DE102005062943A1

DE102005062943A1 - Method for drying washing in a domestic washing and drying machine has an adsorption unit through which the circulated hot air through the clothes drum is passed for heating

Info

Publication number: DE102005062943A1
Application number: DE102005062943A
Authority: DE
Inventors: Harald MOSCHÜTZ; Andreas Dr. Stolze
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2005-12-29
Filing date: 2005-12-29
Publication date: 2007-07-05
Also published as: WO2007074106A1

Abstract

The clothes drum (17) has air circulated through it by a fan (16) in a duct (15) passing through a cooled (20) condenser (19) and the adsorption unit (2) having a heated (4) adsorption chamber (3) in which adsorption takes place and a phase reversal chamber (5) connected by a path (6) and valve (7) to the adsorption chamber. An electronic control unit (21) operates the entire system.

Description

Die Erfindung betrifft ein Hausgerät umfassend einen Adsorptionsapparat, welcher ein festes Adsorbens und ein flüchtiges, von dem Adsorbens reversibel adsorbierbares Adsorptiv enthält, und welches Hausgerät eingerichtet ist zum Annehmen eines Betriebszustandes, in welchem in dem Adsorptionsapparat zwischen dem Adsorbens und dem Adsorptiv ein Adsorptionsprozess reversierend betrieben wird.The The invention relates to a domestic appliance comprising an adsorption apparatus which is a solid adsorbent and a fleeting, from the adsorbent contains reversibly adsorbable adsorbent, and which household appliance is arranged to accept an operating condition in which in the adsorption apparatus between the adsorbent and the adsorptive an adsorption process is operated reversing.

Aus der WO 2005/053502 A1 geht ein solches Hausgerät hervor. Dieses Hausgerät ist ausgebildet als Geschirrspüler mit einer Einrichtung zum Trocknen eines feuchten Spülgutes, welche Einrichtung eine mit einem Adsorptionsapparat ausgestattete Wärmepumpe aufweist. Das Adsorbens, insbesondere ein Zeolith, ist in einem ersten als Wärmetauscher ausgebildeten Gefäß enthalten. Das Adsorptiv, insbesondere Wasser, kann zwischen dem ersten Gefäß und einem ebenfalls als Wärmetauscher ausgebildeten zweiten Gefäß sowie einer Verbindungsleitung zwischen den Gefäßen zirkulieren.Out WO 2005/053502 A1 discloses such a domestic appliance. This household appliance is designed as a dishwasher with a device for drying a moist ware, which means one equipped with an adsorption apparatus heat pump having. The adsorbent, in particular a zeolite, is in one first as a heat exchanger trained vessel included. The adsorptive, in particular water, can between the first vessel and a also as a heat exchanger trained second vessel as well circulate a connecting line between the vessels.

Ein erster Betriebszustand des Adsorptionsapparates besteht darin, dass das Adsorbens aus dem zweiten Gefäß verdampfendes Adsorptiv adsorbiert; dabei heizt sich das Adsorbens im ersten Gefäß auf, und das Adsorptiv im zweiten Gefäß kühlt sich ab. Feuchte Luft, die in einem Kreislauf von einer Behandlungskammer mit feuchtem Spülgut abgezogen wird, kühlt sich beim Vorbeiströmen am zweiten Gefäß ab, und enthaltene Feuchtigkeit kondensiert aus und wird aus dem Luftstrom entfernt. Dieser gelangt dann zum ersten Gefäß, wo er wieder erwärmt wird, und als trockener, heißer Luftstrom zurück in die Behandlungskammer. Auf diese Weise wird das Spülgut getrocknet.One first operating state of the adsorption apparatus is that the adsorbent adsorbs adsorbing vapor from the second vessel; The adsorbent heats up in the first vessel, and the adsorbent in the first vessel second vessel cools down. Moist air, circulating in a treatment chamber with damp dishes is removed, cools to pass by on the second vessel, and Moisture condenses out and gets out of the airflow away. This then passes to the first vessel, where it is reheated, and as a drier, hotter Airflow back in the treatment chamber. In this way, the items to be washed are dried.

Ein zweiter Betriebszustand des Adsorptionsapparates besteht darin, dass das mit dem Adsorptiv beladene Adsorbens mit einer Heizeinrichtung erhitzt wird. Dadurch wird das Adsorptiv aus dem Adsorbens ausgetrieben und gelangt durch die Verbindungsleitung in das zweite Gefäß, wo es kondensiert. Dies wird unterstützt dadurch, dass das zweite Gefäß von einem im Kreislauf wie soeben beschrieben umlaufenden Luftstrom gekühlt wird. Der dadurch erwärmte Luftstrom wird genutzt, um in der Behandlungskammer vorhandenes Spülgut und/oder Spülwasser vorzuwärmen.One second operating state of the adsorption apparatus is that the adsorbent loaded with the adsorptive with a heater is heated. As a result, the adsorptive is expelled from the adsorbent and passes through the connecting line in the second vessel where it condensed. This is supported in that the second vessel of a in the circulation as just described circulating air flow is cooled. The thus heated Airflow is used to present in the treatment chamber ware and / or rinse water preheat.

