DE102006002724A1

DE102006002724A1 - Packaging for electric lamps

Info

Publication number: DE102006002724A1
Application number: DE200610002724
Authority: DE
Inventors: Christian Michel
Original assignee: Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 2006-01-19
Filing date: 2006-01-19
Publication date: 2007-08-02
Also published as: CN101003319A; EP1810936A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verpackung für mindestens eine Lampe, wobei die Verpackung eine Aufhängevorrichtung (31) und mindestens zwei Kunststofffolien (10, 20) umfasst, die durch einen Siegelrand (30) miteinander verbunden sind und die mindestens eine Produktaufnahme (12, 22) für eine Lampe bilden, und wobei die mindestens eine Produktaufnahme (12, 22) derart ausgebildet ist, dass die Längsachse (L1) der im verpackten Zustand darin angeordneten Lampe eine durch den Siegelrand (30) definierte Fläche schneidet und schräg zur Wirkungsrichtung (A-A) der Schwerkraft verläuft, wenn die Verpackung an ihrer Aufhängevorrichtung (31) aufgehängt ist.The invention relates to packaging for at least one lamp, the packaging comprising a suspension device (31) and at least two plastic films (10, 20) which are connected to one another by a sealing edge (30) and which contain at least one product receptacle (12, 22) for Form a lamp, and wherein the at least one product receptacle (12, 22) is designed such that the longitudinal axis (L1) of the lamp arranged therein in the packaged state intersects a surface defined by the sealing edge (30) and obliquely to the direction of action (AA) Gravity takes place when the package is suspended from its suspension device (31).

Description

Die Erfindung betrifft eine Verpackung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a package according to the preamble of the claim 1.

I. Stand der TechnikI. Stand of the technique

Eine derartige Verpackung ist beispielsweise in dem internationalen Geschmacksmuster DM/046 932 offenbart. Dieses Geschmacksmuster zeigt eine Blisterverpackung für eine kompakte Leuchtstofflampe, die zwei durchsichtige, miteinander durch einen Siegelrand verschweißte Kunststofffolien und eine Aufhängevorrichtung besitzt. Die Kunststofffolien bilden eine Produktaufnahme für eine kompakte Leuchtstofflampe, die derart ausgebildet ist, dass die Längsachse der im verpackten Zustand darin angeordneten Lampe im wesentlichen parallel zu einer von der Aufhängevorrichtung ausgehenden Vertikalen verläuft, wenn die Verpackung mit der Lampe mittels der Aufhängevorrichtung an dem Haken einer Präsentationswand aufgehängt ist.A Such packaging is for example in the international design DM / 046,932. This design shows a blister pack for one compact fluorescent lamp, the two transparent, with each other through welded a sealing edge Plastic films and a suspension device has. The plastic films form a product receptacle for a compact fluorescent lamp, which is designed such that the longitudinal axis of the packaged Condition disposed therein lamp substantially parallel to one of the suspension device outgoing vertical runs, if the packaging with the lamp by means of the suspension device on the hook of a presentation wall suspended is.

Die so verpackten Lampen werden in Verkaufsräumen üblicherweise an einer Präsentationsaufwand aufgehängt, die mit in vielen Spalten und Reihen angeordneten Haken ausgestattet ist. An jedem dieser Haken sind üblicherweise mehrere verpackte Lampen hintereinander angeordnet, so dass nur die jeweils vorderste zugänglich ist. Da die Breite und die Höhe der Präsentationswand begrenzt ist, wird durch die Breite und Höhe der Verpackung die Anzahl der verpackten Lampen begrenzt, die an der Präsentationswand in einer Reihe nebeneinander und in einer Spalte untereinander ausgestellt werden können. Die Verpackungstiefe, welche zusammen mit der Länge des Hakens die Anzahl der an einem einzelnen Haken aufhängbaren Blisterverpackungen bestimmt, spielt hingegen nur eine untergeordnete Rolle, weil der Warenvorrat an der Präsentationswand vom Verkaufspersonal ständig aufgefüllt wird.The so packed lamps are usually in sales rooms at a presentation cost suspended equipped with hooks arranged in many columns and rows is. At each of these hooks are common several packaged lamps arranged one behind the other, leaving only the foremost one accessible is. Because the width and the height the presentation wall is limited, by the width and height of the packaging the number The packaged lamps are limited to the presentation wall in a row next to each other and in a column can be issued among themselves. The Packing depth, which together with the length of the hook, the number of suspendable on a single hook Blister packs, on the other hand, plays only a minor role, because the stock of goods on the presentation wall from the sales staff constantly filled becomes.

