[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE102005042220A1 - Arrangement for the back projection of radiation, method for the preparation of the arrangement and use of a rear projection medium - Google Patents

Arrangement for the back projection of radiation, method for the preparation of the arrangement and use of a rear projection medium Download PDF

Info

Publication number
DE102005042220A1
DE102005042220A1 DE200510042220 DE102005042220A DE102005042220A1 DE 102005042220 A1 DE102005042220 A1 DE 102005042220A1 DE 200510042220 DE200510042220 DE 200510042220 DE 102005042220 A DE102005042220 A DE 102005042220A DE 102005042220 A1 DE102005042220 A1 DE 102005042220A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rear projection
infrared radiation
projection medium
medium
radiation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200510042220
Other languages
German (de)
Inventor
Herbert Dr. Groothues
Markus Parusel
Jann Dr. Schmidt
Alexander Laschitsch
Grant Lafontaine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roehm GmbH Darmstadt
Original Assignee
Roehm GmbH Darmstadt
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roehm GmbH Darmstadt filed Critical Roehm GmbH Darmstadt
Priority to DE200510042220 priority Critical patent/DE102005042220A1/en
Priority to PCT/EP2006/065328 priority patent/WO2007028691A1/en
Priority to TW095132223A priority patent/TW200722899A/en
Publication of DE102005042220A1 publication Critical patent/DE102005042220A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B21/00Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor
    • G03B21/54Accessories
    • G03B21/56Projection screens
    • G03B21/60Projection screens characterised by the nature of the surface
    • G03B21/62Translucent screens

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Overhead Projectors And Projection Screens (AREA)
  • Optical Filters (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Rückprojektion von Strahlung, wobei die Anordnung einen Projektor (3) zur Erzeugung von Projektionsstrahlung, ein Rückprojektionsmedium (1) und eine Infrarotstrahlungseinrichtung (8) aufweist. Das Rückprojektionsmedium (1) ist derart angeordnet, dass die Projektionsstrahlung von einer Rückseite auf das Rückprojektionsmedium (1) auftrifft und entsprechende Bilder von einer Vorderseite des Rückprojektionsmediums (1) betrachtet werden können. Die Infrarotstrahlungseinrichtung (7 und/oder 8) ist derart angeordnet, dass von der Infrarotstrahlungseinrichtung erzeugte und/oder zu empfangende Infrarotstrahlung durch zumindest einen Bestrahlungsbereich des Rückprojektionsmediums (1) hindurchtritt, auf den die Projektionsstrahlung projiziert wird. Das Rückprojektionsmedium (1) ist lichtstreuend und weist zumindest in dem Bestrahlungsbereich ein für nahe Infrarotstrahlung durchlässiges Material auf, in dem eine Farbstoffkombination mit zumindest einem ersten und einem zweiten Farbstoff verteilt ist, wobei sich Farbwirkungen der einzelnen Farbstoffe unterscheiden.The invention relates to an arrangement for rear projection of radiation, the arrangement having a projector (3) for generating projection radiation, a rear projection medium (1) and an infrared radiation device (8). The rear projection medium (1) is arranged such that the projection radiation strikes the rear projection medium (1) from a rear side and corresponding images can be viewed from a front side of the rear projection medium (1). The infrared radiation device (7 and / or 8) is arranged in such a way that the infrared radiation generated and / or to be received by the infrared radiation device passes through at least one irradiation area of the rear projection medium (1) onto which the projection radiation is projected. The rear projection medium (1) is light-scattering and has, at least in the irradiation area, a material which is transparent to near infrared radiation and in which a dye combination with at least a first and a second dye is distributed, the color effects of the individual dyes differing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum sichtbar Machen von Strahlung durch Rückprojektion, insbesondere zur Erzeugung von Bildern, ein Verfahren zur Herstellung der Anordnung, die Verwendung eines Rückprojektionsmediums und eine Ausgestaltung eines Rückprojektionsmediums.The The invention relates to an arrangement for making radiation visible by rear projection, in particular for the production of images, a method of production the arrangement, the use of a rear projection medium and a Design of a rear projection medium.

Mittels der Rückprojektionstechnik können Informationen einem breiten Publikum zugänglich gemacht werden. Prinzipiell kann der Aufbau eines solchen Systems ein Rückprojektionsmedium aufweisen, das von der Rückseite mit einem Projektor beleuchtet wird, wobei die Information durch Streuung in dem Rückprojektionsmedium sichtbar wird.through the rear projection technology can Information to a wide audience. in principle For example, the structure of such a system may include a rear projection medium. that from the back illuminated with a projector, with the information through Scattering in the rear projection medium becomes visible.

Diese Technik findet z.B. Einsatz in Schaltwarten (Kraftwerke, Bahn-Verkehr), um den Verantwortlichen den Überblick über die komplexen Vorgänge zu erleichtern, sodass Steuerungsfehler vermieden werden können. Eine weitere Anwendung sind großflächige Anzeigetafeln z.B. in Sportstadien und bei Motorsportrennen. Den Zuschauern kann auf diese Weise der Verlauf und der Stand des Ereignisses übermittelt werden, auch wenn sie sich in großer Entfernung vom eigentlichen Geschehen aufhalten.These Technique finds e.g. Use in control rooms (power stations, railway traffic), to the person in charge the overview of the complex processes so that control errors can be avoided. A Another application is large-scale scoreboards e.g. in sports stadiums and motorsports races. The spectators can in this way the course and the status of the event transmitted even if they are a long way from the actual one To stop events.

Durch ständige Weiterentwicklung der Projektortechnik sind im Laufe der Jahre weitere Anwendungsfelder hinzugekommen. So wird diese Art der Informationsübermittlung auch z.B. bei TV-Geräten, Großraum- und Heim-Kinos, aber auch als Werbeträger auf Messen, in Schaufenstern und Ladengeschäften angewendet. Des Weiteren wird die Rückprojektionstechnik auch zur Informationsübermittlung bei Präsentationen und in Flugsimulatoren eingesetzt, um die virtuelle Umgebung möglichst realitätsnah auf den Cockpit-Scheiben abzubilden.By permanent Further development of the projector technology are further over the years Application fields added. This is how this kind of information is transmitted also e.g. for TV sets, Open plan and Home theaters, but also as an advertising medium applied at fairs, in shop windows and shops. Furthermore becomes the rear projection technique also for the transmission of information at presentations and used in flight simulators to maximize the virtual environment realistically on the cockpit discs map.

Mittlerweile gibt es eine Vielzahl von Kunststoffplatten und Folien, die als Rückprojektionsmedium eingesetzt werden. Häufig werden Platten dahingehend ausgestaltet, dass diese definierte Oberflächenstrukturen in Form von Fresnel-Linsensystemen auf der Rückseite und zusätzlich vertikal angeordnete Lentikularlinsen auf der Betrachterseite (Vorderseite) aufweisen. Es sind jedoch auch Rückprojektionsmedien mit homogenen optischen Eigenschaften und/oder glatten Oberflächen bekannt.meanwhile There are a variety of plastic sheets and films that as Rear projection medium be used. Often plates are designed so that these defined surface structures in Form of Fresnel lens systems on the back and additionally vertical arranged lenticular lenses on the observer side (front side) exhibit. However, they are also rear projection media with homogeneous optical properties and / or smooth surfaces.

Es ist ferner bekannt, zumindest Bereiche von Rückprojektionsmedien zur Erhöhung des Kontrasts grau einzufärben, damit die sichtbar gemachten Inhalte auch bei heller Umgebung an der Vorderseite des Rückprojektionsmediums gut erkennbar sind. Dies führt jedoch insbesondere bei Rückprojektionsmedien mit homogenen optischen Eigenschaften zu einer Absorption der sichtbar zu machenden Strahlung.It is also known, at least areas of rear projection media to increase the Color contrast gray, so that the visual content even in a bright environment the front of the rear projection medium are clearly recognizable. this leads to however, especially for rear projection media with homogeneous optical properties to an absorption of visible Radiation to be made.

Ein Vorteil der Rückprojektionstechnik besteht darin, dass der Projektor außerhalb des Betrachtungsraumes stehen kann. Ein vor der Projektionsfläche befindlicher Betrachter verdeckt somit die Projektion nicht, störende Geräusche des Projektors werden vermieden und eine ansprechende Raumgestaltung ist dadurch möglich. Bekannte grau eingefärbte Rückprojektionsmedien weisen jedoch einen hohen, Absorptionsgrad für Infrarotstrahlung auf. Dementsprechend muss bei Anwendungen, bei denen derartige, durch das Rückprojektionsmedium hindurch tretende Strahlung verwendet wird, eine stärkere Strahlungsquelle verwendet werden. Alternativ oder zusätzlich ist der Aufwand für eine Detektion der hindurch tretenden Infrarotstrahlung erhöht und/oder die Funktionsfähigkeit beeinträchtigt.One Advantage of the rear projection technology is that the projector is outside the viewing space can stand. A viewer in front of the projection screen thus does not obscure the projection, disturbing noises of the projector avoided and an attractive interior design is possible. Known gray colored Rear projection media However, they have a high degree of absorption for infrared radiation. Accordingly in applications where such, by the rear projection medium passing radiation is used, a stronger radiation source be used. Alternatively or additionally, the effort for a detection the passing infrared radiation increases and / or the functionality impaired.

Beispiele für Anwendungen, in denen Strahlung im Wellenlängenbereich des nahen Infrarot verwendet wird, sind beispielsweise in WO 2003/063069 (Detektion der Berührung einer Scheibe mit einem Finger), WO 2003/003730 (TV-Einrichtung mit Fernbedienung, die IR-Strahlung nutzt) und US 2003/214640 A1 (Verfahren zur Prävention unautorisierten Aufzeichnens von projizierten Bildern durch Überblendung mit NIR-Strahlung) beschrieben.Examples for applications, in which radiation in the wavelength range the near infrared is used, for example, in WO 2003/063069 (Detection of touch a disc with a finger), WO 2003/003730 (TV device with remote control using IR radiation) and US 2003/214640 A1 (Method of prevention Unauthorized recording of projected images by blending with NIR radiation).

Aufgabe und LösungTask and solution

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anordnung und ein Rückprojektionsmedium anzugeben, die im Fall einer hellen Umgebung einen hohen Kontrast der auf dem Medium sichtbar gemachten Informationen ermöglichen. Weiterhin ist es eine Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung der Anordnung, eine Verwendung eines Rückprojektionsmediums und eine Ausgestaltung eines Rückprojektionsmediums anzugeben. Dabei soll Infrarotstrahlung bei hoher Effizienz in Kombination mit dem Rückprojektionsmedium nutzbar sein.It is an object of the present invention to provide an arrangement and a rear projection medium which, in the case of a bright environment, allow a high contrast of the information visualized on the medium. Furthermore, it is an object of the invention to provide a method of manufacturing the assembly, a use of a rear projection medium and an embodiment of a rear projection screen specify the date. In this case, infrared radiation should be usable at high efficiency in combination with the rear projection medium.

Es wird ein Rückprojektionsmedium vorgeschlagen, das ein lichtstreuendes und für nahe Infrarotstrahlung durchlässiges Material aufweist. In dem lichtstreuenden, für nahe Infrarotstrahlung durchlässigen Material ist eine Farbstoffkombination mit zumindest einem ersten und einem zweiten Farbstoff verteilt, wobei sich Farbwirkungen der einzelnen Farbstoffe unterscheiden.It becomes a back projection medium proposed that a light-scattering and permeable to near infrared radiation material having. In the light scattering, for near infrared radiation permeable material a dye combination having at least a first and a second Dye spread, resulting in color effects of the individual dyes differ.

Unter lichtstreuend wird ein insbesondere sichtbares Licht streuendes Material verstanden, das also nicht oder nur teilweise durchsichtig bzw. transluzent ist.Under Light scattering becomes a particularly visible light scattering Material understood, that is not or only partially transparent or translucent.

Weiterhin wird eine Anordnung zur Rückprojektion von Strahlung vorgeschlagen, wobei die Anordnung Folgendes aufweist:

  • – einen Projektor zur Erzeugung von Projektionsstrahlung,
  • – ein Rückprojektionsmedium, das derart angeordnet ist, dass die Projektionsstrahlung von einer Rückseite auf das Rückprojektionsmedium auftrifft und entsprechende Bilder von einer Vorderseite des Rückprojektionsmediums betrachtet werden können,
  • – eine Infrarotstrahlungseinrichtung, die derart angeordnet ist, dass von der Infrarotstrahlungseinrichtung erzeugte und/oder von der Infrarotstrahlungseinrichtung zu empfangende Infrarotstrahlung durch zumindest einen Bestrahlungsbereich des Rückprojektionsmediums hindurch tritt, auf den die Projektionsstrahlung projiziert wird, wobei das Rückprojektionsmedium lichtstreuend ist und zumindest in dem Bestrahlungsbereich ein für nahe Infrarotstrahlung durchlässiges Material aufweist, in dem eine Farbstoffkombination mit zumindest einem ersten und einem zweiten Farbstoff verteilt ist, wobei sich Farbwirkungen der einzelnen Farbstoffe unterscheiden.
Furthermore, an arrangement for the back projection of radiation is proposed, the arrangement comprising:
  • A projector for generating projection radiation,
  • A rear projection medium arranged such that the projection radiation impinges on the rear projection medium from a rear side and corresponding images can be viewed from a front side of the rear projection medium,
  • An infrared radiation device arranged such that infrared radiation generated by the infrared radiation device and / or to be received by the infrared radiation device passes through at least one irradiation region of the rear projection medium onto which the projection radiation is projected, wherein the rear projection medium is light-scattering and at least in the irradiation region for permeable material near infrared radiation, in which a dye combination with at least a first and a second dye is distributed, wherein color effects of the individual dyes differ.