Aus der DE 14 10 206 A geht eine Waschmaschine hervor, in welcher Waschgut nicht nur gewaschen, sondern auch getrocknet werden kann. Für die dazu erforderlichen zusätzlichen Einrichtungen zeigt die Schrift mehrere Alternativen; insbesondere können eine elektrische Heizvorrichtung zum Erwärmen eines zur Trocknung von Waschgut eingesetzten Luftstroms und ein einfacher Wärmetauscher zum Abkühlen des erwärmten Luftstroms nach dem Beaufschlagen des Waschguts vorgesehen sein, der Heizer und der Kühler können aber auch zu einer Wärmepumpe gehören.From the DE 14 10 206 A is a washing machine, in which laundry not only washed, but also can be dried. For the additional facilities required for this, the document shows several alternatives; In particular, an electric heating device for heating an air stream used for drying laundry and a simple heat exchanger for cooling the heated air stream after the loading of the laundry may be provided, but the heater and the cooler may also belong to a heat pump.

Aus der EP 0 777 998 B1 geht ein mit einem Adsorptionsapparat ausgestattetes Hausgerät in Form eines Wäschetrockners hervor. Der Adsorptionsapparat ist gedacht zur Unterstützung eines Trocknungsprozesses mit dem Ziel der Einsparung von Energie.From the EP 0 777 998 B1 goes out a equipped with an adsorption home appliance in the form of a tumble dryer. The adsorption apparatus is intended to support a drying process with the aim of saving energy.

Im Internet ist am 9. Dezember 2005 unter der Adresse http://de.wikipedia.org/wiki/Zeolith ein Dokument öffentlich verfügbar gewesen, in welchem die zum Oberbegriff „Zeolith" gehörigen Werkstoffe beschrieben sind. Bei diesen Stoffen handelt es sich um Aluminium-Silikat-Stoffe komplexer Zusammensetzung, die teils natürlich verfügbar und teils künstlich herstellbar sind und insbesondere fähig sind zur Anlagerung größerer Mengen Wassers. Die Offenbarung dieses Dokuments ist vorliegender Offenbarung in vollem Umfange zuzurechnen.in the Internet is on December 9, 2005 under the address http://de.wikipedia.org/wiki/Zeolith a document in public available in which those belonging to the generic term "zeolite" Materials are described. These substances are Aluminum silicate materials complex composition, partly natural and partly artificial can be produced and are particularly capable of accumulating larger amounts Water. The disclosure of this document is present disclosure in attributable to the full extent.

Die Dokumente des Standes der Technik zu einem Hausgerät umfassend einen Adsorptionsapparat lassen die Frage offen, wie ein solcher Adsorptionsapparat über einen unbestimmten Zeitraum funktionssicher erhalten und wie er außerhalb seines bestimmungsgemäßen Gebrauchs stillgesetzt sein sollte.The Documents of the prior art to a household appliance comprising an adsorption apparatus leaves open the question, such as one Adsorption over a functionally secure and indefinite period of time outside its intended use should be shut down.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Hausgerät umfassend einen Adsorptionsapparat anzugeben, bei welchem die Frage der funktionssicheren Erhaltung und Stillsetzung des Adsorptionsapparats außerhalb seines bestimmungsgemäßen Gebrauchs gelöst ist.It It is an object of the invention to provide a domestic appliance comprising an adsorption apparatus indicate at which the issue of functional safe condition and stopping the adsorption apparatus outside its intended use is solved.

Die Aufgabe wird durch ein Hausgerät umfassend einen Adsorptionsapparat nach Patentanspruch 1 gelöst.The Task is by a home appliance comprising an adsorption apparatus according to claim 1.

Demnach umfasst das Hausgerät einen Adsorptionsapparat, welcher ein festes Adsorbens und ein flüchtiges, von dem Adsorbens reversibel adsorbierbares Adsorptiv enthält, welches Hausgerät eingerichtet ist zum Annehmen eines Betriebszustandes, in welchem in dem Adsorptionsapparat zwischen dem Adsorbens und dem Adsorptiv ein Adsorptionsprozess reversierend betrieben wird; erfindungsgemäß ist das Hausgerät eingerichtet zum Annehmen eines Ruhezustandes alternativ zu dem Betriebszustand, in welchem Ruhezustand der Adsorptionsapparat einen stationären Zustand annimmt, wobei das Adsorptiv im Wesentlichen vollständig von dem Adsorbens adsorbiert ist.Therefore includes the home appliance an adsorption apparatus comprising a solid adsorbent and a volatile, from the adsorbent contains reversibly adsorbable adsorbate, which household appliance is arranged to accept an operating condition in which in the adsorption apparatus between the adsorbent and the adsorptive an adsorption process is reversed; This is according to the invention household appliance configured to accept a sleep state as an alternative to Operating state, in which state of rest of the adsorption a stationary Condition assumes that the adsorptive substantially completely from the Adsorbent is adsorbed.

Die Erfindung nutzt aus, dass ein Zustand des Adsorptionsapparates, in dem das Adsorptiv von dem Adsorbens im Wesentlichen vollständig adsorbiert ist, eine besonders große thermodynamische Stabilität aufweist. „Im Wesentlichen vollständig" bedeutet dabei, dass entweder alles vorhandene Adsorptiv bis auf ein zur Erreichung des thermodynamischen Gleichgewichtes bei gegebenem Druck und gegebener Temperatur in dem Adsorptionsapparat unvermeidliches Minimum adsorbiert ist, oder das Adsorptiv bis zu einem bei gegebener Temperatur und gegebenem Druck in dem Adsorptionsapparat möglichen Maximum von dem Adsorbens adsorbiert ist. Im ersten Fall enthält der Adsorptionsapparat im Hinblick auf die Aufnahmefähigkeit des Adsorbens' einen Unterschuss, im zweiten Fall entsprechend einen Überschuss von Adsorptiv.The invention takes advantage of that state of the adsorption apparatus in which the adsorptive is substantially completely adsorbed by the adsorbent, has a particularly high thermodynamic stability. "Substantially complete" means that either all adsorbent present is adsorbed to an unavoidable minimum to achieve thermodynamic equilibrium at a given pressure and temperature in the adsorption apparatus, or the adsorbent to one at a given temperature and pressure in the adsorption apparatus In the first case, the adsorption apparatus contains a deficiency in terms of the absorption capacity of the adsorbent, and in the second case correspondingly an excess of adsorptive.