II. Darstellung der ErfindungII. Presentation the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgemäße Verpackung mit möglichst geringen Abmessungen in Höhe und Breite bereitzustellen, um den Platz an einer Präsentationswand für die verpackten Lampen optimal ausnutzen zu können.It Object of the invention, a generic packaging with possible small dimensions in height and provide width to the space on a presentation wall for the optimal use of packaged lamps.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Besonders vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen beschrieben.These The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved. Particularly advantageous versions of the invention are in the dependent claims described.

Die erfindungsgemäße Verpackung umfasst eine Aufhängevorrichtung und mindestens zwei, durch einen Siegelrand miteinander verbundene Kunststofffolien, die mindestens eine Produktaufnahme für eine Lampe bilden, wobei diese mindestens eine Produktaufnahme derart ausgebildet ist, dass die Längsachse der im verpackten Zustand darin angeordneten Lampe eine durch den Siegelrand definierte Fläche schneidet und schräg zur Wirkungsrichtung der Schwerkraft verläuft, wenn die Verpackung an ihrer Aufhängevorrichtung aufgehängt ist. Dadurch wird der in der Verpackung zur Verfügung stehende Platz für die zu verpackende Lampe optimal genutzt. Insbesondere ist gewährleistet, dass eine vorgegebene maximale Breite und Höhe für die Verpackung nicht überschritten werden, selbst dann nicht, wenn die Längserstreckung der zu verpackenden Lampe größer als die Breite und Höhe der Verpackung ist.The inventive packaging includes a suspension device and at least two plastic films interconnected by a sealing edge, which form at least one product receptacle for a lamp, wherein this at least one product receptacle is designed such that the longitudinal axis the arranged in the packaged state lamp through the Sealing edge defined area cuts and slants to the direction of gravity, when the packaging is on their suspension device suspended is. This will make the space available in the package for the optimally used packaging lamp. In particular, it is ensured that a predetermined maximum width and height for the packaging is not exceeded even if the longitudinal extent of the packaging to be packed Lamp bigger than the width and height the packaging is.

Die erfindungsgemäße Verpackung ist vorzugsweise mit einer Standvorrichtung versehen, um die verpackte Ware nicht nur hängend, sondern auch stehend präsentieren zu können.The inventive packaging is preferably provided with a stand device to the packaged Not just hanging goods, but also present standing to be able to.

Vorteilhafterweise umfasst die erfindungsgemäße Verpackung einen Werbeträger, um Produktinformationen über die verpackte Ware darauf anbringen zu können.advantageously, includes the packaging according to the invention an advertising medium, about product information about to be able to attach the packed goods to it.

Der Werbeträger ist vorteilhafterweise in der vom Siegelrand definierten Fläche oder parallel dazu angeordnet, da diese Fläche gut sichtbar ist.Of the advertising is advantageously in the area defined by the sealing edge or arranged parallel to it, as this surface is clearly visible.

Vorzugsweise besteht der Werbeträger aus Karton und ist vorzugsweise zwischen den mindestens zwei Kunststofffolien angeordnet, weil Karton mit einfachen Mitteln bedruckbar oder beschriftbar ist und die durch den Siegelrand verbundenen Kunststofffolien eine optimale Fixierung für den Werbeträger bieten.Preferably is the advertising medium made of cardboard and is preferably between the at least two plastic films arranged because cardboard can be printed or lettered by simple means is and connected by the sealing edge plastic films a optimal fixation for the advertising medium Offer.

Gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung besitzt der Werbeträger im Bereich der mindestens einen Produktaufnahme für die Lampe einen Durchbruch, um die Lampe hindurch stecken zu können, und erstreckt sich außerhalb des mindestens einen Durchbruchs vorzugsweise über die gesamte von dem Siegelrand umschlossene Fläche, um möglichst viel Platz für eine Bedruckung mit Produktinformationen zu bieten.According to the preferred embodiment The invention has the advertising in the field of at least a product intake for the lamp makes a breakthrough to put the lamp through, and extends outside the at least one breakthrough preferably over the entire of the sealing edge enclosed area, as possible a lot of room for to provide a print with product information.

