DE102005053416A1

DE102005053416A1 - gardening equipment

Info

Publication number: DE102005053416A1
Application number: DE200510053416
Authority: DE
Inventors: Vincent Reichart
Original assignee: Gardena Manufacturing GmbH
Current assignee: Gardena Manufacturing GmbH
Priority date: 2005-11-07
Filing date: 2005-11-07
Publication date: 2007-05-10
Also published as: EP1945019A1; WO2007051553A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Gartengerät mit zumindest zwei Geräteabschnitten, denen zumindest ein Antriebsmotor und ein damit gekoppeltes Arbeitsmittel, insbesondere eine Schneideinrichtung, zugeordnet sind und die für eine Nutzung des Gartengeräts in unterschiedlichen Funktionsstellungen mittels eines Schneidgelenks schwenkbeweglich miteinander verbunden sind. DOLLAR A Erfindungsgemäß sind dem Schwenkgelenk Schaltmittel zugeordnet, die für eine Abschaltung und/oder Blockierung des Antriebsmotors und/oder des Arbeitsmittels bei einer Schwenkbewegung des Schwenkgelenks zumindest zwischen Betriebsstellungen des Gartengeräts gestaltet sind. DOLLAR A Einsatz für Gartengeräte.The invention relates to a garden tool with at least two device sections, to which at least one drive motor and a working means coupled to it, in particular a cutting device, are assigned and which are pivotally connected to one another for use of the garden tool in different functional positions by means of a cutting joint. According to the invention, switching means are assigned to the swivel joint, which are designed for switching off and / or blocking the drive motor and / or the working means when the swivel joint swivels at least between the operating positions of the gardening tool. DOLLAR A insert for garden tools.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gartengerät mit zumindest zwei Geräteabschnitten, denen zumindest ein Antriebsmotor und ein damit gekoppeltes Arbeitsmittel, insbesondere eine Schneideinrichtung, zugeordnet sind und die für eine Nutzung des Gartengeräts in unterschiedlichen Funktionsstellungen mittels eines Schwenkgelenks schwenkbeweglich miteinander verbunden sind.The The invention relates to a gardening tool with at least two device sections, which at least one drive motor and a work equipment coupled thereto, in particular a cutting device, are assigned and for a use of the gardening tool in different functional positions by means of a swivel joint are pivotally connected to each other.

Aus der EP 0 834 248 B1 der gleichen Anmelderin, die durch ausdrückliche Bezugnahme zum Bestandteil dieser Offenbarung gemacht wird, ist eine teleskopierbare Heckenschere mit einer Handgriffanordnung, einem daran angebrachten Stiel und einem mittels eines Schwenkgelenks schwenkbeweglich am Stiel angekoppelten Arbeitskopfes bekannt. Der Arbeitskopf umfasst einen elektrisch betreibbaren Antriebsmotor und ein damit gekoppeltes Arbeitsmittel, das als Schneidblatt einer Heckenschere ausgeführt ist. Durch die Verschwenkung des Arbeitskopfes relativ zum Stiel kann die Heckenschere in unterschiedliche Funktionsstellungen gebracht werden, die eine vielfältige Einsetzbarkeit des Gartengeräts sicherstellen. Eine der Funktionsstellungen ist eine Transportposition, in der das Gartengerät kompakt zusammengelegt werden kann, um einen einfachen Transport und eine platzsparende Lagerung sicherzustellen. Um einen Betrieb des Gartengeräts in der Transportstellung zu verhindern, ist eine Schalteinrichtung vorgesehen, die beim Schwenken des Arbeitskopfes aus dem Arbeitsbereich in die Transportstellung aktiviert wird und die die Stromzufuhr zum Antriebsmotor unterbricht.From the EP 0 834 248 B1 The same Applicant, which is incorporated herein by express reference, discloses a telescoping hedge trimmer with a handle assembly, a handle attached thereto, and a working head pivotally coupled by a pivot joint to the handle. The working head comprises an electrically operable drive motor and a working medium coupled thereto which is designed as a cutting blade of a hedge trimmer. Due to the pivoting of the working head relative to the handle, the hedge trimmer can be brought into different functional positions, which ensure a variety of usability of the garden implement. One of the functional positions is a transport position in which the gardening tool can be compactly compacted to ensure easy transport and space-saving storage. In order to prevent operation of the gardening device in the transport position, a switching device is provided which is activated during pivoting of the working head from the working area to the transport position and which interrupts the power supply to the drive motor.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Gartengerät zu schaffen, bei dem eine einfache und sichere Überführung der Geräteabschnitte in die unterschiedlichen Funktionsstellungen gewährleistet ist.The The object of the invention is to provide a gardening tool, in which a simple and safe transfer of device sections is ensured in the different functional positions.

