DE102006044226A1 - waterproofing membrane - Google Patents
waterproofing membrane Download PDFInfo
- Publication number
- DE102006044226A1 DE102006044226A1 DE200610044226 DE102006044226A DE102006044226A1 DE 102006044226 A1 DE102006044226 A1 DE 102006044226A1 DE 200610044226 DE200610044226 DE 200610044226 DE 102006044226 A DE102006044226 A DE 102006044226A DE 102006044226 A1 DE102006044226 A1 DE 102006044226A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sealing strip
- strip according
- carrier web
- sealing
- plastic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000012528 membrane Substances 0.000 title claims abstract description 15
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 title claims abstract description 14
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 31
- 230000008961 swelling Effects 0.000 claims abstract description 14
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims abstract description 8
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 7
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 claims abstract description 5
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims abstract description 5
- 230000005641 tunneling Effects 0.000 claims abstract description 5
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 23
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 23
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 16
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 16
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims description 13
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 11
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 10
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 claims description 8
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 claims description 7
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 claims description 6
- 239000004695 Polyether sulfone Substances 0.000 claims description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 4
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 claims description 4
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M Acrylate Chemical compound [O-]C(=O)C=C NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 3
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 claims description 3
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 claims description 3
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims description 3
- 229920001225 polyester resin Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004645 polyester resin Substances 0.000 claims description 3
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 2
- 238000012795 verification Methods 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 claims 2
- SMZOUWXMTYCWNB-UHFFFAOYSA-N 2-(2-methoxy-5-methylphenyl)ethanamine Chemical compound COC1=CC=C(C)C=C1CCN SMZOUWXMTYCWNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 2-Propenoic acid Natural products OC(=O)C=C NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- CERQOIWHTDAKMF-UHFFFAOYSA-N Methacrylic acid Chemical compound CC(=C)C(O)=O CERQOIWHTDAKMF-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 125000003178 carboxy group Chemical group [H]OC(*)=O 0.000 claims 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims 1
- 239000000178 monomer Substances 0.000 claims 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 7
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 6
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 6
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- -1 Polypropylen Polymers 0.000 description 4
- 239000010408 film Substances 0.000 description 4
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 229920006393 polyether sulfone Polymers 0.000 description 4
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 4
- 240000005702 Galium aparine Species 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 239000004831 Hot glue Substances 0.000 description 2
- VQTUBCCKSQIDNK-UHFFFAOYSA-N Isobutene Chemical compound CC(C)=C VQTUBCCKSQIDNK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910000278 bentonite Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000440 bentonite Substances 0.000 description 2
- SVPXDRXYRYOSEX-UHFFFAOYSA-N bentoquatam Chemical compound O.O=[Si]=O.O=[Al]O[Al]=O SVPXDRXYRYOSEX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 239000004746 geotextile Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 2
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 244000007853 Sarothamnus scoparius Species 0.000 description 1
- 150000001252 acrylic acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 239000002313 adhesive film Substances 0.000 description 1
- 238000005054 agglomeration Methods 0.000 description 1
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 1
- 230000009194 climbing Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000008204 material by function Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000011104 metalized film Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 239000011378 shotcrete Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
- E21D11/38—Waterproofing; Heat insulating; Soundproofing; Electric insulating
- E21D11/383—Waterproofing; Heat insulating; Soundproofing; Electric insulating by applying waterproof flexible sheets; Means for fixing the sheets to the tunnel or cavity wall
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D31/00—Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
- E02D31/002—Ground foundation measures for protecting the soil or subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
- E02D31/004—Sealing liners
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Architecture (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Geology (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Abdichtungsbahn insbesondere für den Ingenieur- und/oder Tunnelbau mit einer Trägerbahn mit oder aus einem Vlies, Gewebe, Gestricke und/oder Gewirke aus synthetischen Fasern, wobei die Trägerbahn mit einem hydrophilen Quellmittel ausgerüstet ist und, dass zumindest auf einer Seitenfläche der Trägerbahn eine Abdichtung in Form einer Folie, einer Dichtungsbahn, einer Pulverbeschichtung oder einer aufgesprühten Dichtschicht befestigt ist.The invention relates to a waterproofing membrane in particular for engineering and / or tunneling with a carrier web with or from a nonwoven, woven, knitted and / or knitted fabric of synthetic fibers, wherein the carrier web is equipped with a hydrophilic swelling agent and that at least on one side surface the carrier web is attached a seal in the form of a film, a geomembrane, a powder coating or a sprayed-on sealing layer.