Ausführung der ErfindungEmbodiment of the invention

Erfindungsgemäße AnordnungenInventive arrangements

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Rückprojektion von Strahlung, wobei die Anordnung Folgendes aufweist:The The invention relates to an arrangement for the back projection of radiation, the arrangement comprising:

  • • einen Projektor (3) zur Erzeugung von Projektionsstrahlung,• a projector ( 3 ) for generating projection radiation,
  • • ein Rückprojektionsmedium (1), das derart angeordnet ist, dass die Projektionsstrahlung von einer Rückseite auf das Rückprojektionsmedium (1) auftrifft und entsprechende Bilder von einer Vorderseite des Rückprojektionsmediums (1) betrachtet werden können,A rear projection medium ( 1 ), which is arranged such that the projection radiation from a rear side onto the rear projection medium ( 1 ) and corresponding images from a front side of the rear projection medium ( 1 ),
  • • eine Infrarotstrahlungseinrichtung (7 und/oder 8), die derart angeordnet ist, dass von der Infrarotstrahlungseinrichtung (8) erzeugte und/oder von der Infrarotstrahlungseinrichtung (7) zu empfangende Infrarotstrahlung durch zumindest einen Bestrahlungsbereich des Rückprojektionsmediums (1) hindurch tritt, auf den die Projektionsstrahlung projiziert wird, wobei das Rückprojektionsmedium (1) lichtstreuend ist und zumindest in dem Bestrahlungsbereich ein für nahe Infrarotstrahlung (800 bis 1400 nm Wellenlänge) durchlässiges Material aufweist, in dem eine Farbstoffkombination mit zumindest einem ersten und einem zweiten Farbstoff verteilt ist, wobei sich Farbwirkungen der einzelnen Farbstoffe unterscheiden.An infrared radiation device ( 7 and or 8th ) arranged such that the infrared radiation device ( 8th ) and / or from the infrared radiation device ( 7 ) to receive infrared radiation by at least one irradiation region of the rear projection medium ( 1 ) is projected onto which the projection radiation is projected, wherein the rear projection medium ( 1 ) is light-scattering and at least in the irradiation region has a material which is permeable to near infrared radiation (800 to 1400 nm wavelength) in which a dye combination having at least one first and one second dye is distributed, color effects of the individual dyes differing.

Die Erfindung betrifft insbesondere eine Anordnung, wobei die Infrarotstrahlungseinrichtung (7 und/oder 8) einen auf der Rückseite des Rückprojektionsmediums (1) angeordneten Detektor (7) zur Detektion von Infrarotstrahlung aufweist und wobei die Anordnung derart ausgestaltet ist, dass eine Infrarotstrahlung, die auf Grund einer Berührung des Körpers (2) und/oder Annäherung eines Gegenstandes an seiner Vorderseite des Rückprojektionsmediums (1) erzeugt, abgelenkt, absorbiert und/oder reflektiert wird, durch das Rückprojektionsmedium (1) hindurch tritt und von dem Detektor (7) detektiert werden kann.The invention particularly relates to an arrangement, wherein the infrared radiation device ( 7 and or 8th ) one on the back of the rear projection medium ( 1 ) arranged detector ( 7 ) for detecting infrared radiation and wherein the arrangement is designed such that an infrared radiation, which is due to a touch of the body ( 2 ) and / or approaching an object at its front side of the rear projection medium ( 1 ) is generated, deflected, absorbed and / or reflected by the rear projection medium ( 1 ) passes through and from the detector ( 7 ) can be detected.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Anordnung, wobei die Infrarotstrahlungseinrichtung (7) derart angeordnet und ausgestattet ist, dass natürliche und/oder künstlich erzeugte nahe Infrarotstrahlung von der Vorderseite durch das Rückprojektionsmedium (1) hindurchtritt und von der Infrarotstrahlungseinrichtung (7) auf der Rückseite des Rückprojektionsmediums (1) detektiert werden kann.The invention further relates to an arrangement, wherein the infrared radiation device ( 7 ) is arranged and equipped such that natural and / or artificially generated near infrared radiation from the front through the rear projection medium ( 1 ) and from the infrared radiation device ( 7 ) on the back of the rear projection medium ( 1 ) can be detected.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Anordnung, wobei die Infrarotstrahlungseinrichtung (8) derart angeordnet und ausgestaltet ist, dass von ihr erzeugte nahe Infrarotstrahlung von der Rückseite durch das Rückprojektionsmedium (1) hindurchtritt, an der Vorderseite abgelenkt, absorbiert und/oder reflektiert wird und von der Infrarotstrahlungseinrichtung (7) auf der Rückseite des Rückprojektionsmediums (1) detektiert werden kann.The invention further relates to an arrangement, wherein the infrared radiation device ( 8th ) is arranged and configured in such a way that it generates near infrared radiation generated by it from the rear side through the rear projection medium ( 1 ), deflected at the front, absorbed and / or reflected, and from the infrared radiation device ( 7 ) on the back of the rear projection medium ( 1 ) can be detected.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Anordnung ist das Rückprojektionsmedium, z. B. die Rückprojektionsfolie, an einer rückseitigen Oberfläche eines durchsichtigen Körpers angeordnet. Dabei ist der Projektor auf der Rückseite des Körpers jenseits des Rückprojektionsmediums angeordnet, sodass die Bilder von einer Vorderseite des Körpers durch den Körper hindurch betrachtet werden können. Die Erfindung ermöglicht derartige Anwendungen, wobei trotz einer zusätzlich möglichen Absorption der Infrarotstrahlung in dem durchsichtigen Körper noch ein ausreichend großer Anteil der Infrarotstrahlung durch das Rückprojektionsmedium hindurch treten kann. Dies erlaubt es insbesondere, das Rückprojektionsmedium nachträglich an bereits vorhandene Körper anzubringen, wobei das Rückprojektionsmedium beispielsweise auch wieder abnehmbar sein kann. Die Erfindung betrifft demnach eine Anordnung, bei der das Rückprojektionsmedium (1) an einer rückseitigen Oberfläche eines für Licht und nahe Infrarotstrahlung durchlässigen Körpers (2) angeordnet ist und wobei der Projektor (3) auf der Rückseite des Körpers (2) jenseits des Rückprojektionsmediums (1) angeordnet ist, so dass die Bilder von einer Vorderseite des Körpers (2) durch den Körper (2) hindurch betrachtet werden können. Der Körper kann z. B. eine Glasplatte, z. B. eine Schaufensterscheibe sein, an oder auf der das Rückprojektionsmedium anliegt ohne fest verbunden zu sein oder auch mit oder auf dieser z. B. durch eine Klebschicht fixiert sein. Der Körper kann auch z. B. eine Kunststoffplatte aus Polymethylmethacrylat oder Polycarbonat sein. In diesem Fall kann gegebenenfalls einer fester Verbund mit dem Rückprojektionsmedium in Form eines Laminats oder einer Coextrudats vorliegen. Der Körper hat bei dieser Anordnung die Funktion, das Rückprojektionsmedium vor Beschädigungen durch Berührung oder vor Verschmutzung zu schützen.In an advantageous embodiment of the arrangement, the rear projection medium, for. As the rear projection film, arranged on a rear surface of a transparent body. In this case, the projector is arranged on the back of the body beyond the rear projection medium, so that the images can be viewed from a front side of the body through the body. The invention enables such applications, wherein despite an additional possible absorption of the infrared radiation in the transparent body, a sufficiently large proportion of the infrared radiation can still pass through the rear projection medium. This makes it possible, in particular, subsequently to attach the rear projection medium to already existing bodies, wherein the rear projection medium can, for example, also be removable again. The invention accordingly relates to an arrangement in which the rear projection medium ( 1 ) on a back surface of a body permeable to light and near infrared radiation ( 2 ) and wherein the projector ( 3 ) on the back of the body ( 2 ) beyond the rear projection medium ( 1 ) is arranged so that the images from a front of the body ( 2 ) through the body ( 2 ) can be viewed through. The body can z. B. a glass plate, for. B. be a shop window, on or on the back projection medium is applied without being firmly connected or with or on this z. B. be fixed by an adhesive layer. The body can also z. B. be a plastic plate of polymethylmethacrylate or polycarbonate. In this case, if desired, a solid composite may be present with the backprojection medium in the form of a laminate or a coextrudate. In this arrangement, the body has the function of protecting the rear projection medium from damage by contact or from contamination.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Anordnung, bei der ein für Licht und nahe Infrarotstrahlung durchlässiger Körper (2) zwischen dem Rückprojektionsmedium (1) an dem Projektor (3) unmittelbar an der Rückseite des Rückprojektionsmediums angeordnet ist. Der Körper kann z. B. eine Glasplatte sein, die an dem Rückprojektionsmedium Körper anliegt ohne fest verbunden zu sein oder auch mit oder auf diesem z. B. durch eine Klebschicht fixiert sein. Der Körper kann auch z. B. eine Kunststoffplatte aus Polymethylmethacrylat oder Polycarbonat sein. In diesem Fall kann gegebenenfalls einer fester Verbund mit dem Rückprojektionsmedium in Form eines Laminats oder einer Coextrudats vorliegen. Der Körper hat bei dieser Anordnung in erster Linie eine stützende Funktion für das Rückprojektionsmedium.The invention further relates to an arrangement in which a body permeable to light and near infrared radiation (US Pat. 2 ) between the rear projection medium ( 1 ) on the projector ( 3 ) is arranged directly on the back of the rear projection medium. The body can z. B. be a glass plate, which rests against the rear projection medium body without being firmly connected or with or on this z. B. be fixed by an adhesive layer. The body can also z. B. be a plastic plate of polymethylmethacrylate or polycarbonate. In this case, if desired, a solid composite may be present with the backprojection medium in the form of a laminate or a coextrudate. The body in this arrangement primarily has a supporting function for the rear projection medium.

InfrarotstrahlungseinrichtungInfrared radiation device

Die Infrarotstrahlungseinrichtung kann aus einer Infrarotquelle bzw. einem Infraroterzeuger und einem Infrarotempfänger bzw. Detektor bestehen, sie kann jedoch alternativ auch nur aus einer Infrarotquelle bzw. einem Infraroterzeuger oder einem Infrarotempfänger bzw. Detektor bestehen.The Infrared radiation device can from an infrared source or an infrared generator and an infrared receiver or detector, However, it can alternatively only from an infrared source or a Infrared generator or an infrared receiver or detector exist.

Bei der Infrarotstrahlungseinrichtung handelt es sich im einfachsten Fall lediglich um eine Empfangseinrichtung für den Empfang und die Detektion der Infrarotstrahlung (insbesondere der nahen Infrarotstrahlung). Unter naher Infrarotstrahlung wird ein Wellenlängenbereich von 800 bis 1400 nm verstanden. In diesem Fall wird künstliche oder natürlich in der Umgebung vorhandene nahe Infrarotstrahlung (z. B. von der Sonne durch das durchlässige Material hindurch gestrahlte Infrarotstrahlung) von der Infrarotstrahlungseinrichtung detektiert. Die Sonne oder gegebenenfalls auch eine andere in der Umgebung bereits vorhandene Infrarotquelle wird also in diesem Fall als bereist vorhandene Infraroterzeugungseinrichtung genutzt (s. dazu z. B. 4).In the simplest case, the infrared radiation device is merely a receiving device for the reception and detection of the infrared radiation (in particular the near infrared radiation). By near infrared radiation is meant a wavelength range of 800 to 1400 nm. In this case, artificial or natural near-infrared radiation (eg, infrared radiation radiated from the sun through the transmissive material) is detected by the infrared radiation device. The sun or, if appropriate, another infrared source already present in the environment is therefore used in this case as a previously existing infrared-generating device (see, for example, FIG. 4 ).

Alternativ kann es sich bei der Infrarotstrahlungseinrichtung lediglich um eine Infraroterzeugungseinrichtung zur Erzeugung der (insbesondere nahen) Infrarotstrahlung handeln (s. dazu z. B. 5). Diese Variante macht es beispielsweise möglich, unautorisierte Bildaufnahmen einer auf dem Rückprojektionsmedium dargestellten Projektionen zu verhindern.Alternatively, the infrared radiation device may merely be an infrared-generating device for generating the (in particular near) infrared radiation (see, for example, US Pat. 5 ). This variant makes it possible, for example, to prevent unauthorized image recordings of a projection projected on the rear projection medium.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, dass die Infrarotstrahlungseinrichtung sowohl die Erzeugungseinrichtung als auch die Empfangseinrichtung aufweist.A another possibility is that the infrared radiation device both the Generation device and the receiving device has.

Das RückprojektionsmediumThe rear projection medium

Das lichtstreuende und zumindest in dem Bestrahlungsbereich für nahe Infrarotstrahlung durchlässige Material ermöglicht ein Hindurchtreten von Infrarotstrahlung und bildet außerdem auf Grund der Farbstoffkombination einen Hintergrund für eine kontrastreiche Bilddarstellung oder Darstellung anderer Wirkungen der sichtbar zu machenden Strahlung. Dabei kann das Rückprojektionsmedium oder zumindest eine Schicht des Rückprojektionsmediums vollständig aus dem durchlässigen Material bestehen. Alternativ besteht nur zumindest ein Bereich des Rückprojektionsmediums aus dem durchlässigen Material. Beispielsweise können andere Bereiche als Licht-Streukörper und/oder optische Linsen ausgestaltet sein.The light-scattering and at least in the irradiation range for near infrared radiation permeable material allows passage of infrared radiation and also forms due to the Farbstoffkom a background for a high-contrast image representation or representation of other effects of the radiation to be made visible. In this case, the rear projection medium or at least one layer of the rear projection medium may consist entirely of the permeable material. Alternatively, only at least a portion of the rear projection medium is made of the permeable material. By way of example, regions other than light diffusers and / or optical lenses may be designed.

Ferner wird die Verwendung eines Rückprojektionsmediums für ein sichtbar Machen bzw. Detektierbarmachen von Strahlung vorgeschlagen, die von einer Rückseite des Rückprojektionsmediums auf das Rückprojektionsmedium projiziert wird, wobei eine Infrarotstrahlung erzeugt und durch ein Material des Rückprojektionsmediums hindurch gestrahlt wird und/oder eine durch das Material des Rückprojektionsmediums hindurch tretende Infrarotstrahlung detektiert wird und wobei das Rückprojektionsmedium lichtstreuend ist und ein für nahe Infrarotstrahlung durchlässiges Material aufweist, in dem eine Farbstoffkombination mit zumindest einem ersten und einem zweiten Farbstoff verteilt ist, wobei sich Farbwirkungen der einzelnen Farbstoffe unterscheiden.Further becomes the use of a rear projection medium for a visualizing or making detectable radiation proposed, the one from the back of the rear projection medium on the rear projection medium is projected, wherein an infrared radiation is generated and by a material of the rear projection medium is radiated through and / or through the material of the rear projection medium passing infrared radiation is detected and wherein the Rear projection medium is light scattering and one for near Infrared radiation permeable Material in which a dye combination with at least a first and a second dye is distributed, wherein Differentiate color effects of the individual dyes.

