DE102005058197A1

DE102005058197A1 - arch support

Info

Publication number: DE102005058197A1
Application number: DE200510058197
Authority: DE
Inventors: Roland Ondracsek; Nikola Pupic; Christian Dr. Steurer; Jürgen Wenzel
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland Sheetfed GmbH
Priority date: 2005-12-06
Filing date: 2005-12-06
Publication date: 2007-06-21
Also published as: EP1795475A2

Abstract

In einer Vorrichtung mit einem Hilfsstapelträger 5 in einer Hilfsstapeleinrichtung 2 eines Bogenauslegers 1 für die Bildung eines Hilfsstapels 6 während eines Non-Stop-Stapelwechsels ist die sichere Führung von abzulegenden Bogen bei Verbesserung der Einfahrt des Hilfsstapelträgers 5 in den Stapelraum vorgesehen. Dazu werden ein oder mehrere Auflageelemente 15, 16 von der Vorder- bzw. Hinterkante der fallenden Bogen B her in einer Bogenlücke oberhalb des Hilfsstapelträgers 5 in den Stapelbereich eingefahren. Die Steuerung der Auflageelemente 15, 16 kann sensorisch erfolgen. Die Bogen B werden vor der Einfahrt des Hilfsstapelträgers 5 von den Auflageelementen 15, 16 an deren Vorder- bzw. Hinterkante unter Abstützung des Mittenbereiches der Bogen B auf dem darunter abgesenkt angeordneten Bogenstapel 7 gehalten.In a device with an auxiliary stack carrier 5 in an auxiliary stack device 2 of a sheet delivery 1 for the formation of an auxiliary stack 6 during a non-stop stack change, the safe guidance of sheets to be deposited is provided while improving the entry of the auxiliary stack carrier 5 into the stacking space. For this purpose, one or more support elements 15, 16 are moved into the stacking area from the front or rear edge of the falling sheets B in a sheet gap above the auxiliary stack carrier 5. The support elements 15, 16 can be controlled by sensors. Before the auxiliary stack carrier 5 enters, the sheets B are held by the support elements 15, 16 on their front or rear edge, with the support of the central region, of the sheets B on the sheet stack 7 arranged below them.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufnehmen eines Hilfsstapels beim Auswechseln eines Bogenstapels in einem Bogenausleger einer Bogen verarbeitenden Maschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß Anspruch 11.The The invention relates to a method for receiving an auxiliary stack when replacing a sheet stack in a sheet delivery one Sheet processing machine according to the preamble of the claim 1 and an apparatus for carrying out the method according to claim 11th

In Bogenauslegern sind zur Ausführung eines Non-Stop-Stapelwechsels vielfach Hilfsstapeleinrichtungen vorgesehen, die während der Anförderung von Bogen aus einer Bogen verarbeitenden Maschine in einen Stapelbereich des Bogenauslegers einfahrbar sind. Hierzu werden Einrichtungen beispielsweise in Form so genannter Rollos verwendet. Ein Rollo besteht aus einer Reihe von Tragelementen, die mittels einer Antriebskette in eine Lücke des angeförderten Bogenstroms im Bereich des Bogenauslegers eingefahren werden können. Die Tragelemente können von einem Rollotuch umhüllt sein, bilden so eine ebene Ablagefläche und nehmen während des Auswechselns eines Bogenstapels aus dem Bogenausleger die während dessen weiter angeförderten Bogen auf. Hierbei muss weiterhin sichergestellt werden, dass die auf dem Hilfsstapel aufliegenden Bogen kantengenau abgelegt werden. Die exakte Stapelung soll auch erhalten bleiben, wenn die Hilfsstapeleinrichtungen wieder aus dem Stapelraum entfernt werden und der Abstapelvorgang normal fortgesetzt wird.In Bow arms are for execution a non-stop stack change multiple auxiliary stacking devices provided during the the promotion from sheet from a sheet processing machine to a stack area the sheet delivery are retractable. This will be facilities used for example in the form of so-called blinds. A roller blind consists of a series of supporting elements, which by means of a drive chain into a gap of the promoted Arc flow can be retracted in the area of the sheet delivery. The Support elements can wrapped in a scarf be so form a flat shelf and take during the Replacing a sheet pile from the sheet delivery during that further promoted Bow up. It must be ensured that the placed on the auxiliary pile sheet are stored edge to edge. The exact stacking should also be preserved when the auxiliary stacking devices be removed from the stack space and the stacking process continues normally.

Wichtig ist auch, dass das Rollo störungsfrei in den Stapelbereich einfahrbar ist. Dabei ist sicherzustellen, dass beim Einschieben keine Bogen getroffen und damit auf dem Stapel verschoben oder gar beschädigt werden.Important is also that the roller blind in trouble free the stacking area is retractable. It must be ensured that when inserting no bow hit and thus on the stack moved or even damaged become.

Eine Vorrichtung der genannten Art ist aus EP 0 987 105 A2 bekannt. Hierin ist eine Mehrzahl von Bogenstützen offenbart, die an unterschiedlichen Orten entlang einer Halterung der Vorrichtung mit dem Ziel montierbar sind, dass sie beim Kontakt mit dem zu unterfangenden Rand eines Bogens diesen an Orten druckfreier Korridore abstützen. Die Bogenstützen sind stabförmig ausgebildet und werden unter Verschiebung derselben in deren Längsrichtung gemeinsam aus einer Bereitschaftsstellung in eine Fangstellung verbracht.A device of the type mentioned is out EP 0 987 105 A2 known. Herein is disclosed a plurality of arch supports which are mountable at different locations along a support of the apparatus with the aim of supporting them in contact with the undercut edge of a sheet at locations of pressure-free corridors. The arch supports are rod-shaped and are spent under displacement of the same in the longitudinal direction together from a standby position into a catching position.

Eine Aufgabe der Bogenstützen besteht darin, zwischen einem aus insbesondere mittels einer Rotationsdruckmaschine verarbeiteten Bogen im Bogenausleger aufgeschichteten Stapel und einem auf dessen obersten Bogen folgenden weiteren Bogen eine Lücke zu bilden, in welche sodann zum Stapelwechsel im Fortdruck eine Hilfsstapelunterlage, z.B. das genannte Rollo, eingeschoben wird.A Task of the arch supports consists in between one in particular by means of a rotary printing press processed sheets in sheet pile stacked pile and to form a gap on another arch on the uppermost arch, in which then for stack change in the production an auxiliary stack base, e.g. the said roller blind is inserted.

Die Bogenstützen der bekannten Vorrichtung sind zwar zur Bildung einer Lücke entlang des Randes des zu unterfangenden Bogens in entsprechend großer Anzahl entlang des Randes verteilt; dies garantiert aber nicht, dass sämtliche Bogenstützen in deren Fangstellung ein und denselben Bogen unterfangen, da die verarbeiteten Bogen vielfach keine geraden Kanten aufweisen.The sheet supports Although the known device are along to form a gap the edge of the underpinning arc in correspondingly large numbers distributed along the edge; but this does not guarantee that all sheet supports in their catching position one and the same bow undertook, since the processed sheets often have no straight edges.