Vorteilhafterweise besitzt die mindestens eine Produktaufnahme der erfindungsgemäßen Verpackung eine Öffnung, aus der im verpackten Zustand der Sockel bzw. die elektrischen Kontakte der in der Produktaufnahme angeordneten Lampe herausragt bzw. herausragen, um die Lampe im verpackten Zustand auf ihre Funktionsfähigkeit testen zu können.advantageously, has the at least one product intake of the packaging according to the invention an opening, from the packaged state of the base or the electrical contacts the lamp arranged in the product holder protrudes or protrude, to the lamp in the packaged state on its functioning to be able to test.

Gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung verläuft der Siegelrand der Kunststofffolien in einer Ebene, so dass die vom Siegelrand definierte Fläche die vorgenannte Ebene ist.According to the preferred embodiment the invention runs the sealing edge of the plastic films in a plane, so that the area defined by the edge of the seal the aforementioned level is.

Vorzugsweise schneidet im verpackten Zustand die Längsachse der in der mindestens einen Produktaufnahme angeordneten Lampe die durch den Siegelrand definierte Ebene unter einem Winkel im Bereich von 15 Grad bis 45 Grad. Dadurch kann die Verpackung für eine Lampe verwendet werden, deren Längserstreckung die maximale Breiten- oder Höhenabmessung um ca. 40 Prozent übersteigt, ohne dass die Lampe über die seitliche Begrenzung der Verpackung hinausragt.Preferably cuts in the packaged state, the longitudinal axis of the at least a product receiving arranged lamp by the sealing edge defined plane at an angle in the range of 15 degrees to 45 Degree. This allows the packaging to be used for a lamp whose longitudinal extension the maximum width or height dimension by about 40 percent, without that the lamp over the lateral boundary of the packaging protrudes.

Zusätzlich schließt vorzugsweise die Projektion der Längsachse der mindestens einen Lampe auf die von dem Siegelrand definierte Ebene mit der Wirkungsrichtung der Schwerkraft einen Winkel im Bereich von 45 Grad ± 20 Grad oder von 135 Grad ± 20 Grad ein. Dadurch kann die erfindungsgemäße Verpackung für Lampen mit noch größerer Längserstreckung verwendet werden, ohne dass vorgegebene Maximalwerte für die Breite und Höhe der Verpackung überschritten werden.Additionally preferably closes the projection of the longitudinal axis the at least one lamp on the defined by the sealing edge Plane with the direction of gravity, an angle in the range from 45 degrees ± 20 Degrees or from 135 degrees ± 20 Degree. As a result, the packaging according to the invention for lamps with even greater longitudinal extent be used without predetermined maximum values for the width and height exceeded the packaging become.

Damit die in der Verpackung angeordneten Lampen von außen sichtbar sind, weist wenigstens eine der Kunststofffolien, aus denen die Verpackung besteht, mindestens einen durchsichtigen Bereich auf. Vorzugsweise ist aber die gesamte Kunststofffolie durchsichtig ausgebildet, um einen zwischen den Kunststofffolien angeordneten Werbeträger einsehen zu können.In order to the lamps arranged in the packaging are visible from outside, has at least one the plastic films that make up the packaging, at least a transparent area. Preferably, however, is the entire Plastic film transparently formed to one between the plastic films arranged advertising media to be able to see.

III. Darstellung der ErfindungIII. presentation the invention

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:below The invention will be explained in more detail with reference to a preferred embodiment. It demonstrate:

1 Eine Draufsicht auf die Vorderseite der Verpackung gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung 1 A plan view of the front of the package according to the preferred embodiment of the invention

2 Eine Draufsicht auf die Rückseite der in 1 dargestellten Verpackung 2 A top view of the back of the in 1 illustrated packaging