RückprojektionsfolieRear projection screen

Das Rückprojektionsmedium kann bevorzugt die Gestalt einer Folie aufweisen. Zum Gegenstand der Erfindung gehört demnach eine Rückprojektionsfolie aus einem lichtstreuenden und für nahe Infrarotstrahlung durchlässigen Material, wobei in dem durchlässigen Material eine Farbstoffkombination mit zumindest einem ersten und einem zweiten Farbstoff verteilt ist, wobei sich Farbwirkungen der einzelnen Farbstoffe unterscheiden und wobei die Rückprojektionsfolie insbesondere eine Dicke im Bereich bis 3 mm, bevorzugt weniger als 1,5 mm, insbesondere 0,1 bis 3 mm, 0,2 bis 2,0 mm, bevorzugt 0,3 bis 1,5 mm, besonders bevorzugt 0,4 bis 1,0 mm aufweist. Grundsätzlich kann jedoch auch ein Rückprojektionsmedium mit anderer Formgebung verwendet werden, beispielsweise ein plattenförmiges Rückprojektionsmedium mit einer Dicke von mehr als 2 mm. Aufgrund der im Vergleich zu anderen Stoffen zur Graueinfärbung geringen Konzentration (bezogen auf die Fläche) an Farbstoffen, können jedoch besonders dünne Körper, insbesondere die Folien, als Rückprojektionsmedien hergestellt werden.The Rear projection medium may preferably have the shape of a film. The subject belongs to the invention therefore a rear projection foil from a light-scattering and for near infrared radiation permeable Material, being in the permeable Material a dye combination with at least a first and a second dye is distributed, wherein color effects of distinguish individual dyes and wherein the rear projection foil in particular a thickness in the range up to 3 mm, preferably less than 1.5 mm, in particular 0.1 to 3 mm, 0.2 to 2.0 mm, preferably 0.3 to 1.5 mm, especially preferably 0.4 to 1.0 mm. In principle, however, can also be Rear projection medium be used with a different shape, for example, a plate-shaped rear projection medium with a thickness of more than 2 mm. Because of compared to other substances for gray coloring low concentration (in terms of area) of dyes, however, can especially thin Body, in particular the films, as rear projection media getting produced.

Die Rückprojektionsfolie kann auch als laminierter oder coextrudierter Verbund mit einer Platte aus transparentem Material vorliegen. Das transparente Material kann z. B. Polymethylmethacrylat sein.The Rear projection screen can also be used as a laminated or coextruded composite with a Plate made of transparent material. The transparent material can z. B. polymethyl methacrylate.

Verfahren zur Herstellung einer Anordnung zur Rückprojektionmethod for producing a device for rear projection

Auch von der Erfindung umfasst ist ein Verfahren zur Herstellung einer Anordnung zur Rückprojektion von Strahlung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit folgenden Schritten:

  • • Bereitstellen eines Rückprojektionsmediums (1) aus einem lichtstreuenden und für nahe Infrarotstrahlung durchlässigen Material, in dem zumindest ein erster und ein zweiter Farbstoff verteilt sind, wobei sich Farbwirkungen der einzelnen Farbstoffe unterscheiden,
  • • Bereitstellen eines Projektors zur Erzeugung von Projektionsstrahlung,
  • • Anordnen des Rückprojektionsmedium und des Projektor derart, dass die Projektionsstrahlung von einer Rückseite auf das Rückprojektionsmedium auftrifft und entsprechende Bilder von einer Vorderseite des Rückprojektionsmediums betrachtet werden können,
  • • Anordnen einer Infrarotstrahlungseinrichtung derart, dass von der Infrarotstrahlungseinrichtung erzeugte und/oder zu empfangende Infrarotstrahlung durch zumindest einen Bestrahlungsbereich des Rückprojektionsmediums hindurch tritt, auf den die Projektionsstrahlung projiziert wird, wobei das Rückprojektionsmedium zumindest in dem Bestrahlungsbereich das für nahe Infrarotstrahlung durchlässige Material aufweist.
The invention also encompasses a method for producing a device for the back projection of radiation according to one of the preceding claims, comprising the following steps:
  • Providing a backprojection medium ( 1 ) of a light-scattering material which is permeable to near-infrared radiation and in which at least a first and a second dye are distributed, color effects of the individual dyes differing,
  • Providing a projector for generating projection radiation,
  • Arranging the rear projection medium and the projector in such a way that the projection radiation impinges on the rear projection medium from a rear side and corresponding images can be viewed from a front side of the rear projection medium,
  • Arranging an infrared radiation device in such a way that infrared radiation generated and / or to be received by the infrared radiation device passes through at least one irradiation region of the rear projection medium onto which the projection radiation is projected, the rear projection medium having material permeable to near infrared radiation at least in the irradiation region.

Das sichtbar Machen der Strahlung in dem Rückprojektionsmedium wird insbesondere dadurch erreicht, dass die Strahlung zumindest in Bereichen des Rückprojektionsmediums gestreut wird. Dabei kann eine Streuung in dem durchlässigen Material und/oder in anderen Bereichen des Rückprojektionsmediums stattfinden.The Visible making the radiation in the rear projection medium in particular achieved in that the radiation at least in areas of the Rear projection medium is scattered. In this case, a scattering in the permeable material and / or in other areas of the rear projection medium.

Die von der Infrarotstrahlungseinrichtung erzeugte und/oder zu empfangende Infrarotstrahlung liegt insbesondere im Wellenlängenbereich des nahen Infrarot (800 bis 1400 nm Wellenlänge). Die noch zu nennenden optischen Eigenschaften im Infrarotbereich können insbesondere bei einer oder mehreren bestimmten Wellenlängen, z. B. 1100 nm, vorliegen oder in zumindest einem Teilbereich des nahen Infrarot. Beispielsweise können Steuersignale (z. B. einer Fernbedienung) unter Nutzung der Infrarotstrahlung und/oder auf die Anwesenheit eines Körpers (z. B. Finger an einer Scheibe) hinweisende Infrarotstrahlung durch das Rückprojektionsmedium übertragen werden bzw. hindurch treten.The generated by the infrared radiation device and / or to be received Infrared radiation is especially in the wavelength range of the near infrared (800 to 1400 nm wavelength). The still to be mentioned optical properties in the infrared range can especially at one or more particular wavelengths, e.g. B. 1100 nm, or in at least a portion of the near Infrared. For example, you can Control signals (eg a remote control) using the infrared radiation and / or the presence of a body (eg, fingers on one) Disc) transmitting infrared radiation through the rear projection medium be or pass through.

Farbstoffkombinationdye combination

Unter einer Farbstoffkombination wird grundsätzlich jede Verwendung von zwei oder mehr, 3 oder mehr, 4 oder mehr Farbstoffen, insbesondere drei oder vier Farbstoffen, verstanden, beispielsweise eine Mischung der Farbstoffe, die in dem durchlässigen Material verteilt wird. Die einzelnen Farbstoffe oder Teilkombinationen davon können jedoch bei einer alternativen Vorgehensweise nacheinander in dem durchlässigen Material verteilt werden und/oder in dem durchlässigen Material erzeugt werden. Unter einem Farbstoff wird insbesondere ein Produkt verstanden, wie es im Handel erhältlich ist. Dabei kann der Farbstoff insbesondere aus einer Mischung unterschiedlicher chemischer Verbindungen bestehen.Under a dye combination is basically any use of two or more, 3 or more, 4 or more dyes, in particular three or four dyes, understood, for example, a mixture the dyes that are dispersed in the permeable material. However, the individual dyes or subcombinations thereof may in an alternative procedure successively in the permeable material be distributed and / or produced in the permeable material. A dye is understood in particular to mean a product as it is commercially available is. In this case, the dye in particular from a mixture of different consist of chemical compounds.

Farbstoffedyes

Unter Farbstoffen mit unterschiedlichen Farbwirkungen werden insbesondere Farbstoffe verstanden, deren Transmissionsgrade (bei gegebener Flächendichte des jeweiligen Farbstoffs) im sichtbaren Spektralbereich in unterschiedlicher Weise mit der Wellenlänge variieren, sodass von den einzelnen Farbstoffen unterschiedliche Farbwirkungen erzielt werden, z. B. rot, gelb oder grün.Under Dyes with different color effects in particular Dyes understood their transmittance (for a given surface density of the respective dye) in the visible spectral range in different Way with the wavelength vary, so different from the individual dyes Color effects are achieved, for. B. red, yellow or green.

Geeignet für die Zwecke der Erfindung sind z. B. rote Farbstoffe aus der Klasse der Perinonfarbstoffe, z. B. das Handelsprodukt Macrolex® Rot EG. Geeignet sind z. B. grüne Farbstoffe aus der Klasse der Anthrachinonfarbstoffe, z. B. das Handelsprodukt Macrolex® Grün EG. Geeignet sind z. B. grüne bzw. bläulichviolette Farbstoffe aus der Klasse der Anthrachinonfarbstoffe, z. B. das Handelsprodukt Macrolex® Grün EG oder das Handelsprodukt Macrolex® Violett 3R. Geeignet sind z. B. gelbe Farbstoffe aus der Klasse der Chinophthalonfarbstoffe, z. B. das Handelsprodukt Macrolex® Rot EG.Suitable for the purposes of the invention are, for. B. red dyes from the class of perinone dyes, eg. B. the commercial product Macrolex ® Red EC. Suitable z. B. green dyes from the class of Anthrachinonfarbstoffe, z. B. the commercial product Macrolex ® Green EC. Suitable z. B. green or bluish violet dyes from the class of Anthrachinonfarbstoffe, z. As the commercial product Macrolex ® green EC or the commercial product Macrolex ® Violet 3R. Suitable z. B. yellow dyes from the class of quinophthalone dyes, z. B. the commercial product Macrolex ® Red EC.

Durch den Transmissionsgrad ist der Anteil von transmittierter Strahlung bezogen auf die von der Rückseite des Rückprojektionsmediums einfallende Strahlung definiert. Die Transmission wird durch die Absorption und die Reflexion bestimmt. Für eine exakte Beschreibung der Farbwirkung müssen daher auch diese beiden Effekte angegeben werden (d. h. der Absorptionsgrad und der Reflexionsgrad) und muss außerdem nicht nur die von der Rückseite einfallende Strahlung berücksichtigt werden sondern auch die von der Vorderseite einfallende Strahlung. Bei sinnvollen Farbstoffkonzentrationen in Rückprojektionsmedien ist der Reflexionsgrad jedoch gering, sodass das Farbverhalten hinreichend genau durch Angabe des Transmissionsgrades oder des Absorptionsgrades angegeben werden kann.By the transmittance is the proportion of transmitted radiation relative to that of the back of the rear projection medium defined incident radiation. The transmission is through the Absorption and reflection are determined. For a precise description the color effect must therefore, these two effects are also indicated (i.e., the degree of absorption and the reflectance) and must not only those of the back considered incident radiation but also the incident from the front radiation. For reasonable dye concentrations in rear projection media is the Reflectance, however, low, so that the color behavior is sufficient exactly by specifying the degree of transmission or the degree of absorption can be specified.

Auf Grund der unterschiedlichen Farbwirkungen ist jedoch der Gesamt-Transmissionsgrad der Farbstoffkombination im sichtbaren Spektralbereich gegenüber den Transmissionsgraden der einzelnen Farbstoffe zumindest teilweise in Richtung eines spektral unselektiven (grauen) Transmissionsgrades ausgeglichen. Wenn die Farbstoff-Konzentration gering ist, kann man die optischen Eigenschaften der Farbstoffkombination einfach durch spektrale Überlagerung der optischen Eigenschaften der einzelnen Farbstoffe ermitteln. Beispielsweise führt dies bei einer bevorzugten Farbstoffkombination mit einem grünen, roten, gelben und violetten Farbstoff zu einem Ausgleich des spektral selektiven Verhaltens bei der Transmission und damit zu einer grauen "Farbe". Bei größeren Konzentrationen kommen noch Kombinationseffekte hinzu, beispielsweise durch Mehrfachreflexion und ggf. durch Modifikation der optischen Eigenschaften auf Grund chemischer Verbindungen der einzelnen Farbstoffe.On However, the reason for the different color effects is the overall transmittance the dye combination in the visible spectral range over the Transmittances of the individual dyes at least partially in the direction of a spectrally unselective (gray) transmittance balanced. If the dye concentration is low, can the optical properties of the dye combination easy by spectral overlay determine the optical properties of the individual dyes. For example, leads this in a preferred dye combination with a green, red, yellow and violet dye to compensate for the spectrally selective Behavior in the transmission and thus a gray "color". For larger concentrations Combination effects are added, for example by multiple reflection and possibly by modifying the optical properties due to chemical compounds of the individual dyes.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zu Grunde, dass ausgewählte, an sich bekannte Farbstoffe eine hohe Farbwirkung im sichtbaren Wellenlängenbereich haben, jedoch im nahen Infrarot nur geringfügig absorbieren. Dies ist sogar bei ausgewählten roten Farbstoffen (z. B. Macrolex® Rot EG von Bayer) der Fall. Diese Eigenschaft kann in der Farbstoffkombination dazu genutzt werden, dass durch geeignete Mischung einzelner Farbstoffe über den gesamten sichtbaren Wellenlängenbereich ein etwa gleich bleibendes Transmissionsverhalten erzielt wird, die Absorption von Strahlung im nahen Infrarot jedoch auch in der Summe der einzelnen Farbstoffe noch gering ist. Überraschender Weise konnten beispielsweise etwa gleich bleibende (Schwankungen kleiner als ± 10 % bezogen auf den Transmissionsgrad) Transmissionsgrade (je nach Flächendichte der Farbstoffe bei einem konstanten Wert z. B. im Bereich von 0,3 bis 0,85, insbesondere von 0,4 bis 0,65) im sichtbaren Wellenlängenbereich erzielt werden, wobei der Transmissionsgrad im nahen Infrarot bei Werten größer als 0,6, größer als 0,7, größer als 0,8, größer als 0,85 oder im Bereich von 0,6 bis 0,93 lag. Hierauf wird anhand von Beispielen für Farbstoffkombinationen noch näher eingegangen. Die Transmission und die Reflexion werden z. B. gemäß DIN (Deutsche Industrienorm) 5036 mit einem Messgerät Lambda 19 von Perkin Elmer bestimmt. Das Streuvermögen kann gemäß DIN 5036 mit einem Messgerät LMT-Goniometer-Messplatz GO-T-1500 von LMT Lichtmesstechnik GmbH Berlin, Deutschland, bestimmt werden.The invention is based on the finding that selected, known per se dyes have a high color effect in the visible wavelength range, but only slightly absorb in the near infrared. This is (z. B. Macrolex® ® Red EG from Bayer) is the case even with selected red dyes. This property can be used in the dye combination to achieve an approximately constant transmission behavior by suitable mixing of individual dyes over the entire visible wavelength range, but the absorption of radiation in the near infrared is still small in the sum of the individual dyes. Surprisingly, transmittances (depending on the surface density of the dyes at a constant value, for example in the range from 0.3 to 0.85, in particular from 0.4 to 0.4) could be approximately constant (fluctuations of less than ± 10% based on the transmittance) to 0.65) in the visible wavelength range, wherein the transmittance in the near infrared at values greater than 0.6, greater than 0.7, greater than 0.8, greater than 0.85 or in the range of 0.6 to 0.93. This will be discussed in more detail by way of examples of dye combinations. The transmission and the reflection are z. B. according to DIN (German Industrial Standard) 5036 determined with a meter Lambda 19 from Perkin Elmer. The scattering power can be determined according to DIN 5036 with a measuring device LMT goniometer measuring station GO-T-1500 from LMT Lichtmesstechnik GmbH Berlin, Germany.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Anordnung ist das Rückprojektionsmedium, z. B. die Rückprojektionsfolie, an einer rückseitigen Oberfläche eines durchsichtigen Körpers angeordnet. Dabei ist der Projektor auf der Rückseite des Körpers jenseits des Rückprojektionsmediums angeordnet, sodass die Bilder von einer Vorderseite des Körpers durch den Körper hindurch betrachtet werden können.at an advantageous embodiment of the arrangement is the rear projection medium, z. B. the rear projection foil, at a back surface a transparent body arranged. The projector is on the back of the body beyond of the rear projection medium arranged so that the images pass through from a front of the body the body can be considered through.