Weiterhin sind aus der DE 100 00 506 B4 ein Verfahren zur Bogenaufnahme beim Stapelwechsel in Auslegern von Druckmaschinen und Bogenaufnahme zur Durchführung des Verfahrens bekannt. Darin ist vorgesehen, nach dem Absenken eines Bogenstapels ein Rollo in den Stapelbereich einzufahren, wobei Aufnahmefinger in den vorderen Bereich des Bogenstapels unter das Einfahrniveau des Rollos zur Aufnahme des nächstfolgenden Bogens eingefahren werden. Beim Einfahren des Rollos werden die Bogen von dem Aufnahmefinger abgehoben, so dass dieser aus dem Stapelbereich entfernt werden kann. Danach wird das Rollo unter Freigabe der Bogen im hinteren Bereich herausgefahren. Die Bogenaufnahme zur Durchführung des Verfahrens zeigt die Positionierung des Aufnahmefingers unterhalb des Niveaus der Oberkante des Rollos.Furthermore, from the DE 100 00 506 B4 a method for sheet recording during stack change in jibs of printing presses and sheet recording for performing the method known. It is provided to retract a roller blind in the stacking area after lowering a sheet pile, recording fingers are retracted in the front area of the sheet stack below the Einfahrniveau of the blinds for receiving the next sheet. When retracting the roller blind, the sheets are lifted off the receiving finger, so that it can be removed from the stacking area. Thereafter, the blind is moved out with release of the bow in the rear area. The sheet receiver for carrying out the method shows the positioning of the receiving finger below the level of the upper edge of the roller blind.

Verfahren und Bogenaufnahme weisen den Nachteil auf, dass das Rollo sehr genau in eine Bogenlücke eingefahren werden muss, damit es fallende Bogen voll unterfahren und damit sicher aufnehmen kann. Weiterhin ist nur schwer zu vermeiden, dass abhängig von der Bedruckstoffart Bogen an ihrer Hinterkante getroffen werden, was zu Störungen bis zur Beschädigung im Bogenausleger führen kann. Schließlich ist die Anordnung der Aufnahmefinger im Bereich unterhalb der Oberkante des Rollos bautechnisch ungünstig, da entsprechende Freihaltebereiche im Rollo vorzusehen sind.method and sheet recording have the disadvantage that the roller blind very accurate in a bow gap must be retracted so that it falls under falling sheets full and can safely absorb it. Furthermore, it is difficult to avoid that dependent be hit by the substrate sheet at its trailing edge what about disruptions to damage in the bow boom can lead. After all is the arrangement of the receiving finger in the area below the top edge of the blind structurally unfavorable, since appropriate Freihaltebereiche are provided in the blind.

Ein Problem ist, dass es bei der Einfahrt von Hilfsstapelträgern, wie z.B. einer Hilfsstapeleinrichtung mit Rollo, in einem Bogenausleger zu einer Produktionsunterbrechung kommen kann, die von durch das Rollo zerknautschten Bogen bis zu einem Maschinenschaden reicht. Die Ursache liegt im Wesentlichen in der Kollision des jeweiligen Hilfsstapelträgers (Rollo, Schwert, Rechen etc.) mit einer Kante eines auf den Bogenstapel fallenden Bogens. Weiterhin kann es vorkommen, dass eine Verschiebung von abzufangenden Bogen durch Kantentreffer beim Einfahren des Hilfsstapelträgers zu einem unbeabsichtigten Bogenauswurf an vorderen Stapelanschlägen vorbei aus dem Ausleger heraus führt.One Problem is that it is at the entrance of auxiliary pile carriers, such as e.g. an auxiliary stacking device with roller blind, in a sheet delivery can come to an interruption of production by the Rollo crumpled bow up to a machine damage is enough. The cause lies essentially in the collision of the respective one Auxiliary pile carrier (Rollo, sword, rake, etc.) with an edge of one on the pile of sheets falling bow. Furthermore, it can happen that a shift to be intercepted bow by edge hits when retracting the auxiliary pile carrier an unintentional bow ejection past front stack stops out of the boom leads out.

Ziel der Erfindung ist es daher, eine Verschiebung bereits aufliegender Bogen durch die Rolloeinfahrt sicher zu vermeiden und den Vorgang der Übernahme des Hilfsstapels störungsfrei zu gestalten.aim The invention is therefore a shift already lying on Bow through the roller blind safely avoid and the process the takeover of the auxiliary stack trouble-free to design.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine zugehörige Vorrichtung auf möglichst einfache Art so weiterzubilden, dass eine bei allen Bedruckstoffen oder Maschinengeschwindigkeiten sichere Einfahrt des Hilfsstapelträgers ohne Verschiebung aufliegender Bogen ermöglicht wird.The The object of the invention is to provide a method according to the preamble of claim 1 and an associated Device on as possible simple way to educate so that one for all substrates or Machine speeds safe entry of auxiliary pile carrier without Shifting overlying bow is made possible.

Die so gestellte Aufgabe wird in einem Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und einer zugehörigen Vorrichtung mit den Merkmalen nach Anspruch 11 gelöst.The This task is set in a procedure with the characteristics of the Claim 1 and an associated Device with the features of claim 11 solved.

Erfindungsgemäß wird ein Verfahren vorgeschlagen bei dem eine Auflage- bzw. ein Trennvorrichtung so im Bogenausleger angeordnet ist, dass die Hinterkante und die Vorderkante eines kollisionsgefährdeten Bogens so hochgehalten werden, dass der bzw. die Hilfsstapelträger gefahrlos darunter einfahren kann. Die Auflage- bzw. Trennvorrichtung ist so angeordnet, dass nach Absenkung des Hauptstapels, bei hochgehaltener Vorder- und Hinterkante der Bogens sich im Bereich der Stapelmitte auf die Oberfläche des Bogenstapels absenken und dort abstützen kann, so dass der Bogen sicher gehalten wird, bis der Hilfsstapelträger vollständig in den Stapelbereich eingefahren ist. Hierbei übernimmt der Hilfsstapelträger den Bogen von der Oberfläche des Bogenstapels.According to the invention is a Method proposed in which a support or a separating device so arranged in the sheet delivery is that the trailing edge and the Leading edge of a collision-prone Arch are held up so that the or the auxiliary stack carrier safely can enter under it. The support or separation device is so arranged that after lowering of the main stack, with held high Lead and trailing edge of the sheet in the middle of the stack on the surface Lower the sheet pile and support it there, so that the bow is held securely until the auxiliary pile carrier completely retracted into the stacking area is. This takes over the auxiliary pile carrier the bow from the surface of the sheet pile.

Als besonders vorteilhaft erweist sich, dass das Verfahren erlaubt, dass auch Trennvorgänge problemlos durchführbar sind, wenn ein erster Bogen nur auf der vorderen Auflageeinrichtung aufliegt, während ein zweiter nachfolgender Bogen sowohl auf der vorderen als auch auf der hinteren Auflageeinrichtung aufliegt. Durch entsprechende Ausfahrbewegungen der vorderen Auflageeinrichtung während des Einfahrens des Hilfsstapelträgers können so der erste und der zweite Bogen sicher getrennt und die Übernahme des Hilfsstapels durch den Hilfsstapelträger problemlos ermöglicht werden.When particularly advantageous proves that the method allows that even separation processes easily feasible are when a first sheet only on the front support device rests while a second succeeding bow both on the front and on rests on the rear support means. By appropriate Extending movements of the front support device during the Retraction of the auxiliary pile carrier can do that the first and the second bow safely separated and the takeover the auxiliary stack are easily made possible by the auxiliary stack carrier.

