DE102006050070A1

DE102006050070A1 - Elastic bearing, particularly self-aligning bearing, for motor vehicle assembly, has two functional units separated structurally and separates components mounted in housing

Info

Publication number: DE102006050070A1
Application number: DE200610050070
Authority: DE
Inventors: Martin Mohr
Original assignee: Woco AVS GmbH
Current assignee: SumiRiko AVS Germany GmbH
Priority date: 2006-10-24
Filing date: 2006-10-24
Publication date: 2008-05-08
Anticipated expiration: 2026-10-25
Also published as: DE102006050070B4

Abstract

The elastic bearing (1), particularly self-aligning bearing has an axial connecting part for firm binding of the bearing to the assembly, and a housing is mounted on a body part.The two functional units are separated structurally and separates components mounted in the housing, by which one of unit is shaped in sections , particularly compressed in the mounted condition for opposite bracing within the housing in an elastic manner. Independent claims are also included for the following: (1) arrangement for setting the bearing characteristics (2) a method for manufacturing elastic bearing.

Description

Die Erfindung betrifft ein elastisches Lager für ein Schwingungen ausgesetztes Kraftfahrzeugaggregat, wie eine Getriebe, ein Motor, oder dergleichen.The The invention relates to an elastic bearing for a vibration exposed Automotive unit, such as a transmission, an engine, or the like.

Bekannte, sogenannte elastische Pendellager zum Abstützen eines Kraftfahrzeugaggregats, wie eines Motors, an der Karosserie haben üblicherweise eine Anschlußstange mit einer Mon tagebohrung zur festen Anbindung des Kraftfahrzeugaggregats an das Lager. Die sich axial erstreckende Anschlußstange ist normalerweise von einem Lagergehäuse aus Metall umgeben, das an einem Karosserieteil fest zu montieren ist, und definiert die Axial- und Radialrichtung des Lagers. Eine zwischen der Montagestange und dem Gehäuse zwischenvulkanisierte Tragfeder dient dazu, Schwingungen zu absorbieren, die entweder von dem Kraftfahrzeugteil selbst erzeugt oder von dem Motor in das Kraftfahrzeug eingeleitet werden. Die Tragfeder soll hauptsächlich das jeweilige Kraftfahrzeugteil von der Karosserie und somit von der Fahrgastzelle akustisch isolieren. Es ist auch bekannt, innerhalb des elastischen Lagers Federanschläge vorzusehen, die eine Auslenkung der Anschlußstange gegenüber dem Gehäuse begrenzen. Das Lager hat sowohl einen Federanschlag, mit dem Relativbewegungen des Aggregats gegenüber dem Karosserieteil in axialer Richtung, vor allem in Fahrtrichtung, begrenzt werden, als auch einen weiteren Federanschlag für Auslenkungen in radialer Richtung.Known, so-called elastic pendulum bearings for supporting a motor vehicle engine, such as a motor on the body usually have a connecting rod with a Mon day drilling for fixed connection of the motor vehicle unit to the camp. The axially extending connecting rod is usually surrounded by a metal bearing housing that is firmly attached to a body part, and defines the Axial and radial direction of the bearing. One between the mounting rod and the housing vulcanized suspension spring serves to absorb vibrations, generated either by the motor vehicle part itself or by the Engine are introduced into the motor vehicle. The suspension spring should mainly the respective motor vehicle part of the body and thus of acoustically isolate the passenger compartment. It is also known inside the elastic bearing to provide spring stops, which is a deflection the connecting rod across from the housing limit. The bearing has both a spring stop, with the relative movements of the unit compared to the Body part in the axial direction, especially in the direction of travel, be limited, as well as another spring stop for deflections in the radial direction.

Bei dem bekannten Pendellager werden die elastischen Funktionseinheiten, Tragfeder und Federanschlag, zusammen mit der Anschlußstange als Einheit gefertigt, in das Lagergehäuse eingesetzt und über umbiegbare Laschen befestigt wird. Durch das Umbiegen der Laschen wird nachteiligerweise das dazu benachbarte Elastomermaterial stark auf Zug belastet, wo das Elastomer im Normalbetrieb des Lagers ausfallanfälliger ist. Außerdem neigen die umgebogenen Laschen aufgrund der Rückstellelastizität des verformten Elastomermaterials dazu, in die Ausgangsstellung zurück gedrängt zu werden. Dieses sogenannte Winken der Laschen beeinträchtigt eine sichere Befestigung der Baugruppe innerhalb des Gehäuses. Um ausreichende Befestigungskräfte durch die Laschen hervorzurufen, ist es notwendig, die Laschen über deren eigentliche ortsfeste Greifposition hinaus zu verbiegen, was eine weitere noch stärkere Beanspruchung des benachbarten Elastomermaterials impliziert und zudem einen aufwendigen Montageprozeß fordert. Sollte die Umgebung des Lagers feucht sein, was bei Motorlagern häufig der Fall ist, so kann es vor allem im Bereich der Laschen zu ungewünschten Quietsch- und Zischgeräuschen bei einer Schwingungsbelastung kommen, was sich störend auf die gewünschte akustische Isolation auswirkt.at the known self-aligning bearing, the elastic functional units, Suspension spring and spring stop, together with the connecting rod manufactured as a unit, inserted into the bearing housing and over bendable Lugs is attached. By bending over the tabs is disadvantageously the adjacent elastomeric material heavily loaded on train, where the elastomer is more susceptible to failure during normal operation of the bearing. Furthermore The bent tabs tend due to the resilience of the deformed Elastomeric material to be forced back into the starting position. This so-called waving of the tabs affects a secure attachment the assembly within the housing. To ensure adequate fastening forces To cause the tabs, it is necessary, the tabs over their actual stationary gripping position to bend out, which is a even stronger Stress of the adjacent elastomeric material implied and also calls for a complex assembly process. Should the environment of the Storage can be wet, which is often the case with engine mounts, so can It contributes to unwanted squeaking and hissing noises, especially in the area of the tabs come a vibration load, which interferes with the desired acoustic Isolation.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Nachteile des Stands der Technik zu überwinden, insbesondere ein elastisches Lager, insbesondere Pendellager, bereitzustellen, bei dem unter Gewährleistung eine einfache, funktionssichere Montage eine sich auf die Lebensdauer ungünstige Vorbelastung, wie Zugspannung, der elastischen Funktionseinheiten verhindert ist.It object of the invention, the disadvantages of the prior art to overcome, in particular to provide an elastic bearing, in particular self-aligning bearings, under warranty a simple, functionally reliable assembly a on the life unfavorable Preload, such as tensile stress, of the elastic functional units is prevented.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale von Patentanspruch 1 gelöst.These The object is solved by the features of claim 1.