Die Erfindung ermöglicht derartige Anwendungen, wobei trotz einer zusätzlich möglichen Absorption der Infrarotstrahlung in dem durchsichtigen Körper noch ein ausreichend großer Anteil der Infrarotstrahlung durch das Rückprojektionsmedium hindurch treten kann. Dies erlaubt es insbesondere, das Rückprojektionsmedium nachträglich an bereits vorhandene Körper anzubringen, wobei das Rückprojektionsmedium beispielsweise auch wieder abnehmbar sein kann. Vorzugsweise ist die Oberfläche des Rückprojektionsmediums an seiner Vorderseite so ausgestaltet und auf die Rückseite des Körpers abgestimmt, dass das Rückprojektionsmedium ohne weitere Hilfsmittel (beispielsweise Klebstoff) an dem Körper haftet.The Invention allows Such applications, wherein despite an additional possible absorption of the infrared radiation in the transparent body still a big enough one Proportion of infrared radiation through the rear projection medium can occur. This allows in particular, the rear projection later already existing bodies with the rear projection medium for example, also be removable again. Preferably the surface of the rear projection medium its front is designed and tuned to the back of the body, that the rear projection medium adheres to the body without further aids (for example adhesive).

Bei einer derartigen Anordnung kann die Infrarotstrahlungseinrichtung einen auf der Rückseite des Rückprojektionsmediums angeordneten Detektor zur Detektion von Infrarotstrahlung aufweisen, wobei die Anordnung derart ausgestaltet ist, dass eine Infrarotstrahlung, die auf Grund einer Berührung des Körpers und/oder Annäherung eines Gegenstandes an seiner Vorderseite erzeugt, abgelenkt, absorbiert und/oder reflektiert wird und die durch den Körper und das Rückprojektionsmedium hindurch tritt, von dem Detektor detektiert wird. Somit kann die Wirkung eines „Touch Screen" erzielt werden, wobei jedoch der eigentliche Bildschirm (das Rückprojektionsmedium) durch den durchsichtigen Körper geschützt ist. Der Körper ist beispielsweise eine Schaufensterscheibe.at Such an arrangement may be the infrared radiation device one on the back of the rear projection medium arranged detector for detecting infrared radiation, wherein the arrangement is designed such that an infrared radiation, the due to a touch of the body and / or approach an object at its front generates, deflects, absorbs and / or reflected by and through the body and the rear projection medium passes through, is detected by the detector. Thus, the Effect of a "touch Screen "achieved but with the actual screen (the rear projection medium) through the transparent body protected is. The body is for example a shop window.

Bei der Anordnung mit dem durchsichtigen Körper und dem Rückprojektionsmedium kann die Infrarotstrahlungseinrichtung derart angeordnet und ausgestaltet sein, dass natürliche und/oder künstlich erzeugte nahe Infrarotstrahlung, die von der Vorderseite durch den Körper und das Rückprojektionsmedium hindurchtritt, von der Infrarotstrahlungseinrichtung detektiert werden kann.at the arrangement with the transparent body and the rear projection medium the infrared radiation device can be arranged and configured in this way be that natural and / or artificial generated near infrared radiation from the front through the body and the rear projection medium passes, detected by the infrared radiation device can be.

Alternativ oder zusätzlich kann die Infrarotstrahlungseinrichtung derart angeordnet und ausgestaltet sein, dass von ihr erzeugte nahe Infrarotstrahlung, von der Rückseite durch das Rückprojektionsmedium und den Körper hindurchtritt.alternative or additionally the infrared radiation device can be arranged and configured in such a way that generated by her near infrared radiation, from the back through the rear projection medium and the body passes.

Die Farbstoffkombination ist vorzugsweise derart ausgewählt, dass für das durchlässige Material mit der Farbstoffkombination der rot-grün Transmissions-Farbwert (mit a* bezeichnet) des CIE (Commission Internationale d'Eclariage)-Lab-Farbmodells im Bereich von –5 bis 5, vorzugsweise im Bereich von –2,5 bis 2,5 liegt und der gelb-blau Transmissions-Farbwert (mit b* bezeichnet) des CIE-Lab-Farbmodells im Bereich von –5 bis 5, vorzugsweise im Bereich von –2,5 bis 2,5 liegt.The Dye combination is preferably selected such that for the permeable Material with the dye combination of the red-green transmission color value (with a * designated) of the CIE (Commission Internationale d'Eclariage) Lab color model in the range of -5 to 5, preferably in the range of -2.5 to 2.5 and the yellow-blue transmission color value (denoted by b *) of the CIE Lab color model in the range of -5 to 5, preferably in the range of -2.5 to 2.5.

Ein entsprechend unselektives (graues) Verhalten ist für eine farbneutrale Kontrastwirkung von Vorteil.One according to unselective (gray) behavior is for a color neutral Contrast effect of advantage.

Ferner wird bevorzugt, dass das durchlässige Material mit der darin verteilten Farbstoffkombination im nahen Infrarot-Spektralbereich einen Transmissionsgrad von mehr als 0,6 vorzugsweise von mehr als 0,8 aufweist. Der Transmissions-Helligkeitswert L* des CIE-Lab-Farbmodells liegt dabei z. B. über 60, insbesondere über 70.Further is preferred that the permeable Material with the dye combination distributed in the near Infrared spectral range a transmittance of more than 0.6 preferably greater than 0.8. The transmission brightness value L * of the CIE Lab color model is z. B. over 60, especially over 70.

Als Farbstoffe werden an sich bekannte organische Farbstoffe vorgeschlagen, deren Konzentration pro Farbstoff im Allgemeinen im Bereich von 0 bis 0,8 Gew.-%, vorzugsweise 0,000001 bis 0,4 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des eingefärbten durchlässigen Materials. Die Summe der Farbstoffkonzentrationen liegt vorzugsweise im Bereich von 0 bis 1 Gew.-%, vorzugsweise 0,0001 bis 0,6 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des eingefärbten durchlässigen Materials. Als Farbstoffe sind insbesondere geeignet: ®Sandoplast Rot G und Sandoplast® Gelb 2G jeweils von Clariant sowie ®Macrolex Rot EG, Macrolex® Grün 5B, Macrolex® Violett 3R und ®Macrolex Gelb G jeweils von Bayer. Beispielsweise wird eine Farbstoffkombination aus den vier genannten Farbstoffen Macrolex® (rot, grün, violett und gelb) verwendet. Dabei liegt das Verhältnis der Farbstoffe z. B. bei 61 : 50 : 10 : 1 (rot : grün : violett : gelb), wobei der Anteil jeder Farbstoffe um ± 15 % (bezogen auf die genannte Verhältniszahl) variiert werden kann.As dyestuffs per se known organic dyes are proposed, their concentration per dye generally in the range of 0 to 0.8 wt .-%, preferably 0.000001 to 0.4 wt .-%, based on the total weight of the colored permeable material , The sum of the dye concentrations is preferably in the range of 0 to 1 wt .-%, preferably 0.0001 to 0.6 wt .-%, based on the total weight of the colored permeable material. Suitable dyes are in particular: ® Sandoplast Red G and Sandoplast ® Yellow 2G each from Clariant as well as ® Macrolex Red EG, Macrolex ® Green 5B, Macrolex ® Violet 3R and ® Macrolex Yellow G each from Bayer. For example, a dye combination of the four mentioned dyes Macrolex ® (red, green, purple and yellow) is used. The ratio of the dyes z. B. at 61: 50: 10: 1 (red: green: violet: yellow), wherein the proportion of each dye by ± 15% (based on said ratio) can be varied.

Das erfindungsgemäße Rückprojektionsmedium weist insbesondere eine Licht streuende Schicht mit Polymethylmethacrylat (PMMA) auf, wobei zumindest Bereiche der Schicht die Farbstoffkombination aufweisen und daher eine Kontrastwirkung für Strahlung bewirken, die von der Vorderseite auf die Schicht einfällt.The Rear projection medium according to the invention in particular has a light-scattering layer with polymethylmethacrylate (PMMA), wherein at least portions of the layer, the dye combination and therefore cause a contrast effect for radiation emitted by the front of the layer is incident.

Polymethylmethacrylat (PMMA)polymethylmethacrylate (PMMA)

Polymethylmethacrylate werden im Allgemeinen durch radikalische Polymerisation von Mischungen erhalten, die Methylmethacrylat enthalten. Im Allgemeinen enthalten diese Mischungen mindestens 40 Gew.-%, vorzugsweise mindestens 60 Gew.-% und besonders bevorzugt mindestens 80 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der Monomere, Methylmethacrylat. Daneben können diese Mischungen zur Herstellung von Polymethylmethacrylaten weitere (Meth)acrylate enthalten, die mit Methylmethacrylat copolymerisierbar sind. Der Ausdruck (Meth)acrylate umfasst Methacrylate und Acrylate sowie Mischungen aus beiden.polymethyl methacrylates are generally obtained by radical polymerization of mixtures, containing methyl methacrylate. In general, these include Mixtures at least 40% by weight, preferably at least 60% by weight and particularly preferably at least 80% by weight, based on the weight the monomers, methyl methacrylate. In addition, these mixtures for the production of polymethyl methacrylates contain further (meth) acrylates which be copolymerized with methyl methacrylate. The term (meth) acrylates includes methacrylates and acrylates as well as mixtures of both.

Diese Monomere sind weithin bekannt. Zu diesen gehören unter anderem (Meth)acrylate, die sich von gesättigten Alkoholen ableiten, wie beispielsweise Methylacrylat, Ethyl(meth)acrylat, Propyl(meth)acrylat, n-Butyl(meth)acrylat, tert.-Butyl(meth)acrylat, Pentyl(meth)acrylat und 2-Ethylhexyl(meth)acrylat;
(Meth)acrylate, die sich von ungesättigten Alkoholen ableiten, wie z. B. Oleyl(meth)acrylat, 2-Propinyl(meth)acrylat, Allyl(meth)acrylat, Vinyl(meth)acrylat;
Aryl(meth)acrylate, wie Benzyl(meth)acrylat oder Phenyl(meth)acrylat, wobei die Arylreste jeweils unsubstituiert oder bis zu vierfach substituiert sein können;
Cycloalkyl(meth)acrylate, wie 3-Vinylcyclohexyl(meth)acrylat, Bornyl(meth)acrylat; Hydroxylalkyl(meth)acrylate, wie 3-HydroxYpropyl(meth)acrylat, 3,4-Dihydroxybutyl(meth)acrylat, 2-Hydroxyethyl(meth)acrylat, 2-Hydroxypropyl(meth)acrylat;
Glycoldi(meth)acrylate, wie 1,4-Butandiol(meth)acrylat, (Meth)acrylate von Etheralkoholen, wie Tetrahydrofurfuryl(meth)acrylat, Vinyloxyethoxyethyl(meth)acrylat;
Amide und Nitrile der (Meth)acrylsäure, wie N-(3-Dimethylaminopropyl)(meth)acrylamid, N-(Diethylphosphono)(meth)acrylamid, 1-Methacryloylamido-2-methyl-2-propanol;
schwefelhaltige Methacrylate, wie Ethylsulfinylethyl(meth)acrylat, 4-Thiocyanatobutyl(meth)acrylat, Ethylsulfonylethyl(meth)acrylat, Thiocyanatomethyl(meth)acrylat, Methylsulfinylmethyl(meth)acrylat, Bis((meth)acryloyloxyethyl)sulfid;
mehrwertige (Meth)acrylate, wie Trimethyloylpropantri(meth)acrylat.
These monomers are well known. These include, but are not limited to, (meth) acrylates derived from saturated alcohols such as methyl acrylate, ethyl (meth) acrylate, propyl (meth) acrylate, n-butyl (meth) acrylate, tert-butyl (meth) acrylate. Pentyl (meth) acrylate and 2-ethylhexyl (meth) acrylate;
(Meth) acrylates derived from unsaturated alcohols, such as. Oleyl (meth) acrylate, 2-propynyl (meth) acrylate, allyl (meth) acrylate, vinyl (meth) acrylate;
Aryl (meth) acrylates, such as benzyl (meth) acrylate or phenyl (meth) acrylate, wherein the aryl radicals may each be unsubstituted or substituted up to four times;
Cycloalkyl (meth) acrylates such as 3-vinylcyclohexyl (meth) acrylate, bornyl (meth) acrylate; Hydroxyalkyl (meth) acrylates such as 3-hydroxypropyl (meth) acrylate, 3,4-dihydroxybutyl (meth) acrylate, 2-hydroxyethyl (meth) acrylate, 2-hydroxypropyl (meth) acrylate;
Glycol di (meth) acrylates such as 1,4-butanediol (meth) acrylate, (meth) acrylates of ether alcohols such as tetrahydrofurfuryl (meth) acrylate, vinyloxyethoxyethyl (meth) acrylate;
Amides and nitriles of (meth) acrylic acid, such as N- (3-dimethylaminopropyl) (meth) acrylamide, N- (diethylphosphono) (meth) acrylamide, 1-methacryloylamido-2-methyl-2-propanol;
sulfur-containing methacrylates such as ethylsulfinylethyl (meth) acrylate, 4-thiocyanatobutyl (meth) acrylate, ethylsulfonylethyl (meth) acrylate, thiocyanatomethyl (meth) acrylate, methylsulfinylmethyl (meth) acrylate, bis ((meth) acryloyloxyethyl) sulfide;
polyvalent (meth) acrylates, such as trimethyloylpropane tri (meth) acrylate.