Description
Die Erfindung betrifft eine Abdichtungsbahn insbesondere für den Ingenieur- und/oder Tunnelbau mit einer Trägerbahn mit oder aus einem Vlies, Gewebe, Gestricke und/oder Gewirke aus synthetischen Fasern.The The invention relates to a waterproofing membrane, in particular for engineering and / or tunneling a carrier web with or from a nonwoven, woven, knitted and / or knitted fabrics synthetic fibers.
Abdichtungen im Ingenieur- und Tunnelbau werden bevorzugt mit Kunststoffdichtungsbahnen aus PE, PP oder PVC oder flüssig aufgebrachten Abdichtungen, so genannte Flüssigkunststoffdichtungen, aus Ein- oder Zweikomponentenkunststoffen beispielsweise aus PU hergestellt. Bei den Kunststoffdichtungsbahnen werden im Herstellwerk die Dicke und die Dichtheit der Fläche geprüft. Nach der Installation vor Ort werden die Schweißnähte mittels Druckluft oder Vakuum geprüft. Nachträglich aufgetretene Schäden in der Fläche können nicht ermittelt werden. Auch bei den vor Ort aufgespritzten Flüssigkunststoffdichtungen kann weder die vereinbarte Dicke der Kunststoffschicht, noch deren Dichtheit geprüft und nachgewiesen werden.seals in engineering and tunneling are preferred with plastic waterproofing membranes PE, PP or PVC or liquid applied seals, so-called liquid plastic seals, from One- or two-component plastics, for example made of PU. In the plastic waterproofing membranes are the thickness in the factory and the tightness of the area checked. After installation on site, the welds are made using compressed air or Vacuum tested. later damage occurred in the area can can not be determined. Also with the locally sprayed liquid plastic seals can neither the agreed thickness of the plastic layer, nor their Tightness tested and proven.
Bei Verbundstoffen aus zwei oder mehreren geotextilen Schichten treten oftmals Probleme mit der Verbundfestigkeit auf. Bei der Verbindung von durch Vernadelung hergestellten Vliesen mit Kunststoffdichtungen bei der Extrusion der letzteren treten Probleme durch die Breitenreduktion des Vlieses, das sogen. Einspringen, und durch die Verdichtung und damit die unerwünschte Verringerung der Vliesdicke auf. Diese wird durch die in der Dichtungsbahn enthaltene hohe Wärme und den Anpressdruck der Kalanderwalzen bewirkt. Andere Verbindungsverfahren, wie z.B. Pulverbeschichtungen, die mit Hotmeltklebern vermischt aufgetragen werden oder mit Flüssigklebstoffen fixiert werden, erfordern eine wenig strukturierte, dichte Oberfläche, die aber bei den mechanisch verfestigten Vliesen nicht gegeben ist. Thermisch verfestigte Vliese besitzen eine glatte Oberfläche, aber nicht die für die Anwendung im Abdichtungsbereich erforderlichen technischen Eigenschaften.at Composites of two or more geotextile layers occur often have problems with bond strength. At the connection of needling produced nonwovens with plastic gaskets in the extrusion of the latter problems occur through the width reduction of the fleece, the so-called Jump in, and through the compression and thus the unwanted Reduction of the fleece thickness on. This is due to those contained in the geomembrane high heat and causes the contact pressure of the calender rolls. Other connection methods, such as. Powder coatings mixed with hotmelt adhesives be applied or with liquid adhesives to be fixed, require a little textured, dense surface, the but is not given in the mechanically consolidated nonwovens. thermal Solidified nonwovens have a smooth surface, but not for the application required in the sealing area technical properties.