Diese Aufgabe wird durch ein Gartengerät der eingangs genannten Art gelöst, bei dem dem Schwenkgelenk Schaltmittel zugeordnet sind, die für eine Abschaltung und/oder Blockierung des Antriebsmotors und/oder des Arbeitsmittels zumindest bei Schwenkbewegungen des Schwenkgelenks zwischen Betriebsstellungen des Gartengeräts gestaltet sind. In einer Betriebsstellung des Gartengeräts ist eine Nutzung des Arbeitsmittels vorgesehen, dass heißt, es kann beispielsweise eine Hecke geschnitten werden. Solange sich das Gartengerät in der Betriebsstellung befindet, sind die Schaltmittel deaktiviert, so dass eine Abschaltung und/oder Blockierung des Antriebsmotors und/oder des Arbeitsmittels aufgehoben ist. In Abgrenzung zu den Betriebsstellungen kann zusätzlich auch zumindest eine Transportstellung vorgesehen sein, in der die Geräteabschnitte eine Stellung zueinander einnehmen, in der kein Betrieb des Gartengeräts vorgesehen ist. Die Betriebsstellungen und die zumindest eine Transportstellung sind Funktionsstellungen, die das Gartengerät durch Verschwenkung der zumindest zwei Geräteabschnitte einnehmen kann. Das erfindungsgemäße Gartengerät ist so gestaltet, dass bei einem Schwenkvorgang zwischen zwei Betriebsstellungen eine Aktivierung der Schaltmittel vorgesehen ist. Die Aktivierung der Schaltmittel führt zu einer Blockierung oder Abschaltung des Antriebsmotors und/oder des Arbeitsmittels. Die Aktivierung der Schaltmittel kann insbesondere durch eine mechanische, elektrische, elektronische, hydraulisch oder pneumatische Ansteuerung, beispielsweise bei Einleitung der Schwenkbewegung erfolgen. Die Schaltmittel ihrerseits können eine mechanische, elektrische oder elektronische Abschaltung oder Blockierung des Antriebsmotors und/oder des Arbeitsmittels bewirken. Damit ist gewährleistet, dass ein Benutzer bei Verstellung des Schwenkgelenks zwischen den Betriebsstellungen nicht durch eine ungewollte Inbetriebnahme des Gartengeräts verletzt werden kann. Sofern zumindest eine Transportstellung für die Geräteabschnitte vorgesehen ist, stellen die Schaltmittel auch bei einer Schwenkbewegung zwischen einer der Betriebsstellungen und der Transportstellung eine Abschaltung und/oder Blockierung des Antriebsmotors und/oder des Arbeitsmittels sicher. Damit kann zusätzlich gewährleistet werden, dass ein Benutzer am Beginn oder am Ende einer Nutzung des Gartengeräts, wenn eine Verschwenkung aus der oder in die Transportstellung erfolgt, ebenfalls nicht durch eine ungewollte Inbetriebnahme des Gartengeräts gefährdet wird.These Task is performed by a garden tool solved at the beginning, in which the swivel joint switching means are assigned, for a shutdown and / or blocking the drive motor and / or the working means at least during pivotal movements of the pivot joint between operating positions of the gardening tool are designed. In an operating position of the gardening tool is a Use of the work equipment provided, that is, it can, for example to cut a hedge. As long as the gardening tool in the Operating position is located, the switching means are disabled, so that a shutdown and / or blocking of the drive motor and / or of the work equipment is canceled. In contrast to the operating positions can additionally also be provided at least one transport position in which the Device sections one Take position to each other, provided in the no operation of the gardening tool is. The operating positions and the at least one transport position are Functional positions that the gardening tool by pivoting the at least two device sections can take. The gardening device according to the invention is so designed that during a pivoting operation between two operating positions an activation of the switching means is provided. Activation of the Switching means leads to a blockage or shutdown of the drive motor and / or of the working medium. The activation of the switching means can in particular by a mechanical, electrical, electronic, hydraulic or pneumatic control, for example when initiating the pivoting movement respectively. The switching means in turn can be a mechanical, electrical or electronic shutdown or blocking of the drive motor and / or cause the working fluid. This ensures that a user with adjustment of the swivel joint between the operating positions not violated by an unintentional commissioning of the gardening tool can be. If at least one transport position for the device sections is provided, the switching means also provide a pivoting movement between one of the operating positions and the transport position a shutdown and / or blocking of the drive motor and / or the Safe working means. This can additionally ensure that a User at the beginning or end of use of the gardening tool, if one Pivoting out of or into the transport position also takes place is not endangered by an unintentional start-up of the gardening tool.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Schwenkgelenk mittels einer Arretiereinrichtung, die zwischen einer Arretierstellung und einer Freigabestellung bewegbar ist, festlegbar ist. Die Arretiereinrichtung sorgt somit für einen sicheren Betrieb des Gartengeräts, da in der Arretierstellung eine ungewollte Verschwenkung des Schwenkgelenks und somit eine gegebenenfalls gefährliche Stellungsveränderung der Geräteabschnitte zueinander verhindert wird. In der Freigabestellung kann hingegen eine Verschwenkung der Geräteabschnitte durchgeführt werden, um das Gartengerät an unterschiedliche Einsatzbedingungen anzupassen. Die Arretiereinrichtung kann insbesondere derart eingerichtet sein, dass eine Bewegung aus der Arretierstellung in die Freigabestellung nur durch aktives Handeln des Benutzers möglich ist, so dass eine ungewollte Verschwenkung der Geräteabschnitte ausgeschlossen werden kann. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Arretiereinrichtung für eine Blockierung des Schwenkgelenks in vorgebbaren Schwenkstellungen vorgesehen. Dadurch kann eine beson ders stabile und einfach zu bedienende Ausführung der Arretierungsvorrichtung verwirklicht werden. Durch eine Gestaltung der Arretiereinrichtung mit einer konstanten Teilung kann eine Winkeleinstellung der Geräteabschnitte in einem vorgebbaren Winkelraster verwirklicht werden, so dass auch eine vorteilhafte Reproduzierbarkeit der Winkeleinstellung, beispielsweise für wiederkehrende Nutzungssituationen des Gartengerätes, denkbar ist.In an embodiment of the invention it is provided that the pivot joint by means of a locking device which is movable between a locking position and a release position, can be fixed. The locking device thus ensures safe operation of the garden implement, since in the locked position an unintentional pivoting of the pivot joint and thus an optionally dangerous change in position of the device sections to each other is prevented. In the release position, however, a pivoting of the device sections can be carried out to adapt the gardening equipment to different conditions of use. The locking device may in particular be configured such that a movement from the locking position to the release position is possible only by active action of the user, so that an unwanted pivoting of the device sections can be excluded. In a preferred embodiment of the invention, the locking device is provided for blocking the pivot joint in predetermined pivot positions. Thereby A particularly stable and easy-to-use design of the locking device can be realized. By a design of the locking device with a constant pitch, an angular adjustment of the device sections can be realized in a predetermined angular grid, so that an advantageous reproducibility of the angle adjustment, for example, for recurring use situations of the garden implement, is conceivable.