Im Sinne einer bevorzugten Ausgestaltung ist das Hausgerät derart eingerichtet, dass bei einer Beendigung des Ruhezustandes der Adsorptionsprozess so geführt wird, dass das Adsorptiv von dem Adsorbens desorbiert wird, und dass bei einem Beginn des Ruhezustandes der Adsorptionsprozess so geführt wird, dass das Adsorptiv von dem Adsorbens adsorbiert wird. Auf diese Weise setzt jeder Betriebszustand derart ein, dass das Adsorptionsgefäß ohne eine besondere Konditionierungsmaßnahme, welche einer bestimmungsgemäßen Inbetriebnahme vorangehen müsste, aus dem bevorzugten Ruhezustand geführt wird und somit ohne Verzug für den bestimmungsgemäßen Gebrauch nutzbar ist. Gleichermaßen endet der bestimmungsgemäße Gebrauch damit, dass der Adsorptionsapparat in einen stabilen Ruhezustand versetzt wird.in the In a preferred embodiment, the domestic appliance is such established that at a termination of the quiescent state of the adsorption process so led is that the adsorptive is desorbed from the adsorbent, and that at a beginning of the idle state of the adsorption process so guided is that the adsorptive is adsorbed by the adsorbent. On In this way, each operating state sets in such a way that the adsorption without a special conditioning measure, which a proper commissioning would have to go ahead, out of the preferred rest state and thus without delay for the intended use is usable. equally ends the intended use So that the adsorption apparatus in a stable state of rest is offset.

Besonders bevorzugt ist das Hausgerät eingerichtet zur Behandlung eines Gutes mit Wärme, wobei der Adsorptionsapparat ein Bestandteil einer Einrichtung zum Rekuperieren von Wärme, insbesondere einer Wärmepumpe, ist. Dabei ist das Hausgerät vorzugsweise ausgebildet als Trockner für das Gut, insbesondere als Wäschetrockner.Especially the household appliance is preferred set up to treat a good with heat, the adsorption apparatus a component of a device for recuperating heat, in particular a heat pump, is. This is the household appliance preferably designed as a dryer for the good, in particular as Dryer.

Vorzugsweise umfasst der Adsorptionsapparat in dem Hausgerät ein Adsorptionsgefäß, in welchem sich das Adsorbens befindet, und ein Phasenübergangsgefäß, in welchem das Adsorptiv kondensierbar und verdampfbar ist, sowie eine das Adsorptionsgefäß mit dem Phasenübergangsgefäß verbindende Verbindungsleitung. In diesem Adsorptionsapparat müssen keinerlei bewegliche Teile vorhanden sein; da der Ruhezustand der thermodynamisch stabilste Zustand des Adsorptionsapparats ist, ist insbesondere keinerlei Absperrorgan notwendig, um gegebenenfalls das Adsorptiv von dem Adsorbens zu trennen. Zustandsübergänge können allein durch Beheizung des Adsorbens zum Austreiben des Adsorptivs und durch den Adsorptionsprozess, welcher beim Ausbleiben entsprechender Beheizung selbsttätig einsetzt, bewirkt werden.Preferably For example, the adsorption apparatus in the domestic appliance comprises an adsorption vessel in which the adsorbent is, and a phase transfer vessel in which the adsorptive condensable and vaporizable, as well as the adsorption vessel with the Connecting phase transfer vessel Link. In this adsorption no need moving parts are present; since the resting state of the thermodynamic Most stable condition of the adsorption apparatus is, in particular no obturator necessary to optionally the adsorptive to separate from the adsorbent. State transitions can be solely by heating the adsorbent for expelling the adsorbate and the adsorption process, which automatically starts in the absence of appropriate heating, be effected.

Eine alternative bevorzugte Ausgestaltung des Hausgeräts zeichnet sich dadurch aus, dass der Adsorptionsapparat ein Adsorptionsgefäß, in welchem sich das Adsorbens befindet, ein Kondensationsgefäß, in dem das Adsorptiv kondensierbar ist und das über eine mit einem ersten Ventil verschließbare erste Leitung mit dem Adsorptionsgefäß verbunden ist, ein Verdampfungsgefäß, in dem das Adsorptiv verdampfbar ist und das über eine mit einem zweiten Ventil verschließbare zweite Leitung mit dem Adsorptionsgefäß verbunden ist, und eine das Kondensationsgefäß mit dem Verdampfungsgefäß verbindende dritte Leitung aufweist. Diese Ausgestaltung hat nicht den Vorteil, gegebenenfalls ohne bewegliche Teile im Adsorptionsapparat auszukommen; sie erlaubt es aber, entsprechende Komponenten des Adsorptionsapparates genauer an die geforderten Funktionen, insbesondere diejenigen des Verdampfens oder Kondensierens, anzupassen.A alternative preferred embodiment of the household appliance is characterized by that the Adsorptionsapparat an adsorption vessel, in which the adsorbent located, a condensation vessel in which the adsorptive is condensable and the one with a first valve lockable first line is connected to the adsorption vessel, an evaporation vessel in which the adsorptive is vaporizable and that via one with a second Valve lockable second line is connected to the adsorption vessel, and a the Condensation vessel with the Connecting evaporation vessel third line has. This embodiment does not have the advantage if necessary to manage without moving parts in the adsorption; however, it allows corresponding components of the adsorption apparatus more precisely to the required functions, in particular those of Evaporate or condense, adjust.