3 Eine Seitenansicht der in 1 abgebildeten Verpackung 3 A side view of in 1 pictured packaging

Die Verpackung gemäß dem in den 1, 2 und 3 abgebildeten bevorzugten Ausführungsbeispiel besteht aus zwei durchsichtigen, formstabilen Kunststofffolien 10, 20, deren Ränder 11, 21 miteinander verschweißt sind und einen so genannten Siegelrand 30 bilden, und aus einem ebenen Werbeträger 40 aus Karton, der zwischen den Kunststofffolien 10, 20 angeordnet und mit Produktinformationen über die verpackten Lampen bedruckt ist. Der Siegelrand 30 der beiden Kunststofffolien 10, 20 bildet einen im wesentlichen rechteckigen Rahmen und verläuft insbesondere in einer Ebene. In dieser vom Siegelrand 30 definierten Ebene, unterhalb der oberen Kante der Verpackung ist die Verpackung mit einer Aufhängevorrichtung 31 ausgestattet. Die Aufhängevorrichtung 31 ist als Durchbruch durch beide Kunststofffolien 10, 20 ausgebildet, dessen Form auf die genormten Haken von Präsentationswänden in Verkaufsräumen abgestimmt ist.The packaging according to the in the 1 . 2 and 3 illustrated preferred embodiment consists of two transparent, dimensionally stable plastic films 10 . 20 whose edges 11 . 21 welded together and a so-called sealing edge 30 form, and from a flat advertising medium 40 made of cardboard, between the plastic films 10 . 20 arranged and printed with product information about the packaged lamps. The seal edge 30 the two plastic films 10 . 20 forms a substantially rectangular frame and extends in particular in a plane. In this from the sealing margin 30 defined level, below the top edge of the packaging is the packaging with a suspension device 31 fitted. The suspension device 31 is a breakthrough through both plastic films 10 . 20 formed, whose shape is adapted to the standard hook of presentation walls in sales rooms.

Die Kunststofffolien 10, 20 sind jeweils mit zwei Vertiefungen 12, 13 bzw. 22, 23 ausgestattet, um Produktaufnahmen für zwei Lampen zu bilden. Dabei wirkt die erste Vertiefung 12 in der ersten Kunststofffolie 10 mit der ersten Vertiefung 22 in der zweiten Kunststofffolie 20 zusammen, um die Produktaufnahme für eine erste Lampe zu bilden. Analog dazu wirkt die zweite Vertiefung 13 in der ersten Kunststofffolie 10 mit der zweiten Vertiefung 23 in der zweiten Kunststofffolie 20 zusammen, um die Produktaufnahme für die zweite Lampe zu bilden. Die Lampen sind spielfrei in ihren Produktaufnahmen angeordnet. Die Vertiefungen 12, 13 in der die Vorderseite der Verpackung bildenden ersten Kunststofffolien dienen vornehmlich zur Aufnahme des Lampengefäßes der jeweiligen Lampe, während die Vertiefungen 22, 23 in der die Rückseite der Verpackung bildenden zweiten Kunststofffolie zur Aufnahme des Sockels oder der elektrischen Anschlüsse der jeweiligen Lampe dienen. Im Bereich der Vertiefungen 22, 23 ist jeweils ein Durchbruch 24, 25 in der zweiten Kunststofffolie 20 vorgesehen, durch die der Sockel bzw. die elektrischen Anschlüsse der entsprechenden Lampe aus der Verpackung herausragen, um die Funktionsfähigkeit der Lampen im verpackten Zustand testen zu können. Die von den ersten Vertiefungen 12, 22 in den Kunststofffolien 10, 20 gebildete erste Produktaufnahme ist derart ausgebildet, dass die Längsachse oder Längserstreckungsachse L1 der darin angeordneten ersten Lampe die vom Siegelrand 30 definierte Ebene bzw. die vom Werbeträger 40 definierte Ebene unter einem Winkel γ von ca. 30 Grad schneidet und die Projektion der Längsachse L1 auf die vorgenannte, vom Siegelrand 30 oder vom Werbeträger 40 definierte Ebene mit der Vertikalen A-A, die bei aufgehängter Verpackung in Wirkungsrichtung der Schwerkraft verläuft, einen Winkel α von ca. 51 Grad einschließt. Die von den zweiten Vertiefungen 13, 23 in den Kunststofffolien 10, 20 gebildete zweite Produktaufnahme ist derart ausgebildet, dass die Längsachse oder Längserstreckungsachse L2 der darin angeordneten zweiten Lampe die vom Siegelrand 30 definierte Ebene bzw. die von Werbeträger 40 definierte Ebene unter einem Winkel δ von ca. 30 Grad schneidet und die Projektion der Längsachse L2 auf die vorgenannte, vom Siegelrand 30 oder vom Werbeträger 40 definierte Ebene mit der Vertikalen A-A einen Winkel β von ca. 129 Grad einschließt. Die Längsachsen L1, L2 der beiden, in den Produktaufnahmen fixierten Lampen sind somit windschief angeordnet.The plastic films 10 . 20 are each with two wells 12 . 13 respectively. 22 . 23 equipped to take product photographs for two lamps. The first depression acts here 12 in the first plastic film 10 with the first well 22 in the second plastic film 20 together to form the product receptacle for a first lamp. Similarly, the second depression acts 13 in the first plastic film 10 with the second recess 23 in the second plastic film 20 together to form the product receptacle for the second lamp. The lamps are arranged without play in their product shots. The wells 12 . 13 in the first plastic films forming the front of the package serve primarily for receiving the lamp vessel of the respective lamp, while the depressions 22 . 23 in the second plastic film forming the back of the package for receiving the base or the electrical connections of the respective lamp. In the area of the depressions 22 . 23 is a breakthrough in each case 24 . 25 in the second plastic film 20 provided by the socket or the electrical connections of the corresponding lamp protrude from the packaging in order to test the operability of the lamps in the packaged state. The first wells 12 . 22 in the plastic films 10 . 20 formed first product receptacle is formed such that the longitudinal axis or longitudinal axis L1 of the first lamp disposed therein from the sealing edge 30 defined level or that of the advertising medium 40 Defined plane intersects at an angle γ of about 30 degrees and the projection of the longitudinal axis L1 on the aforementioned, from the sealing edge 30 or the advertising medium 40 defined plane with the vertical AA, which runs in suspended packaging in the direction of gravity, encloses an angle α of about 51 degrees. The second wells 13 . 23 in the plastic films 10 . 20 formed second product receptacle is formed such that the longitudinal axis or longitudinal axis L2 of the second lamp disposed therein from the sealing edge 30 defined level or that of advertising media 40 Defined plane intersects at an angle δ of about 30 degrees and the projection of the longitudinal axis L2 on the aforementioned, from the sealing edge 30 or the advertising medium 40 defined plane with the vertical AA an angle β of about 129 degrees. The longitudinal axes L1, L2 of the two fixed in the product images lamps are thus skewed.