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Schaltmittel der Arretiereinrichtung derart zugeordnet sind, dass bei einer Betätigung der Arretiereinrichtung zur Durchführung eines Schwenkvorgangs eine Aktivierung der Schaltmittel und damit eine Abschaltung und/oder Blockierung des Antriebsmotors und/oder des Arbeitsmittels gewährleistet ist. Da für eine Verschwenkung des Schwenkgelenks zunächst eine Betätigung der Arretiereinrichtung notwendig ist, kann durch eine Kopplung der Schaltmittel mit der Arretiereinrichtung ein besonders hohes Sicherheitsniveau bezüglich einer ungewollten Inbetriebnahme des Gartengeräts gewährleistet werden. Dazu kann vorgesehen sein, dass die Aktivierung der Schaltmittel in Abhängigkeit einer vorgebbaren Auslenkung der Arretiereinrichtung längs eines Betätigungsweges aus der Arretierungsstellung in die Freigabestellung erfolgt.In Another embodiment of the invention is provided that the switching means the locking device are assigned such that upon actuation of the Arretiereinrichtung for implementation a pivoting operation, an activation of the switching means and thus a shutdown and / or blocking of the drive motor and / or of the working medium guaranteed is. Therefore a pivoting of the pivot joint first actuation of the Locking device is necessary, by a coupling of the Switching means with the locking device a particularly high level of security in terms of an unintentional commissioning of the gardening device can be ensured. This can be provided that the activation of the switching means in dependence of a predefinable deflection of the locking device along an actuation path from the Arretierungsstellung done in the release position.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Arretiereinrichtung in zumindest eine Zwischenstellung zwischen der Arretierstellung und der Freigabestellung bringbar ist, in der eine Arretierung des Schwenkgelenks und eine Aktivierung der Schaltmittel gewährleistet ist. Die Zwischenstellung ermöglicht eine mechanische Verrieglung des Schwenkgelenks, ohne dass das Gartengerät in Betrieb genommen werden kann. Die Zwischenstellung der Arretiereinrichtung kann insbesondere für die zumindest eine Transportstellung des Schwenkgelenks vorgesehen sein, in der das Arbeitsmittel in einer kompakten Stauposition abgelegt ist und die Geräteabschnitte sicher miteinander verriegelt sein sollen, in der jedoch eine unerwünschte Inbetriebnahme des Gartengeräts zu einer erheblichen Gefährdung des Benutzers führen könnte.In Another embodiment of the invention is provided that the locking device in at least one intermediate position between the locking position and the release position can be brought, in which a lock of the Swivel joint and activation of the switching means guaranteed is. The intermediate position allows a mechanical locking of the swivel joint, without the gardening device in operation can be taken. The intermediate position of the locking device especially for the be provided at least one transport position of the pivot joint, in which the work equipment stored in a compact stowage position is and the device sections should be securely locked together, but in which an unwanted startup of the gardening tool to a considerable risk lead the user could.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Arretiereinrichtung eine Betätigungstaste aufweist, die bewegbar an einem ersten Geräteabschnitt angebracht ist und die für einen formschlüssigen Eingriff in eine am zweiten Geräteabschnitt angebrachte Verzahnung vorgesehen ist, um die Arretierung des Schwenkgelenks zu gewährleisten. Die Betätigungstaste, die insbesondere mit einer Druckfeder in die Arretierstellung vorgespannt sein kann, ist schiebe- und/oder drehbeweglich an dem ersten Geräteabschnitt angebracht und greift in der Arretierungsstellung in eine am zweiten Geräteabschnitt vorgesehene Verzahnung ein. Dadurch ist eine kraftübertragende Verriegelung des Schwenkgelenks gewährleistet, wobei die über das Schwenkgelenk übertragbaren Kräfte bei ordnungsgemäßer Verriegelung der Drucktaste nur von der konstruktiven Gestaltung der Arretiereinrichtung abhängig sind. Der Benutzer muss für die Verriegelung der Arretiereinrichtung keine definierten Mindestkräfte auf die Drucktaste ausüben, um die ordnungsgemäße Verriegelung der Drucktaste zu gewährleisten, vielmehr rastet die Arretiereinrichtung im Betriebsschwenkbereich bei Wegfall einer Betätigungskraft selbsttätig in die nächstliegende Arretierstellung ein. Mittels der vorgesehenen Verzahnung kann eine gleichmäßige Winkelteilung für die Arretierstellungen des Schwenkgelenkes verwirklicht werden.In Another embodiment of the invention is provided that the locking device an operation button which is movably mounted on a first piece of equipment and the for a form-fitting Intervention in one on the second device section attached teeth is provided to the locking of the pivot joint to ensure. The operation key, be biased in particular with a compression spring in the locking position can, is slidably and / or rotatably attached to the first device section attached and engages in the locking position in one on the second devices section provided toothing. This is a force-transmitting Locking of the swivel joint ensures that the over the Swivel joint transferable personnel when properly locked the pushbutton only of the structural design of the locking device are dependent. The user must be for the locking of the locking device no defined minimum forces on the Exercise pushbutton, for proper locking to ensure the pushbutton rather, the locking device locks in the operating pivoting range in the absence of an actuating force automatically in the nearest Arresting position. By means of the provided teeth can be a uniform angle division for the Arresting positions of the pivot joint can be realized.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Verzahnung in Teilbereichen eines Schwenkbereichs des Schwenkgelenks unterschiedlich gestaltet ist, wobei ein erster Teilbereich einem Betriebsschwenkbereich und ein zweiter Teilbereich einer Transportstellung entspricht. In dem zumindest einen Betriebsschwenkbereich ist eine Verriegelung der Arretiereinrichtung in der Arretierstellung möglich.In Another embodiment of the invention is provided that the toothing in different areas of a pivoting range of the pivot joint different is designed, wherein a first portion of a Betriebsschwenkbereich and a second portion corresponds to a transport position. In the at least one Betriebsschwenkbereich is a lock the locking device in the locked position possible.