Erfindungsgemäß wird weiterhin eine Vorrichtung vorgeschlagen, bei der eine Auflage- bzw. ein Trennvorrichtung so im Bogenausleger angeordnet ist, dass die Hinterkante eines kollisionsgefährdeten Bogens so hochgehalten wird, dass der bzw. die Hilfsstapelträger gefahrlos darunter einfahren kann. Weiterhin ist eine weitere Auflage- bzw. Trennvorrichtung vorgesehen, die die Vorderkante des gleichen Bogens hochhält, so dass der Bogen bei Einfahrt des Hilfsstapelträgers auf beiden Auflage- bzw. Trennvorrichtungen gehalten wird, bis der Hilfsstapelträger vollständig in den Stapelbereich eingefahren ist.According to the invention will continue a device proposed in which a support or a separating device so arranged in the bow boom is that the trailing edge of a collision-prone Arch is held up so that the or the auxiliary pile carrier safely can enter under it. Furthermore, another edition or Separating device provided, which is the leading edge of the same arc upholds, so that the sheet at the entrance of the auxiliary pile carrier on both support or Separators is held until the auxiliary stack carrier completely in the stacking area is retracted.

Diese Vorrichtung besteht aus mehreren Auflageelementen, die der Vorder- und der Hinterkante des Bogenstapels im Bogenausleger oberhalb des Hilfsstapelträgers angeordnet sind und außerhalb des Bogenformats stehen. Die Auflageelemente können an ihrem Ende verjüngt und abgerundet sein.These Device consists of several support elements, which are the front and the trailing edge of the sheet stack in the sheet delivery above the Auxiliary pile carrier are arranged and outside of the sheet format stand. The support elements can be tapered at their end and be rounded.

Die Auflageelemente können mit einem oder mehreren mechanischen sie verbindenden Querelementen verbunden sein, deren Länge veränderlich ist, wie z.B. eine elastische Schnur, ein angefederfes Drahtseil, eine Teleskopstange etc.The Support elements can with one or more mechanical cross members connecting them be connected, whose length is changeable, such as. an elastic cord, a angefederfes wire rope, a Telescopic pole etc.

Auf ein Steuersignal hin fahren die Auflageelemente in den Stapelraum ein und der Anfang und das Ende eines Bogens kommen darauf zu liegen.On a control signal drive the support elements in the stacking space one and the beginning and the end of a bow come to lie on it.

Durch die Auflage des Bogens im Vorderkanten- und im Hinterkantebereich kann zur sicheren Abstützung ein Durchhängen des Bedruckstoffes bis auf die Oberkante des Bogenstapels erlaubt werden.By the support of the sheet in the leading edge and in the trailing edge region can be used for safe support a sagging of the printing material allowed up to the top of the sheet pile become.

Es kann in vorteilhafter Weise vorgesehen sein, dass der Hilfsstapelträger erst einfährt, wenn sichergestellt ist, dass die unterhalb der Auflageelemente noch fallenden Bogen auch im Bereich unterhalb des Hilfsstapelträgers angekommen sind. Dazu wird z.B. eine entsprechende Zeitsteuerung vorgesehen oder die fallenden Bogen werden unterhalb der Auflageelemente sensorisch detektiert.It can be provided in an advantageous manner that the auxiliary stack carrier only retracts if it is ensured that the below the support elements arrived still falling bow in the area below the auxiliary pile carrier are. For this purpose, e.g. a corresponding timing provided or the falling bows become sensory below the support elements detected.

Die beschriebene Anordnung von Auflageelementen hat verschiedene Vorteile:

(a) Die Anordnung ist kompakt, kostengünstig und kann auf sehr einfache Weise in einem Bogenausleger mit Nonstop-Einrichtung nachgerüstet werden.
(b) Wesentlich ist die sichere Vermeidung von Kantentreffern und daraus entstehenden Folgen von Produktionsunterbrechung bis zur Beschädigungen.
(c) Die Reduzierung von Makulatur ist möglich, da der unterste Bogen des Hilfsstapels bei entsprechender Länge der Auflageelemente erst relativ weit innerhalb des Stapelbereichs Kontakt mit dem Hilfsstapelträger hat und so weniger beeinflusst wird.
(d) Die Bogen werden auch sicher verarbeitet, wenn unterschiedliche Bogen von den Auflageelementen gefangen wurden. Der Hilfsstapelträger übernimmt die Trennung des oberen und unteren Bogens automatisch, so dass es nicht zu Betriebsstörungen kommt.

The described arrangement of support elements has several advantages:

(a) The arrangement is compact, inexpensive and can be retrofitted in a very simple way in a sheet delivery with non-stop equipment.
(b) It is essential to safely avoid edge hits and the resulting consequences of production interruption to damage.
(c) The reduction of waste paper is possible, since the lowermost sheet of the auxiliary stack with a corresponding length of the support elements only relatively far within the stacking area has contact with the auxiliary stack carrier and is less affected.
(d) The sheets are also safely processed when different sheets have been caught by the support members. The auxiliary pile carrier automatically handles the separation of the upper and lower sheets, so that no malfunctions occur.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von zeichnerischen Darstellungen näher beschrieben.in the Below is an embodiment of the Invention described in more detail with reference to drawings.

Hierbei zeigt:in this connection shows:

1 ein Schema eines Bogenauslegers mit einer Non-Stop-Stapelwechseleinrichtung. 1 a diagram of a sheet delivery with a non-stop stack change device.

2 bis 4 schematische Darstellungen zum Ablauf des erfindungsgemäßen Verfahrens und der zugehörigen Vorrichtung im Zusammenwirken mit einem Hilfsstapelträger, und 2 to 4 schematic representations the course of the method and the associated device in cooperation with an auxiliary stack carrier, and

5 und 6 schematische Darstellungen zum Ablauf einer Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens und der zugehörigen Vorrichtung im Zusammenwirken mit einem Hilfsstapelträger. 5 and 6 schematic representations for the course of a variant of the method according to the invention and the associated device in cooperation with an auxiliary stack carrier.

In 1 ist eine schematische Übersicht eines Bogenauslegers 1 für einen so genannten Non-Stop-Stapelwechsel gezeigt. In dem Bogenausleger 1 werden mittels eines Fördersystems 10, z. B. eines endlosen Kettenförderers, von einer Bogen verarbeitenden Maschine her in Transportrichtung R kontinuierlich fertig bearbeitete Bogen zur Abstapelung angefördert. Die Bogen werden dabei auf einem Bogenstapel 7 gegen vordere Stapelanschläge 11 abgelegt. Die Bogen werden bei der Ablage zur sachgerechten Positionierung von dem Fördersystem 10 über eine Bogenbremse 13 gezogen und werden an ihrer Hinterkante von hinteren Stapelanschlägen 14 gesichert. Bogenbremse 13 und Stapelanschläge 14 können miteinander verbunden und gemeinsam auf das erforderliche Bogenformat des Bogenstapels 7 einstellbar sein.In 1 is a schematic overview of a sheet delivery 1 shown for a so-called non-stop stack change. In the bow boom 1 be by means of a conveyor system 10 , z. As an endless chain conveyor, fed by a sheet-processing machine forth in the transport direction R continuously finished bow for stacking. The sheets are doing on a pile of sheets 7 against front stack stops 11 stored. The sheets are stored at the shelf for proper positioning of the conveyor system 10 over a sheet brake 13 pulled and are at their trailing edge from rear stack stops 14 secured. sheet brake 13 and stack stops 14 can be joined together and work together to the required sheet size of the sheet pile 7 be adjustable.