Als Alternative zu den geotextilen Tondichtungsbahnen, den so genannten Bentonitmatten, wurde eine Quellmitteldichtungsbahn entwickelt, um die bekannten Nachteile der Bentonitmatten zu eliminieren. Das so genannte Quellvlies besteht aus einem mechanisch verfestigten synthetischen Vlies, das im Tauchverfahren mit einem hydrophilen, synthetischen Quellmittel getränkt und anschließend getrocknet wird. Bei Kontakt mit Wasser absorbiert das Quellmittel das Wasser, quillt auf und dichtet die Vliesstruktur vollständig ab. Damit wird der vertikale Wasserdurchgang unterbrochen und die seitliche Ausbreitung des Wassers verhindert. Das mit Quellmittel ausgerüstete Vlies besitzt eine stabile, wenig poröse Oberfläche, die besonders zum wirtschaftlichen Aufbringen von Pulverbeschichtungen und Flüssigklebstoffen geeignet ist. Da die Kleber nicht tief in die Vliesstruktur eindringen, wird die Dichtungsfunktion des Quellvlieses wenig beeinträchtigt. Bei der Verwendung von Hotmelt-Klebepulvern ergibt sich die Gefahr der Agglomeration mit der daraus resultierenden ungleichmäßigen Verteilung des Klebers, so dass das aufquellende Quellmittel die zweite Schicht wegdrücken und teilweise die Klebeverbindung zerstören kann.When Alternative to geotextile clay seals, so-called Bentonite mats, a swelling agent sealant was developed to eliminate the known disadvantages of bentonite mats. The so-called source fleece consists of a mechanically solidified synthetic nonwoven, which in the dipping process with a hydrophilic, soaked in synthetic swelling agent and subsequently is dried. Upon contact with water, the swelling agent absorbs the water swells and seals the fleece structure completely. This breaks the vertical water passage and the lateral spread prevents the water. The nonwoven equipped with swelling agent has a stable, less porous Surface, especially for the economic application of powder coatings and liquid adhesives suitable is. Since the adhesives do not penetrate deep into the nonwoven structure, the sealing function of the swellable nonwoven is little affected. at the use of hotmelt adhesive powders results in the risk of Agglomeration with the resulting uneven distribution of the adhesive so that the swelling swelling agent is the second layer push off and can partially destroy the adhesive bond.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Abdichtungsbahn der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass bei hoher beständiger Dichtigkeit eine einfache und sichere Befestigung an einer Fläche gewährleistet ist. Auch ist es Aufgabe der Erfindung, die Dichtheit einer Abdichtungsbahn der eingangs genannten Art sicher prüfen zu können. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, eine einfache und sichere Fugenabdichtung zu erzielen.task The invention is a waterproofing membrane of the aforementioned To improve type so that with high resistant tightness a simple and secure attachment to a surface is ensured. It is too Object of the invention, the tightness of a sealing strip of the above safely check this type to be able to. It is another object of the invention to provide a simple and secure joint seal to achieve.
Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Trägerbahn mit einem hydrophilen Quellmittel ausgerüstet ist und, dass zumindest auf einer Seitenfläche der Trägerbahn eine Abdichtung in Form einer Folie, einer Dichtungsbahn, einer Pulverbeschichtung oder einer aufgesprühten Dichtschicht befestigt ist.These Tasks are inventively characterized solved, that the carrier web is equipped with a hydrophilic swelling agent and that, at least on a side surface the carrier web a seal in the form of a film, a geomembrane, a Powder coating or a sprayed sealing layer attached is.
Die seitliche Abdichtung erhöht nicht nur die Dichtigkeit, sondern ermöglicht auch eine sichere und beständige Befestigung der Trägerbahn an einer Fläche wie einer Wand, eines Tunnels oder eines Klärbeckens. Hierbei ist die Abdichtungsbahn einfach in der Herstellung und Handhabung. Auch ist die Abdichtungsbahn zur Abdichtung von Fugen verwendbar.The increased lateral seal not only the tightness, but also allows a safe and secure stable Fixing the carrier web on a surface like a wall, a tunnel or a clarifier. Here is the waterproofing membrane easy to manufacture and handle. Also is the waterproofing membrane suitable for sealing joints.
Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen aufgeführt.advantageous Embodiments are listed in the subclaims.
Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden näher beschrieben.Several embodiments The invention will be described in more detail below.
Zur Beseitigung der geschilderten Nachteile ist das bekannte Quellvlies zu einer Multifunktionsträgerbahn weiterentwickelt. In einer Ausführung wird auf eine oder auch auf beide Seiten des Quellvlieses ein Kleber thermoplastischer oder reaktiver Natur mit hoher Haftkraft zu den zu verbindenden Kunststoffen, z.B. im Meltprint-Verfahren aufgebracht. Der Klebstoff kann auch als extrudierte Masse, als Klebefolie oder mit einem Sprühverfahren aufgebracht werden. Als alternative Klebstoffe werden auch Acrylatkleber oder wässrige Dispersionen verwendet.to Elimination of the disadvantages described is the known swellable nonwoven to a multifunction carrier web further developed. In one execution is an adhesive on one or both sides of the swellable nonwoven thermoplastic or reactive nature with high adhesion to the plastics to be joined, e.g. Applied in the meltprint process. The adhesive can also be used as extruded mass, as adhesive film or with a spraying process be applied. As alternative adhesives also acrylate adhesive or aqueous Used dispersions.