Die Verzahnung ist im Betriebsschwenkbereich derart gestaltet, dass das Schwenkgelenk in einer festen Stellung verriegelt wird und die Schaltmittel deaktiviert sind, so dass eine Inbetriebnahme des Gartengerätes möglich ist. In der zumindest einen Transportstellung ist ebenfalls eine feste Arretierung des Schwenkgelenks gewährleistet. Allerdings ist die Verzahnung der Arretiereinrichtung in der Transportstellung so eingerichtet, dass die Arretiereinrichtung nur in die Zwischenstellung gelangen kann, so dass die Schaltmittel aktiviert bleiben und eine Inbetriebnahme des Gartengeräts verhindert wird. Dies kann insbesondere durch eine gegenüber der Verzahnung im Betriebsschwenkbereich geänderten Verzahnung verwirklicht werden, beispielsweise kann eine Zahntiefe geringer gewählt werden, so dass die Arretiereinrichtung aus der Freigabestellung nur in die Zwischenstellung bewegt werden kann.The Gearing is designed in the operating pivot range such that the pivot joint is locked in a fixed position and the Switching means are disabled, so that a commissioning of the gardening tool is possible. In the at least one transport position is also a fixed Locking the swivel joint guaranteed. However, the gearing is the locking device in the transport position set up so that the locking device only reach the intermediate position can, so that the switching means remain activated and commissioning of the gardening tool is prevented. This can be done in particular by a comparison with the Gearing realized in the operating pivot range changed gearing be, for example, a tooth depth can be chosen lower, so that the locking device from the release position only in the intermediate position can be moved.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die mit einer Verzahnung versehenen Teilbereiche durch unverzahnte Zwischenbereiche voneinander beabstandet sind und der zumindest eine unverzahnte Zwischenbereich derart gestaltet ist, dass eine Arretierung des Schwenkgelenks verhindert und eine Aktivierung des Schaltmittels gewährleistet ist. In dem oder den unverzahnten Zwischenbereichen zwischen der oder den Betriebsschwenkbereichen und der oder den Transportstellungen ist keine Verzahnung vorgesehen. Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Arretiereinrichtung mangels Verzahnung in die Arretierstellung gelangt und eine Deaktivierung der Schaltmittel und damit eine Freigabe des Antriebsmotors oder des Arbeitsmittels erfolgt. Vielmehr ist anstelle der Verzahnung eine zumindest im Wesentlichen durchgängige, abschnittsweise am entsprechenden Geräteabschnitt umlaufende Schiene an dem Schwenkgelenk vorgesehen. Diese Schiene verhindert eine Auslenkung der Arretiereinrichtung, insbesondere der Drucktaste, aus der Freigabestellung in die Zwischenstellung oder die Arretierstellung, so dass weder eine Verriegelung des Schwenkgelenks noch eine Inbetriebnahme des Gartengeräts möglich ist. Dadurch können Winkel stellungen innerhalb eines vom Schwenkgelenk einnehmbaren Winkelbereiches konstruktiv bestimmt werden, die zur Überführung der Geräteabschnitte zwischen Betriebsschwenkbereichen und/oder Transportstellungen notwendig sind, in denen jedoch weder eine Festlegung des Schwenkgelenks noch ein Betrieb des Gartengeräts vorgesehen ist.In a further embodiment of the invention, it is provided that the partial regions provided with a toothing are spaced apart from one another by untoothed intermediate regions and the at least one untoothed intermediate region is designed such that a locking of the pivoting joint is prevented and activation of the switching element is ensured. No toothing is provided in the one or more intermediate areas between the operating pivoting areas and the transport position (s). However, this does not mean that the locking device gets into the locked position for lack of toothing and a deactivation of the switching means and thus a release of the drive motor or the working by means of. Rather, instead of the toothing, an at least substantially continuous rail, which runs in sections on the corresponding device section, is provided on the pivot joint. This rail prevents deflection of the locking device, in particular the push button, from the release position into the intermediate position or the locking position, so that neither a locking of the pivot joint nor a commissioning of the garden implement is possible. As a result, angular positions can be determined constructively within an angular range which can be absorbed by the swivel joint, which are necessary for transferring the device sections between operating swivel ranges and / or transport positions, but in which neither provision of the swivel joint nor operation of the garden implement is provided.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass zumindest ein Betriebsschwenkbereich, der einen Schwenkwinkel von zumindest 60 Grad, bevorzugt von zumindest 90 Grad überdeckt, und zumindest ein unverzahnter Zwischenbereich, der einen Schwenkwinkel von zumindest 40 Grad, bevorzugt 70 Grad überdeckt, sowie zumindest eine Transportstellung vorgesehen sind. Dadurch kann ein breiter Einsatzbereich für das Gartengerät verwirklicht werden. Die Transportstellung ist über den unverzahnten Zwischenbereich derart von der Betriebsstellung beabstandet, dass ein kompaktes Zusammenlegen des Gartengeräts in der Transportstellung gewährleistet ist. Eine Inbetriebnahme des Gartengeräts ist aufgrund der entsprechend gestalteten Verzahnung nur im Betriebsschwenkbereich möglich, da die Drucktaste nur in diesem Teilbereich in die Arretierstellung gelangen kann. Die Verzahnung kann insbesondere mit einer Winkelteilung zu jeweils 5 Grad verwirklicht werden, so dass in einem Betriebsschwenkbereich von 90 Grad insgesamt 19 unterschiedliche Winkelstellungen eingenommen werden können.In Another embodiment of the invention is provided that at least an operation swivel range having a swivel angle of at least 60 degrees, preferably covered by at least 90 degrees, and at least one untoothed intermediate area, which has a swing angle of at least 40 degrees, preferably 70 degrees, and at least one transport position are provided. Thereby can realize a wide range of use for the gardening tool become. The transport position is over the untoothed intermediate area so spaced from the operating position that a compact Merging the gardening tool guaranteed in the transport position is. A commissioning of the gardening tool is due to the corresponding designed gearing possible only in Betriebsschwenkbereich because the pushbutton only in this partial area in the locked position can get. The toothing can in particular with an angle division be realized at 5 degrees, so that in a Betriebsschwenkbereich taken from ninety degrees a total of 19 different angular positions can be.