Zum unterbrechungsfreien Auswechseln eines vollständigen Bogenstapels 7 gegen ein neues, leeres Stapeltransportmittel, z.B. eine leere Stapelpalette 12, ist in dem Bogenausleger 1 eine Hilfsstapeleinrichtung 2 vorgesehen.For uninterrupted replacement of a complete stack of sheets 7 against a new, empty pile transport, eg an empty stack pallet 12 , is in the bow boom 1 an auxiliary stacker 2 intended.

Die Hilfsstapeleinrichtung 2 enthält einen Tragrahmen 3, der mittels eines Hilfsstapelhubwerks 4 im Bogenausleger 1 anhebbar und absenkbar angeordnet ist. Auf dem Tragrahmen 3 ist ein Hilfsstapelträger 5 – beispielsweise in Form eines Rollos – angeordnet, der während eines Stapelwechsels in den Stapelbereich des Bogenauslegers 1 einfahrbar ist und mittels dessen dort zeitweise einen Hilfsstapel 6 gebildet werden kann.The auxiliary stacking device 2 contains a support frame 3 using an auxiliary pile hoist 4 in the sheet delivery 1 is arranged liftable and lowerable. On the support frame 3 is an auxiliary stack carrier 5 - For example, in the form of a roller blind - arranged during a stack change in the stack area of the sheet delivery 1 is retractable and by means of which there is at times an auxiliary pile 6 can be formed.

Dazu besteht der Hilfsstapelträger 5 aus Tragelementen, wie Stangen oder Rohren, die an Antriebsketten geführt auf Führungen in den Stapelbereich des Bogenauslegers 1 einfahrbar sind.For this purpose there is the auxiliary pile carrier 5 From support elements, such as rods or tubes, which led to drive chains on guides in the stacking area of the sheet delivery 1 are retractable.

Der Hilfsstapelträger 5 kann gemäß einer bekannten Ausführungsform dazu mit einem die Tragelemente abdeckenden Rollotuch versehen sein, sodass auf dem Hilfsstapelträger 5 eine im Wesentlichen glatte Ablagefläche entsteht. Möglich ist auch die Verwendung von schmalen Bändern oder Schnüren zur Umfassung der Rollostangen, um die Zwischenräume zwischen den Rollostangen zu überbrücken. Damit können Bogenkanten insbesondere der ersten abzulegenden Bogen nicht in diese Zwischenräume gelangen.The auxiliary pile carrier 5 may be provided in accordance with a known embodiment to a covering the support elements blind cloth, so on the auxiliary pile support 5 a substantially smooth storage surface is formed. It is also possible to use narrow ribbons or strings to surround the roller blind rods in order to bridge the spaces between the roller blind rods. This sheet edges, in particular the first sheet to be deposited can not get into these spaces.

Auf dem Hilfsstapelträger 5 werden dabei Bogen zu einem Hilfsstapel 6 abgelegt, wobei die Hilfsstapeleinrichtung 2 an dem Hilfsstapelhubwerk 4 während der Bildung des Hilfsstapels 6 zur Aufrechterhaltung eines sachgerechten Abstandes der Oberfläche des Hilfsstapels 6 von dem die Bogen freigebenden Fördersystem 10 anhebbar und absenkbar ist.On the auxiliary pile carrier 5 become bow to an auxiliary pile 6 stored, wherein the auxiliary stacking device 2 at the auxiliary pile hoist 4 during the formation of the auxiliary stack 6 to maintain a proper distance of the surface of the auxiliary stack 6 from the bow releasing conveyor system 10 can be raised and lowered.

Ein die Bogen während des normalen Produktionsprozesses aufnehmender Hauptstapel 7 des Bogenauslegers 1 ist unterhalb des Hilfsstapels 6 auf einer Stapeltragplatte 8 an einem Stapelhubwerk 9 positioniert und wird bei einem Stapelwechsel aus dem Bogenausleger 1 entnommen, während der Hilfsstapel 6 auf der Hilfsstapeleinrichtung 2 gebildet wird.A main pile picking up the sheets during the normal production process 7 of the sheet delivery 1 is below the auxiliary stack 6 on a pile carrier plate 8th on a stacking hoist 9 is positioned and is at a stack change from the sheet delivery 1 taken during the auxiliary pile 6 on the auxiliary pile device 2 is formed.

Zur Einfügung des Hilfsstapelträgers 5 in den Stapelbereich während des Produktionsprozesses, d.h. während das Fördersystem 10 kontinuierlich Bogen anliefert, ist es zunächst erforderlich eine Lücke im Bogenstrom zu definieren, in die der Hilfsstapelträger 5 eingefahren werden kann.To insert the auxiliary stack carrier 5 in the stacking area during the production process, ie during the conveyor system 10 continuously supplying sheets, it is first necessary to define a gap in the sheet stream into which the auxiliary pile carrier 5 can be retracted.

Weiterhin soll sichergestellt werden, dass der bzw. die Bogen, die auf dem Hilfsstapelträger 5 aufliegen, während dessen Einfahrt in den Stapelbereich nicht über die Begrenzung durch die vorderen Stapelanschläge 11 hinaus verschoben werden können.Furthermore, it should be ensured that the or the sheet on the auxiliary pile support 5 rest during its entry into the stacking area does not exceed the limit by the front stack stops 11 can be moved out.

Erfindungsgemäß werden hierzu Auflageelemente 15, 16 so im Bogenausleger 1 angeordnet, dass eine nachlaufende Kante eines kollisionsgefährdeten Bogens B hochgehalten wird, während der Hilfsstapelträger 5 darunter eingefahren wird. Weiterhin wird eine vorauslaufende Kante des Bogens B im Bereich der vorderen Stapelanschläge 11 abgestützt.According to the invention for this purpose support elements 15 . 16 so in the bow boom 1 arranged so that a trailing edge of a collision-prone sheet B is held up during the auxiliary pile carrier 5 is retracted underneath. Furthermore, a leading edge of the sheet B in the area of the front stack stops 11 supported.

Zur Erläuterung der Anordnung ist 2 ist die Ausgangssituation nach dem Einfahren der Auflageelemente 15, 16 in den Stapelbereich gezeigt. Die Auflageelemente 15, 16 bestehen aus einem oder mehreren quer zur Bogentransportrichtung R im Bereich der vorderen bzw. hinteren Oberkante des Bogenstapels 7 angeordneten Trennelementen, deren Unterseite oberhalb der Oberkante des Hilfsstapelträgers 5 angeordnet ist. Die Position der Auflageelemente 15, 16 muss im Ruhezustand außerhalb des von dem Bogenstapel 7 vorgegebenen Bogenformats stehen. Die Auflageelemente 15, 16 können an ihrer dem Stapelbereich zugewandten Vorderkante angeschrägt sein. Weiterhin weisen die Auflageelemente 15, 16 einen steuerbaren Antrieb auf, mittels dessen sie zu vorwählbaren Zeitpunkten in den Stapelbereich einfahrbar sind und wieder von dort zurückgezogen werden können. Die Auflageelemente 15, 16 können jeweils mit einem Kantenanschlag versehen sein, der zur Fixierung wenigstens der untersten aufliegenden Bogen an deren vorderer und hinterer Kante in der eingefahrenen Position dient.To explain the arrangement 2 is the initial situation after retracting the support elements 15 . 16 shown in the stack area. The support elements 15 . 16 consist of one or more transverse to the sheet transport direction R in the region of the front and rear upper edge of the sheet pile 7 arranged separating elements whose underside above the upper edge of the auxiliary stack carrier 5 is arranged. The position of the support elements 15 . 16 must be in hibernation outside of the sheet pile 7 predetermined sheet format stand. The support elements 15 . 16 may be bevelled at their leading edge facing the stack area. Furthermore, the support elements 15 . 16 a controllable drive, by means of which they are retractable at pre-selectable times in the stack area and can be withdrawn from there again. The support elements 15 . 16 can each be provided with an edge stop, for fixing at least the underside th resting sheet at the front and rear edge in the retracted position is used.