Flächen, auf
die nicht unmittelbar im Anschluss eine weitere Laminatschicht aufgebracht wird,
werden hierbei durch eine Trennfolie abgedeckt. Durch die anschließende Verbindung
der Multifunktionsträgerbahn
mit anderen funktionsgebenden Materialien, wie Folien, Dichtungsbahnen
oder textilen Flächengebilden
wird dieses für
vielfältige Anwendungen
zusätzlich
zur Primärfunktion
als Abdichtungsbahn modifiziert, wie dies an folgenden Beispielen
näher erläutert wird:
Zur
vollfllächigen Überprüfung der
Abdichtungen von Ingenieurbauwerken wird einseitig eine metallisierte Folie
aufgebracht. Die so leitfähig
gemachte Multifunktionsträgerbahn
wird im abzudichtenden Objekt mit der leitfähigen Oberfläche zu einer
weiteren Kunststoffdichtungsbahn verlegt und geerdet. Nach dem Einbau
der Kunststoffdichtungsbahn wird mit einem Besen, der metallische
Borsten besitzt und an eine Hochspannungsquelle angeschlossen ist,
die Oberfläche
vollflächig
geprüft.
An Schadstellen erfolgt ein Stromdurchgang, der ein akustisches
Warnsignal generiert.Surfaces to which a further laminate layer is not applied immediately afterward are covered by a release film. By the subsequent connection of the Mul In addition to the primary function, the functional support web with other functional materials, such as films, geomembranes or textile fabrics, is modified as a waterproofing membrane, as will be explained in greater detail in the following examples:
For full-surface inspection of the seals of engineering structures, a metalized foil is applied on one side. The thus made multi-functional carrier sheet is laid in the sealed object with the conductive surface to another plastic sealing sheet and grounded. After installation of the plastic waterproofing membrane, the surface is tested over its entire surface with a broom that has metallic bristles and is connected to a high-voltage source. At damaged areas, a current passage is generated, which generates an acoustic warning signal.
Alternativ wird statt der Kunststoffdichtungsbahn eine Abdichtung mit Flüssigkunststoff auf die metallisierte Oberfläche der Multifunktionsträgerbahn in weitestgehend gleichmäßiger Schichtdicke aufgesprüht. Mit dem Funkenbesentest kann dann erstmals bei Flüssigkunststoffdichtungen deren Dichtheit nachgewiesen werden. Polt man die metallisierte Oberfläche von Erdung auf Spannungsquelle um, kann beispielsweise durch Widerstandsmessung auch die Schichtdicke der Abdichtung geprüft und dokumentiert werden.alternative Instead of the plastic sealing membrane, a seal with liquid plastic is used on the metallized surface the multifunctional carrier in largely uniform layer thickness sprayed. With the spark test test can then for the first time in liquid plastic gaskets their tightness can be detected. Polt one the metallized surface of Grounding on voltage source, for example, by resistance measurement also the layer thickness of the seal should be checked and documented.
Zur maschinellen Verlegung des Schutzvlieses im Tunnelbau werden Scheiben oder Streifen mit einer Oberfläche aus Klettbändern durch Bolzen an der Spritzbetonoberfläche befestigt. Um ein sicheres Verhaken der Klettköpfe mit der Vliesoberfläche zu gewährleisten, muss diese flauschig sein und darf auf der Baustelle nicht verschmutzt werden. Die Oberfläche des Quellvlieses lässt das Verhaken mit einem Klettband nicht zu. Deshalb wird auf einer mit der Kleberschicht versehenen Seite der Mutifunktionsträgerbahn ein mit Schlingen versehenes Gewebe, Gestricke oder Gewirke angebracht. Die Schlingen verhaken sich mit den Köpfen der Klettstreifen zu einer kaum trennbaren Verbindung. Mit der metallisierten Folie auf der anderen Seite der Multifunktionsträgerbahn können damit auch Flüssigkunststoffdichtungen maschinell verlegt werden.to mechanical laying of the protective fleece in tunnel construction become slices or stripes with a surface from Velcro strips secured by bolts to the shotcrete surface. For a secure hooking the climbing heads with the fleece surface to ensure, This must be fluffy and must not be contaminated on the construction site become. The surface of the swellable nonwoven leaves snagging with a Velcro not to. Therefore, on one provided with the adhesive layer side of the Mutifunktionsträgerbahn a looped fabric, knit or knitted fabric is attached. The loops hardly get caught up with the heads of the Velcro strips separable connection. With the metallized foil on the other Side of the multifunction carrier track can so that liquid plastic seals be laid by machine.