Besonders bevorzugt ist es, in dem Hausgerät einen Zeolithen als Adsorbens und Wasser als Adsorptiv zu verwenden.Especially it is preferred in the household appliance to use a zeolite as adsorbent and water as Adsorptiv.

Ebenfalls bevorzugt weist der Adsorptionsapparat in dem Hausgerät zumindest zwei Komponenten auf, welche als Wärmetauscher zum Austauschen von Wärme mit einem Luftstrom ausgebildet sind.Also Preferably, the adsorption apparatus in the domestic appliance at least two components, which as a heat exchanger for replacement of heat are formed with an air flow.

Außerdem bevorzugt ist der Adsorptionsapparat von einem einzigen, in einem im Wesentlichen geschlossenen Kreislauf geführten Luftstrom durchströmbar. In dieser Ausgestaltung wäre das entsprechende Hausgerät, wenn es zusätzlich zur Trocknung von Wäsche eingerichtet wäre, als Kondensationstrockner zu bezeichnen. Dazu ist es weiterhin bevorzugt, dass das Hausgerät einen zusätzlichen, von dem Luftstrom durchströmbaren und vorzugsweise anströmseitig des Adsorptionsapparates angeordneten Kondensator aufweist.Also preferred is the adsorption apparatus of a single, in a substantially closed Cycle guided Air flow through. In this embodiment would be the corresponding household appliance, if it is additional for drying laundry would be set up to be referred to as a condensation dryer. For this it is further preferred that the home appliance An additional, permeable by the air flow and preferably on the inflow side having the adsorber arranged capacitor.

Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung unter Bezug auf die Zeichnung beschrieben. Darin zeigen:following becomes a preferred embodiment of the invention with reference to the drawings. Show:

1 und 2 Ausführungen eines Hausgeräts, welches als Wäschetrockner ausgestaltet ist, mit jeweils einem Adsorptionsapparat. 1 and 2 Embodiments of a domestic appliance, which is designed as a tumble dryer, each with an adsorption.

In den Figuren, deren jede als Schemaskizze zu verstehen ist, tragen einander entsprechende Komponenten jeweils dasselbe Bezugszeichen.In the figures, each of which is to be understood as a schematic sketch Each corresponding components in each case the same reference numerals.

1 zeigt ein Hausgerät 1, ausgestaltet als Wäschetrockner 1 und umfassend einen Adsorptionsapparat 2. Dieser Adsorptionsapparat 2 umfasst ein als Wärmetauscher ausgebildetes Adsorptionsgefäß 3, welches einen als Adsorbens nutzbaren Zeolithen in einer Menge von etwa 1 kg aufweist. Außerdem enthält der Adsorptionsapparat 2 ein flüchtiges und von dem Adsorbens adsorbierbares Adsorptiv, vorliegend Wasser, in einer Menge von etwa 1 kg. Davon abgesehen ist der Adsorptionsapparat 2 evakuiert; Luft oder Luftbestandteile sind allenfalls in Spuren vorhanden, soweit diese im Hinblick auf eine Benutzung über viele Jahre und allfällig mögliche und sinnvolle Dichtungsmaßnahmen im Adsorptionsapparat 2 unvermeidlich sind. Das Wasser liegt je nach Betriebszustand des Adsorptionsapparates 2 in flüssiger oder adsorbierter Form vor, neben der entsprechend der Temperatur im Adsorptionsapparat 2 vorhandenen gasförmigen Phase. Das Adsorptionsgefäß 3 hat eine Heizeinrichtung 4, durch welche es beheizbar ist, um adsorbiertes Wasser aus dem Adsorbens auszutreiben. Zur Aufnahme des Wassers in bestimmten Betriebszuständen ist ein ebenfalls als Wärmetauscher ausgebildetes Phasenübergangsgefäß 5 vorgesehen, welches über eine einzige Verbindungsleitung 6 mit dem Adsorptionsgefäß 3 verbunden ist und einen Transport von Wasser zwischen diesen beiden Gefäßen 3 und 5 gestattet. Dieser Transport ist mittels eines in die einzige Verbindungsleitung 6 eingefügten einzigen Ventils 7 kontrollierbar – allerdings ist dieses Ventil 7 nicht in jedem Falle erforderlich, denn der Adsorptionsapparat 2 kann auch allein durch die in den Gefäßen 3 und 5 eingestellten Temperaturen kontrolliert werden. 1 shows a household appliance 1 , designed as a tumble dryer 1 and comprising an adsorption apparatus 2 , This adsorption apparatus 2 comprises an adsorption vessel designed as a heat exchanger 3 which has a usable as an adsorbent zeolite in an amount of about 1 kg. Except that contains the Adsorptionsapparat 2 a volatile and adsorbable by the adsorbent adsorbent, water in this case, in an amount of about 1 kg. Apart from that, the Adsorptionsapparat 2 evacuated; Air or air constituents are at best in traces, as far as these with regard to a use over many years and possibly possible and meaningful sealing measures in the Adsorptionsapparat 2 are inevitable. The water is depending on the operating condition of the adsorption 2 in liquid or adsorbed form, besides that corresponding to the temperature in the adsorption apparatus 2 existing gaseous phase. The adsorption vessel 3 has a heater 4 through which it is heatable to expel adsorbed water from the adsorbent. For receiving the water in certain operating conditions is also designed as a heat exchanger phase transfer vessel 5 provided, which via a single connecting line 6 with the adsorption vessel 3 is connected and a transport of water between these two vessels 3 and 5 allowed. This transport is by means of one in the only connecting line 6 inserted single valve 7 controllable - but this valve is 7 not necessary in any case, because the adsorption apparatus 2 can also be alone by those in the vessels 3 and 5 set temperatures are controlled.