Als Antriebe können z.B. Pneumatikzylinder vorgesehen sein, mittels deren die Auflageelemente 15, 16 direkt oder indirekt parallel zur Bogentransportrichtung R bewegbar sind. Der Antrieb kann alternativ auch mechanisch, elektrisch oder hydraulisch erfolgen.As drives, pneumatic cylinders may be provided, by means of which the support elements 15 . 16 directly or indirectly parallel to the sheet transport direction R are movable. The drive can alternatively also be mechanical, electrical or hydraulic.

Hierbei wird von der Maschinensteuerung oder manuell vom Bediener gesteuert ein Steuersignal generiert auf das hin fährt die Auflageelemente 15, 16 in den Stapelraum bis über die Formatkante des Bogenstapels 7 einfahren. In diesem Zustand liegt das vordere Ende eines Bogens B auf dem Auflageelement 16 auf und das hintere Ende eines Bogens B kommt auf dem Auflageelement 15 zu liegen. In dieser Position kann der Bogen B an seinen Kanten an separaten Kantenanschlägen an den Auflageelementen 15, 16 anliegen.In this case, a control signal is generated by the machine control or manually controlled by the operator on the way drives the support elements 15 . 16 in the stacking room to over the format edge of the sheet pile 7 retract. In this state, the front end of a sheet B lies on the support element 16 on and the back end of a bow B comes on the support element 15 to lie. In this position, the sheet B at its edges on separate edge stops on the support elements 15 . 16 issue.

Die Auflageelemente 15, 16 sind üblicherweise horizontal bzw. parallel zur Bogentransportrichtung R angeordnet. Je nach Bedruckstoffart ist eine in Bogenlaufrich tung R abfallende Anordnung vorteilhaft. Hierfür kann eine Einstellbarkeit derart vorgesehen sein, dass der Neigungswinkel der Auflageelemente 15, 16 verändert werden kann.The support elements 15 . 16 are usually arranged horizontally or parallel to the sheet transport direction R. Depending on the type of printing material in a sheet running Rich direction R sloping arrangement is advantageous. For this purpose, an adjustability may be provided such that the angle of inclination of the support elements 15 . 16 can be changed.

Der Hilfsstapelträger 5 fährt erst ein, wenn sichergestellt ist, dass die unterhalb der Trenneinrichtung 15 noch fallenden Bogen B auch im Bereich unterhalb des Hilfsstapelträgers 5 angekommen sind. Dazu wird z.B. eine entsprechende Zeit abgewartet oder die fallenden Bogen werden wie beschrieben unterhalb der Höhe des Auflageelementes 15 sensorisch detektiert.The auxiliary pile carrier 5 will not start until it is certain that it is below the separator 15 still falling bow B also in the area below the auxiliary pile carrier 5 arrived. For this purpose, for example, a corresponding time is waited or the falling bow as described below the height of the support element 15 sensory detected.

Die Ansteuerung der Auflageelemente 15, 16 kann zufällig, zeit- oder winkelgesteuert oder sensorisch gesteuert erfolgen. Im Falle der oben beschriebenen sensorischen Ansteuerung detektieren ein oder mehrere Sensoren die fallenden Bogen bzw. die Lücken zwischen den fallenden Bogen und ermöglichen so eine gezielte Einfahrt zumindest des Auflageelementes 15 in eine Lücke zwischen zwei Bogen.The activation of the support elements 15 . 16 can be random, time or angle controlled or sensory controlled. In the case of the sensory control described above, one or more sensors detect the falling arc or the gaps between the falling arc and thus allow targeted entry at least of the support element 15 in a gap between two sheets.

Die Funktion der Auflageelemente 15, 16 wird im Folgenden anhand der 2 bis 4 für ein erstes Ausführungsbeispiel erläutert.The function of the support elements 15 . 16 will be described below on the basis of 2 to 4 explained for a first embodiment.

Die Ausgangsposition ist nicht näher dargestellt. Hierzu ist der Bogenstapel 7 auf der Stapelpalette 12 und auf der Stapeltragplatte 8 positioniert und hat seine maximale Höhe annähernd erreicht. Die Auflageelemente 15, 16 stehen dann in Wartestellung außerhalb des Stapelbereiches der in Bogentransportrichtung R von dem Fördersystem 10 getragenen und freigegeben ankommenden fallenden Bogen B bereit. Das Auflageelement 16 ist hierbei in einem geringsten möglichen Abstand unterhalb der vorderen Stapelanschläge 11 angeordnet. Gleichfalls ist der Hilfsstapelträger 5 noch in Wartestellung außerhalb des Stapelbereiches bereitgestellt.The starting position is not shown in detail. This is the sheet pile 7 on the stack pallet 12 and on the pile carrier plate 8th positioned and has almost reached its maximum height. The support elements 15 . 16 are then in waiting outside the stack area in the sheet transport direction R of the conveyor system 10 worn and released incoming falling bow B ready. The support element 16 is here in the smallest possible distance below the front stack stops 11 arranged. Likewise, the auxiliary pile carrier 5 still waiting for outside the stack area provided.

2: In einem ersten Schritt wird der Bogenstapel 7 auf der Stapeltragplatte 8 zur Einleitung des Wechselvorganges abgesenkt. Der Hilfsstapelträger 5 steht weiterhin zum Einfahren in den Stapelbereich bereit. Die Auflageelemente 15, 16 werden nunmehr in einer ggf. detektierten Bogenlücke in Bogentransportrichtung R bzw. gegen die Bogentransportrichtung R unter einem ankommenden fallenden Bogen B in den Stapelbereich und oberhalb des Bogenstapels 7 eingefahren. 2 : In a first step, the sheet pile becomes 7 on the pile carrier plate 8th lowered to initiate the change process. The auxiliary pile carrier 5 is still ready to enter the stack area. The support elements 15 . 16 are now in an optionally detected sheet gap in the sheet transport direction R and against the sheet transport direction R under an incoming falling sheet B in the stacking area and above the sheet pile 7 retracted.

Der nunmehr sich auf die Auflageelemente 15, 16 auflegende Bogen B senkt sich im Bereich der Mitte des Bogenstapels 7 auf dessen Oberfläche ab und liegt so in geringem Umfang durchgebogen über seine ganze Länge abgestützt auf.The now on the support elements 15 . 16 laying bow B lowers in the middle of the sheet pile 7 on the surface from and is so bent to a small extent supported over its entire length on.