Die zweite Kunststofffolie 20 weist eine Ausbuchtung 50 auf die geringfügig oberhalb der Unterkante der Verpackung angeordnet ist und zusammen mit der Unterkante eine Standvorrichtung für die Verpackung bildet. Im stehenden Zustand stützt sich die Verpackung auf ihrer Unterkante und die parallel zur Unterkante verlaufenden Kante der Ausbuchtung 50 ab.The second plastic film 20 has an off book tung 50 is arranged on the slightly above the lower edge of the package and forms together with the lower edge of a standing device for the packaging. When standing, the packaging is supported on its lower edge and the edge of the bulge extending parallel to the lower edge 50 from.

Außerhalb der Vertiefungen 12, 13 bzw. 22, 23 und der Ausbuchtung 50 sind die Kunststofffolien 10, 20 eben ausgebildet. Der zwischen den Kunststofffolien 10, 20 eingeschlossene, ebene Werbeträger 40 aus Karton besitzt in dem Bereich der Vertiefungen 12, 13 und 22, 23 für die Produktaufnahmen jeweils einen Durchbruch 41, 42, durch den die jeweilige Lampe hindurch ragt. Vorder- und Rückseite des Werbeträgers 40 können mit Produktinformationen versehen sein, da beide Seiten aufgrund der durchsichtigen Kunststofffolien 10, 20 sichtbar sind.Outside the wells 12 . 13 respectively. 22 . 23 and the bulge 50 are the plastic films 10 . 20 just trained. The between the plastic films 10 . 20 enclosed, flat advertising media 40 made of cardboard has in the area of the recesses 12 . 13 and 22 . 23 for the product shots each a breakthrough 41 . 42 through which the respective lamp protrudes. Front and back of the advertising medium 40 may be provided with product information, as both sides due to the transparent plastic films 10 . 20 are visible.