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Betätigungstaste im Wesentlichen parallel zu einer Schwenkachse des Schwenkgelenks bewegbar ist und die Verzahnung an einer im wesentlichen zylindrisch ausgeführten Außenfläche eines Geräteabschnitts angebracht ist und im Wesentlichen parallel zur Schwenkachse ausgerichtet ist. Mit einer derartigen Anordnung der Betätigungstaste und der Ausrichtung der Verzahnung kann eine vorteilhafte Kraftübertragung zwischen den Geräteabschnitten über das Schwenkgelenk erfolgen. Die Betätigungstaste wird orthogonal zu ihrer Bewegungsrichtung mit den über das Schwenkgelenk zu übertragenden Kräften beaufschlagt und wird daher durch diese Kräfte nicht aus der Arretierungsstellung oder der Zwischenstellung ausgelenkt. Die Anbringung der Verzahnung an einer Außenfläche eines Geräteabschnitts bedeutet, dass die Kraftübertragung über die Verzahnung und die Drucktaste in maximaler Entfernung zur Schwenkachse des Schwenkgelenks stattfindet, so dass die zu übertragenden Kräfte auf einem geringen Niveau liegen. Durch die Anbringung der Verzahnung an einer zylindrischen Außenfläche, deren Symmetrieachse bevorzugt mit der Schwenkachse des Schwenkgelenks koaxial ist, kann gewährleistet werden, dass ein Eingriff der Drucktaste in die Verzahnung unabgängig von der Schwenkstellung des Schwenkgelenks erfolgt, so dass eine gleichbleibend sichere Arretierung des Schwenkgelenks sichergestellt ist.In Another embodiment of the invention is provided that the actuating button substantially parallel to a pivot axis of the pivot joint is movable and the teeth on a substantially cylindrical executed Outer surface of a devices section is mounted and is aligned substantially parallel to the pivot axis. With such an arrangement of the operation button and the orientation the toothing can be an advantageous power transmission between the device sections on the Swivel joint done. The operation button becomes orthogonal to its direction of movement with the over the Swivel joint to be transmitted forces acted upon and is therefore not by these forces from the Arretierungsstellung or deflected the intermediate position. The attachment of the teeth on an outer surface of a device section means that the power transmission over the Gearing and the pushbutton at maximum distance to the pivot axis takes place of the pivot joint, so that the forces to be transmitted a low level. By attaching the teeth on a cylindrical outer surface whose Symmetry axis preferably coaxial with the pivot axis of the pivot joint is guaranteed be that an engagement of the pushbutton in the gearing is independent of the pivoting position of the swivel joint takes place, so that a constant secure locking of the pivot joint is ensured.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Schaltmittel als Unterbrechungsschalter für eine Energiezufuhr, insbesondere für eine Stromzufuhr zum Antriebsmotor, ausgeführt sind. Damit kann gewährleistet werden, dass bei einer Auslenkung der Arretiereinrichtung aus der Arretierungsstellung eine unerwünschte Inbetriebnahme des Gartengeräts verhindert wird. Der Unterbrechungsschalter wird in einen Versorgungsstromkreis des Antriebsmotors geschaltet und kann bei einem als Elektromotor ausgeführten Antriebsmotor unmittelbar die Stromversorgung unterbrechen. Der Unterbrechungsschalter kann als separates Bauteil eingekauft und geprüft werden und wird in den entsprechenden Geräteabschnitt montiert und mit vorkonfektionierten Kabelanschlüssen in den Stromkreis integriert. Damit kann eine einfache und kostengünstige Montage gewährleistet werden, außerdem stehen eine Vielzahl von unterschiedlichen Unterbrechungsschaltern mit verschiedensten Eigenschaften, beispielsweise auch spritzwassergeschützte Schalter oder wasserdichte Schalter zu Auswahl, so dass eine optimal auf das Gartengerät angepasste Schalterauswahl erfolgen kann.In Another embodiment of the invention is provided that the switching means as a breaker for an energy supply, in particular for a power supply to the drive motor, are executed. This can be guaranteed be that at a deflection of the locking of the Arretierungsstellung an undesirable Commissioning the gardening tool is prevented. The breaker switch is inserted into a supply circuit of the Switched drive motor and can be in a designed as an electric motor drive motor immediately disconnect the power supply. The breaker can be purchased as a separate component and tested and is in the appropriate devices section mounted and integrated into the circuit with prefabricated cable connections. This ensures a simple and inexpensive installation be, as well are a variety of different breakers with a variety of properties, such as splash-proof switch or waterproof switches to choose from, allowing for an optimal fit to the gardening tool Switch selection can be done.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels, das anhand der Figuren dargestellt ist. Dabei zeigt:Further Advantages and features of the invention will become apparent from the claims and from the following description of a preferred embodiment, which is illustrated by the figures. Showing:

1 eine perspektivische Darstellung eines Gartengerätes in einer Betriebsstellung, 1 a perspective view of a garden implement in an operating position,

2 eine weitere Darstellung des Gartengerätes gemäß der 1, 2 a further illustration of the garden implement according to the 1 .

3 eine perspektivische, teilweise geschnittene Darstellung eines Schwenkgelenkbereichs des Gartengerätes gemäß der 1 und 2 in der Betriebsstellung, 3 a perspective, partially sectioned view of a swivel joint portion of the garden implement according to the 1 and 2 in the operating position,

4 eine perspektivische, teilweise geschnittene Darstellung des Schwenkgelenkbereiches gemäß der 3 in einer Schwenkstellung zwischen zwei Betriebsstellungen, 4 a perspective, partially sectioned view of the pivot joint area according to the 3 in a pivot position between two operating positions,

5 eine perspektivische, teilweise geschnittene Darstellung des Schwenkgelenkbereiches gemäß der 3 und 4 in einer Transportstellung. 5 a perspective, partially sectioned view of the swivel joint area according to the 3 and 4 in a transport position.

Ein Gartengerät 1 ist als teleskopierbare Heckenschere ausgeführt weist zwei mittels eines Schwenkgelenks 6 verbundene Geräteabschnitte auf. Ein erster Gerätabschnitt 24 umfasst eine Teleskopstange 3, die an einem nicht näher dargestellten Haltegriff angebracht ist, der zum Greifen des Gartengerätes 1 während des Betriebes vorgesehen ist und der mit einem Geräteschalter und einer Sicherheitseinrichtung zur Gewährleistung einer zweihändigen Bedienung des Gartengerätes 1 ausgestattet ist. Die Teleskopstange 3 kann in ihrer Länge eingestellt werden und ermöglicht damit einen Einsatz des Gartengerätes 1 für unterschiedliche Anwendungsfälle wie beispielsweise das seitliche Beschneiden von He cken oder das Beschneiden einer Heckenkrone deutlich oberhalb einer vom Bediener ohne weitere Hilfsmittel wie einer Leiter nicht erreichbaren Arbeitshöhe. An einem dem Haltegriff abgewandten Endbereich der Teleskopstange 3 ist als zweiter Geräteabschnitt 25 ein Antriebskopf 4 angebracht, der für die Aufnahme eines nicht dargestellten Antriebsmotors vorgesehen ist und an dem ein als Schneidblatt 5 ausgeführtes Arbeitsmittel angebracht ist. Der Antriebskopf 4 ist über das Schwenkgelenk 6 mit der Teleskopstange 3 verbunden, wobei das Schwenkgelenk 6 mittels einer Schwenkbewegung eine Winkeleinstellung zwischen der Teleskopstange 3 und dem Antriebskopf 4 ermöglicht.A gardening tool 1 is designed as a telescopic hedge trimmer has two by means of a pivot joint 6 connected device sections on. A first device section 24 includes a telescopic pole 3 , which is attached to a handle, not shown, for gripping the garden implement 1 is provided during operation and with a device switch and a safety device to ensure a two-handed operation of the gardening tool 1 Is provided. The telescopic pole 3 can be adjusted in length and thus allows use of the gardening tool 1 for different applications such as the lateral trimming Hecken or pruning a honeycone well above a not reachable by the operator without further aids such as a ladder working height. At an end region of the telescopic rod facing away from the handle 3 is as a second device section 25 a drive head 4 attached, which is provided for receiving a drive motor, not shown, and on which a cutting blade 5 executed work equipment is attached. The drive head 4 is over the swivel joint 6 with the telescopic rod 3 connected, the swivel joint 6 by means of a pivoting movement, an angular adjustment between the telescopic rod 3 and the drive head 4 allows.

Das Schwenkgelenk 6 weist eine Gelenkgabel 16 auf, die an der Teleskopstange 3 befestigt ist und die einen zumindest abschnittsweise zylindrisch geformten Gelenkring 17 des aus zwei Gehäusehalbschalen aufgebauten Antriebskopfes 4 umgreift. In einer in den 3 bis 5 näher dargestellten Bohrung 18 des Gelenkrings 17 ist eine zylindrische Lagerfläche vorgesehen, auf der eine an der Gelenkgabel 16 befestigte Gelenkbuchse 19 schwenkbeweglich gleiten kann. Die Gelenkbuchse 19 ermöglicht somit eine Relativbewegung der Gelenkgabel 16 und der damit verbundenen Teleskopstange 3 gegenüber dem Antriebskopf 4 um eine Schwenkachse 12.The swivel joint 6 has a yoke 16 on that at the telescopic pole 3 is attached and the at least partially cylindrical shaped joint ring 17 of constructed from two housing halves drive head 4 embraces. In one in the 3 to 5 hole shown in detail 18 of the hinge ring 17 a cylindrical bearing surface is provided on the one at the yoke 16 fixed joint socket 19 can slide pivotally. The joint socket 19 thus allows a relative movement of the yoke 16 and the associated telescopic rod 3 opposite the drive head 4 around a pivot axis 12 ,

Um eine ungewollte Verschwenkung des Antriebskopfes 4 gegenüber der Gelenkgabel 16 zu vermeiden, ist dem Schwenkgelenk 6 eine Arretiereinrichtung 8 zugeordnet. Die Arretiereinrichtung 8 befindet sich in der in den 1, 2 und 3 dargestellten Betriebsstellung des Gartengerätes 1 in einer Arretierstellung, in der eine Inbetriebnahme des Gartengerätes 1 möglich ist.To prevent unwanted pivoting of the drive head 4 opposite the yoke 16 To avoid is the swivel joint 6 a locking device 8th assigned. The locking device 8th is located in the in the 1 . 2 and 3 illustrated operating position of the gardening tool 1 in a locked position, in which a commissioning of the gardening tool 1 is possible.