3: Die Auflageelemente 15, 16 halten die weiterhin ankommenden fallenden Bogen B an ihrem vorderen und hinteren Ende hoch, wobei die bogen B sich in der Mitte durchsenken. Der Hilfsstapelträger 5 wird nun in den durch die Stapelabsenkung definierten Spalt oberhalb der Oberfläche des Bogenstapels 7 und unterhalb der Auflageelemente 15, 16 in Bogentransportrichtung R in den Stapelbereich eingefahren. Dabei hebt der Hilfsstapelträger 5 die Bogen B von der Oberfläche des Bogenstapels 7 ab und übernimmt sie auf einen an seiner Oberseite angeordneten Tragbereich. Der Tragbereich kann durchgehend flächig oder in Längsrichtung streifen- oder linienförmig und als abrollende Oberfläche von Rollen, Bändern, Streifen oder Schnüren ausgebildet sein. Der Hilfsstapelträger 5 ist mit seiner Oberkante dabei in geringem Abstand oder berührend zur Unterseite der Auflageelemente 15, 16 angeordnet. Dadurch liegen die Bogen B nun in einer nur noch sehr wenig gekrümmt ausgebildeten Lage auf dem Hilfsstapelträger 5 auf. 3 : The support elements 15 . 16 keep the incoming incoming bows B up at their front and rear ends, with the bows sinking in the middle. The auxiliary pile carrier 5 will now be in the gap defined by the stack drop above the surface of the sheet pile 7 and below the support elements 15 . 16 retracted in the sheet transport direction R in the stacking area. This raises the auxiliary pile carrier 5 the bows B from the surface of the sheet pile 7 and takes them to a arranged on its top support area. The support area can be continuously flat or in the longitudinal direction strip or linear and be designed as a rolling surface of rollers, belts, strips or cords. The auxiliary pile carrier 5 is with its upper edge while at a small distance or touching the underside of the support elements 15 . 16 arranged. As a result, the sheet B are now in a very little curved trained position on the auxiliary stack carrier 5 on.

Der Bogenstapel 7 wird nunmehr auf der Stapeltragplatte 8 abgesenkt und kann aus dem Bogenausleger 1 entnommen werden.The sheet pile 7 will now be on the pile support plate 8th lowered and can from the sheet boom 1 be removed.

4: Die Auflageelemente 15, 16 werden nun aus dem Stapelbereich in bzw. entgegen der Bogentransportrichtung R zurückgezogen. Die inzwischen ankommenden und auf den Auflageelementen 15, 16 aufliegenden Bogen B werden dabei vollständig auf dem Hilfsstapelträger 5 abgelegt und bilden dort einen Hilfsstapel 6. Durch die Ausfahrbewegung der Auflageelemente 15, 16 aus dem Stapelbereich in ihre Ausgangsstel lung entsteht keine Längsverschiebung von Bogen B, da der Hilfsstapel 6 zwischen den vorderen und hinteren Stapelanschlägen 11, 14 gehalten wird. Die minimale Absenkbewegung an den Rändern des Hilfsstapels 6, kann den Hilfsstapel 6 nicht unzulässig verlagern. 4 : The support elements 15 . 16 are now withdrawn from the stack area in or against the sheet transport direction R. The now arriving and on the support elements 15 . 16 resting sheet B are completely on the auxiliary pile carrier 5 filed and form there an auxiliary pile 6 , By the extension movement of the support elements 15 . 16 From the stack area in their initial Stel ment no longitudinal displacement of sheet B, since the auxiliary stack 6 Zvi between the front and rear stoppers 11 . 14 is held. The minimum lowering movement at the edges of the auxiliary stack 6 , can the auxiliary pile 6 not relocate inadmissible.

Wenn eine leere Stapelpalette 12 mittels der Stapeltragplatte 8 bis unterhalb des Hilfsstapelträgers 5 angehoben wurde, kann der Hilfsstapel 6 als neuer Bogenstapel 7 auf der Stapelpalette 12 gebildet werden. Dazu wird auch der Hilfsstapelträger 5 wieder entgegen der Bogentransportrichtung R aus dem Stapelbereich zurückgezogen, wodurch die Bogen des Hilfsstapels 6 sich auf die Stapelpalette 12 ablegen.If an empty stacking palette 12 by means of the pile support plate 8th to below the auxiliary pile carrier 5 was raised, the auxiliary pile 6 as a new pile of sheets 7 on the stack pallet 12 be formed. This is also the auxiliary pile carrier 5 again withdrawn against the sheet transport direction R from the stack area, whereby the arc of the auxiliary stack 6 on the stack pallet 12 lay down.

Die Funktion der Auflageelemente 15, 16 wird weiterhin im Folgenden anhand der 5 und 6 für ein zweites Ausführungsbeispiel erläutert.The function of the support elements 15 . 16 will continue below using the 5 and 6 explained for a second embodiment.

Die Ausgangssituation ist vom Verfahrensablauf her wie im ersten Ausführungsbeispiel bis zur Situation gemäß 2 zu verstehen.The starting situation is the procedure from ago as in the first embodiment to the situation according to 2 to understand.

5: Der Bogenstapel 7 ist zu Beginn des Wechselvorganges abgesenkt. Der Hilfsstapelträger 5 steht zum Einfahren bereit. Wie erkennbar sind die Auflageelemente 15, 16 in unterschiedlichen Höhenniveaus bzgl. der Stapeloberfläche angeordnet, wobei sich das hintere Auflageelement 15 auf einem Niveau oberhalb des vorderen Auflageelementes 16 befindet. Dies ist vorteilhaft, wenn an der hinteren Stapelkante ein Stapelanschlag 14 vorgesehen ist, der mit gesonderten Rückhalteelementen für die Bogenausrichtung versehen ist, wobei diese insbesondere zur Überbrückung der durch den Hilfsstapelträger 5 vorgegebenen Einfahrlücke für eine störungsfreie Bogenausrichtung nützlich sind. Wenn die Auflageelemente 15, 16 unter fallenden Bogen B in den Stapelbereich eingefahren werden kann, bei dieser Anordnung ein Bogen B' an seiner Vorderkante von dem Auflageelement 16 gefangen werden, wobei sein Ende auf der Stapeloberfläche aufliegt, während ein nächster Bogen B'' auf beiden Auflageelementen 15, 16 aufliegt und sich im Be reich der Mitte auf den Bogenstapel 7 absenkt. Zwischen den Bogen B' und B'' zeigt sich also ein zum Bogenende hin öffnender Spalt S. 5 : The bow pile 7 is lowered at the beginning of the change process. The auxiliary pile carrier 5 is ready to retract. How recognizable are the support elements 15 . 16 arranged at different height levels with respect to the stack surface, wherein the rear support element 15 at a level above the front support element 16 located. This is advantageous if at the rear stack edge a stack stop 14 is provided, which is provided with separate retaining elements for sheet alignment, which in particular for bridging by the auxiliary stack carrier 5 predetermined Einfahrlücke for trouble-free sheet alignment are useful. When the support elements 15 . 16 under falling sheet B can be moved into the stack area, in this arrangement, a sheet B 'at its front edge of the support element 16 with its end resting on the stacking surface while a next sheet B "rests on both support elements 15 . 16 rests and in the middle of the middle of the pile of sheets 7 lowers. Between the sheets B 'and B''so there is a gap opening towards the bow end S.