Danach sind die erste und die zweite Funktionseinheit baulich getrennte, separat in dem Gehäuse montierbare Bauteile, von denen im montierten Zustand wenigstens eine zum gegenseitigen Verspannen innerhalb des Gehäuses zumindest abschnittsweise elastisch verformt ist. Mit der erfindungsgemäßen Maßnahme ist es möglich, das elastische Lager, insbesondere das Pendellager, so zu montieren, daß die Funktionseinheiten, insbesondere deren elastischen Teile, beim Einbau nicht auf schädlichen Zug belastet werden, wodurch ein frühzeitiges Verschleißen vermieden wird. Das gegenseitige Verspannen insbesondere auf Druck der beiden Funktionseinheiten mit Hilfe einer Montagevorkomprimierung ermöglicht dem erfindungsgemäßen elastischen Lager, daß beide Funktionseinheiten sicher, insbesondere ortsfest, in dem Gehäuse angeordnet sind, wobei schädliche Zugspannungen innerhalb des Elastomerkörpers erst bei sehr hohen Betriebslasten oder überhaupt nicht hervorgerufen werden. Außerdem ist es mit der erfindungsgemäßen Maßnahme möglich, das elastische Lager nicht nur für einen begrenzten Beanspruchungsbereich zu entwerfen, vielmehr ist das erfindungsgemäße Lager geeignet, an die jeweiligen zu erwartenden Belastungsverhältnisse individuell angepaßt zu werden. So kann die jeweilige demontierbare Funktionseinheit durch unterschiedliche Geometriewahl des Elastomerkörpers oder unterschiedlicher Härte mit Hilfe unterschiedlicher Materialien je nach Einsatzzweck des Lagers variiert werden, aber in derselben Gehäusestruktur eingebaut werden. Es sei klar, daß als Funktionseinheit auch hydraulische oder pneumatische Lagerelemente verwendet werden können.After that are the first and the second functional unit structurally separate, separately in the housing mountable components, of which in the mounted state at least one for mutual clamping within the housing at least partially elastically deformed. With the measure according to the invention it is possible to assemble the elastic bearing, in particular the self-aligning bearing, that the Functional units, in particular their elastic parts, during installation not on harmful Train be charged, thereby avoiding premature wear becomes. The mutual clamping in particular to pressure of the two functional units with the help of a Montagevorkomprimierung allows elastic according to the invention Stock that both Function units safely, in particular stationary, are arranged in the housing, being harmful Tensile stresses within the elastomer body only at very high operating loads or at all not be evoked. Furthermore it is possible with the inventive measure, the elastic bearings not only for to design a limited area of application, rather is the bearing of the invention suitable, to the respective expected load conditions individually adapted to become. So can the respective removable functional unit by different choice of geometry of the elastomeric body or different hardness using different materials depending on the purpose of the camp be varied, but be installed in the same housing structure. It is clear that as Functional unit also hydraulic or pneumatic bearing elements can be used.

In einer bevorzugten Ausführungsform bilden die erste und zweite Funktionseinheit im montierten Zustand eine aneinanderliegende Baugruppe mit einer in radialer Richtung begrenzten, kontinuierlichen Außenabmessung. Die Außenabmessung ist im wesentlichen formkomplementär zur in radialer Richtung begrenzten Innenabmessung des Gehäuses. Dabei kann die Baugruppe eine geschlossene, ringförmige Außenform aufweisen, die an eine ringförmige Innenform des Gehäuses angepaßt ist.In a preferred embodiment form the first and second functional unit in the mounted state a juxtaposed assembly with one in the radial direction limited, continuous outer dimensions. The outer dimension is substantially complementary to the shape in the radial direction limited internal dimension of the housing. The assembly can a closed, annular external form have, in an annular Inner shape of the housing customized is.

Vorzugsweise ist das Gehäuse innenseitig zylindrisch und hat eine axiale, insbesondere kreisförmige Montageöffnung. Durch die Montageöffnung ist die zweite Funktionseinheit bei Komprimierung zumindest eines elastischen Teilabschnitts der ersten, im Gehäuse eingesetzten Funktionseinheit axial einschiebbar.Preferably is the case inside cylindrical and has an axial, in particular circular mounting hole. Through the mounting hole is the second functional unit when compressing at least one elastic Part of the first, used in the housing functional unit axially insertable.

Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist die zweite Funktionseinheit mit einer Tragfeder ausgebildet, wobei zusätzlich zu der Tragfeder auch andere elastische Funktionseinheiten, wie Federanschläge, hydraulische oder pneumatische Federn, für die zweite Funktionseinheit eingesetzt werden können. Die Tragfeder definiert vorzugsweise einen Hauptabstützrichtungsbereich, insbesondere eine Hauptabstützrichtung. Der Hauptabstützrichtungsbereich ist in der zu erwartenden Hauptbewegungsrichtung des Aggregats, nämlich in radialer Richtung von dem axialen Anschlußteil weg, ausgerichtet. Die Tragfeder nimmt Lastkräfte federnd auf, die radial in das Anschlußteil eingeleitet werden, und isoliert hauptsächlich das Aggregat von der Karosserie des Kraftfahrzeugs.at a preferred embodiment the invention is the second functional unit with a suspension spring trained, in addition to the suspension spring also other elastic functional units, such as Spring attacks, hydraulic or pneumatic springs, for the second functional unit can be used. The suspension spring preferably defines a main support direction area, in particular a Hauptabstützrichtung. The main support direction area is in the expected main direction of movement of the unit, namely in the radial direction away from the axial connector. The Suspension spring takes load forces resilient, which are introduced radially into the connecting part, and isolated mainly the aggregate of the body of the motor vehicle.