2 zeigt einen Wäschetrockner 1 mit einem Adsorptionsapparat 2, wobei in dem Adsorptionsapparat 2 an Stelle eines einzigen Phasenübergangsgefäßes 5 (vgl. 1) ein Kondensationsgefäß 8, an das Adsorptionsgefäß 3 angeschlossen über eine erste Verbindungsleitung 9 mit einem ersten Ventil 10, und ein Verdampfungsgefäß 11, an das Adsorptionsgefäß 3 angeschlossen über eine zweite Verbindungsleitung 12 mit einem ersten Ventil 13, und zusätzlich das Kondensationsgefäß 8 mit dem Verdampfungsgefäß 11 verbunden über eine dritte Verbindungsleitung 14, vorgesehen sind. Ein Zeolith in einer Menge von etwa 3 kg ist als Adsorbens vorgesehen, und Wasser in einer Menge von etwa 1 kg als Adsorptiv. Der Adsorptionsapparat 2 ist ebenso wie der Adsorptionsapparat 2 der 1 evakuiert. Das Adsorptiv muss in diesem Adsorptionsapparat 2 einen Kreislauf zwischen allen drei Gefäßen 3, 8 und 11 durchlaufen, und dieser Kreislauf wird mit den Ventilen 10 und 13 gesteuert. 2 shows a clothes dryer 1 with an adsorption apparatus 2 , wherein in the adsorption apparatus 2 in place of a single phase transfer vessel 5 (see. 1 ) a condensation vessel 8th , to the adsorption vessel 3 connected via a first connection line 9 with a first valve 10 , and an evaporation vessel 11 , to the adsorption vessel 3 connected via a second connection line 12 with a first valve 13 , and in addition the condensation vessel 8th with the evaporation vessel 11 connected via a third connection line 14 , are provided. A zeolite in an amount of about 3 kg is provided as an adsorbent, and water in an amount of about 1 kg as an adsorbent. The adsorption apparatus 2 is as well as the adsorption apparatus 2 of the 1 evacuated. The adsorptive must be in this adsorption apparatus 2 a circuit between all three vessels 3 . 8th and 11 go through, and this cycle will be with the valves 10 and 13 controlled.

Zur Erläuterung der Einbindung des Adsorptionsapparates 2 in den Wäschetrockner 1 wird nunmehr auf beide Figuren gemeinsam Bezug genommen.To explain the integration of the adsorption apparatus 2 in the tumble dryer 1 Now reference is made to both figures together.

Der Wäschetrockner 1 enthält ein Kanalsystem 15 zur Führung eines Luftstroms 15 in einem Kreislauf, welcher von einem Gebläse 16 angetrieben wird. Der Luftstrom 15 gelangt mit einer Temperatur zwischen 80 °C und 90 °C in die Behandlungskammer 17, und zwar eine drehbare Trommel 17, mit einem zu trocknenden Gut 18, nämlich Wäsche 18. In der Trommel 17 entzieht der Luftstrom 15 der Wäsche 18 Feuchte, und wird mit solcher Feuchte beladen aus der Trommel 17 heraus geführt. Er gelangt dann zu einem Kondensator 19, wo ihm Wärme entzogen wird, so dass er abkühlt und die aus der Trommel 17 mitgeführte Feuchte auskondensiert. Somit entstandenes Kondensat wird durch nicht dargestellte Mittel von dem Luftstrom 15 abgetrennt und abgeführt. Hinter dem Kondensator gelangt der Luftstrom 15 in den Adsorptionsapparat 2, wo er- die als Wärmetauscher ausgebildeten Gefäße 3 und 5 bzw. 3, 8 und 11 durchströmt. In diesen Gefäßen wird ihm je nach Betriebszustand des Adsorptionsapparates 2 zunächst weiter Wärme entzogen und dann Wärme zugeführt, oder nur Wärme zugeführt. In entsprechend erwärmtem Zustand gelangt er dann über das Gebläse 16 wieder in die Trommel 17.The laundry dryer 1 contains a channel system 15 to guide an airflow 15 in a cycle, that of a blower 16 is driven. The airflow 15 enters the treatment chamber at a temperature between 80 ° C and 90 ° C 17 and a rotatable drum 17 , with a good to be dried 18 namely laundry 18 , In the drum 17 withdraws the air flow 15 the laundry 18 Moist, and is loaded with such moisture from the drum 17 led out. He then arrives at a capacitor 19 where it is deprived of heat, so that it cools and the drum 17 entrained moisture condensed out. Thus resulting condensate is by means not shown by the air flow 15 separated and discharged. Behind the condenser enters the air flow 15 in the adsorption apparatus 2 where the vessels designed as heat exchangers 3 and 5 respectively. 3 . 8th and 11 flows through. In these vessels it is depending on the operating condition of the Adsorptionsapparates 2 initially further deprived of heat and then supplied heat, or only supplied heat. In accordance with the heated state, he then passes through the fan 16 back in the drum 17 ,