6: Die Auflageelemente 15, 16 halten die weiterhin ankommenden fallenden Bogen B an ihren Enden hoch, wobei die Bogen B sich in der Mitte durchsenken. Der Hilfsstapelträger 5 wird nun in den durch die Bogen B' und B'' begrenzten Spalt S in Bogentransportrichtung R in den Stapelbereich eingefahren, hebt dabei die Bogen B und B' von der Stapeloberfläche 7 ab und übernimmt sie auf seinen Tragbereich. 6 : The support elements 15 . 16 keep the incoming incoming bow B up at their ends, with the bows sag through in the middle. The auxiliary pile carrier 5 is now retracted in the bounded by the arc B 'and B''gap S in the sheet transport direction R in the stack area, thereby lifts the sheets B and B' of the stack surface 7 and takes it over to its support area.

Gleichzeitig wird der nur halb hochgehaltene Bogen B' durch die Vorderkante des Hilfsstapelträger 5 von dem Bogen B'' getrennt und bleibt auf der Stapeloberfläche liegen.At the same time, the only half-held bow B 'through the front edge of the auxiliary stack carrier 5 separated from the bow B '' and remains on the stack surface.

Bevor die Vorderkante des Hilfsstapelträgers 5 die äußerste Begrenzung der Auflageelemente 16 erreicht werden diese in Bewegung gesetzt und aus dem Stapelbereich zurückgezogen. Die Rückzugbewegung der Auflageelementen 16 kann synchron zur Bewegung des Hilfsstapelträgers 5 erfolgen. Ebenso ist eine vor- oder nacheilende Bewegung möglich. Hierbei ist von Bedeutung wie steif der Bedruckstoff ist. Aus diesem Grund kann die Ansteuerung des Bewegungsbeginns des Antriebes der Auflageelemente 16 relativ zur Bewegung des Hilfsstapelträgers 5 verstellbar sein. Der Bewegungsbeginn kann bei dünneren Bedruckstoffen später erfolgen als bei steiferen Bedruckstoffen.Before the front edge of the auxiliary pile carrier 5 the outermost boundary of the support elements 16 These are set in motion and withdrawn from the stack area. The retraction movement of the support elements 16 can be synchronized with the movement of the auxiliary pile carrier 5 respectively. Likewise, a forward or lagging movement is possible. It is important how stiff the substrate is. For this reason, the control of the start of movement of the drive of the support elements 16 relative to the movement of the auxiliary pile carrier 5 be adjustable. The beginning of movement can be done later with thinner substrates than with stiffer substrates.

Somit werden die Bogen B' und B'' vollständig getrennt. Der Bogen B' bleibt dabei auf der Stapeloberfläche liegen, der Bogen B'' wird zum untersten Bogen des Hilfsstapels 7, der nun aufgebaut wird. Nach dem vollständigen Einfahren des Hilfsstapelträgers 5 werden auch die Auflageelemente 15 aus dem Stapelbereich zurückgezogen.Thus, the sheets B 'and B "are completely separated. The sheet B 'will remain on the stack surface, the sheet B''is the lowest sheet of the auxiliary stack 7 which is now being built. After complete retraction of the auxiliary pile carrier 5 are also the support elements 15 withdrawn from the stack area.

Die Anordnung der Auflageelemente 15, 16 ist im Wesentlichen an der Unterkante der vorderen Stapelanschläge 11 orientiert gewählt. In Kombination mit der erforderlichen Absenkung des Bogenstapels 7 bei Beginn eines Stapelwechselvorganges kann so erreicht werden, dass die Bogen B vor Einfahrt des Hilfsstapelträgers 5 eine möglichst geringe Durchbiegung erfahren. Die Positionierung wird im We sentlichen durch die Dicke der Tragelemente des Hilfsstapelträgers 5 definiert, Gleichzeitig wird aber sichergestellt, dass eine Lücke im Strom der im Stapelbereich des Bogenauslegers 1 fallenden Bogen B eindeutig gefunden wird, so dass bei Einfahrt des Hilfsstapelträgers 5 in den Stapelbereich kein Bogen B beschädigt oder der Wechselvorgang gestört werden kann.The arrangement of the support elements 15 . 16 is essentially at the bottom edge of the front stack stops 11 Oriented chosen. In combination with the required lowering of the sheet pile 7 at the beginning of a stack change process can be achieved so that the sheet B before entering the auxiliary pile support 5 to experience the least possible deflection. The positioning is We sentlichen by the thickness of the support elements of the auxiliary pile carrier 5 At the same time, however, it ensures that there is a gap in the flow in the stacking area of the sheet delivery 1 falling bow B is clearly found, so that upon entry of the auxiliary pile carrier 5 in the stack area no sheet B damaged or the change process can be disturbed.

Die Auflageelemente 15, 16. können als flächige Elemente ausgebildet sein, an denen bei Bedarf Kantenanschläge nach oben abstehend befestigt sind. Je Kante des Bogenstapels 7 können jeweils mehrere Auflageelemente 15, 16 vorgesehen sein, die im Wesentlichen zentrisch zur Stapelkante oder symmetrisch angeordnet sind. Es kann auch eine Verschiebung der Auflageelemente 15, 16 parallel zur Stapelkante vorgesehen sein.The support elements 15 . 16 , may be formed as sheet-like elements to which edge stops are mounted upwardly projecting if necessary. Per edge of the sheet pile 7 can each have multiple support elements 15 . 16 be provided, which are arranged substantially centrally to the stacking edge or symmetrically. There may also be a shift of the support elements 15 . 16 be provided parallel to the stack edge.

In weiteren Ausführungsformen können die Auflageelemente 15 und/oder 16 durch mit deren vorderem Ende verbundene ausspannbare lineare Tragelemente, wie z.B. Seile, ergänzt werden. Damit kann die wirksame Abstützfläche der Auflageelemente 15 und/oder 16 für die Vorder- bzw. Hinterkante der Bogen B auf vorteilhafte Weise vergrößert werden.In further embodiments, the support elements 15 and or 16 are complemented by the front end associated with releasable linear support elements, such as ropes. Thus, the effective support surface of the support elements 15 and or 16 be increased for the leading or trailing edge of the sheet B in an advantageous manner.

Vorteilhaft an dem erfindungsgemäßen Verfahren und der zugerhörigen Vorrichtung ist, dass die Bogen B bei der Zwischenablage auf den Auflageelementen 15, 16 und bei der Übernahme durch den Hilfsstapelträger 5 immer sicher abgestützt sind. Eine unzulässige Verschiebung durch Kantentreffer oder die Einfahrt des Hilfsstapelträgers 5 wird sicher vermieden, so dass ein stets störungsfreier Stapelwechsel möglich wird.An advantage of the method according to the invention and the device zugerhörigen that the sheet B at the clipboard on the support elements 15 . 16 and in the takeover by the auxiliary pile carrier 5 always safely supported. An invalid shift due to edge hits or the entrance of the auxiliary pile carrier 5 is safely avoided, so that an always trouble-free stack change is possible.