Die mit Schlingen versehene Seite der Multifunktionsträgerbahn wird in Schalungen für Betonbehälter oder -becken so eingebaut, dass die Schlingen im Zementleim an der Oberfläche des Betons eingebettet werden. Nach dem Ausschalen und Aushärten des Betons wird die Oberfläche der Multifunktionsträgerbahn vorzugsweise mit einer aufgespritzten Beschichtung zum Schutz der Betonwände gegen chemische Beanspruchung versehen. Im Falle einer Beschädigung wird durch das Quellvlies die Hinterläufigkeit der Abdichtung verhindert.The looped side of the multifunction carrier web is in formwork for concrete tanks or basin so installed that the loops in the cement paste at the surface embedded in the concrete. After stripping and curing of the Concrete becomes the surface the multifunction carrier web preferably with a sprayed on coating to protect the concrete walls provided against chemical stress. In case of damage will by the swelling fleece the Hinterläufigkeit prevents the seal.
In einer weitern Ausführung wird die Multifunktionsträgerbahn auf einer Seite mit der mit Schlingen versehenen Textilfläche und auf der anderen Seite mit einem Glasfaservlies verbunden. Ebenfalls in die Schalung für den Beton eingebaut wird das Glasvlies später mit Polyesterharz durch Spachtelung verfüllt.In another version becomes the multifunctional carrier on one side with the looped textile surface and connected on the other side with a glass fiber fleece. Also into the formwork for The glass fleece is later incorporated with polyester resin through the concrete Filling filled.
Das trockene Quellmittel in der Mutifunktionsträgerbahn wird durch Kohlenwasserstoffverbindungen nicht aktiviert. Ist durch Wasser eine Aktivierung erfolgt, schwimmen die Kohlenwasserstoffe auf der Wasserschicht. Um auch mit einem ausgetrockneten Quellvlies den Schutz des Grundwassers zu gewährleisten, wird auf die einseitig mit Kleber versehene Oberfläche z.B. ein pulverisiertes thermoplastisches Elastomer auf Basis von Styrol und Isobuten aufgestreut und durch den Kleber vollflächig und regelmäßig auf dem Quellvlies fixiert. Bei Kontakt mit Benzin, Diesel oder anderen Kohlenwasserstoffen werden diese von dem genannten Elastomer absorbiert und in die Molekülstruktur eingebaut, wodurch eine starke Quellung des Elastomers resultiert. Dabei entsteht eine irreversible Abdichtung gegen Kohlenwasserstoffverbindungen.The dry swelling agent in the mulifunctional carrier web is due to hydrocarbon compounds not activated. Is activated by water, swim the hydrocarbons on the water layer. To be with one too dried source fleece to ensure the protection of groundwater, is applied to the unilaterally adhesive surface e.g. a powdered thermoplastic elastomer based on styrene and isobutene scattered and full surface and by the glue regularly on fixed to the swellable nonwoven. In contact with gasoline, diesel or other Hydrocarbons are absorbed by said elastomer and in the molecular structure incorporated, resulting in a strong swelling of the elastomer. This creates an irreversible seal against hydrocarbon compounds.
Für den Einsatz zur Fugendichtung in Betonbauwerken werden zwei einseitig mit Kleber ausgerüstete Quellvliese auf beide Seiten einer Kunststoffdichtungsbahn aufgebracht und anschließend in Streifen von 30 bis 50 cm Breite geschnitten. Die Kunststoffdichtungsbahn hat eine Dicke von 2 bis 3 mm und eine mittig eingearbeitete Glasfaserarmierung.For use for joint sealing in concrete structures are two sided with adhesive equipped Source nonwoven applied to both sides of a plastic waterproofing membrane and subsequently cut into strips 30 to 50 cm wide. The plastic waterproofing membrane has a thickness of 2 to 3 mm and a centrally machined Glasfaserarmierung.
