreffende Flüssigkeiten sammeln sich in der Rinne 5 und fließen durch mindestens ein Ablaufrohr 6 des Lichtleiters 4 ab. Das Ablaufrohr 6 beginnt am Boden der Rinne 5 und endet außerhalb der Rippe 7. Der Lichtleiter 4 und die Rippe 7 sind derart ausgebildet, dass zwischen ihnen keine Flüssigkeit hindurchdringen kann.Between the case 2 and the handle 3 is a light guide 4 arranged. In the handle 3 facing side of the light guide 4 is a circular gutter 5 formed with a U-shaped cross section, in which the handle 3 extends. The outer wall 5b the gutter 5 The light output is used to generate the corona illumination. The handle 3 lies on the bottom of the gutter 5 on or points to the bottom of the gutter 5 at such a small distance that no liquids between light guides 4 and handle 3 can penetrate. On the turntable 1 impinging liquids collect in the gutter 5 and flow through at least one drainpipe 6 of the light guide 4 from. The drainpipe 6 starts at the bottom of the gutter 5 and ends outside the rib 7 , The light guide 4 and the rib 7 are designed such that no liquid can penetrate between them.

Die innere Wand 5a der Rinne 5 ist höher ausgebildet als die äußere Wand 5b der Rinne 5. Dadurch fließt eine in der Rinne 5 befindliche Flüssigkeit über die äußere Wand 5b nach Außen ab und nicht über die innere Wand 5a ins Innere des Drehstellers 1.The inner wall 5a the gutter 5 is higher than the outer wall 5b the gutter 5 , As a result, one flows in the gutter 5 liquid over the outer wall 5b to the outside and not over the inner wall 5a inside the turntable 1 ,

Teile des Lichtleiters 4 erstrecken sich ins Innere des Gehäuses 2, wo Licht in den Lichtleiter 4 eingekoppelt wird, das eine ringförmige Korona-Beleuchtung um die Handhabe 3 erzeugt. Durch die mäanderförmige Ausbildung der Rippe 7 ist es möglich, dass das Ablaufrohr 6 und die Lichteinkopplung des Lichtleiters 4 den gleichen Abstand zur Drehachse 8 aufweisen, sich aber dennoch auf unterschiedlichen Seiten der Rippe 7 befinden. Das Ablaufrohr verläuft parallel zu der Rippe 7 senkrecht auf das Gehäuse 2 zu.Parts of the light guide 4 extend into the interior of the case 2 where light is in the light guide 4 coupled, which has an annular corona lighting around the handle 3 generated. Due to the meandering formation of the rib 7 is it possible that the drainpipe 6 and the light coupling of the light guide 4 the same distance to the axis of rotation 8th but still on different sides of the rib 7 are located. The drain pipe runs parallel to the rib 7 perpendicular to the housing 2 to.

Durch das Zusammenwirken des Gehäuses 2 mit der Rippe 7 des Lichtleiters 4 und der Handhabe 3 wird das Eindringen von auf den Drehsteller 1 treffender Flüssigkeit ins Innere des Gehäuses 2 behindert. Dadurch werden in Gehäuse 2 angeordnete mechanische oder elektronische Komponenten vor Flüssigkeit geschützt.Through the interaction of the housing 2 with the rib 7 of the light guide 4 and the handle 3 is the penetration of the turntable 1 meeting the liquid inside the case 2 with special needs. This will be in housing 2 arranged mechanical or electronic components protected from liquid.

Claims

Liquid-protected turntable ( 1 ) with corona illumination, in particular in a motor vehicle, comprising a housing ( 2 ), a handle ( 3 ) and between housing ( 2 ) and handle ( 3 ) arranged light guide ( 4 ), whereby the handle ( 3 ) in a circumferential groove ( 5 ) of the light guide ( 4 ) and the light guide ( 4 ) at least one drain pipe ( 6 ) having.

Liquid-protected turntable ( 1 ) according to claim 1, characterized by a rib ( 7 ) on the housing ( 2 ), which are in the direction of the handle ( 3 ).

Liquid-protected turntable ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the drainpipe ( 6 ) outside the rib ( 7 ) and a guide of the handle ( 3 ) and Lichteinkopplungen in the light guide ( 4 ) within the rib ( 7 ) are arranged.

Liquid-protected turntable ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the rib ( 7 ) is meander-shaped.

Liquid-protected turntable ( 1 ) according to one of claims 2 to 4, characterized in that an edge of the light guide ( 4 ) the rib ( 7 ) overlaps.

Liquid-protected turntable ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inner wall ( 5a ) of the gutter ( 5 ) is higher than the outer wall ( 5b ) of the gutter ( 5 ).