Neben den zuvor dargelegten (Meth)acrylaten können die zu polymerisierenden Zusammensetzungen auch weitere ungesättigte Monomere aufweisen, die mit Methylmethacrylat und den zuvor genannten (Meth)acrylaten copolymerisierbar sind. Hierzu gehören unter anderem 1-Alkene, wie Hexen-1, Hepten-1;
verzweigte Alkene, wie beispielsweise Vinylcyclohexan, 3,3-Dimethyl-1-propen, 3-Methyl-1-diisobutylen, 4-Methylpenten-1;
Acrylnitril; Vinylester, wie Vinylacetat; Styrol, substituierte Styrole mit einem Alkylsubstituenten in der Seitenkette, wie z. B. [alpha]-Methylstyrol und [alpha]-Ethylstyrol, substituierte Styrole mit einem Alkylsubstitutenten am Ring, wie Vinyltoluol und p-Methylstyrol, halogenierte Styrole, wie beispielsweise Monochlorstyrole, Dichlorstyrole, Tribromstyrole und Tetrabromstyrole;
Heterocyclische Vinylverbindungen, wie 2-Vinylpyridin, 3-Vinylpyridin, 2-Methyl-5-vinylpyridin, 3-Ethyl-4-vinylpyridin, 2,3-Dimethyl-5-vinylpyridin, Vinylpyrimidin, Vinylpiperidin, 9-Vinylcarbazol, 3-Vinylcarbazol, 4-Vinylcarbazol, 1-Vinylimidazol, 2-Methyl-1-vinylimidazol, N-Vinylpyrrolidon, 2-Vinylpyrrolidon, N-Vinylpyrrolidin, 3-Vinylpyrrolidin, N-Vinylcaprolactam, N-Vinylbutyrolactam, Vinyloxolan, Vinylfuran, Vinylthiophen, Vinylthiolan, Vinylthiazole und hydrierte Vinylthiazole, Vinyloxazole und hydrierte Vinyloxazole;
Vinyl- und Isoprenylether; Maleinsäurederivate, wie beispielsweise Maleinsäureanhydrid, Methylmaleinsäureanhydrid, Maleinimid, Methylmaleinimid; und
Diene, wie beispielsweise Divinylbenzol.
In addition to the (meth) acrylates set out above, the compositions to be polymerized may also contain other unsaturated monomers which are copolymerizable with methyl methacrylate and the abovementioned (meth) acrylates. These include, inter alia, 1-alkenes, such as hexene-1, heptene-1;
branched alkenes such as vinylcyclohexane, 3,3-dimethyl-1-propene, 3-methyl-1-diisobutylene, 4-methylpentene-1;
acrylonitrile; Vinyl esters, such as vinyl acetate; Styrene, substituted styrenes having an alkyl substituent in the side chain, such as. [Alpha] -methylstyrene and [alpha] -ethylstyrene, substituted styrenes having an alkyl substituent on the ring such as vinyltoluene and p-methylstyrene, halogenated styrenes such as monochlorostyrenes, dichlorostyrenes, tribromostyrenes and tetrabromostyrenes;
Heterocyclic vinyl compounds, such as 2-vinylpyridine, 3-vinylpyridine, 2-methyl-5-vinylpyridine, 3-ethyl-4-vinylpyridine, 2,3-dimethyl-5-vinylpyridine, vinylpyrimidine, vinylpiperidine, 9-vinylcarbazole, 3-vinylcarbazole, 4-vinylcarbazole, 1-vinylimidazole, 2-methyl-1-vinylimidazole, N-vinylpyrrolidone, 2-vinylpyrrolidone, N-vinylpyrrolidine, 3-vinylpyrrolidine, N-vinylcaprolactam, N-vinylbutyrolactam, vinyloxolane, vinylfuran, vinylthiophene, vinylthiolane, vinylthiazoles and hydrogenated vinylthiazoles, vinyloxazoles and hydrogenated vinyloxazoles;
Vinyl and isoprenyl ethers; Maleic acid derivatives such as maleic anhydride, methylmaleic anhydride, maleimide, methylmaleimide; and
Dienes, such as divinylbenzene.

Im Allgemeinen werden diese Comonomere in einer Menge von 0 bis 60 Gew.-%,vorzugsweise 0 bis 40 Gew.-% und besonders bevorzugt 0 bis 20 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der Monomeren, eingesetzt, wobei die Verbindungen einzeln oder als Mischung verwendet werden können.in the Generally, these comonomers are in an amount of 0 to 60 Wt .-%, preferably 0 to 40 wt .-% and particularly preferably 0 to 20 wt .-%, based on the weight of the monomers used, the compounds individually or as a mixture can be used.

Die Polymerisation wird im Allgemeinen mit bekannten Radikalinitiatoren gestartet. Zu den bevorzugten Initiatoren gehören unter anderem die in der Fachwelt weithin bekannten Azoinitiatoren, wie AIBN und 1,1-Azobiscyclohexancarbonitril, sowie Peroxyverbindungen, wie Methylethylketonperoxid, Acetylacetonperoxid, Dilaurylperoxyd, tert.-Butylper-2-ethylhexanoat, Ketonperoxid, Methylisobutylketonperoxid, Cyclohexanonperoxid, Dibenzoylperoxid, tert.-Butylperoxybenzoat, tert.-Butylperoxyisopropylcarbonat, 2,5-Bis(2-ethylhexanoylperoxy)-2,5-dimethylhexan, tert.-Butylperoxy-2-ethylhexanoat, tert.-Butylperoxy-3,5,5-trimethylhexanoat, Dicumylperoxid, 1,1-Bis(tert.-butylperoxy)cyclohexan, 1,1-Bis(tert.-butylperoxy)3,3,5-trimethylcyclohexan, Cumylhydroperoxid, tert.-Butylhydroperoxid, Bis(4-tert.-butylcyclohexyl)peroxydicarbonat, Mischungen von zwei oder mehr der vorgenannten Verbindungen miteinander sowie Mischungen der vorgenannten Verbindungen mit nicht genannten Verbindungen, die ebenfalls Radikale bilden können.The Polymerization is generally done with known radical initiators started. Among the preferred initiators include those in the Well-known azo initiators such as AIBN and 1,1-azobiscyclohexanecarbonitrile, and peroxy compounds, such as methyl ethyl ketone peroxide, acetylacetone peroxide, Dilauryl peroxide, tert-butyl per-2-ethylhexanoate, ketone peroxide, methyl isobutyl ketone peroxide, Cyclohexanone peroxide, dibenzoyl peroxide, tert-butyl peroxybenzoate, tert-butylperoxy isopropyl carbonate, 2,5-bis (2-ethylhexanoylperoxy) -2,5-dimethylhexane, tert -butylperoxy-2-ethylhexanoate, tert-butyl peroxy-3,5,5-trimethylhexanoate, Dicumyl peroxide, 1,1-bis (tert-butylperoxy) cyclohexane, 1,1-bis (tert-butylperoxy) 3,3,5-trimethylcyclohexane, Cumyl hydroperoxide, tert-butyl hydroperoxide, Bis (4-tert-butylcyclohexyl) peroxydicarbonate, mixtures of two or more of the aforementioned compounds with each other and mixtures the aforementioned compounds with compounds not mentioned, which can also form radicals.

Diese Verbindungen werden häufig in einer Menge von 0,01 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise von 0,5 bis 3 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der Monomeren, eingesetzt. Hierbei können verschiedene Poly(meth)acrylate eingesetzt werden, die sich beispielsweise im Molekulargewicht oder in der Monomerzusammensetzung unterscheiden.These Connections become common in an amount of 0.01 to 10% by weight, preferably 0.5 to 3 Wt .-%, based on the weight of the monomers used. in this connection can various poly (meth) acrylates are used, for example in molecular weight or in the monomer composition.

Weitere PolymereOther polymers

Des Weiteren kann die Matrix der Licht streuenden Schicht weitere Polymere enthalten, um die Eigenschaften zu modifizieren. Hierzu gehören unter anderem Polyacrylnitrile, Polystyrole, Polyether, Polyester, Polycarbonate und Polyvinylchloride. Diese Polymere können einzeln oder als Mischung eingesetzt werden, wobei auch Copolymere, die von den zuvor genannten Polymere ableitbar sind.Of Furthermore, the matrix of the light-scattering layer may contain further polymers included to modify the properties. These include under Other polyacrylonitriles, polystyrenes, polyethers, polyesters, polycarbonates and polyvinyl chlorides. These polymers can be used individually or as a mixture be used, including copolymers, those of the aforementioned Polymers are derivable.

Formmassen zur Herstellung der Licht streuenden Schicht können übliche Zusatzstoffe aller Art enthalten. Hierzu gehören unter anderem Antistatika, Antioxidantien, Entformungsmittel, Flammschutzmittel, Schmiermittel, Fliessverbesserungsmittel, Füllstoffe, Lichtstabilisatoren, UV-Absorber und organische Phosphorverbindungen, wie Phosphite oder Phosphonate, Verwitterungsschutzmittel und Weichmacher. Die Menge an Zusatzstoffen ist vom Anwendungszweck abhängig. Die Formmasse kann gegebenenfalls durch einen Schlagzähmodifier mechanisch stabiler ausgerüstet werden.molding compounds for the preparation of the light-scattering layer can conventional additives of all kinds contain. These include including antistatics, antioxidants, mold release agents, flame retardants, lubricants, Flow improvers, fillers, Light stabilizers, UV absorbers and organic phosphorus compounds, such as phosphites or phosphonates, weathering agents and plasticizers. The amount of additives depends on the application. The If appropriate, molding composition can be produced by an impact modifier mechanically sturdier equipped become.

Die Farbstoffkombination kann beispielsweise bereits zu Beginn des Prozesses der Polymerisation zugesetzt sein oder werden. Aus der Polymerisation erhält man z. B. ein Granulat.The Dye combination, for example, already at the beginning of the process be added to the polymerization or be. From the polymerization receives one z. B. granules.

Das Rückprojektionsmedium kann über bekannte Verfahren hergestellt werden, wobei thermoplastische Formgebungsverfahren bevorzugt sind. Gemäß einer Ausführungsform wird zur Extrusion oder zur Herstellung von Streuperlen enthaltenden Formmassen-Granulaten ein Doppelschneckenextruder verwendet. Hierbei werden die Kunststoffpartikel vorzugsweise in die Schmelze im Extruder überführt.The Rear projection medium can over known processes are produced using thermoplastic molding processes are preferred. According to one embodiment is used for extrusion or for the production of litter beads Molding granules used a twin-screw extruder. in this connection The plastic particles are preferably transferred to the melt in the extruder.

Das Rückprojektionsmedium kann über einen Zweistufenprozess hergestellt werden, bei welchem man z. B. einer Sidefeeder-Compoundierung auf einem Doppelschneckenextruder und Zwischengranulierung die Extrusion der Folie oder Platte auf einem Einschneckenextruder nachschaltet.The Rear projection medium can over a two-step process can be made in which z. B. Sidefeeder compounding on a twin-screw extruder and Zwischengranulierung the extrusion of the film or plate downstream of a single-screw extruder.

Des Weiteren kann auch ein Einstufenprozess durchgeführt werden, bei welchem mittels einer Extrusionsdüse ein flächiges Produkt ausgeformt wird. Außerdem kann das Rückprojektionsmedium durch Spritzguss hergestellt werden. Weiterhin ist es prinzipiell auch möglich das Rückprojektionsmedium im Gussverfahren, z. B. in einer Polymerisationskammer, herzustellen.Of Furthermore, a one-step process can be carried out in which by means of an extrusion die a flat Product is formed. Furthermore can the rear projection medium be produced by injection molding. Furthermore, it is in principle also possible the rear projection medium in the casting process, z. In a polymerization chamber.

Insbesondere bei einem Rückprojektionsmedium mit homogenen optischen Eigenschaften (z. B. ohne zusätzliche Streukörper) kann das durchlässige Material mit der darin verteilten Farbstoffkombination ein Licht-Streuvermögen σ (gemessen gemäß DIN 5036) im sichtbaren Spektralbereich von mehr als 0,2 aufweisen, vorzugsweise von mehr als 0,3. Dies wird beispielsweise durch Zugabe von Licht streuenden Substanzen wie Bariumsulfat oder Titandioxid erreicht.Especially in a rear projection medium with homogeneous optical properties (eg without additional Diffuser) can the permeable Material with the dye combination distributed therein a light scattering power σ (measured according to DIN 5036) in the visible spectral range of more than 0.2, preferably of more than 0.3. This is done, for example, by adding light reaching scattering substances such as barium sulfate or titanium dioxide.

Alternativ kann das Rückprojektionsmedium jedoch beispielsweise Streupartikel aufweisen, wobei die Partikel einen im Vergleich zur Matrix (dem durchlässigen Material) unterschiedlichen Brechungsindex aufweisen, die Kunststoffpartikel als Streumedien enthalten. So beschreibt das Dokument JP 11179856 z. B. Mehrschichtplatten mit mindestens einer Schicht, die eine Polymethylmethacrylat-Matrix sowie vernetzte Polymethylmethacrylat-Perlen als Streu-/Mattierungsmittel umfasst, wobei der Anteil der Perlen im Bereich von 0,5 bis 25 Gew.-% liegt. Die Perlen weisen eine Größe im Bereich von 3 bis 30 µm auf. Die japanische Offenlegungsschrift JP 07234304 beschreibt eine Mischung aus vernetzten Acrylat/Styrol-Perlen (14 µm) in einem transparenten Kunststoff.Alternatively, however, the rear projection medium may, for example, comprise scattering particles, the particles having a different refractive index compared to the matrix (the permeable material) containing plastic particles as scattering media. This is how the document describes JP 11179856 z. B. Multi-layer panels having at least one layer comprising a polymethyl methacrylate matrix and cross-linked polymethyl methacrylate beads as a spreading / matting agent, wherein the proportion of the beads is in the range of 0.5 to 25 wt .-%. The beads have a size in the range of 3 to 30 microns. The Japanese patent application JP 07234304 describes a mixture of cross-linked acrylate / styrene beads (14 μm) in a transparent plastic.

Wie in der DE 102 51 778 A1 beschrieben können sphärische Kunststoffpartikel z. B. mit einer Teilchengröße im Bereich von 5 bis 35 µm in einer Konzentration im Bereich von 2 bis 60 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht des Rückprojektionsmediums oder einer Licht streuenden Schicht des Rückprojektionsmediums vorhanden sein. Dabei weisen die sphärischen Kunststoffpartikel einen Brechungsindexunterschied zur Matrix (z. B. Polymethylmethacrylat-Matrix) im Bereich von 0,02 bis 0,2 auf.Like in the DE 102 51 778 A1 described can spherical plastic particles z. Example, with a particle size in the range of 5 to 35 microns in a concentration in the range of 2 to 60 wt .-% based on the total weight of the rear projection or a light-scattering layer of the rear projection medium be present. In this case, the spherical plastic particles have a refractive index difference to the matrix (for example polymethyl methacrylate matrix) in the range from 0.02 to 0.2.