Vorzugsweise umfaßt die zweite Funktionseinheit einen mit dem Anschlußteil verbundenen, insbesondere an das Anschlußteil anvulkanisierten, Elastomerkörper, der sich radial außen an einen starren, den Elastomerkörper radial umgebenden Außenmantel abstützt. Auf diese Weise kann eine elastische Funktionseinheit gebildet werden, die aus der um das Anschlußteil umspritzten Tragfeder besteht. Es sei allerdings klar, daß – anstatt der direkten Anvulkanisierung des Elastomerkörpers – die Tragfeder an einem Zwischenbauteil geklebt sein kann, wie einer Hülse, das schließlich mit herkömmlichen mechanischen Mitteln, wie Verpressen oder Annieten, an dem Anschlußteil befestigt werden kann.Preferably comprises the second functional unit connected to the connection part, in particular to the connection part vulcanized, elastomeric body, the radially outward to a rigid, the elastomeric body radially surrounding outer jacket supported. In this way, an elastic functional unit can be formed, the out of the around the connecting part overmolded suspension spring exists. However, it is clear that - instead the direct vulcanization of the elastomeric body - the suspension spring on an intermediate component can be glued, like a sleeve, that finally with conventional mechanical means, such as pressing or riveting, attached to the connector can be.

Der Außenmantel, der als separates Bauteil gegenüber dem Gehäuse anzusehen ist, ist in einem zur Außenabmessung des Außenmantels im wesentlichen formkomplementären Innenraum des Gehäuses insbesondere unter Ausbildung eines Formschlusses mit einem Abschnitt der ersten Funktionseinheit und dem Gehäuse einsetzbar. Der Außenmantel ist abschnittsweise, aber größtenteils, zylindrisch. Auch der Innenraum ist entsprechend abschnittsweise zylindrisch ausgebildet, damit der Außenmantel der Tragfeder in dem Innenraum formschlüssig aufgenommen werden kann. Für einen guten Formschluß zwischen dem Außenmantel und dem Gehäuse kann der Außenmantel an dessen Außenseite eine Elastomerschicht insbesondere zum Eingriff mit einer in radialer Richtung begrenzten Gehäuseinnenwand aufweisen. Damit ist die zweite Funktionseinheit ortsfest, insbesondere rutschfest, innerhalb des Gehäuses fixierbar.Of the Outer jacket, the opposite as a separate component the housing is to be regarded, is in a to the outer dimension of the outer shell essentially complementary to form Interior of the housing in particular to form a positive connection with a section the first functional unit and the housing can be used. The outer jacket is partially, but mostly, cylindrical. The interior is corresponding sections cylindrically shaped so that the outer shell of the suspension spring in the interior form-fitting can be included. For a good form fit between the outer jacket and the housing can the outer jacket on the outside an elastomer layer, in particular for engagement with a radial Direction of limited housing inner wall exhibit. Thus, the second functional unit is stationary, in particular non-slip, inside the case fixable.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung ist der Elastomerkörper der Tragfeder wenigstens durch einen radial erstreckenden Arm, vorzugsweise wenigstens zwei radial erstreckende Arme, gebildet, die derart ausgerichtet sind, daß sie die radiale Hauptabstützrichtung des Lagers definieren.at a preferred embodiment of the elastomeric body is the Suspension spring at least by a radially extending arm, preferably at least two radially extending arms, formed, which are aligned they are the radial Hauptabstützrichtung of the warehouse.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung weist die erste Funktionseinheit starre Tragbasis zum Halten eines Funktionseinheitselements, wie eines Federanschlagskissens, auf. An dem Tragkörper ist auch ein elastisch verformbarer Spannkörper angebracht, der zum Verspannen der ersten und zweiten Funktionseinheit im im Gehäuse montierten Zustand insbesondere zwischen der Tragbasis und dem Gehäuse elastisch verformt ist. Der im Gehäuse montierte Spannkörper erzeugt in radialer Richtung wirkende Spannkräfte, die auf die Funktionseinheiten wirken.at A preferred embodiment of the invention comprises the first functional unit rigid support base for holding a functional unit element, such as a spring stop pillow, on. On the support body is also an elastic deformable clamping body attached, which for clamping the first and second functional unit in the case mounted state in particular between the support base and the housing elastic is deformed. The mounted in the housing tensioning body generates clamping forces acting in the radial direction which act on the functional units.

Weiterhin hat vorzugsweise die erste Funktionseinheit ein Federanschlag und/oder ein Paar Federanschläge, der/die eine Relativbewegung zwischen dem Aggregat und dem Karosserieteil in axialer Richtung, insbesondere in Fahrtrichtung des Fahrzeugs, begrenzt/begrenzen.Farther Preferably, the first functional unit has a spring stop and / or a pair of spring stops, the / a relative movement between the unit and the body part in the axial direction, in particular in the direction of travel of the vehicle, limited / limited.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Federanschläge durch die flache, starre Tragbasis miteinander starr verbunden. An einer der zweiten Funktionseinheit zuzuwendenden Auflageseite der Tragbasis sitzt die zweite Funktionseinheit, insbesondere eine zur Anlageseite der Tragbasis formkomplementären Außenseite des Außenmantels der Tragfeder derart, daß sowohl die erste Funktionseinheit als auch die zweite Funktionseinheit im montierten Zustand in radialer Richtung im wesentlichen unverrückbar sind. Insbesondere sind an einer der zweiten Funktionseinheit abgewandten Seite der Tragbasis ein abschnittsweise gekrümmter, insbesondere zylindrischer, elastisch verformbarer Spannkörper angeordnet, der im wesentlichen der Krümmung, insbesondere der Zylindrität, des im montierten Zustand zugeordneten Gehäuseabschnitts entspricht.at a preferred embodiment are the spring stops rigidly connected together by the flat, rigid support base. At one of the second functional unit facing the support page the support base sits the second functional unit, in particular a to the contact side of the support base form complementary outer side of the outer shell the suspension spring such that both the first functional unit as well as the second functional unit are immovable in the mounted state in the radial direction substantially. In particular, facing away from one of the second functional unit Side of the support base a partially curved, in particular cylindrical, elastically deformable clamping body arranged substantially in the curvature, in particular the cylindricity, of the assembled state corresponds to associated housing portion.

Beispielweise können die beiden Federanschläge durch eine als U-förmigen Träger ausgebildete Tragbasis gehalten sein. Der U-förmige Träger ist derart in einer Einbaustelle an dem Gehäuse einsetzbar, daß er in axialer Richtung ortsfest und insbesondere nur in einer radialen Richtung von der Einbaustelle im Gehäuse weg demontierbar ist, insbesondere dann, wenn die Tragfeder der zweiten Funktionseinheit bereits in axialer Richtung demontiert ist.for example can the two spring stops by one as U-shaped carrier be formed trained support base. The U-shaped support is so in a place of installation on the housing usable that he fixed in the axial direction and in particular only in a radial Direction from the installation point in the housing is removable, in particular when the suspension spring of the second functional unit is already in axial direction is dismantled.