Wenn der Wäschetrockner 1 gemäß 1 oder 2 sich in einem Ruhezustand befindet, ist das Adsorptiv so weit wie möglich von dem Adsorbens adsorbiert. Dadurch befindet sich der Adsorptionsapparat 2 in einem durch eine besonders hohe Stabilität ausgezeichneten Zustand. Wird der Wäschetrockner 1 aus dem Ruhezustand in einen Betriebszustand versetzt, so wird die Trommel 17 gedreht und der Luftstrom 15 durch das Gebläse 16 aufgebaut, und außerdem der Kondensator 19, gegebenenfalls zeitversetzt, in Betrieb gesetzt – zum Beispiel durch den Aufbau eines Kühlluftstroms 20. Im Adsorptionsapparat 2 wird die Heizeinrichtung 4 im Adsorptionsgefäß 3 eingeschaltet, und das Adsorbens auf eine Temperatur bis etwa 250 °C erhitzt. Dadurch wird ein Desorptionsprozess eingeleitet, bei dem das Adsorptiv aus dem Adsorbens ausgetrieben wird; es strömt als Dampf zum Phasenübergangsgefäß 5 bzw. Kondensationsgefäß 8, gesteuert von dem Ventil 7 bzw. den Ventilen 10 und 13. Im Phasenübergangsgefäß 5 bzw. Kondensationsgefäß 8 gibt der Dampf Wärme an den Luftstrom 15 ab und kondensiert bei einer Temperatur, die in einem weitgehend stationären Zustand bei etwa 70 °C liegt. Der Luftstrom 15 gelangt nach dieser ersten Erwärmung mit einer Temperatur von etwa 65 °C zum Adsorptionsgefäß 3, wo er weitere Wärme aufnimmt und schließlich mit einer Temperatur von etwa 90 °C zur Trommel 17 gelangt. Dorf nimmt er Feuchte auf und gelangt zum Kondensator 19, wo er von dieser Feuchte befreit und auf eine Temperatur, die bei Erreichen eines weitgehend stationären Zustandes bei etwa 60 °C liegt, abgekühlt wird.When the tumble dryer 1 according to 1 or 2 is in a dormant state, the adsorptive is adsorbed as much as possible of the adsorbent. This is the adsorption apparatus 2 in a state characterized by a particularly high stability. Will the tumble dryer 1 from the idle state into an operating state, the drum becomes 17 turned and the airflow 15 through the blower 16 built, and also the capacitor 19 , possibly with a time delay, put into operation - for example, by establishing a cooling air flow 20 , In the adsorption apparatus 2 will the heater 4 in the adsorption vessel 3 turned on, and the adsorbent heated to a temperature up to about 250 ° C. Thereby, a desorption process is initiated, in which the adsorptive is expelled from the adsorbent; it flows as vapor to the phase transfer vessel 5 or condensation vessel 8th controlled by the valve 7 or the valves 10 and 13 , In the phase transfer vessel 5 or condensation vessel 8th The steam gives heat to the airflow 15 and condenses at a temperature that is in a largely stationary state at about 70 ° C. The airflow 15 passes after this first heating at a temperature of about 65 ° C to the adsorption vessel 3 where it absorbs more heat and finally with a temperature of about 90 ° C to the drum 17 arrives. Village he absorbs moisture and gets to the condenser 19 where it is freed from this moisture and cooled to a temperature which is about 60 ° C when a largely stationary state is reached.

Der Desorptionsprozess wird zeit-, temperatur- oder druckgesteuert durch Abschalten der Heizung 4 beendet, und bei Fortsetzung der Trocknung der Wäsche 18 in der Trommel 17 beginnt in dem Adsorptionsapparat 2 in ein Adsorptionsprozess. Das Adsorbens kühlt aufgrund der Abführung von Wärme vom Adsorptionsgefäß 3 durch den Luftstrom 15 ab und wird mit sinkender Temperatur bereitet zum erneuten Adsorbieren des Adsorptivs. Da die Adsorption exotherm verläuft, ergibt sich eine Heizwirkung; der das Adsorptionsgefäß 3 durchströmende Luftstrom 15 wird aufgeheizt, wobei in einem weitgehend stationären Zustand wiederum eine Temperatur von 90 °C erreicht wird.The desorption process is time, temperature or pressure controlled by switching off the heating 4 finished, and continue drying the laundry 18 in the drum 17 begins in the adsorption apparatus 2 in an adsorption process. The adsorbent cools due to the dissipation of heat from the adsorption vessel 3 through the airflow 15 and is prepared with decreasing temperature to re-adsorb the adsorptive. Since the adsorption is exothermic, there is a heating effect; the adsorption vessel 3 flowing airflow 15 is heated, in turn, in a largely stationary state, a temperature of 90 ° C is reached.