Nachfolgend wird die Erfindung durch ein Beispiel (besonders bevorzugte Ausführungsform) und zwei Vergleichsbeispiele eingehender erläutert, ohne dass die Erfindung auf das Beispiel beschränkt werden soll.following the invention will be described by way of example (particularly preferred embodiment) and two comparative examples explained in more detail, without the invention limited to the example shall be.

Es wurden zwei folienförmige Rückprojektionsmedien mit einer Foliendicke von 1 mm durch Extrusion hergestellt. Hierzu wurde ein Granulat verwendet, das folgende Bestandteile aufweist:

  • – 26 Gew.-% eines perlförmigen Copolymerisat aus 55 Gew-% Methylmethacrylat, 40 Gew-% Benzylmethacrylat und 5 Gew-% Allylmethacrylat (die Streueigenschaften, insbesondere der Halbwertswinkel und das Streuvermögen der Folie werden dadurch eingestellt); dabei betrug die mittlere Teilchengröße ca. 20 µm im Durchmesser der perlförmigen Teilchen,
  • – 22,5 Gew.-% METABLENTM IR-441 (Poly(Methylmethacrylat/Butylacrylat/Styrol), ein Schlagzähmodifizierungsmittel von Mitsubishi Rayon Co., Ltd.,
  • – 0,1 Gew-% eines UV-Stabilisators, Tinuvin P (2-(2'-Hydroxy-5'-methylphenyl)-benzotriazol) von Ciba Specialty Chemicals Inc.,
  • – 0,05 Gew-% eines Licht-Stabilisators (HALS-Produkt), Tinuvin 770 (Bis-(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl)-sebacate von Ciba Specialty Chemicals Inc.
Two film-shaped rear projection media having a film thickness of 1 mm were prepared by extrusion. For this purpose, a granulate was used which has the following constituents:
  • - 26 wt .-% of a bead-shaped copolymer of 55% by weight of methyl methacrylate, 40% by weight of benzyl methacrylate and 5% by weight of allyl methacrylate (the scattering properties, in particular the half-value and the scattering power of the film are adjusted); the mean particle size was about 20 μm in the diameter of the bead-shaped particles,
  • 22.5% by weight of METABLEN IR-441 (poly (methyl methacrylate / butyl acrylate / styrene), an impact modifier from Mitsubishi Rayon Co., Ltd.,
  • 0.1% by weight of a UV stabilizer, Tinuvin P (2- (2'-hydroxy-5'-methylphenyl) benzotriazole) from Ciba Specialty Chemicals Inc.,
  • - 0.05% by weight of a light stabilizer (HALS product), Tinuvin 770 (bis (2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl) sebacate from Ciba Specialty Chemicals Inc.

Das Granulat für eine der Folien (bevorzugtes Ausführungsbeispiel) enthielt eine Farbmischung mit 0,00731 Gew-% Macrolex® Rot EG, 0,00602 Gew-% Macrolex® Grün 5B, 0,00116 Gew-% Macrolex® Violett 3R und 0,00012 Gew-% Macrolex® Gelb G (jeweils von Bayer). Bei dem ersten Vergleichsbeispiel wurde keine Farbstoffkombination zugesetzt.The granules for one of the films (preferred embodiment) containing a color mixing with 0.00731% by weight Macrolex ® Red EG, 0.00602% by weight Macrolex ® Green 5B, 0.00116% by weight Macrolex ® Violet 3R and 0.00012 % by weight Macrolex ® Yellow G (both from Bayer). In the first comparative example, no dye combination was added.

Die Farbstoffe (nur für die bevorzugte Folie) und die oben aufgezählten Bestandteile ergeben etwa 48,7 Gew.-%. Den Rest zu 100 Gew.-% der Folien machte jeweils ein Polymethylmethacrylat Typ 7N der Röhm GmbH & Co. KG (Polymerisat aus 96 Gew.-% Methylmethacrylat und 4 Gew.-% Methylacrylat) aus, also etwa 51,3 Gew.-% Polymethylmethacrylat. Die Farbstoffe wurden vorab in einem Teil des Polymethylmethacrylat 7N dispergiert.The Dyes (only for the preferred film) and the ingredients enumerated above about 48.7 wt .-%. The remainder to 100% by weight of the films made respectively a polymethyl methacrylate type 7N from Röhm GmbH & Co. KG (polymer of 96% by weight) Methyl methacrylate and 4 wt .-% methyl acrylate), ie about 51.3 Wt .-% polymethylmethacrylate. The dyes were previously in a Part of the polymethylmethacrylate 7N dispersed.

Das so gewonnene Granulat bildete die Basis zur weiteren Herstellung der beiden Folien. Zum Einsatz kam ein Extruder mit 60 mm Durchmesser der BREYER GmbH, Singen, Deutschland. Die Temperatur der Schmelze beim Düsenaustritt lag im Bereich von 240–270 °C. Das Glättwerk wurde so eingestellt, dass eine möglichst raue Oberfläche erzielt wurde.The granules thus obtained formed the basis for further production the two slides. An extruder with a diameter of 60 mm was used BREYER GmbH, Singen, Germany. The temperature of the melt at the nozzle exit was in the range of 240-270 ° C. The calender became set as one as possible rough surface was achieved.

Ferner wurde eine konventionell mit 0,004849 Gew.-% Ruß (Flammruß 101 von Degussa AG) eingefärbte 3 mm dicke Rückprojektionsplatte aus Polymethylmethacrylat (Hersteller Röhm GmbH & Co. KG) optisch vermessen. Die Messergebnisse für die drei Beispiele sind in der Tabelle 1 angegeben.Further was a 3 mm, conventionally colored with 0.004849 wt% carbon black (Flammruß 101 from Degussa AG) thick rear projection plate from polymethyl methacrylate (manufacturer Röhm GmbH & Co. KG) optically measured. The measurement results for the three examples are given in Table 1.

Die Transmission und die Reflexion wurden gemäß DIN (Deutsche Industrienorm) 5036 mit einem Messgerät Lambda 19 von PerkinElmer bestimmt. Dabei wurde eine Strahlungsquelle der Lichtart D65 (Natrium-Licht) verwendet. Das Streuvermögen wurde gemäß DIN 5036 mit einem Messgerät LMT-Goniometer-Messplatz GO-T-1500 von LMT Lichtmesstechnik GmbH Berlin, Deutschland, bestimmt.

Figure 00220001
Tabelle 1: Messergebnisse optischer Eigenschaften The transmission and the reflection were determined according to DIN (German Industrial Standard) 5036 with a PerkinElmer Lambda 19 meter. In this case, a radiation source of the light type D65 (sodium light) was used. The scattering power was determined according to DIN 5036 with a measuring device LMT goniometer measuring station GO-T-1500 from LMT Lichtmesstechnik GmbH Berlin, Germany.
Figure 00220001
Table 1: Measurement results of optical properties

Aus Tabelle 1 ist erkennbar, dass der Infrarot-Transmissionsgrad bei λ = 1100 nm Wellenlänge bei der bevorzugten Ausführungsform durch die Farbstoffkombination nicht verschlechtert wird. Dies ist aus dem Vergleich zu der Vergleichsfolie ohne Farbstoffe erkennbar. Beide Werte liegen um 0,9. Der geringfügige Anstieg in der Folie mit Farbstoffen ist durch eine andere Richtungscharakteristik der IR-Transmission, durch einen geringfügig geringeren Gehalt von Polymethylmethacrylat 7N im Granulat und durch leichte Schwankungen im Produktionsprozess erklärbar.Out Table 1 shows that the infrared transmittance at λ = 1100 nm wavelength in the preferred embodiment is not degraded by the dye combination. This is recognizable from the comparison to the comparative film without dyes. Both values are around 0.9. The slight increase in the film with Dyes is due to a different directional characteristic of the IR transmission, by a slightly lower Content of polymethyl methacrylate 7N in the granules and by light Variability in the production process can be explained.

Dabei ist der Transmissionsgrad im sichtbaren Wellenlängenbereich bei der Folie mit Farbstoffen deutlich geringer (0,48 gegenüber 0,83). Dies ist eine Folge der Lichtabsorption auf Grund der Einfärbung, die zu einem hohen Kontrast der Lichtdarstellung bei heller Umgebung führt. Die Strahlungsflussdichte der Projektionsstrahlung auf der Rückseite sollte deshalb bei der bevorzugten Ausführungsform der Folie höher sein als bei der Folie ohne Farbstoffe. Auch der Reflexionsgrad ist bei der Folie ohne Farbstoffe größer.there is the transmittance in the visible wavelength range in the film with Dyes significantly lower (0.48 compared to 0.83). This is a consequence the light absorption due to the coloring, resulting in a high contrast the light display leads in bright surroundings. The radiation flux density The projection radiation on the back should therefore be included the preferred embodiment the film higher its than the film without dyes. Also the reflectance is greater in the film without dyes.

Eine Farb-Neutralität (graues bzw. weißes Farbverhalten) im sichtbaren Wellenlängenbereich ist bei allen drei Rückprojektionsmedien gegeben, wie aus den a*- und b*-Werten sowohl der Transmission als auch der Reflexion erkennbar ist. Die betragsmäßig geringfügig höheren b*-Werte (über 2) der Reflexion sind im Ergebnis unerheblich, da die Reflexionsgrade und L*-Werte der Reflexion deutlich geringer sind.A Color neutrality (gray or white Color behavior) in the visible wavelength range is in all three Rear projection media given as the a * and b * values of both the transmission and also the reflection is recognizable. The slightly higher b * values (over 2) of the Reflection are irrelevant in the result, since the reflectances and L * values of reflection are significantly lower.

Das Streuvermögen liegt bei allen drei Rückprojektionsmedien um 0,3. Hinsichtlich des Streuvermögens sind die drei Medien daher vergleichbar.The scattering power lies with all three rear projection media around 0.3. With regard to the scattering power, therefore, the three media are comparable.

Bei der Folie mit Farbstoffen konnte gegenüber konventionell mit Ruß eingefärbten Rückprojektionsmedien festgestellt werden, dass das sichtbare Licht im Bereich von +– 40 Grad gegen die Oberflächennormale mit einer höheren Leuchtdichte transmittiert wird, wenn die transmittierte Leuchtdichte in den Bereichen jenseits von +– 40 Grad gegen die Oberflächennormale bei beiden Medien etwa gleich groß ist.at the film with dyes could compared to conventionally carbon black colored backprojection media be found that the visible light is in the range of + - 40 degrees against the surface normal with a higher one Luminance is transmitted when the transmitted luminance in the ranges beyond + - 40 Degrees against the surface normal about the same size for both media.

Beim Vergleich der bevorzugten Ausführungsform zu dem mit Ruß eingefärbten Medium liegt der Transmissionsgrad im sichtbaren Bereich in der gleichen Größenordnung. Die Durchlässigkeit für Infrarotstrahlung im nahen Infrarot ist bei der Folie mit Farbstoffen jedoch etwa doppelt so groß.At the Comparison of the preferred embodiment to the carbon black colored medium the transmittance in the visible range is the same Magnitude. The permeability for infrared radiation in the near infrared is in the film with dyes but about twice as big.

Insgesamt ist fest zu halten, dass bei der Folie mit Farbstoffen im Vergleich zu konventionell eingefärbten Medien eine höhere Leuchtdichte erzielt werden kann. Außerdem ist der Transmissionsgrad für Infrarotstrahlung im nahen Infrarot wesentlich größer.All in all It is to be noted that when compared to the film with dyes too conventionally dyed Media a higher Luminance can be achieved. In addition, the transmittance for infrared radiation much larger in the near infrared.

Im Folgenden wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung beschrieben. Die Erfindung ist jedoch nicht auf die dabei genannten Beispiele beschränkt. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen in den Figuren gleiche oder funktionsgleiche Elemente. Im Einzelnen zeigt:in the The invention will be described below with reference to the attached drawing described. However, the invention is not limited to the case mentioned Examples limited. The same reference numerals in the figures designate the same or functionally identical Elements. In detail shows:

1 den Transmissionsgrad in Abhängigkeit der Wellenlänge für die oben beschriebenen Folien mit und ohne Farbstoffe, 1 the transmittance as a function of the wavelength for the above-described films with and without dyes,

2 ein erstes Beispiel für eine erfindungsgemäße Anordnung, 2 a first example of an arrangement according to the invention,

3 ein zweites Beispiel für die erfindungsgemäße Anordnung, 3 a second example of the arrangement according to the invention,

4 ein drittes Beispiel für die erfindungsgemäße Anordnung und 4 a third example of the inventive arrangement and

5 ein viertes Beispiel mit einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Anordnung. 5 a fourth example with a particularly preferred embodiment of the arrangement.

11

In 1 stellt die ununterbrochene Linie den spektralen Verlauf des Transmissionsgrades der oben beschriebenen Folie ohne Farbstoffe dar. Die gestrichelte Linie stellt den spektralen Verlauf des Transmissionsgrades der Folie mit Farbstoffen dar. Man erkennt, dass der Transmissionsgrad der Folie mit Farbstoffen im sichtbaren Wellenlängenbereich einen konstanten Verlauf bei dem Wert 50 % hat und im Übergangsbereich vom sichtbaren Bereich zu dem nahen Infrarot steil auf einen Wert von etwa 89 % ansteigt. Dagegen weist der Transmissionsgrad der Folie ohne Farbstoffe keinen solchen Anstieg in dem Übergangsbereich auf.In 1 The continuous line represents the spectral curve of the transmittance of the above-described film without dyes. The dashed line represents the spectral curve of the transmittance of the film with dyes. It can be seen that the transmittance of the film with dyes in the visible wavelength range a constant course in the Has a value of 50% and steeply increases to a value of about 89% in the transition range from the visible range to the near infrared. In contrast, the transmittance of the film without dyes has no such increase in the transition region.