Zusammenfassend sind folgende Lehren gegeben:
- a) Es handelt sich um eine Abdichtungsbahn insbesondere für den Ingenieur- und/oder Tunnelbau mit einer Trägerbahn mit mechanisch verfestigtem Vlies aus synthetischen Fasern, das mit einem hydrophilen, chemischen Quellmittel ausgerüstet ist und dessen eine oder beide Seiten mit einem Kleber mit hoher Haftkraft zu den einseitig oder beidseitig angebrachten Funktionslaminaten oder Pulverbeschichtungen ausgerüstet ist.
- b) Auf einer Seite wird ein insbesondere mit Schlingen versehenes Gewebe, Gestricke oder Gewirke angebracht, womit die kraftschlüssige Befestigung der Trägerbahn an punkt-, streifenförmigen oder flächigen Klettstrukturen hergestellt wird.
- c) Die Schlingenseite wird zum Beton in Schalungen für Betonbecken oder -wannen eingebaut und nach Fertigstellung des Bauwerks wird die luftseitige Oberfläche der Multifunktionsträgerbahn mit Flüssigkunststoffen auf Ein- oder Zweikomponentenbasis zum Schutz des Betonbauwerks vor aggressiven Wässern besprüht.
- d) Bei einer weiteren Ausführung wird auf der anderen Seite eine elektrisch leitfähige metallisierte Folie aufgebracht, die zur flächigen Überprüfung der Dichtfunktion von davor angebrachten extrudierten Dichtungsbahnen oder auf die Folie aufgesprühten Flüssigkunststoffdichtungen mittels Hochspannung benutzt wird. Hierbei kann durch eine geänderte elektrische Schaltung auch die Dicke der aufgebrachten Abdichtungsschicht nachgewiesen werden.
- e) Ferner ist auf der anderen Seite oder Trägerbahn ein mechanisch verfestigtes Vlies aus Glasfasern angebracht. Die Multifunktionsträgerbahn wird mit der Schlingenseite zum Beton in Schalungen für Betonbauwerke eingebaut. Nach Fertigstellung des Bauwerks wird die Glasfasermatte mit Polyesterharz durch Spachtelung verfüllt.
- f) In einer weiteren Ausführung wird eine auf einer Seite der Trägerbahn angebrachte Kleberschicht mit einem pulverisierten Absorber für Kohlenwasserstoffe bestreut. Hierdurch ist das Pulver durch den Kleber vollflächig und regelmäßig fixiert.
- g) Als Kleber werden Acrylate, wässrige Dispersionen oder Klebestoffe auf thermoplastischer oder reaktiver Basis verwendet und diese werden vollflächig oder offen auf die Vliesoberfäche aufgebracht.
- h) Bei einer Ausführung werden koexstrudierte Kunststoffdichtungen aus PE, PP oder PVC mit mittiger Glasfaserarmierung und beidseitig angebrachten Trägerbahnen in Streifen von 30 bis 50 cm Breite geschnitten und als Fugenband im Betonbau zur Abdichtung von Arbeits- oder Blockfugen eingesetzt
- a) It is a waterproofing membrane, in particular for engineering and / or tunneling with a carrier web with mechanically bonded nonwoven fabric of synthetic fibers, which is equipped with a hydrophilic, chemical swelling agent and its one or both sides with an adhesive with high adhesion to equipped with single-sided or double-sided functional laminates or powder coatings.
- b) On one side a provided in particular with loops fabric, knitted fabric or knitted fabric is attached, whereby the non-positive attachment of the carrier web is made at point, strip or surface Velcro structures.
- c) The loop side is installed to the concrete in formwork for concrete tanks or pans and after completion of the structure, the air side surface of the multi-functional carrier web is sprayed with liquid plastics on one- or two-component basis to protect the concrete structure from aggressive waters.
- d) In a further embodiment is on the the side applied an electrically conductive metallized film, which is used for surface verification of the sealing function of previously mounted extruded geomembranes or sprayed onto the film liquid plastic seals by means of high voltage. In this case, the thickness of the applied sealing layer can be detected by a modified electrical circuit.