Vorzugsweise umgreifen zwei U-Schenkel des U-förmigen Trägers, an dem jeweils ein die Federanschläge bildender Elastomerkörper angebracht ist, das Gehäuse, indem die U-Schenkel axial zum Gehäuse versetzt, insbesondere mit einer Spielpassung, an dem Gehäuse vorbei radial nach außen ragen.Preferably, two U-legs of the U-shaped carrier, on each of which a spring stops forming elastomeric body is mounted, surround the housing by the U-legs axially offset to the housing, in particular with a Spielpas sung, project past the housing radially outward.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist eine dritte elastische Funktionseinheit durch einen zweiten elastischen Federanschlag gebildet, der zwischen dem Anschlußteil und dem Gehäuse abnehmbar aufgeknüpft oder aufgeschoben ist. Der weitere Federanschlag begrenzt eine Relativbewegung zwischen dem Aggregat und dem Karosserieteil in radialer Richtung. Zum Einstellen der Federanschlagsamplitude oder Federanschlagsfederwirkung können für den Federanschlag unterschiedliche Formen oder unterschiedliche Materialien verwendet werden. Um die sichere, zerstörungsfreie und werkzeuglose Austauschbarkeit des elastischen Federanschlags zu gewährleisten, hat dieser eine Ausnehmung mit wenigstens einem Hinterschnitt, mit der ein zur Ausnehmung vorkomplementärer Vorsprung der Einbaustelle, insbesondere des Anschlußteils, vorzugsweise schnappend in Eingriff kommt.at a development of the invention is a third elastic functional unit formed by a second elastic spring stop, the between the connection part and the housing removable hanged or postponed. The further spring stop limits a relative movement between the unit and the body part in the radial direction. For adjusting the spring stop amplitude or spring stop spring effect can for the spring stop different shapes or different materials are used. To the safe, non-destructive and tool-free interchangeability of the elastic spring stop to ensure, this has a recess with at least one undercut, with the pre-complementary projection of the installation site, in particular of the connecting part, preferably snapping into engagement.

Vorzugsweise ist an der Außenseite des Gehäuses ein Flansch zum Montieren des Lagers an das Karosserieteil befestigt. Beispielsweise kann das Gehäuse eine zylindrische Hülse sein, die zu beiden Seiten hin offen ist, wobei die Montageöffnung des Gehäuses etwas größer als die gegenüberliegende Öffnung ist.Preferably is on the outside of the housing a flange for mounting the bearing attached to the body part. For example, the housing a cylindrical sleeve be, which is open on both sides, with the mounting hole of the housing something greater than the opposite opening is.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die erste und die zweite Funktionseinheit innerhalb des Gehäuses jeweils an einer Einbaustelle separat einsetzbar und ortsfest montierbar sowie zum Einstellen der Lagerungscharakteristik von der Einbaustelle insbesondere zerstörungsfrei trennbar und über eine Montageöffnung des Gehäuses hindurch entfernbar. Die Lagerungscharakteristik kann insbesondere eine Schwingfähigkeit, eine Schwingungsamplitude oder dergleichen sein. Die Einbaustelle, insbesondere des Gehäuses, an der eine andere erste oder zweite Funktionseinheit ähnlichen oder identischen Aufbaus eingesetzt werden kann, bleibt unverändert.In a preferred embodiment the invention is the first and the second functional unit within of the housing each separately at a place of installation and fixedly mounted and for adjusting the storage characteristics of the installation site especially non-destructive separable and over a mounting hole of the housing removable. The storage characteristic can in particular be a vibration amplitude or the like. The installation site, in particular of the housing, similar to another first or second functional unit or identical structure remains unchanged.

Weiterhin betrifft die Erfindung eine Anordnung zum Einstellen der Lagerungscharakteristik, wie die Schwingfähigkeit, die Schwingungsamplitude, etc., eines elastischen Lagers, das wie das erfindungsgemäße Lager ausgebildet sein kann. Die Anordnung hat einen Satz austauschbare Funktionseinheiten, wie eine Tragfeder und/oder einen Federanschlag, beispielsweise wenigstens einen im wesentlichen radialen Federanschlag und wenigstens einen im wesentli chen axialen Federanschlag, und/oder eine pneumatische oder hydraulische Lagereinheit. Die austauschbaren Funktionseinheiten sind zerstörungsfrei an der jeweiligen Einbaustelle in dem Gehäuse des Lagers montierbar und demontierbar.Farther The invention relates to an arrangement for adjusting the storage characteristic, such as the ability to vibrate, the vibration amplitude, etc., of an elastic bearing, like the bearing of the invention can be trained. The arrangement has a set of interchangeable Functional units, such as a suspension spring and / or a spring stop, For example, at least one substantially radial spring stop and at least one in wesentli chen axial spring stop, and / or a pneumatic or hydraulic bearing unit. The interchangeable ones Function units are non-destructive mountable at the respective installation point in the housing of the bearing and demountable.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines elastischen Lagers, das insbesondere wie das erfindungsgemäße elastische Lager ausgebildet ist. In dem Verfahren wird ein starres Gehäuse zum Montieren an ein Gehäuseteil gefertigt. Zudem wird ein Anschlußteil zum festen Anbinden des Lagers gefertigt, und es werden eine erste Funktionseinheit und eine zweite Funktionseinheit separat voneinander gefertigt, wobei das Anschlußteil mit der zweiten Funktionseinheit vor der Montage, insbesondere unlösbar, verbunden wird. Zuerst wird die erste Funktionseinheit in das Gehäuse eingesetzt, und anschließend die zweite Funktionseinheit mit dem Anschlußteil durch zumindest abschnittsweise, elastische Verformung, insbesondere Kompression, der ersten Funktionseinheit in das Gehäuse derart eingesetzt, daß Haltekräfte zwischen dem Gehäuse und beider Funktionseinheiten erzeugt werden.Farther The invention relates to a method for producing an elastic Bearing, which in particular designed as the elastic bearing according to the invention is. In the method, a rigid housing for mounting to a housing part manufactured. In addition, a connection part for firmly connecting the Made warehouse, and there will be a first functional unit and a second functional unit made separately from each other, wherein the connection part connected to the second functional unit prior to assembly, in particular insoluble becomes. First, the first functional unit is inserted into the housing, and subsequently the second functional unit with the connecting part by at least sections, elastic deformation, in particular compression, of the first functional unit in the case used in such a way that holding forces between the housing and both functional units are generated.

Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Einstellen der Lagerungscharakteristik, wie die Schwingungsfähigkeit, die Schwingungsamplitude, etc., eines elastischen Lagers, das insbesondere wie das erfindungsgemäße elastische Lager ausgebildet ist. Gemäß dem Verfahren wird die wenigstens eine in ein Gehäuse des Lagers an einer Einbaustelle eingesetzte und dort ortsfest montierte, insbesondere elastisch verspannte Funktionseinheit von der jeweiligen Einbaustelle insbesondere zerstörungsfrei gelöst. Anschließend wird die wenigstens eine Funktionseinheit über eine Montageöffnung des Gehäuses hindurch aus dem Gehäuse vollständig entfernt. Schließlich wird eine andersartige Funktionseinheit ähnlichen oder identischen Aufbaus in das Gehäuse eingesetzt und ortfest montiert und insbesondere dabei elastisch verspannt.Further the invention relates to a method for adjusting the storage characteristic, like the vibrational ability, the vibration amplitude, etc., of an elastic bearing, in particular as the elastic according to the invention Bearing is formed. According to the procedure the at least one is placed in a housing of the bearing at a place of installation used and mounted there fixed, in particular elastic braced functional unit of the respective installation point in particular destructively solved. Subsequently is the at least one functional unit via a mounting opening of the Housing through out of the case Completely away. After all becomes a different functional unit of similar or identical construction inserted into the housing and stationary mounted and in particular elastically braced.

Vorzugsweise wird das Lösen und/oder das Montieren der wenigstens einen Funktionseinheit ohne den Einsatz eines zusätzlichem Werkzeugs erreicht. Die Lagerungscharakteristik des Lagers kann durch Änderung der Form und/oder des Materials zur jeweiligen Funktionseinheit eingestellt werden.Preferably will solve and / or mounting the at least one functional unit without the use of an additional Tool achieved. The storage characteristics of the bearing can be changed the shape and / or the material to the respective functional unit be set.

Weitere Vorteile, Merkmale und Eigenschaften der Erfindung werden durch die folgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführung anhand der beiliegenden Zeichnungen deutlich, in denen zeigen:Further Advantages, features and characteristics of the invention are achieved by the following description of a preferred embodiment with reference to the accompanying Drawings clearly showing:

1 eine perspektivische Explosionsansicht eines erfindungsgemäßen elastischen Lagers; 1 an exploded perspective view of an elastic bearing according to the invention;

2 eine Querschnittsansicht des erfindungsgemäßen elastischen Lagers gemäß 1; und 2 a cross-sectional view of the elastic bearing according to the invention 1 ; and

3 eine Querschnittsansicht des elastischen Lagers entlang der Schnittlinie III-III nach 2. 3 a cross-sectional view of the elastic bearing along the section line III-III after 2 ,

In der Explosionsansicht gemäß 1 sowie in den Schnittansichten in 2 und 3 ist das erfindungsgemäße elastische Pendellager mit der Bezugsziffer 1 versehen. Das erfindungsgemäße elastische Lager 1 umfaßt einen Montageflansch 3 zur Befestigung des Lagers 1 an einem nicht dargestellten Karosserieteil. Der Montageflansch 3 ist aus einem Blechteil gepreßt und umfaßt mehrere Öffnungen 5 für Montagebolzen 7.In the exploded view according to 1 as well as in the sectional views in 2 and 3 is the elastic pendulum bearing according to the invention with the reference numeral 1 Mistake. The elastic bearing according to the invention 1 includes a mounting flange 3 for fixing the bearing 1 on a body part, not shown. The mounting flange 3 is pressed from a sheet metal part and includes several openings 5 for mounting bolts 7 ,

An einem teilzylindrischen Abschnitt 9 des Montageflansches 3 ist ein hülsenförmiges Gehäuse 11 des Lagers 1 angebracht, wobei das Gehäuse 11 von einem an dem Montageflansch 3 angeschweißten Klemmarm 13 an dem teilzylindrischen Abschnitt 9 des Montageflansches 3 gehalten wird.At a partially cylindrical section 9 of the mounting flange 3 is a sleeve-shaped housing 11 of the camp 1 attached, the housing 11 from one to the mounting flange 3 welded clamp arm 13 at the part-cylindrical section 9 of the mounting flange 3 is held.

In dem Gehäuse 11 sind erfindungsgemäß mehrere, in der gezeigten Ausführung drei, elastische Funktionseinheiten in Form einer akustisch isolierenden Tragfeder 15 mit einer radialen Wirkrichtung, eines Federanschlagspaars 17 mit axialer Wirkrichtung sowie eines elastischen Federanschlags 19 mit radialer Wirkrichtung untergebracht.In the case 11 are according to the invention more, in the embodiment shown three, elastic functional units in the form of an acoustically insulating suspension spring 15 with a radial direction of action, a spring stop pair 17 with axial effective direction and an elastic spring stop 19 housed with radial direction of action.

Das Gehäuse 11 kann an einer Seite geschlossen sein, wobei zumindest eine Seite kreisrund offen ist, wie in 1 gezeigt ist. Von der offenen Montageseite werden die Funktionseinheiten in das Gehäuse 11 eingesetzt.The housing 11 may be closed on one side, with at least one side being circular open, as in FIG 1 is shown. From the open mounting side, the functional units are in the housing 11 used.

Die Tragfeder 15 besteht aus einem starren Außenmantel 21, der aus einer teilzylindrischen Hülse insbesondere aus Metall besteht, die von einer dünnen Elastomerschicht 57 vollständig umspritzt ist. Die Elastomerschicht hat außenseitig eine Riffelung, um einen Reibschluß mit der Innenwand des Gehäuses 11 zu erhöhen. An dem Außenmantel stützen sich Federarme 23, 25 eines Elastomerkörpers ab, die eine Anschlußstange 27 tragen, an dem wiederum das nicht dargestellte Kraftfahrzeugteil, wie ein Kraftfahrzeug-Getriebe oder ein Kraftfahrzeug-Motor, über Montagebohrungen 29 angebracht ist. Die Federarme 23, 25 erstrecken sich von der axial ausgerichteten Montagestange 27 radial in einem Winkel etwa 100° zueinander nach außen hin zur Innenseite des formsteifen Außenmantels 21, an der sie anzuvulkanisieren sind.The suspension spring 15 consists of a rigid outer jacket 21 , which consists of a part-cylindrical sleeve, in particular made of metal, of a thin elastomer layer 57 completely overmoulded. The elastomer layer has ribbing on the outside to frictionally engage the inner wall of the housing 11 to increase. Spring arms are supported on the outer jacket 23 . 25 an elastomeric body, which is a connecting rod 27 wear, in turn, the motor vehicle part, not shown, such as a motor vehicle transmission or a motor vehicle engine, via mounting holes 29 is appropriate. The spring arms 23 . 25 extend from the axially aligned mounting rod 27 radially at an angle about 100 ° to each other out to the inside of the dimensionally stable outer shell 21 where they are to vulcanize.

Die Anschlußstange 27 hat die Querschnittsform eines gleichschenkligen, insbesondere gleichseitigen, Dreiecks, wobei sich die Federarme 23, 25 im wesentlichen lotrecht von zwei Seiten der Anschlußstange 27 radial erstrecken. Zwischen den beiden Federarmen 23, 25 ist eine einstückig mit den Federarmen 23, 25 anvulkanisierte Anschlagnase 31 angebracht.The connecting rod 27 has the cross-sectional shape of an isosceles, in particular equilateral, triangle, wherein the spring arms 23 . 25 essentially perpendicular from two sides of the connecting rod 27 extend radially. Between the two spring arms 23 . 25 is one piece with the spring arms 23 . 25 vulcanised stop lug 31 appropriate.

Auf einer gegenüberliegenden, noch unbelegten Seite der Anschlußstange 27 ist der radiale Federanschlag 19 aufgeknüpft. Hierzu hat der Federanschlag 19 eine Aussparung, die mit einer Hinterschnitt geformt ist. Die freie, mit dem Federanschlag 19 zu belegende Seite der Anschlußstange 27 umfaßt einen zur Aussparung formkomplementären Vorsprung mit ent sprechendem Hinterschnitt, so daß der Federanschlag 19 form- und/oder kraftschlüssig mit der Anschlußstange 27 verbunden werden kann. Auf der der Aussparung gegenüberliegenden Seite ist der Federanschlag 19 mit einem Elastomermaterial derart versehen, daß eine teilzylindrische Außenfläche gebildet ist, die im wesentlichen formkomplementär zur gegenüberliegenden Innenwandbereich des Gehäuses 11 ist. Im montierten Zustand befindet sich der Federanschlag 19 in einem definierten Abstand zum gegenüberliegenden Innenwandbereich des Gehäuses 11.On an opposite, still blank side of the connecting rod 27 is the radial spring stop 19 hanged. For this purpose, the spring stop 19 a recess that is shaped with an undercut. The free, with the spring stop 19 to be occupied side of the connecting rod 27 comprises a recess complementary to the recess with ent speaking undercut, so that the spring stop 19 positive and / or non-positive with the connecting rod 27 can be connected. On the opposite side of the recess is the spring stop 19 provided with an elastomeric material such that a part-cylindrical outer surface is formed, which is substantially complementary in shape to the opposite inner wall portion of the housing 11 is. When mounted, the spring stop is located 19 at a defined distance to the opposite inner wall portion of the housing 11 ,

Zum Austausch des radialen Federanschlags 19 muß lediglich der Federanschlag 19 so verformt werden, daß die Einknüpfkraft zwischen dem Vorsprung und der Aussparung überwunden ist und der Federanschlag 19 aus dem Gehäuse über die Montageöffnung entfernt werden kann.To replace the radial spring stop 19 only has the spring stop 19 be deformed so that the Einknüpfkraft between the projection and the recess is overcome and the spring stop 19 can be removed from the housing via the mounting hole.

An der Innenseite des Außenmantels 21 können zusätzliche, unaustauschbare Anschläge 33, 35 und 37 anvulkanisiert sein. Die Außenseite des Außenmantels 21 weist eine geriffelte Elastomerschicht zum Eingriff mit einer Innenwand des Gehäuses 11 auf.On the inside of the outer jacket 21 can have additional, non-exchangeable stops 33 . 35 and 37 be vulcanized. The outside of the outer jacket 21 has a corrugated elastomeric layer for engagement with an inner wall of the housing 11 on.

Der Außenmantel 21 hat an einer in der Montageposition unteren Seite eine Abflachung 39, um einen teilzylindrischen Freiraum innerhalb des Gehäuses 11 zur Unterbringung des Doppelfederanschlags 17 bereitzustellen.The outer jacket 21 has a flattening at a lower side in the mounting position 39 to a part-cylindrical space inside the housing 11 for accommodating the double spring stop 17 provide.

Der Doppelfederanschlag 17 umfaßt einen U-förmigen Träger 41, dessen beide U-Schenkel 43, 45 wesentlich kürzer als eine Verbindungsbasis 47 sind. An den Außenseiten der U-Schenkel 43, 45 ist jeweils ein Federanschlagskissen 49, 51 anvulkanisiert. An der dem Gehäuse 11 zugewandten Seite der Verbindungsbasis 47 ist ein elastisch verformbarer Spannkörper 52 gebildet, der an die zylindrische Form des Gehäuses 11 angepaßt ist. Die Querschnittsform der Verbindungsbasis 47 und des daran angebrachten Spannkörpers 52 ist etwas größer als der teilzylindrische Freiraum ausgebildet, so daß zum Montieren der Tragfeder 15 der Spannkörper 52 zusammenzudrücken ist, wodurch Spannkräfte zwischen der Tragfeder 15 und dem Doppelfederanschlag 17 erzeugt werden. Die der Tragfeder 15 zugewandte Seite der Verbindungsbasis 47 ist im wesentlichen flächengleich zur Abflachung 39 des Außenmantels 21 ausgebildet, so daß die der Tragfeder 15 zugewandte Seite der Verbindungsbasis 47 formschlüssig auf der Abflachung 39 des Außenmantels 21 sitzen kann.The double spring stop 17 includes a U-shaped carrier 41 whose two U-legs 43 . 45 much shorter than a connection base 47 are. On the outsides of the U-thighs 43 . 45 is each a spring stop pillow 49 . 51 vulcanized. At the housing 11 facing side of the connection base 47 is an elastically deformable clamping body 52 formed, which conform to the cylindrical shape of the housing 11 is adapted. The cross-sectional shape of the connection base 47 and the attached clamping body 52 is formed slightly larger than the part-cylindrical space, so that for mounting the suspension spring 15 the clamping body 52 is to compress, causing tension forces between the suspension spring 15 and the double spring stop 17 be generated. The suspension spring 15 facing side of the connection base 47 is essentially the same as the flattening 39 of the outer jacket 21 formed so that the of the suspension spring 15 facing side of the connection base 47 positive fit on the flattening 39 of the outer jacket 21 can sit.

Im montierten Zustand des Doppelfederanschlags 17 ragen die U-Schenkel 43, 45 an den kreisförmigen, sich gegenüberliegenden Rändern des Gehäuses 11 mit einer axialen Spielpassung vorbei radial nach außen, um das hülsenartige Gehäuse 11 zu umgreifen. Im eingesetzten Zustand, der in den 2 und 3 gezeigt ist, ist die Position des Doppelfederanschlags 17 in axialer Richtung festgelegt, wobei eine Bewegungsfreiheit noch in radialer Richtung zugelassen wird.In the assembled state of the double spring stopper 17 protrude the U-thighs 43 . 45 at the circular, opposite edges of the housing 11 with an axial clearance fit radially outward to the sleeve-like housing 11 to embrace. In the inserted state, in the 2 and 3 is shown, is the position of the double spring stop 17 fixed in the axial direction, with freedom of movement is still allowed in the radial direction.

Anschließend wird die Tragfeder 15 durch die Montageöffnung 55 in axialer Richtung eingeschoben, so daß der Außenmantel 21 der Tragfeder im Bereich der Abflachung 39 auf der Verbindungsbasis 47 des Doppelfederanschlags 17 aufliegt. Beim Montieren, nämlich Einschieben der Tragfeder 15 wird der Spannkörper 52 des Doppelfederanschlags 17 zusammengepreßt. Die gemeinsame zylindrische Außenform der Tragfeder 5 und dem Doppelfederanschlag 17, die durch den zylindrischen Teil des Außenmantels mit der geriffelten Elastomerschicht und dem Spannkörper 52 definiert ist, ist im unmontierten Zustand etwas größer als das Innenmaß des Gehäuses 11. Im eingebauten Zustand, wie der 2 entnommen werden kann, sitzt die Tragfeder 15 aufgrund der durch den elastisch verformten Spannkörper 52 erzeugten Preßkraft fest in dem Gehäuse 11. Die Tragfeder, die länglich radiale Lasten aufnehmen kann, kann somit nicht axial aus dem Gehäuse wandern.Subsequently, the suspension spring 15 through the mounting hole 55 inserted in the axial direction, so that the outer jacket 21 the suspension spring in the region of the flattening 39 on the connection base 47 of the double spring stop 17 rests. When mounting, namely insertion of the suspension spring 15 becomes the clamping body 52 of the double spring stop 17 compressed. The common cylindrical outer shape of the suspension spring 5 and the double spring stop 17 passing through the cylindrical part of the outer jacket with the corrugated elastomer layer and the clamping body 52 is defined, is slightly larger than the internal dimension of the housing when unmounted 11 , In the installed state, like the 2 can be removed, the suspension spring sits 15 due to the elastically deformed clamping body 52 generated pressing force firmly in the housing 11 , The suspension spring, which can absorb elongated radial loads, thus can not move axially out of the housing.

Bevor die Tragfeder 15 in dem Gehäuse 11 untergebracht ist, kann der gewünschte radiale Federanschlag 19 an der Anschlußstange 27 aufgeknüpft sein.Before the suspension spring 15 in the case 11 is housed, the desired radial spring stop 19 at the connecting rod 27 be linked.

Erfindungsgemäß können mehrere oder identisch aufgebaute elastische Funktionseinheiten, wie verschiedene Doppelfederanschläge 17, verschiedene Tragfedern 15 und verschieden radiale Federanschläge 19 für ein und dasselbe Gehäuse 11 verwendet und untereinander kombiniert werden, um das elastische Lager auf die bestimmte Einsatzsituation individuell einzustellen.According to the invention, multiple or identically constructed elastic functional units, such as different double spring stops 17 , different suspension springs 15 and different radial spring stops 19 for one and the same housing 11 used and combined with each other to adjust the elastic bearing to the specific application situation individually.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Figuren und den Ansprüchen offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Realisierung der Erfindung in den verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein.The in the foregoing description, figures and claims Features can both individually and in any combination for the realization of the invention in the various embodiments of importance be.

11: elastisches Lagerelastic camp
33: Montageflanschmounting flange
55: Öffnungenopenings
77: Montagebolzenmounting bolts
99: Teilzylindrischer Abschnittpart cylindrical section
1111: Gehäusecasing
1313: Klemmarmclamping arm
1515: Tragfedersuspension spring
1717: FederanschlagspaarSpring stop pair
1919: Federanschlagspring stop
2121: Außenmantelouter sheath
23, 2523 25: Federarmespring arms
2727: Anschlußstangeconnecting rod
2929: Montagebohrungenmounting holes
3131: Anschlagnasestop lug
33, 35, 3733 35, 37: Anschlägeattacks
3939: Abflachungflattening
4141: Trägercarrier
43, 4543 45: U-SchenkelU-leg
4747: Verbindungsbasisconnecting base
49, 5149, 51: FederanschlagskissenSpring stopper pillow
5252: Spannkörpertensioning body
5555: Montageöffnungmounting hole
5757: Elastomerschichtelastomer layer

Claims

Elastic bearing, in particular self-aligning bearing, for a motor vehicle assembly, such as a motor vehicle engine and / or a motor vehicle transmission, with an axial connection part for firmly connecting the bearing to the unit, a housing which can be mounted on a body part and which at least partially radially surrounds the connection part, a first elastic one and / or damping functional unit, such as an elastomer stop for limiting the relative movement between the body part and the unit, and a second elastic and / or damping functional unit, such as a suspension spring for acoustically isolating and / or radially supporting the terminal part on the housing or a hydraulic or pneumatic bearing or the like, characterized in that the first and second functional unit are structurally separate, separately mountable in the housing components, of which in the mounted state at least one for mutual clamping within the housing zumi ndest sections elastically deformed, preferably compressed, is.

Elastic bearing according to claim 1, characterized that the first and the second functional unit in the mounted state a contiguous assembly bounded in the radial direction, continuous outside dimension form, which is substantially complementary to the shape in the radial direction limited inner wall dimension of the housing is.

Elastic bearing according to claim 2, characterized that the assembly has a closed, annular outer shape.

Elastic bearing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing is cylindrical on the inside and an axial Montageöff tion, by which the second functional unit is at least partially axially deformable deformation of the first functional unit inserted.

Elastic bearing according to one of claims 1 to 4, characterized in that for the second functional unit a suspension spring ( 15 ) is provided, which defines at least one Abstützrichtungsbereich, preferably a support direction, which extends radially from the axial connection part.

Elastic bearing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second functional unit has a connected to the connecting part, in particular vulcanized on the connecting part, the elastomeric body, which is connected to a rigid, the elastomeric body surrounding outer shell ( 21 ) is supported, which in a to the outer dimension of the outer shell ( 21 ) in the substantially form-complementary interior of the housing ( 11 ) Is used in particular to form a positive connection with a portion of the first functional unit and the housing.

Elastic bearing according to claim 6, characterized in that the outer jacket ( 21 ) is cylindrical in sections and an interior of the housing has a cylindricity corresponding thereto.

Elastic bearing according to claim 6 or 7, characterized in that the outer jacket ( 21 ) is provided on the outside with an elastomer layer, in particular an elastomeric corrugation, for engagement with a radial housing inner wall.

Elastic bearing according to one of claims 6 to 8, characterized in that the elastomeric body at least one radially extending arm, preferably at least two arms ( 23 . 25 ), which defines a support direction.

Elastic bearing according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the first functional unit has a supporting base ( 47 ) for holding a functional unit element, such as a spring stop, and an elastically deformable clamping body, which is elastically deformed for bracing the first and second functional unit in the housing mounted state, in particular between the support base and the housing.

Elastic bearing according to one of claims 1 to 10, characterized in that the first functional unit is a spring stop ( 17 ) and / or a pair Federanschlä is GE, the / a relative movement between the unit and the body part in the axial direction, in particular in the direction of travel, limited / limit.

Elastic bearing according to claim 11, characterized in that the spring stops by a flat support base ( 47 ) are rigidly connected to one another, on which the second functional unit, in particular a to the support base ( 47 ) form complementary portion of the outer shell of the suspension spring is seated such that both the suspension spring ( 15 ) as well as the spring stop pair are immovable in the mounted state in the radial direction, wherein in particular on a side facing away from the second functional unit of the support base ( 47 ) A partially cylindrical, elastically deformable clamping body is arranged, which corresponds substantially to a cylindricity of the housing section associated with the assembled state.

Elastic bearing according to claim 12, characterized in that the two spring stops ( 17 ) on a U-shaped support ( 41 ) are held in such a manner in a mounting position on the housing ( 11 ) can be used, that it is stationary in the axial direction and in particular only in a radial direction away from the installation point can be removed.

Elastic bearing according to claim 12 or 13, characterized in that two U-legs ( 43 . 45 ) of a U-shaped carrier ( 41 ), on each of which the spring stop ( 17 ) is mounted elastomeric body, for holding the assembly in the axial direction of the housing ( 11 ) in the radial direction on the housing ( 11 ) embrace past outward.

Elastic bearing according to one of claims 1 to 14, characterized in that a further elastic spring stop ( 19 ) as a third functional unit at its installation point between the connection part and the housing is detachably connected or slid and limited relative movement between the unit and the body part in the radial direction.

Elastic bearing according to claim 15, characterized in that the further elastic spring stop ( 19 ) has a recess with at least one undercut, in which a recess complementary to the recess projection of the installation point, in particular the Anschußteils, preferably snaps.

Elastic bearing according to one of claims 1 to 16, characterized in that on the outside of the housing ( 11 ) a flange ( 3 ) for mounting the bearing ( 1 ) is attached to the body part.

Elastic bearing according to one of claims 1 to 18, characterized in that the housing ( 11 ) is a cylindrical sleeve which is open on both sides, wherein the mounting opening of the hous It is larger than the opposite opening.

Elastic bearing according to one of claims 1 to 18, characterized in that the first and the second functional unit within the housing ( 11 ) in each case at a place of installation used separately and fixed in place and for adjusting the storage characteristics such as vibration, vibration amplitude, etc., in particular non-destructively separable from the installation site and via a mounting opening of the housing ( 11 ), wherein the installation location for insertion of another first or second functional unit of similar or identical construction remains unchanged.

Arrangement for adjusting the bearing characteristic, such as vibration capability, oscillation amplitude, of an elastic bearing ( 1 ) formed according to one of claims 1 to 19, comprising a set of exchangeable functional units, such as a suspension spring ( 15 ) and / or a spring stop ( 17 . 19 ), for example, at least one substantially radial spring stop and at least one substantially axial spring stop, the non-destructive at the respective installation point in the housing ( 11 ) of the warehouse ( 1 ) can be mounted and dismounted.

Process for the preparation of a particular after one of the claims 1 to 20 formed, elastic bearing, wherein: a rigid casing for mounting to a housing part is made, a connection part is made for solid binding of the bearing, a first functional unit and a second functional unit is manufactured separately, wherein the connection part is connected to the second functional unit before assembly, characterized in that first the first functional unit is inserted into the housing and then the second Functional unit with the connecting part by at least partially, elastic deformation of the first functional unit inserted into the housing such is that holding forces between the housing and the functional units are generated.

Method for adjusting the bearing characteristic, such as vibration ability, oscillation amplitude, etc., of an elastic bearing ( 1 ), in particular according to one of claims 1 to 19, in which: at least one in a housing ( 11 ) of the warehouse ( 1 ) used at a place of installation and there fixedly mounted functional unit of the respective installation point is achieved in particular non-destructive; - The at least one functional unit via a mounting opening of the housing ( 11 ) through the housing ( 11 ) is completely removed; and - a further at least one functional unit similar or identical structure in the housing ( 11 ) is used and mounted stationary.

The method of claim 22, wherein the loosening and / or mounting the at least one functional unit without the insert of additional tools is reached.

A method according to claim 22 or 23, wherein the Storage characteristics by change the shape and / or the material of the respective functional unit is set.