22

Die in 2 in schematischer Seitenansicht dargestellte Anordnung weist ein Rückprojektionsmedium 1, einen für sichtbares Licht durchsichtigen Körper 2 und einen Projektor 3 auf. Der Körper 2 ist beispielsweise eine Schaufensterscheibe und ist über einem Boden 4 angeordnet. Das Rückprojektionsmedium 1 ist an einer Rückseite (in der Darstellung rechts) des Körpers 2 angeordnet. Wiederum von einer Rückseite des Rückprojektionsmediums 1 kann Projektionsstrahlung von dem Projektor 3 eingestrahlt werden, wobei die Projektionsstrahlung zumindest überwiegend im sichtbaren Wellenlängenbereich liegt. Außerdem kann die Projektionsstrahlung zu dem in der US 2003/0214640 A1 beschriebenen Zweck der Überblendung von Bildaufnahmen Strahlung im nahen Infrarot aufweisen. Ein von der Projektionsstrahlung durchstrahlter Bereich 5 erstreckt sich von dem Projektor 3 bis zu dem Rückprojektionsmedium 1. In dem Rückprojektionsmedium 1, das vorzugsweise die oben beschriebene Rückprojektionsfolie mit einer darin enthaltenen Farbstoffkombination ist.In the 2 shown in schematic side view arrangement has a rear projection medium 1 , a transparent body for visible light 2 and a projector 3 on. The body 2 is for example a shop window and is above a floor 4 arranged. The rear projection medium 1 is on a back side (in the illustration on the right) of the body 2 arranged. Again from a back of the rear projection medium 1 can projecting radiation from the projector 3 be irradiated, wherein the projection radiation is at least predominantly in the visible wavelength range. In addition, the projection radiation for the purpose described in US 2003/0214640 A1 for the blending of image recordings radiation in the near infrared. An area irradiated by the projection radiation 5 extends from the projector 3 to the rear projection medium 1 , In the rear projection medium 1 which is preferably the above-described rear projection film having a dye combination contained therein.

Die Projektionsstrahlung im sichtbaren Wellenlängenbereich wird in dem Projektionsmedium 1 gestreut, sodass ein Betrachter von der Vorderseite des durchsichtigen Körpers 2 (in der Darstellung links) ein der Projektionsstrahlung entsprechendes Bild und/oder eine entsprechende Lichtverteilung betrachten kann.The projection radiation in the visible wavelength range is in the projection medium 1 scattered, allowing a viewer from the front of the transparent body 2 (In the illustration on the left) an image corresponding to the projection radiation and / or a corresponding light distribution can be viewed.

33

3 zeigt eine Anordnung, die gegenüber der in 2 dargestellten Anordnung modifiziert und ergänzt ist. Der Projektor 3 ist in der Nähe des Bodens 4 angeordnet, sodass der durchstrahlte Bereich 5 nicht wie im Fall der 2 etwa symmetrisch zu einer Mittelsenkrechten der rückseitigen Oberfläche des Projektionsmediums ist sondern asymmetrisch. Zusätzlich sind ein Detektor 7 (Infrarotstrahlungsempfänger) zur Detektion von Infrarotstrahlung und eine Anordnung von Infrarotstrahlungsquellen (Infrarotstrahlungserzeuger) 8 Bestandteile der Anordnung. 3 shows an arrangement that is opposite to in 2 illustrated arrangement is modified and supplemented. The projector 3 is near the ground 4 arranged so that the irradiated area 5 not like in the case of 2 is approximately symmetrical to a perpendicular bisector of the back surface of the projection medium but asymmetrical. In addition, there is a detector 7 (Infrared radiation receiver) for the detection of infrared radiation and an arrangement of infrared radiation sources (infrared radiation generator) 8th Components of the arrangement.

Die Infrarotstrahlungsquellen 8 sind derart in der Nähe des Rückprojektionsmediums 1 angeordnet, dass eine von ihnen ausgehende Infrarotstrahlung einen Bereich an der Vorderseite des Körpers 2 erreicht. Alternativ (und zwar nicht nur bei der anhand von 3 beschriebenen Ausführungsform, sondern bei beliebigen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Anordnung) kann eine Infrarotstrahlungsquelle oder eine Mehrzahl von Infrarotstrahlungsquellen weiter entfernt von dem Rückprojektionsmedium angeordnet sein. Beispielsweise kann die jeweilige Infrarotstrahlungsquelle in der Nähe des Detektors angeordnet sein oder an der Vorderseite des Körpers. Es kann auch auf eine künstliche Infrarotstrahlungsquelle verzichtet werden und z. B. natürlich vorhandene Infrarotstrahlung aus dem Sonnenlicht verwendet werden. In diesem Fall ist die Sonne die Infrarotstrahlungseinrichtung bzw. Infrarotstrahlungsquelle.The infrared radiation sources 8th are so close to the rear projection medium 1 arranged that an infrared radiation emanating from them an area at the front of the body 2 reached. Alternatively (and not only with the basis of 3 described embodiment, but in any embodiments of the inventive arrangement), an infrared radiation source or a plurality of infrared radiation sources may be located further away from the rear projection medium. For example, the respective infrared radiation source may be arranged in the vicinity of the detector or at the front of the body. It can also be dispensed with an artificial infrared radiation source and z. B. of course, existing infrared radiation from the sunlight can be used. In this case, the sun is the infrared radiation device or infrared radiation source.

Vorzugsweise sind die Infrarotstrahlungsquellen 8 derart ausgestaltet und angeordnet, dass die Infrarot-Beleuchtungsstärke unmittelbar an der vorderseitigen Oberfläche des Körpers 2 und/oder in einem geringen Abstand davor besonders groß ist, jedoch in anderen Bereichen an der Vorderseite des Körpers 2 geringer ist. Insbesondere fällt die Infrarot-Beleuchtungsstärke stark mit zunehmender Entfernung von der Oberfläche des Körpers 2 ab.Preferably, the infrared radiation sources 8th configured and arranged such that the infrared illuminance directly on the front surface of the body 2 and / or is particularly large at a small distance in front, but in other areas at the front of the body 2 is lower. In particular, the infrared illuminance falls sharply with increasing distance from the surface of the body 2 from.

In 3 ist schematisch ein Finger oder Zeiger 6 an der Vorderseite des Körpers 2 dargestellt. Der Zeiger 6 reflektiert in zunehmendem Maße mit abnehmender Entfernung zu der Oberfläche des Körpers 2 die von den Infrarotstrahlungsquellen 8 eingestrahlte Infrarotstrahlung in Richtung des Detektors 7, wie durch punktierte Linien angedeutet ist. Beispielsweise wenn die von dem Detektor 7 detektierte Infrarotstrahlung einen vorgegebenen Intensitäts-Schwellwert erreicht oder überschreitet, erkennt der Detektor 7 das vorhanden Sein des Zeigers 6. Außerdem ist der Detektor 7 vorzugsweise so ausgestaltet, dass er feststellen kann, an welcher Stelle das vordere Ende des Zeigers 6 dem Körper 2 am nächsten ist oder ihn berührt (eine entsprechende Ausgestaltung des Detektors 7 und der Infrarotstrahlungsquellen 8 ist beispielsweise der bereits genannten Druckschrift WO 03/063069 A2 entnehmbar.In 3 is schematically a finger or pointer 6 at the front of the body 2 shown. The pointer 6 increasingly reflects with decreasing distance to the surface of the body 2 those from the infrared radiation sources 8th irradiated infrared radiation in the direction of the detector 7 as indicated by dotted lines. For example, if that of the detector 7 Detected infrared radiation reaches or exceeds a predetermined intensity threshold, detects the detector 7 the existence of the pointer 6 , Besides, the detector is 7 preferably designed so that it can determine at which point the front end of the pointer 6 the body 2 is closest to or touched him (a corresponding embodiment of the detector 7 and the infrared radiation sources 8th For example, the already mentioned publication WO 03/063069 A2 can be removed.

Auf Grund der hohen Durchlässigkeit des Rückprojektionsmediums 1 für Infrarotstrahlung kann besonders genau erkannt werden, wo sich der Zeiger befindet und ob der Zeiger einen bestimmten Abstand zu der Oberfläche des Körpers 2 unterschritten hat oder ihn berührt. Alternativ oder zusätzlich kann die Intensität der von den Infrarotstrahlungsquellen 8 ausgehenden Infrarotstrahlung reduziert werden. Der Detektor 7 kann insbesondere auch eine entsprechende Auswertungseinheit zur Auswertung der empfangenen Signale aufweisen, wobei die Auswertungseinheit in einer Entfernung zu einem IR-Sensor des Detektors 7 angeordnet sein kann. Die Darstellung der 3 ist rein schematisch zu verstehen. Mit dem Bezugszeichen 7 kann insbesondere nur der Ort des IR-Sensors bezeichnet sein.Due to the high permeability of the rear projection medium 1 For infrared radiation, it can be particularly well recognized where the pointer is located and whether the pointer is a certain distance to the surface of the body 2 has fallen short of or touched him. Alternatively or additionally, the intensity of the infrared radiation sources 8th Outgoing infrared radiation can be reduced. The detector 7 In particular, a corresponding evaluation unit may also have an evaluation unit for evaluating the received signals, the evaluation unit being at a distance from an IR sensor of the detector 7 can be arranged. The presentation of the 3 is to be understood purely schematically. With the reference number 7 in particular, only the location of the IR sensor can be designated.

44

4 zeigt eine Anordnung, die sich von der in 3 dargestellten Anordnung dadurch unterscheidet, dass keine Einrichtung zur Erzeugung von Infrarotstrahlung als Bestandteil der Anordnung vorgesehen ist. Vielmehr wird in dem Ausführungsbeispiel Infrarotstrahlung genutzt, die natürlich in der Umgebung vorhanden ist und die beispielsweise von der Sonne 11 erzeugt wird. Die Infrarotstrahlung tritt durch den Körper 2 und das Rückprojektionsmedium 1 hindurch und trifft auf der Rückseite des Rückprojektionsmediums 1 auf den Detektor 7. Wie durch die gepunkteten Linien angedeutet ist, wirft der Finger 6 einen Schatten, so dass z. B. durch Auswertung eines aus den Detektorsignalen des Detektors 7 abgeleiteten Infrarotbildes die Position des Fingers 6 ermittelt werden kann. 4 shows an arrangement that differs from the in 3 illustrated arrangement differs in that no means for generating infrared radiation is provided as part of the arrangement. Rather, infrared radiation is used in the embodiment, which is naturally present in the environment and the example of the sun 11 is produced. The infrared radiation passes through the body 2 and the rear projection medium 1 through and hits the back of the rear projection medium 1 on the detector 7 , As indicated by the dotted lines, the finger throws 6 a shadow, so that z. B. by evaluating one of the detector signals of the detector 7 derived infrared image the position of the finger 6 can be determined.

55

5 zeigt eine besonders bevorzugte Anordnung, die gegenüber der in 2 dargestellten Anordnung ergänzt ist. Es ist eine Infrarotstrahlungsquelle 8 auf der Rückseite des Rückprojektionsmediums 1 vorgesehen. Ein mit dem Bezugszeichen 15 bezeichneter Infrarotstrahlungskegel geht von der Infrarotstrahlungsquelle 8 aus und durchdringt sowohl das Rückprojektionsmedium 1 als auch den Körper 2. Dabei erreicht auf Grund der geringen Absorption des Rückprojektionsmediums 1 nahe Infrarotstrahlung kaum geschwächt den Körper 2. Im Beispiel ist der Körper 2 ebenfalls gut durchlässig für die Infrarotstrahlung, sodass auch auf der Vorderseite des Körpers 2 hohe Infrarot-Bestrahlungsstärken erreicht werden können. Daher ist es beispielsweise möglich, ähnlich wie in der US 2003/214640 A1 vorgeschlagen, unautorisierte Bildaufnahmen der auf dem Rückprojektionsmedium 1 dargestellten Projektionen zu verhindern. Anders als in 5 dargestellt, kann der Infrarotstrahlungskegel 15 nicht nur den Querschnittsbereich des Rückprojektionsmediums 1 abdecken, sondern es kann auch Infrarotstrahlung unmittelbar auf den Körper 2 treffen. 5 shows a particularly preferred arrangement, compared to the in 2 illustrated arrangement is completed. It is an infrared radiation source 8th on the back of the rear projection medium 1 intended. One with the reference numeral 15 designated infrared radiation cone emanates from the infrared radiation source 8th and penetrates both the rear projection medium 1 as well as the body 2 , Due to the low absorption of the rear projection medium 1 Near infrared radiation hardly weakened the body 2 , In the example, the body is 2 also well-drained for the infrared radiation, so also on the front of the body 2 high infrared irradiances can be achieved. Therefore, it is possible, for example, similar to proposed in US 2003/214640 A1, unauthorized image recordings on the rear projection medium 1 prevent projections. Unlike in 5 shown, the infrared radiation cone 15 not only the cross-sectional area of the rear projection medium 1 It can also cover infrared radiation directly on the body 2 to meet.