- e) Furthermore, a mechanically bonded nonwoven fabric made of glass fibers is attached on the other side or carrier web. The multi-functional conveyor is installed with the loop side to the concrete in formwork for concrete structures. After completion of the structure, the glass fiber mat is filled with polyester resin by filling.
- f) In a further embodiment, an adhesive layer applied on one side of the carrier web is sprinkled with a pulverized absorber for hydrocarbons. As a result, the powder is completely and regularly fixed by the adhesive.
- g) As adhesives, acrylates, aqueous dispersions or adhesives are used on a thermoplastic or reactive basis and these are applied over the entire surface or open on the nonwoven surface.
- h) In one embodiment, coextruded plastic gaskets made of PE, PP or PVC with central glass fiber reinforcement and carrier webs applied on both sides are cut into strips of 30 to 50 cm width and used as a joint tape in concrete construction for sealing work or block joints
Die chemischen Bezeichnungen haben folgende Bedeutung:
- PP
- Polypropylen
- PE
- Polyethylen
- PES
- Polyethersulfon
- PA
- Polyamid
- PVC
- Polyvinylchlorid
- PU
- Polyurethan
- PP
- polypropylene
- PE
- polyethylene
- PES
- polyether sulfone
- PA
- polyamide
- PVC
- polyvinylchloride
- PU
- polyurethane
Claims (15)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE200610044226 DE102006044226A1 (en) | 2006-09-15 | 2006-09-15 | waterproofing membrane |
| PCT/EP2007/007799 WO2008031530A1 (en) | 2006-09-15 | 2007-09-07 | Sealing sheet |
| EP07802192A EP2061950A1 (en) | 2006-09-15 | 2007-09-07 | Sealing sheet |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE200610044226 DE102006044226A1 (en) | 2006-09-15 | 2006-09-15 | waterproofing membrane |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE102006044226A1 true DE102006044226A1 (en) | 2008-03-27 |
Family
ID=38819732
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE200610044226 Withdrawn DE102006044226A1 (en) | 2006-09-15 | 2006-09-15 | waterproofing membrane |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2061950A1 (en) |
| DE (1) | DE102006044226A1 (en) |
| WO (1) | WO2008031530A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2014139853A3 (en) * | 2013-03-12 | 2015-04-09 | Sika Technology Ag | Method for producing a tubbing having a thermoplastic barrier layer |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102017131197B3 (en) * | 2017-12-22 | 2019-06-19 | Icopal Danmark ApS | geomembrane |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19625245A1 (en) * | 1995-06-12 | 1998-01-08 | Niedlich Thorsten | Multi-layer sealing for hollow spaces such as tunnels |
| DE19748631A1 (en) * | 1997-11-04 | 1999-05-06 | Fraunhofer Ges Forschung | Safety seal for liquid systems using swellable polymers |
| DE10241530A1 (en) * | 2002-09-05 | 2004-03-18 | Basf Ag | Textile two- or three-dimensional structures containing swellable materials |
| EP1067241B1 (en) * | 1999-07-05 | 2005-12-14 | Max Aicher Recycling GmbH | Basin construction for catchment of a traffic road |
| DE102004063004A1 (en) * | 2004-12-22 | 2006-07-13 | Basf Ag | Textile two- or three-dimensional structures containing swellable materials |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1145337B (en) * | 1957-07-24 | 1963-03-14 | Hoffmann & Hartl | Sealing of building parts against water and devices for their testing |
| DE2036322A1 (en) * | 1970-07-22 | 1972-01-27 | Dynamit Nobel Ag | Ground sealing thermoplastic sheet - with test strip detecting seam flaws between welded sheets |
| WO1990014222A1 (en) * | 1989-05-18 | 1990-11-29 | Paramount Technical Products Inc. | Leakproofing for hazardous waste |
| DE19628493A1 (en) * | 1995-06-12 | 1998-01-22 | Niedlich Thorsten | Multiple layer seal for tunnel sections |
| DE10245827A1 (en) * | 2002-10-01 | 2004-04-15 | Hildener Filz Produktion Gmbh & Co. Kg | tunnel lining |
| DE102005020651A1 (en) * | 2005-05-03 | 2006-11-23 | Hildener Filz Produktion Gmbh & Co. Kg | Waterproof seal and protective layer for surfaces |
| EP1767704A1 (en) * | 2005-09-26 | 2007-03-28 | ThyssenKrupp Xervon GmbH | Device for stretching and/or anchoring of an impermeable plastic foil for a waterproof covering of a fixed wall such as a barrage and use of the said device |