Wie in der 3 näher dargestellt, weist die Arretiereinrichtung 8 eine in Richtung der Schwenkachse 12 bewegbare Betätigungstaste 9 auf, die schiebebeweglich in der Gelenkgabel 16 aufgenommen ist und die mit tels einer Druckfeder 14 in die in den 2 und 3 dargestellte Arretierstellung gepresst wird. In der Arretierstellung schließt die Betätigungstaste 9 bündig mit einer Oberfläche der Gelenkgabel 16 ab, wie dies in 2 näher dargestellt ist.Like in the 3 shown in more detail, has the locking device 8th one in the direction of the pivot axis 12 movable actuating button 9 on, the sliding in the articulated fork 16 is recorded and the means of a compression spring 14 in the in the 2 and 3 shown locking position is pressed. In the locked position, the operation button closes 9 flush with a surface of the yoke 16 off, like this in 2 is shown in more detail.

An der Betätigungstaste 9 ist ein senkrecht zur Schwenkachse abragender Schaltnocken 20 angebracht, der in der Arretierstellung auf ein als Mikroschalter 7 ausgeführtes Schaltmittel wirkt und dadurch einen nicht dargestellten Stromzweig zwischen einer externen oder internen Stromquelle und dem Antriebsmotor schließt. Der Mikroschalter 7 ist derart in einen Stromkreis zwischen Stromquelle und Antriebsmotor integriert, dass bei Unterbrechung des Stromzweigs durch den Mikroschalter 7 eine Versorgung des Antriebsmotors mit elektrischer Energie ausgeschlossen ist. Selbst bei einem durch den Mikroschalter 7 geschlossenen Stromzweig müssen für eine Inbetriebnahme des Gartengeräts 1 noch zumindest eine weitere Schalteinrichtungen, beispielsweise ein am Handgriff vorgesehener Geräteschalter betätigt werden, um den Stromkreis zu schließen und somit eine Stromversorgung des Antriebsmotors zu gewährleisten. Dadurch soll eine sichere und unfallfreie Handhabung des Gartengeräts sichergestellt werden.At the operation button 9 is a protruding perpendicular to the pivot axis switching cam 20 mounted in the locking position on a microswitch 7 executed switching means acts and thereby closes a current branch, not shown, between an external or internal power source and the drive motor. The microswitch 7 is so integrated into a circuit between the power source and the drive motor that when interrupting the branch current through the micro switch 7 a supply of the drive motor with electrical energy is excluded. Even with one through the microswitch 7 closed branch must be for commissioning the gardening tool 1 at least one further switching devices, for example a device switch provided on the handle, are actuated in order to close the circuit and thus to ensure a power supply of the drive motor. This should ensure a safe and accident-free handling of the garden implement.

Der Mikroschalter 7 ist derart gegenüber dem Schaltnocken 20 der Betätigungstaste 9 angeordnet, dass eine geringfügige Auslenkung der Betätigungstaste 9 aus der Arretierstellung in Richtung der Schwenkachse 12 zu einer Beabstandung des Schaltnockens 20 gegenüber einem Schaltelement 21 des Mikroschalters führt. Dadurch wird unmittelbar der dem Mikroschalter 7 zugeordnete Stromzweig unterbrochen wird, so dass eine Unterbrechung der Stromversorgung des Antriebsmotors gewährleistet ist, bevor die Verzahnung der Betätigungstaste 9 ausrastet und eine Verschwenkung der Geräteabschnitte 24, 25 zueinander ermöglicht.The microswitch 7 is so opposite to the control cam 20 the operation button 9 arranged that a slight deflection of the control button 9 from the locking position in the direction of the pivot axis 12 to a spacing of the switching cam 20 towards a switching element 21 of the microswitch leads. This immediately becomes the microswitch 7 associated current branch is interrupted, so that an interruption of the power supply of the drive motor is ensured before the teeth of the actuating button 9 disengages and a pivoting of the device sections 24 . 25 allows each other.

Bei einer Verschiebung der Betätigungstaste 9 parallel zur Schwenkachse 12 gleiten Zahnstege 22 der Betätigungstaste 9 in achsialer Richtung entlang einer zylindrischen Außenfläche 13 des Gelenkrings 17, die abschnittsweise mit einer Verzahnung 10 versehen ist. Die Zahnstege 22 sind dabei derart auf einen maximalen Betätigungsweg der Betätigungstaste 9 abgestimmt, dass sie bei Erreichen des maximalen Betätigungsweges vollständig aus der Verzahnung 10 herausgleiten können und somit ein Formschluss zwischen Verzahnung 10 und Betätigungstaste 9 aufgehoben ist. Dieser in 4 dargestellte Zustand ermöglicht ein freies Verschwenken der Gelenkgabel 16 gegenüber dem Antriebskopf 4.With a shift of the actuating button 9 parallel to the pivot axis 12 slide tooth bridges 22 the operation button 9 in an axial direction along a cylindrical outer surface 13 of the hinge ring 17 , the sections with a toothing 10 is provided. The tooth bridges 22 are doing so to a maximum actuation of the operation button 9 tuned that they completely from the toothing when reaching the maximum actuation path 10 can slide out and thus a positive connection between teeth 10 and operation button 9 is canceled. This in 4 shown state allows free pivoting of the Ge steering fork 16 opposite the drive head 4 ,

Um eine bequeme Überführung des Arbeitskopfes 4 aus der in den 1 bis 4 dargestellten Betriebsstellung in eine Transportstellung, wie sie in der Fig. dargestellt ist, zu gewährleisten und zu verhindern, dass das Gartengerät in ungünstigen Schwenkstellungen des Schwenkgelenks 6 betrieben werden kann, ist zwischen der für die Betriebsstellungen vorgesehenen Verzahnung 10 und einer für die Transportstellung vorgesehenen Transportverzahnung 23 eine durchgehende, abschnittsweise an der zylindrischen Außenfläche 13 umlaufende Schiene 15 vorgesehen, die eine Rückstellung der Betätigungstaste 9 in die Arretierungsstellung durch einen formschlüssigen Kontakt zwischen Stirnseiten der Zahnstege 22 und einer Stirnseite der Schiene 15 verhindert. Damit ist gewährleistet, dass keine Arretierung des Schwenkgelenkes 6 in dem Zwischenbereich 11 stattfinden kann, zudem ist auch sichergestellt, dass das Schaltelement 21 des Mikroschalters 7 nicht vom Schaltnocken 20 angesteuert werden kann, wodurch der Stromkreis zuverlässig unterbrochen ist und eine Inbetriebnahme des Gartengerätes 1 verhindert ist.For a comfortable transfer of the working head 4 from the into the 1 to 4 shown operating position in a transport position, as shown in the figure, to ensure and prevent the gardening device in unfavorable pivoting positions of the pivot joint 6 can be operated, is between the teeth provided for the operating positions 10 and a transportation toothing provided for the transport position 23 a continuous, sections on the cylindrical outer surface 13 circumferential rail 15 provided that a reset of the operation button 9 in the locking position by a positive contact between end faces of the tooth webs 22 and one end of the rail 15 prevented. This ensures that no locking of the swivel joint 6 in the intermediate area 11 can take place, and it is also ensured that the switching element 21 of the microswitch 7 not from the switching cam 20 can be controlled, whereby the circuit is reliably interrupted and commissioning of the gardening tool 1 is prevented.

Demgegenüber ist die in 1 näher dargestellte Transportverzahnung 23 so ausgeführt, dass die Zahnstege 22 der Betätigungstaste 9 in die Transportverzahnung 23 eingreifen können, um eine Arretierung des Schwenkgelenkes 6 in der Transportstellung zu gewährleisten. Allerdings ist eine Zahntiefe, also ein Abstand zwischen einer Stirnfläche 26 der Transportverzahnung 23 und einem Zahngrund 27 der Transportverzahnung 23 geringer gewählt als bei der der Betriebsstellung zugeordneten Verzahnung 10. Dadurch wird verhindert, dass die Betätigungstaste 9 vollständig in die Arretierungsstellung zurückkehren kann, so dass eine Auslenkung des Schaltelementes 21 des Mikroschalters 7 durch den Schaltnocken 20 ausgeschlossen werden kann. Somit wird in der Transportstellung der Stromzweig vom Mikroschalter 7 unterbrochen und eine Inbetriebnahme des Gartengerätes 1 damit ausgeschlossen.In contrast, the in 1 Transporting tooth shown in detail 23 designed so that the tooth bridges 22 the operation button 9 in the transport gearing 23 can engage to a locking of the swivel joint 6 to ensure in the transport position. However, a tooth depth, that is a distance between an end face 26 the transport gearing 23 and a tooth base 27 the transport gearing 23 chosen smaller than in the operating position associated toothing 10 , This will prevent the operation button 9 can completely return to the locking position, so that a deflection of the switching element 21 of the microswitch 7 through the switching cam 20 can be excluded. Thus, in the transport position of the current branch of the microswitch 7 interrupted and a commissioning of the gardening tool 1 excluded.

Claims

Gardening tool ( 1 ) with at least two device sections ( 24 . 25 ), to which at least one drive motor and a work equipment coupled thereto ( 5 ), in particular a cutting device, are assigned and for a use of the gardening tool in different functional positions by means of a pivot joint ( 6 ) are pivotally connected to each other, characterized in that the pivot joint ( 6 ) Switching means ( 7 ) associated with a shutdown and / or blocking of the drive motor and / or the working means ( 5 ) at least during pivotal movements of the pivot joint ( 6 ) between operating positions of the gardening tool ( 1 ) are designed.

Garden implement according to claim 1, characterized in that the pivot joint ( 6 ) by means of a locking device ( 8th ), which is movable between a locking position and a release position, in particular in predefinable pivot positions, can be fixed.

Gardening appliance according to claim 2, characterized in that the switching means ( 7 ) of the locking device ( 8th ) are assigned such that upon actuation of the locking device ( 8th ) to perform a pivoting operation, an activation of the switching means ( 7 ) and thus a shutdown and / or blocking of the drive motor and / or the working means ( 5 ) is guaranteed.

Gardening device according to claim 3, characterized in that the locking device ( 8th ) in at least one intermediate position between the locking position and the release position can be brought, in which a locking of the pivot joint ( 6 ) and an activation of the switching means ( 7 ) is guaranteed.

Gardening device according to claim 2, characterized in that the locking device ( 8th ) an operation key ( 9 ) movable on a first device section ( 24 ) is mounted and for a positive engagement in one of the second device section ( 25 ) attached teeth ( 10 . 23 ) is provided to the locking of the pivot joint ( 6 ) to ensure.

Gardening implement according to claim 5, characterized in that the toothing ( 10 . 23 ) is designed differently in partial areas of a pivoting range of the pivoting joint, wherein a first partial area ( 10 ) an operation swivel area and a second sub area ( 23 ) corresponds to a transport position.

Gardening device according to claim 6, characterized in that the with a toothing ( 10 . 23 ) provided by untoothed intermediate areas ( 15 ) are spaced apart from each other and the at least one untoothed intermediate area ( 15 ) is designed such that a locking of the pivot joint ( 6 ) and activation of the switching means ( 7 ) is guaranteed.

gardening equipment according to claim 7, characterized in that at least one operating pivoting area, a pivot angle of at least 60 degrees, preferably at least 90 degrees covered, and at least one untoothed intermediate area, the one swivel angle of at least 40 degrees, preferably 70 degrees, and at least one transport position are provided.

Gardening appliance according to claim 5, characterized in that the actuating button ( 9 ) substantially parallel to a pivot axis ( 12 ) of the swivel joint ( 6 ) is movable and the toothing ( 10 . 23 ) on a substantially cylindrically shaped outer surface ( 13 ) of a device section ( 25 ) is mounted and substantially parallel to the pivot axis ( 12 ) is aligned.

Gardening appliance according to claim 1, characterized in that the switching means ( 7 ) are designed as interruption switch for a power supply, in particular for a power supply to the drive motor.