Im Wäschetrockner gemäß 1 kann das Adsorptiv im Prinzip ohne Steuerung durch das einzige Ventil 7 zum Adsorbens zurück gelangen, doch kann ein steuernder Eingriff für eine gegebenenfalls gewünschte Verzögerung notwendig sein. Mit dem Eintritt der Adsorption jedenfalls kommt das im Phasenübergangsgefäß 5 in flüssiger Form angesammelte Adsorptiv bei einer Temperatur von etwa 50 °C zur Verdampfung unter Aufnahme von Wärme, welche dem Luftstrom 15 im Phasenübergangsgefäß 5 entzogen wird. Somit kondensiert aus dem Luftstrom 15 weitere Feuchte aus, und er wird auch weiter abgekühlt. Bei Erreichen eines weitgehend stationären Zustandes tritt der Luftstrom 15 mit einer Temperatur von etwa 60 °C in das Gefäß 5 ein und verlässt es mit einer Temperatur von etwa 57 °C. In diesem Zustand arbeitet der Adsorptionsapparat 2 als Wärmepumpe und kann dabei mit einer thermischen Pumpleistung bis 1200 W Wärme rekuperieren. Der Adsorptionsprozess endet, wenn sämtliches Adsorptiv an das Adsorbens gebunden ist oder das Adsorbens eine maximal mögliche Menge des Adsorptivs aufgenommen hat. Dann wird, veranlasst durch eine Zeitsteuerung oder durch einen Nachweis einer abfallenden Temperatur oder eines abfallenden Drucks im Adsorptionsgefäß 3, erneut ein Desorptionsprozess wie oben beschrieben eingeleitet.In the tumble dryer according to 1 In principle, the adsorptive can be controlled by the single valve 7 return to the adsorbent, but a controlling intervention for a possibly desired delay may be necessary. In any case, with the onset of adsorption, this occurs in the phase transfer vessel 5 Adsorptive collected in liquid form at a temperature of about 50 ° C for evaporation while absorbing heat, which is the air flow 15 in the phase transfer vessel 5 is withdrawn. Thus condensed from the air flow 15 more moisture, and it will continue to cool down. Upon reaching a largely stationary state of the air flow occurs 15 with a temperature of about 60 ° C in the vessel 5 and leaves it at a temperature of about 57 ° C. In this state, the adsorption apparatus works 2 as a heat pump and can recuperate with a thermal pump power up to 1200 W heat. The adsorption process ends when all the adsorptive is bound to the adsorbent or the adsorbent has absorbed a maximum possible amount of the adsorptive. Then, caused by a timing or by a detection of a falling temperature or a decreasing pressure in the adsorption vessel 3 , again initiated a desorption process as described above.

Auf diese Weise kann zur Trocknung eines Postens Wäsche 18 mehrfach zwischen Desorptions- und Adsorptionsprozess gewechselt oder reversiert werden, wobei der Prozess der Trocknung in jedem Falle aber mit einem Adsorptionsprozess endet. Dadurch wird zur Stillsetzung des Wäschetrockners 1 das Adsorptiv so weit wie möglich an das Adsorbens gebunden, wodurch der Adsorptionsapparat 2 in einen für einen Ruhezustand von unbestimmter Länge möglichst günstigen, weil besonders stabilen Zustand versetzt wird.In this way can be used to dry a post laundry 18 be changed or reversed several times between desorption and adsorption, but the process of drying in any case ends with an adsorption process. This will shut down the tumble dryer 1 the adsorptive bound as much as possible to the adsorbent, eliminating the adsorption apparatus 2 in a for a resting state of indeterminate length as cheap as possible, because particularly stable state is added.

Die Wirkungsweisen des Wäschetrockners 1 und des Adsorptionsapparates 2 gemäß 2 entsprechen weitgehend den zu 1 beschriebenen. Lediglich erfolgt die Kondensation des Adsorptivs in einem speziellen Kondensationsgefäß 8, welches von einem Verdampfungsgefäß 11, in welchem die Verdampfung des Adsorptivs erfolgt, getrennt ist. Über die dritte Verbindungsleitung 14 gelangt das flüssige Adsorptiv vom Kondensationsgefäß 8 zum Verdampfungsgefäß 11. Kondensation und Verdampfung des Adsorptivs können bei stark verschiedenen Temperaturen erfolgen – Kondensation bei einer Temperatur bis 80 °C unter Erwärmung des Luftstroms von 57 °C auf 70 °C, Verdampfung bei einer Temperatur von etwa 20 °C unter Abkühlung des Luftstroms von 60 °C auf 57 °C – und jedes der Gefäße 8 und 11 kann an entsprechende Temperaturverhältnisse und -differenzen angepasst werden. Es versteht sich, dass steuernde Eingriffe mittels der Ventile 10 und 13 erforderlich sind, um den Kreislauf des Adsorptivs herzustellen und aufrecht zu erhalten.The effects of the tumble dryer 1 and the adsorption apparatus 2 according to 2 correspond largely to the 1 described. Only the condensation of the adsorptive takes place in a special condensation vessel 8th that of an evaporation vessel 11 , in which the evaporation of the adsorptive takes place, is separated. About the third connection line 14 the liquid adsorbate passes from the condensation vessel 8th to the evaporation vessel 11 , Condensation at a temperature up to 80 ° C with heating of the air flow from 57 ° C to 70 ° C, evaporation at a temperature of about 20 ° C with cooling of the air flow of 60 ° C condensation and evaporation of the adsorptive at 57 ° C - and each of the vessels 8th and 11 can be adapted to corresponding temperature conditions and differences. It is understood that controlling interventions by means of the valves 10 and 13 are required to establish and maintain the circulation of the adsorptive.