-
2006
- 2006-09-15 DE DE200610044226 patent/DE102006044226A1/en not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-09-07 WO PCT/EP2007/007799 patent/WO2008031530A1/en active Application Filing
- 2007-09-07 EP EP07802192A patent/EP2061950A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19625245A1 (en) * | 1995-06-12 | 1998-01-08 | Niedlich Thorsten | Multi-layer sealing for hollow spaces such as tunnels |
| DE19748631A1 (en) * | 1997-11-04 | 1999-05-06 | Fraunhofer Ges Forschung | Safety seal for liquid systems using swellable polymers |
| EP1067241B1 (en) * | 1999-07-05 | 2005-12-14 | Max Aicher Recycling GmbH | Basin construction for catchment of a traffic road |
| DE10241530A1 (en) * | 2002-09-05 | 2004-03-18 | Basf Ag | Textile two- or three-dimensional structures containing swellable materials |
| DE102004063004A1 (en) * | 2004-12-22 | 2006-07-13 | Basf Ag | Textile two- or three-dimensional structures containing swellable materials |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2014139853A3 (en) * | 2013-03-12 | 2015-04-09 | Sika Technology Ag | Method for producing a tubbing having a thermoplastic barrier layer |
| CN105074130A (en) * | 2013-03-12 | 2015-11-18 | Sika技术股份公司 | Method for producing a tubbing having a thermoplastic barrier layer |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2061950A1 (en) | 2009-05-27 |
| WO2008031530A1 (en) | 2008-03-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2480725B1 (en) | Waterproof membrane | |
| EP2177349A1 (en) | Waterproof membrane | |
| WO2013167546A1 (en) | Sealing device with improved adhesion | |
| WO2014029763A1 (en) | Waterproof membrane with good adhesion to concrete | |
| EP2616518B1 (en) | Sealing membrane having improved adhesion | |
| DE2410317A1 (en) | REINFORCED AND LAMINATED SHEETS MADE FROM MIXTURES OF BITUMEN AND AETHYLENE COPOLYMERIZED | |
| DE20217044U1 (en) | Protection and strengthening cover consists of two synthetic-fiber fleece layers provided with foils consisting of flexible thermoplastic polyolefins with a high biaxial stretch capability | |
| DE102006044226A1 (en) | waterproofing membrane | |
| JP4011666B2 (en) | Laminated impermeable sheet and method for producing the same | |
| DE4428591C2 (en) | Two- or multi-layer plastic sealing membrane, method for sealing buildings or parts of structures with a plastic sealing membrane and the use of the same | |
| JP2001138420A (en) | Reinforcing sheet and method for reinforcing road using the same | |
| RU2555450C2 (en) | Method for creation of anti-filtration coating on receivers of liquid wastes | |
| DE3636207A1 (en) | Drainage laminate | |
| EP4067062A1 (en) | Sealing for cable conduits, joint chambers, columns, cracks, concrete and stone fleece coverings against rising water penetration, and devices and methods for making seals and water storage | |
| AT519806B1 (en) | Device for creating a transition between a sanitary device and a vertical surface and a method for creating such a transition and a wet or wet area with such a transition | |
| DE102014016972B4 (en) | Adhesive system for use with a construction composite film, construction composite film and sealing layer | |
| DE19625245A1 (en) | Multi-layer sealing for hollow spaces such as tunnels | |
| DE60122322T2 (en) | METHOD FOR WATER SEALING TUNNELS | |
| DE9421920U1 (en) | Two- or multi-layer plastic sealing membrane for building seals or seals in the pressurized water area | |
| JPH04128410A (en) | Water impervious sheet | |
| DE3317984C2 (en) | Multi-layer waterproofing membrane against pressure or seepage water for underground structures, especially tunnels or the like. | |
| CN219325600U (en) | Polymer membrane base modified asphalt waterproof coiled material and waterproof engineering composite structure | |
| JP2003118023A (en) | Self-repairable waterproof sheet | |
| JPH05272121A (en) | Water barrier mat having excellent jointing property and ts jointing method | |
| DE202021103635U1 (en) | Surface waterproofing membrane |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: GEOTEX INGENIEURGESELLSCHAFT FUER STRASSEN- UN, DE |
|
| R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |
Effective date: 20120403 |