11: Bogenauslegersheet delivery
22: HilfsstapeleinrichtungAuxiliary stacker
33: Tragrahmensupporting frame
44: HilfsstapelhubwerkHilfsstapelhubwerk
55: HilfsstapelträgerAuxiliary pile carrier
66: Hilfsstapelwaste pile
77: Hauptstapelmain pile
88th: StapeltragplattePile carrier plate
99: StapelhubwerkStapelhubwerk
1010: Fördersystemconveyor system
1111: Bogenanschlagsheet stop
1212: Stapelpalettestacking pallet
1313: Bogenbremsesheet brake
1414: Stapelanschlagstack stop
1515: Auflageelementsupport element
1616: Auflageelementsupport element
RR: BogentransportrichtungSheet transport direction
BB: Bogenbow
SS: Spaltgap

Claims

A method of forming an auxiliary stack when replacing a sheet stack in a sheet delivery of a sheet processing machine with an auxiliary stacking device to the bottom of the auxiliary stack during a non-stop stack change, with a plurality of separating elements disposed outside edges of the stack of sheets to form a gap in a stream of a conveyor system promoted and released falling on the sheet pile bow, characterized in that - the sheet pile ( 7 ) at the beginning of the change process to form a Einfahrlücke for an auxiliary pile carrier ( 5 ) below stack stops ( 11 . 14 ) is lowered so that the stack top edge below the height of the stack stops ( 11 . 14 ) is arranged, - that of a fixed support means above the auxiliary stacking device ( 2 ) at least one of the in a sheet transport direction (R) ahead running edge against the sheet transport direction (R) associated support element ( 16 ) and a format-adjustable carrying device above the auxiliary stacking device ( 2 ) at least one of the trailing in the sheet transport direction (R) edge of a sheet (B) associated support element ( 15 ) in the sheet transport direction (R) from a basic position in the stacking area of the sheet delivery ( 1 ), - that the support elements ( 15 . 16 ) holding up the resting sheet (B) at its front and rear edges, wherein the sheet (B) under deflection in the stack center on the sheet stack ( 7 ), - that the auxiliary pile carrier ( 5 ) to form an auxiliary stack ( 6 ) in the stacking area between the support elements ( 15 . 16 ) and the stack surface, raising the sagged arc areas and continue on the support elements ( 15 . 16 ) resting sheet (B) is retracted, - and that the support elements ( 15 . 16 ) before reaching the end position or after complete entry of the auxiliary pile carrier ( 5 ) are removed from the stack area by moving to their home position.

A method according to claim 1, characterized in that each one or more support elements ( 15 . 16 ) are moved substantially centrally or symmetrically to a plane in the extension of the sheet (B) transversely to the sheet transport direction (R) in the stacking area.

A method according to claim 1, characterized in that each one or more support elements ( 15 . 16 ) are retracted substantially synchronously in the stack area and / or withdrawn from the stack area.

A method according to claim 1, characterized in that each one or more support elements ( 15 . 16 ) are retracted into the stack area at different times and / or withdrawn from the stack area.

Method according to claim 1, characterized in that the support element (s) ( 16 ) earlier than the support element (s) ( 15 ) are withdrawn from the stack area.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the one or more support elements ( 16 ) substantially in a plane just above the upper edge of the auxiliary stacking device ( 2 ) and that the one or more support elements ( 15 ) substantially in a plane above the support elements ( 16 ) are retracted parallel to the extension of the sheet (B) transversely to the sheet transport direction (R) in the stacking area.

A method according to claim 6, characterized in that at the bottom of the bow beginning of a sheet (B ') by means of the support elements ( 16 ), which under a sheet (B ''), by means of the support elements ( 15 ) is arranged, the auxiliary pile carrier ( 5 ) is moved between the sheet (B ') and the sheet (B'') in the stacking area, wherein on the / the support elements ( 16 ) resting front end of the sheet (B ') by means of the auxiliary pile carrier ( 5 ) from the support on the support elements ( 16 ) is pulled out.

Method according to claims 5 and 7, characterized in that the support element (s) ( 16 ) substantially in synchronism with the retraction movement of the auxiliary pile carrier ( 5 ) are withdrawn from the stack area, the retraction movement of the support element (s) ( 16 ) begins before the front end of the auxiliary pile carrier ( 5 ) the outermost boundary of the support elements ( 16 ) in the stack area.

Method according to claims 2 to 8, characterized in that the one or more supporting elements ( 15 . 16 ) are retracted under tension of an outwardly tapered support area in the stacking area.

Method according to one or all of claims 1 to 9, characterized in that by means of sensors a gap in the flow of the falling sheet (B) is erfastet and that one or more support elements ( 15 . 16 ) after leaving the sheet (B) to be held high, are retracted from the region of the sensors while being tensioned on an outwardly tapering supporting area into the stacking area.

Apparatus for supporting edges in at least one sheet in a sheet delivery of a sheet processing machine having auxiliary stacking means for forming an auxiliary stack during a non-stop stacking change of a stack of sheets with separating members disposed outside edges of the stack of sheets to form a gap in a stream conveyed by a conveyor system and released on the sheet pile falling sheet, characterized in that on a formatate adjustable support means above the auxiliary stacking device ( 2 ) at least one support element ( 15 ) in the sheet conveying direction (R) in the stacking area of the sheet delivery ( 1 ) is arranged retractable that on a frame-fixed support means above the auxiliary stacking device ( 2 ) at least one support element ( 16 ) against the sheet conveying direction (R) in the stacking area of the sheet delivery ( 1 ) is arranged retractable, that the support elements ( 15 . 16 ) before entering an auxiliary pile carrier ( 5 ) are formed for supporting a front and rear edge of sheet (B) that the support elements ( 15 . 16 ) at a distance above the surface of the sheet stack ( 2 ) are arranged so that the sheet (B) when resting on the support elements ( 15 . 16 ) with its central part on the surface of the sheet stack held thereunder ( 7 ) and that the support elements ( 15 . 16 ) above the top edge of the auxiliary pile carrier ( 5 ) are arranged so that they are completely or not underrun at the entrance of the stack area.

Apparatus according to claim 11, characterized by one or more centric and / or symmetrical to the leading or trailing edge of the sheet stack ( 7 ) arranged and in the stacking area retractable support elements ( 15 . 16 ).

Apparatus according to claim 11, characterized by one or more support elements provided substantially in a plane arranged parallel to a sheet transport plane and insertable into the stack area (US Pat. 15 . 16 ).

Apparatus according to claim 11, characterized by one or more support elements arranged substantially in different planes arranged parallel to a sheet transport plane and being able to be moved into the stack area (US Pat. 15 . 16 ).

Device according to one of claims 11 to 14, characterized by one or more substantially flat or one-dimensional support elements ( 15 . 16 ).

Device according to one of claims 11 to 15, characterized by supporting elements ( 15 . 16 ) with tensionable, linear and flexible support elements for clamping one of the support elements ( 15 . 16 ) are connected to the lateral stack edges of the tapered support area.

Device according to one of claims 15 or 16, characterized by support elements ( 15 . 16 ) which are arranged sloping from the edge of the stack area to the inner region towards the surface of the sheet transport plane extending.

Apparatus according to claim 11 to 17, characterized by the arrangement of the of the conveyor system ( 10 ) released in height or above or below the support elements ( 15 . 16 ) falling arc (B) detecting sensors.

Apparatus according to claims 11 to 18, characterized by the arrangement of those of the conveyor system ( 10 ) released in height or above or below the support elements ( 15 . 16 ) falling arc (B) detecting sensors.

Apparatus according to claim 11 to 19, characterized by the arrangement of drives and associated control means for the support elements ( 15 . 16 ), by means of which the support elements ( 15 . 16 ) can be moved into the stack area and retracted out of the stack area synchronously, simultaneously or at different times and / or with different movement characteristics.