Die Breite der Verpackung beträgt 14 cm. Ihre Höhe beträgt 18,5 cm. Aufgrund der in zweifacher Hinsicht schrägen Anordnung der Lampen in der Verpackung (schräg zur Vertikalen A-A und schräg zur vom Siegelrand definierten Ebene) kann die Verpackung auch für Lampen verwendet werden, deren Längserstreckung größer als die maximale Abmessung der Verpackung von 18,5 cm ist, ohne dass die vorgenannten maximalen Werte für die Höhe und Breite der Verpackung überschritten werden müssten.The Width of the packaging is 14 cm. Your height is 18.5 cm. Because of the diagonal arrangement in two ways the lamps in the packaging (diagonal to the vertical A-A and diagonally to the Sealing edge defined level), the packaging can also be used for lamps used, their longitudinal extent greater than the maximum dimension of the packaging is 18.5 cm, without that exceeded the aforementioned maximum values for the height and width of the packaging would have to be.

Die Kunststofffolien 10, 20 bestehen vorzugsweise aus Polyäthylenterephtalat.. Es können aber auch Polyvinylchlorid, Polystyrol, Polyäthylen oder Polypropylen verwendet werden.The plastic films 10 . 20 are preferably made of polyethylene terephthalate. However, it is also possible to use polyvinyl chloride, polystyrene, polyethylene or polypropylene.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das oben näher erläuterte Ausführungsbeispiel der Erfindung. Beispielsweise kann die erfindungsgemäße Verpackung auch nur mit einer Produktaufnahme für eine einzige Lampe ausgestattet sein oder aber mit mehr als zwei Produktaufnahmen für jeweils eine Lampe versehen sein.The Restricted invention Do not get closer to the above explained embodiment the invention. For example, the packaging according to the invention even with only one product holder for a single lamp or with more than two product shots for each be provided with a lamp.

Claims

Packaging for at least one lamp, the packaging comprising a suspension device ( 31 ) and at least two plastic films ( 10 . 20 ) surrounded by a sealing edge ( 30 ) and the at least one product receptacle ( 12 . 22 ) for a lamp, characterized in that the at least one product receptacle ( 12 . 22 ) is formed such that the longitudinal axis (L1) of the lamp arranged in the packaged state therein through the sealing edge ( 30 ) defined surface and obliquely to the direction of action (AA) of gravity runs when the packaging on its suspension device ( 31 ) is suspended.

Packaging according to claim 1, characterized in that the packaging with a stand device ( 50 ) is provided.

Packaging according to claim 1, characterized in that an advertising medium ( 40 ) for the identification of the products in the at least one product 12 . 22 ) arranged lamp is provided.

Packaging according to claim 3, characterized in that the advertising medium ( 40 ) in the of the sealing edge ( 30 ) or parallel to it.

Packaging according to claim 3 or 4, characterized in that the advertising medium ( 40 ) consists of cardboard.

Packaging according to claim 3, 4 or 5, characterized in that the advertising medium ( 40 ) in the area of at least one product intake ( 12 . 22 ) made a breakthrough for the lamp ( 41 ) owns.

Packaging according to claim 3, 4, 5 or 6, characterized in that the advertising medium ( 40 ) between the at least two plastic films ( 10 . 20 ) is arranged.

Packaging according to claim 1 or 4, characterized in that the through the sealing edge ( 30 ) defined surface is a plane in which the sealing edge ( 30 ) runs.

Packaging according to claim 1, characterized in that the at least one product receptacle ( 12 . 22 ) the packaging has an opening ( 24 ), protrudes through the socket of the lamp or its electrical connections in the packaged state from the packaging or protrude.

Packaging according to claim 8, characterized in that the projection of the longitudinal axis (L1) of the at least one lamp onto that of the sealing edge ( 30 ) defined plane with the direction of action (AA) of gravity includes an angle in the range of 45 degrees ± 20 degrees or 135 degrees ± 20 degrees.

Packaging according to claim 8, characterized in that in the packaged state, the longitudinal axis (L1) in the at least one product receptacle ( 12 . 22 ) arranged through the sealing edge ( 30 ) defined plane at an angle in the range of 15 degrees to 45 degrees.

Packaging according to claim 1, characterized in that at least one of the plastic films ( 10 . 20 ) at least one transparent Be rich.