Die Steuerung des Wäschetrockners 1 und des Adsorptionsapparates 2 erfolgt in jedem Ausführungsbeispiel mittels einer Kontrolleinheit 21, die mit allen steuerbaren Komponenten 7 bzw. 10 und 13 sowie 16 und entsprechend der Notwendigkeit mit jeder weiteren nicht dargestellten Komponente (zum Beispiel Kühlluftstrom 20 oder Sensor) über Kontrollleitungen 22 verbunden ist. Der Übersicht halber ist eine einzige Kontrollleitung 22, welche am Adsorptionsapparat 2 endet, eingezeichnet; sie ist als Symbol für jedwede Kontrollleitung 22 zu einer Komponente im Adsorptionsapparat 2 zu verstehen.The control of the tumble dryer 1 and the adsorption apparatus 2 takes place in each embodiment by means of a control unit 21 that with all controllable components 7 respectively. 10 and 13 such as 16 and as necessary with each other component not shown (for example cooling air flow 20 or sensor) via control lines 22 connected is. For clarity, a single control line 22 , which at the adsorption apparatus 2 ends, marked; it is a symbol of any control line 22 to a component in the adsorption apparatus 2 to understand.

11: Hausgerät, WäschetrocknerDomestic appliance, tumble dryer
22: Adsorptionsapparatadsorption apparatus
33: Adsorptionsgefäßadsorption
44: Heizeinrichtungheater
55: PhasenübergangsgefäßPhase transition vessel
66: Einzige VerbindungsleitungSingle connecting line
77: Einziges Ventilsingle Valve
88th: Kondensationsgefäßcondensation vessel
99: Erste VerbindungsleitungFirst connecting line
1010: Erstes Ventilfirst Valve
1111: VerdampfungsgefäßEvaporation vessel
1212: Zweite VerbindungsleitungSecond connecting line
1313: Zweites Ventilsecond Valve
1414: Dritte Verbindungsleitungthird connecting line
1515: Kanalsystem, LuftstromChannel system airflow
1616: Gebläsefan
1717: Behandlungskammer, TrommelTreatment chamber, drum
1818: Gut, WäscheWell, Laundry
1919: Kondensatorcapacitor
2020: KühlluftstromCooling air flow
2121: Kontrolleinheitcontrol unit
: Kontrolleinheitcontrol unit

Claims

Domestic appliance ( 1 ) comprising an adsorption apparatus ( 2 ) which contains a solid adsorbent and a volatile adsorbent adsorbable reversibly by the adsorbent, and which domestic appliance ( 1 ) is arranged to assume an operating condition in which in the adsorption apparatus ( 2 ) between the adsorbent and the adsorbent an adsorption process is reversibly operated, characterized in that the domestic appliance ( 1 ) one is directed to assume a resting state as an alternative to the operating state, in which state of rest of the adsorption apparatus ( 2 ) assumes a steady state, wherein the adsorptive is substantially completely adsorbed by the adsorbent.

Domestic appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, which is arranged such that at a termination of the idle state, the adsorption process is performed so that the adsorptive is desorbed from the adsorbent, and that at a start of the idle state, the adsorption process is conducted so that the adsorptive of the adsorbent is adsorbed.

Domestic appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, which is arranged for the treatment of a good ( 18 ) with heat, and in which the adsorption apparatus ( 2 ) An institution ( 2 ) for recuperation of heat, in particular a heat pump ( 2 ) is.

Domestic appliance ( 1 ) according to claim 3, which as a dryer for the good ( 18 ), especially as a tumble dryer ( 1 ), is trained.

Domestic appliance ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein the adsorption apparatus ( 2 ) an adsorption vessel ( 3 ), in which the adsorbent is located, and a phase transfer vessel ( 5 ), in which the adsorptive is condensable and vaporizable, as well as an adsorption vessel ( 3 ) with the phase transfer vessel ( 5 ) connecting single connection line ( 6 ) having.

Domestic appliance ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, in which the adsorption apparatus ( 2 ) an adsorption vessel ( 3 ), in which the adsorbent is located, a condensation vessel ( 8th ), in which the adsorptive is condensable and the one with a first valve ( 10 ) closable first connecting line ( 9 ) with the adsorption vessel ( 3 ), an evaporation vessel ( 11 ), in which the adsorptive is evaporated and the one with a second valve ( 13 ) closable second connecting line ( 12 ) with the adsorption vessel ( 3 ), and a condensation vessel ( 8th ) with the evaporation vessel ( 11 ) connecting third connection line ( 14 ) having.

Domestic appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the adsorbent is a zeolite and the adsorbent is water.

Domestic appliance ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein the adsorption apparatus ( 2 ) at least two components ( 3 . 5 . 8th . 11 ), which are formed as heat exchangers for exchanging heat with an air flow.

Domestic appliance according to claim 8, wherein the adsorption apparatus ( 2 ) of a single air flow guided in a substantially closed circuit ( 15 ) can be flowed through.

Domestic appliance according to claim 9, which comprises an additional condenser (FIG. 19 ) having.

Domestic appliance according to Claim 10, in which the capacitor ( 19 ) upstream of the adsorption apparatus ( 2 ) is arranged.