Claims (13)

Anordnung zur Rückprojektion von Strahlung, wobei die Anordnung Folgendes aufweist: – einen Projektor (3) zur Erzeugung von Projektionsstrahlung, – ein Rückprojektionsmedium (1), das derart angeordnet ist, dass die Projektionsstrahlung von einer Rückseite auf das Rückprojektionsmedium (1) auftrifft und entsprechende Bilder von einer Vorderseite des Rückprojektionsmediums (1) betrachtet werden können, – eine Infrarotstrahlungseinrichtung (7 und/oder 8), die derart angeordnet ist, dass von der Infrarotstrahlungseinrichtung (8) erzeugte und/oder von der Infrarotstrahlungseinrichtung (7) zu empfangende Infrarotstrahlung durch zumindest einen Bestrahlungsbereich des Rückprojektionsmediums (1) hindurch tritt, auf den die Projektionsstrahlung projiziert wird, wobei das Rückprojektionsmedium (1) lichtstreuend ist und zumindest in dem Bestrahlungsbereich ein für nahe Infrarotstrahlung durchlässiges Material aufweist, in dem eine Farbstoffkombination mit zumindest einem ersten und einem zweiten Farbstoff verteilt ist, wobei sich Farbwirkungen der einzelnen Farbstoffe unterscheiden.Arrangement for the rear projection of radiation, the arrangement comprising: - a projector ( 3 ) for generating projection radiation, - a rear projection medium ( 1 ), which is arranged such that the projection radiation from a rear side onto the rear projection medium ( 1 ) and corresponding images from a front side of the rear projection medium ( 1 ), an infrared radiation device ( 7 and or 8th ) arranged such that the infrared radiation device ( 8th ) and / or from the infrared radiation device ( 7 ) to receive infrared radiation by at least one irradiation region of the rear projection medium ( 1 ) is projected onto which the projection radiation is projected, wherein the rear projection medium ( 1 ) is light-scattering and at least in the irradiation region has a material which is permeable to near infrared radiation and in which a dye combination having at least a first and a second dye is distributed, color effects of the individual dyes differing. Anordnung nach Anspruch 1, wobei die Infrarotstrahlungseinrichtung (7 und/oder 8) einen auf der Rückseite des Rückprojektionsmediums (1) angeordneten Detektor (7) zur Detektion von Infrarotstrahlung aufweist und wobei die Anordnung derart ausgestaltet ist, dass eine Infrarotstrahlung, die auf Grund einer Berührung des Körpers (2) und/oder Annäherung eines Gegenstandes an seiner Vorderseite des Rückprojektionsmediums (1) erzeugt, abgelenkt, absorbiert und/oder reflektiert wird, durch das Rückprojektionsmedium (1) hindurch tritt und von dem Detektor (7) detektiert werden kann.Arrangement according to claim 1, wherein the infrared radiation device ( 7 and or 8th ) one on the back of the rear projection medium ( 1 ) arranged detector ( 7 ) for detecting infrared radiation and wherein the arrangement is designed such that an infrared radiation, which is due to a touch of the body ( 2 ) and / or approaching an object at its front side of the rear projection medium ( 1 ) is generated, deflected, absorbed and / or reflected by the rear projection medium ( 1 ) passes through and from the detector ( 7 ) can be detected. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Infrarotstrahlungseinrichtung (7) derart angeordnet und ausgestaltet ist, dass natürliche und/oder künstlich erzeugte nahe Infrarotstrahlung von der Vorderseite durch das Rückprojektionsmedium (1) hindurchtritt und von der Infrarotstrahlungseinrichtung (7) auf der Rückseite des Rückprojektionsmediums (1) detektiert werden kann.Arrangement according to claim 1 or 2, wherein the infrared radiation device ( 7 ) is arranged and configured in such a way that natural and / or artificially generated near infrared radiation from the front side through the rear projection medium (FIG. 1 ) and from the infrared radiation device ( 7 ) on the back of the rear projection medium ( 1 ) can be detected. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Infrarotstrahlungseinrichtung (8) derart angeordnet und ausgestaltet ist, dass von ihr erzeugte nahe Infrarotstrahlung von der Rückseite durch das Rückprojektionsmedium (1) hindurchtritt, an der Vorderseite abgelenkt, absorbiert und/oder reflektiert wird und von der Infrarotstrahlungseinrichtung (7) auf der Rückseite des Rückprojektionsmediums (1) detektiert werden kann.Arrangement according to claim 1 or 2, wherein the infrared radiation device ( 8th ) is arranged and configured in such a way that it generates near infrared radiation generated by it from the rear side through the rear projection medium ( 1 ) is deflected, deflected at the front, absorbed and / or reflected and by the infrared radiation device ( 7 ) on the back of the rear projection medium ( 1 ) can be detected. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückprojektionsmedium (1) an einer rückseitigen Oberfläche eines für Licht und nahe Infrarotstrahlung durchlässigen Körpers (2) angeordnet ist und wobei der Projektor (3) auf der Rückseite des Körpers (2) jenseits des Rückprojektionsmediums (1) angeordnet ist, so dass die Bilder von einer Vorderseite des Körpers (2) durch den Körper (2) hindurch betrachtet werden können.Arrangement according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the rear projection medium ( 1 ) on a back surface of a body permeable to light and near infrared radiation ( 2 ) and wherein the projector ( 3 ) on the back of the body ( 2 ) beyond the rear projection medium ( 1 ) is arranged so that the images from a front of the body ( 2 ) through the body ( 2 ) can be viewed through. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein für Licht und nahe Infrarotstrahlung durchlässiger Körper (2) zwischen dem Rückprojektionsmedium (1) an dem Projektor (3) unmittelbar an der Rückseite des Rückprojektionsmediums angeordnet ist.Arrangement according to one or more of Claims 1 to 4, characterized in that a body permeable to light and near infrared radiation ( 2 ) between the rear projection medium ( 1 ) on the projector ( 3 ) is arranged directly on the back of the rear projection medium. Verwendung eines Rückprojektionsmediums (1) für ein sichtbar Machen von Strahlung, die von einer Rückseite des Rückprojektionsmediums (1) auf das Rückprojektionsmedium (1) projiziert wird, wobei – eine Infrarotstrahlung erzeugt und durch ein Material des Rückprojektionsmediums (1) hindurch gestrahlt wird und/oder eine durch das Material des Rückprojektionsmediums (1) hindurch tretende Infrarotstrahlung detektiert wird und – wobei das Rückprojektionsmedium (1) lichtstreuend ist und ein für nahe Infrarotstrahlung durchlässiges Material aufweist, in dem eine Farbstoffkombination mit zumindest einem ersten und einem zweiten Farbstoff verteilt ist, wobei sich Farbwirkungen der einzelnen Farbstoffe unterscheiden.Use of a rear projection medium ( 1 ) for visualizing radiation coming from a back side of the rear projection medium ( 1 ) on the rear projection medium ( 1 ), wherein - generates an infrared radiation and by a material of the rear projection medium ( 1 ) and / or through the material of the rear projection medium ( 1 ) infrared radiation is detected, and - wherein the rear projection medium ( 1 ) is light-scattering and has a material which is permeable to near infrared radiation and in which a dye combination having at least one first and one second dye is distributed, with color effects of the individual dyes differing. Rückprojektionsfolie aus einem lichtstreuenden und für nahe Infrarotstrahlung durchlässigen Material, wobei in dem durchlässigen Material eine Farbstoffkombination mit zumindest einem ersten und einem zweiten Farbstoff verteilt ist, wobei sich Farbwirkungen der einzelnen Farbstoffe unterscheiden und wobei die Rückprojektionsfolie eine Dicke von weniger als 3 mm aufweist.Rear projection screen from a light-scattering and for near infrared radiation permeable Material, being in the permeable Material a dye combination with at least a first and a second dye is distributed, wherein color effects of distinguish individual dyes and wherein the rear projection foil has a thickness of less than 3 mm. Rückprojektionsfolie nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie als laminierter oder coextrudierter Verbund mit einer Platte aus transparentem Material vorliegt.Rear projection screen according to claim 9, characterized in that it is laminated or coextruded composite with a sheet of transparent material is present. Anordnung, Verwendung oder Rückprojektionsfolie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Farbstoffkombination derart ausgewählt ist, dass für das durchlässige Material mit der Farbstoffkombination der rot-grün Transmissions-Farbwert a* des CIE (Commission Internationale d'Eclariage)-Lab-Farbmodells im Bereich von –5 bis 5, vorzugsweise im Bereich von –2,5 bis 2,5 liegt und der gelb-blau Transmissions-Farbwert b* des CIE-Lab-Farbmodells im Bereich von –5 bis 5, vorzugsweise im Bereich von –2,5 bis 2,5 liegt.Arrangement, use or rear projection foil after a of the preceding claims, wherein the dye combination is selected such that for the permeable material with the dye combination of the red-green transmission color value a * of the CIE (Commission Internationale d'Eclariage) Lab color model in the field of 5 to 5, preferably in the range of -2.5 to 2.5, and the yellow-blue Transmission color value b * of the CIE-Lab color model in the range of 5 to 5, preferably in the range of -2.5 to 2.5. Anordnung, Verwendung oder Rückprojektionsfolie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das durchlässige Material mit der darin verteilten Farbstoffkombination im nahen Infrarot-Spektralbereich einen Transmissionsgrad von mehr als 0,5 vorzugsweise von mehr als 0,7 aufweist.Arrangement, use or rear projection foil after a of the preceding claims, the permeable one Material with the dye combination distributed in the near Infrared spectral range a transmittance of more than 0.5 preferably greater than 0.7. Anordnung, Verwendung oder Rückprojektionsfolie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das durchlässige Material mit der darin verteilten Farbstoffkombination ein Licht-Streuvermögen σ (gemessen gemäß DIN 5036) im sichtbaren Spektralbereich von mehr als 0,2 aufweist, vorzugsweise von mehr als 0,3.Arrangement, use or rear projection foil after a of the preceding claims, the permeable one Material with the dye combination distributed therein a light scattering power σ (measured according to DIN 5036) in the visible spectral range of more than 0.2, preferably of more than 0.3. Verfahren zur Herstellung einer Anordnung zur Rückprojektion von Strahlung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit folgenden Schritten: – Bereitstellen eines Rückprojektionsmediums (1) aus einem lichtstreuenden und für nahe Infrarotstrahlung durchlässigen Material, in dem zumindest ein erster und ein zweiter Farbstoff verteilt sind, wobei sich Farbwirkungen der einzelnen Farbstoffe unterscheiden, – Bereitstellen eines Projektors (3) zur Erzeugung von Projektionsstrahlung, – Anordnen des Rückprojektionsmedium (1) und des Projektor (3) derart, dass die Projektionsstrahlung von einer Rückseite auf das Rückprojektionsmedium (1) auftrifft und entsprechende Bilder von einer Vorderseite des Rückprojektionsmediums (1) betrachtet werden können, – Anordnen einer Infrarotstrahlungseinrichtung (7 und/oder 8) derart, dass von der Infrarotstrahlungseinrichtung (8) erzeugte und/oder von der Infrarotstrahlungseinrichtung (7) zu empfangende Infrarotstrahlung durch zumindest einen Bestrahlungsbereich des Rückprojektionsmediums (1) hindurch tritt, auf den die Projektionsstrahlung projiziert wird, wobei das Rückprojektionsmedium (1) zumindest in dem Bestrahlungsbereich das für nahe Infrarotstrahlung durchlässige Material aufweist.Method for producing a device for the back projection of radiation according to one of the preceding claims, comprising the following steps: - providing a rear projection medium ( 1 ) of a light-scattering material which is permeable to near-infrared radiation and in which at least one first and one second dye are distributed, color effects of the individual dyes differing, - provision of a projector ( 3 ) for generating projection radiation, - arranging the rear projection medium ( 1 ) and the projector ( 3 ) such that the projection radiation from a rear side onto the rear projection medium ( 1 ) and corresponding images from a front side of the rear projection medium ( 1 ), - arranging an infrared radiation device ( 7 and or 8th ) such that the infrared radiation device ( 8th ) and / or from the infrared radiation device ( 7 ) to receive infrared radiation by at least one irradiation region of the rear projection medium ( 1 ) is projected onto which the projection radiation is projected, wherein the rear projection medium ( 1 ) has the material which is permeable to near infrared radiation at least in the irradiation area.
DE200510042220 2005-09-05 2005-09-05 Arrangement for the back projection of radiation, method for the preparation of the arrangement and use of a rear projection medium Withdrawn DE102005042220A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510042220 DE102005042220A1 (en) 2005-09-05 2005-09-05 Arrangement for the back projection of radiation, method for the preparation of the arrangement and use of a rear projection medium
PCT/EP2006/065328 WO2007028691A1 (en) 2005-09-05 2006-08-16 Arrangement for the back-projection of radiation, method for producing the arrangement and use of a back-projection medium
TW095132223A TW200722899A (en) 2005-09-05 2006-08-31 Arrangement for the back projection of radiation, process for the production of the arrangement and use of a back projection medium

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510042220 DE102005042220A1 (en) 2005-09-05 2005-09-05 Arrangement for the back projection of radiation, method for the preparation of the arrangement and use of a rear projection medium

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005042220A1 true DE102005042220A1 (en) 2007-03-15

Family

ID=37114343

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510042220 Withdrawn DE102005042220A1 (en) 2005-09-05 2005-09-05 Arrangement for the back projection of radiation, method for the preparation of the arrangement and use of a rear projection medium

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE102005042220A1 (en)
TW (1) TW200722899A (en)
WO (1) WO2007028691A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030214640A1 (en) * 2001-05-16 2003-11-20 Sony Corporation Imaging prevention method and system
WO2005022254A1 (en) * 2003-08-04 2005-03-10 Röhm GmbH & Co. KG Stable rear projection screen and method for the production thereof

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3655262A (en) * 1970-09-04 1972-04-11 Eastman Kodak Co Rear projection screen
JPH04306630A (en) * 1991-04-04 1992-10-29 Matsushita Electric Ind Co Ltd Projection type tv device
US5781342A (en) * 1995-01-06 1998-07-14 W.L. Gore & Associates, Inc. High light diffusive and low light absorbent material and method for making and using same
JP3794180B2 (en) * 1997-11-11 2006-07-05 セイコーエプソン株式会社 Coordinate input system and coordinate input device
US6568812B2 (en) * 2001-06-29 2003-05-27 Koninklijke Philips Electronics N.V. System for mounting infrared receiver behind mirror in rear projection television applications
WO2006059611A1 (en) * 2004-12-03 2006-06-08 Sega Corporation Gaming machine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030214640A1 (en) * 2001-05-16 2003-11-20 Sony Corporation Imaging prevention method and system
WO2005022254A1 (en) * 2003-08-04 2005-03-10 Röhm GmbH & Co. KG Stable rear projection screen and method for the production thereof

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
FRANKE K-H.,KOCH T.:IR-und VIS-Daten 2003 *
FRANKE K-H.,KOCH T.:IR-und VIS-Daten 2003;Proc. Automation durch integrierte Bildverarbeitung,S.23-29;
roc. Automation durch integrierte Bildverarbeitung,S.23-29 *

Also Published As

Publication number Publication date
TW200722899A (en) 2007-06-16
WO2007028691A1 (en) 2007-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1468330B1 (en) Rear projection screen and method for the production thereof
EP1652001A1 (en) Scratch-resistant rear projection screen and method for producing the same
EP2556395B1 (en) Light conduction body with high light intensity and high transparency
EP1644173B1 (en) Method for the production of light-diffusing moulded items with excellent optical characteristics
DE60021127T2 (en) Light-scattering composite materials
DE102009028937A1 (en) Sign for license plates comprising at least one translucent, retroreflective layer
EP1660935A1 (en) Diffuser disk for lcd applications, method for the production and use thereof
WO2003098270A2 (en) Improved light-guiding bodies and method for the production thereof
WO2007025864A1 (en) Moulded body with light scattering properties
DE102004014741A1 (en) Flat resin product
EP1453900B1 (en) Light conducting body and method for the production thereof
DE10297324T5 (en) Light control film and process for its manufacture
DE102005042220A1 (en) Arrangement for the back projection of radiation, method for the preparation of the arrangement and use of a rear projection medium
EP1723469B1 (en) Back-projection screen for 3d-projection and method for producing the same
WO2005022254A1 (en) Stable rear projection screen and method for the production thereof
JPH04249288A (en) Multilayer blank-out sign using light diffuser
DE102006011436A1 (en) Plastic composite
EP2083323A1 (en) Screen emulsion
WO2012130594A1 (en) Transparent or semitransparent components with reduced total solar transmission or increased total solar reflection
WO2008116637A2 (en) Light-emitting arrangement with a multi-layered dispersion plate

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: EVONIK ROEHM GMBH, 64293 DARMSTADT, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee