DE102005031234B4

DE102005031234B4 - Panel and method for laying a covering comprising a plurality of panels

Info

Publication number: DE102005031234B4
Application number: DE102005031234A
Authority: DE
Inventors: Udo Tünte; Richard Schwitte; Matthias Wolf
Original assignee: Huelsta Werke Huels GmbH and Co KG
Current assignee: Huelsta Werke Huels GmbH and Co KG
Priority date: 2005-05-24
Filing date: 2005-07-01
Publication date: 2007-07-12
Anticipated expiration: 2025-07-02
Also published as: DE102005031234A1

Abstract

Paneel (1) für einen eine Mehrzahl von Paneelen (1) aufweisenden Belag, insbesondere Boden-, Wand- oder Deckenbelag, zur Verlegung auf einen bauseitigen Untergrund, mit einem Längsseiten (3, 4) und Stirnseiten (5, 6) aufweisenden Paneelelement (2), mit einer Klebschicht (7) zur Verbindung mit dem Untergrund und mit wenigstens einer äußeren, abziehbaren, auf der Klebschicht (7) vorgesehenen Schutzabdeckung (8), dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein mit der Schutzabdeckung (8) verbundenes Abziehmittel vorgesehen ist, das seitlich über eine Längsseite (3, 4) übersteht, daß das Abziehmittel als im stirnseitigen Bereich mit der Schutzabdeckung (8) verbundene Lasche (15, 16) ausgebildet ist und daß die Lasche (15, 16) endseitig unter oder auf die Schutzabdeckung (8) umgefaltet ist und daß der umgefaltete Bereich (23) mit der Schutzabdeckung (8) verbunden ist.paneling (1) for a covering comprising a plurality of panels (1), in particular Floor, wall or ceiling covering, for installation on site Underground, with a long sides (3, 4) and end faces (5, 6) comprising the panel element (2), with an adhesive layer (7) for connection to the substrate and with at least one outer, removable, on the adhesive layer (7) provided protective cover (8), characterized that at least provided with the protective cover (8) Abziehmittel is that over the side a long side (3, 4) that this Puller as in the frontal area with the protective cover (8) connected tab (15, 16) is formed and that the tab (15, 16) folded over at the end under or on the protective cover (8) is and that the folded-over area (23) is connected to the protective cover (8).

Description

Die Erfindung betrifft ein Paneel für einen eine Mehrzahl von Paneelen aufweisenden Belag, insbesondere Boden-, Wand- oder Deckenbelag, zur Verlegung auf einen bauseitigen Untergrund, mit einem Längsseiten und Stirnseiten aufweisenden Paneelelement, mit einer Klebschicht zur Verbindung mit dem Untergrund und mit wenigstens einer äußeren, abziehbaren auf der Klebschicht vorgesehenen Schutzabdeckung. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung einen Belag mit einer Mehrzahl von Paneelen der vorgenannten Art. Schließlich betrifft die vorliegende Erfindung ein Verlegeverfahren für einen Belag der vorgenannten Art.The The invention relates to a panel for a covering having a plurality of panels, in particular Floor, wall or ceiling covering, for installation on site Underground, with a long sides and end faces having panel element, with an adhesive layer for connection to the ground and at least one outer, removable provided on the adhesive layer protective cover. Furthermore it concerns the present invention a covering with a plurality of panels of the aforementioned kind. Finally The present invention relates to a laying method for a Covering of the aforementioned type.

Ein Paneel mit dem Oberbegriffsmerkmalen von Anspruch 1 ist bereits aus der DE 23 08 983 A bekannt. Die Verlegung von eine unterseitige Klebeschicht aufweisenden Paneelen ist häufig vergleichsweise schwierig. Die Schwierigkeiten bei der Verlegung ergeben sich dadurch, daß es nach dem Abziehen der Schutzabdeckung und dem Platzieren des Paneelelements am Boden häufig schwierig, jedenfalls aber sehr umständlich ist, die Position des Paneelelements nochmals zu ändern, da dieses nach Entfernung der Schutzabdeckung bereits teilweise mit dem Boden verklebt ist.A panel with the preamble features of claim 1 is already known from DE 23 08 983 A known. The laying of panels having a bottom adhesive layer is often comparatively difficult. The difficulties in laying arise from the fact that it is often difficult, but in any case very cumbersome to change the position of the panel after removing the protective cover and placing the panel element on the ground, since this already partially after removing the protective cover with the Floor is glued.

Aufgrund der Schwierigkeiten, die sich beim Verlegen ergeben, werden in der Praxis mit einer Klebeschicht versehene Paneele für Beläge kaum eingesetzt. Üblicherweise erfolgt die Verklebung mit dem bauseitigen Untergrund über einen Kleber, der auf den bauseitigen Untergrund über einen Spachtel oder ähnliches Werkzeug aufgetragen wird. Anschließend wird das nicht mit einer Klebschicht versehene Paneelelement in das Klebebett verlegt. Von Nachteil ist jedoch, daß auch diese Art der Verlegung einige Probleme bereitet, da der bauseitig aufgetragene Kleber häufig schmiert und auch das Wiederaufnehmen nach einem nicht optimalen Verlegen eines Paneelelements nicht unproblematisch ist.by virtue of The difficulties that arise when laying, are in the Practice with an adhesive layer provided panels for coverings barely used. Usually the bonding with the on-site substrate is done via a Glue on the on-site substrate via a spatula or the like Tool is applied. Then it will not work with one Adhesive layer provided panel element laid in the adhesive bed. Of disadvantage is, however, that too This type of installation poses some problems because of the on-site applied glue often lubricates and also resuming after a non optimal Laying a panel element is not without problems.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Paneel mit Klebschicht sowie ein Verfahren zum Verlegen eines Bodenbelags mit derartigen Paneelen zur Verfügung zu stellen, wobei es dem Anwender möglich ist, die Verlegung in einfacher Weise vorzunehmen, und wobei auch ein Wiederaufnehmen eines noch nicht optimal verlegten Paneels in einfacher Weise möglich ist.task The present invention is a panel with an adhesive layer as well a method for laying a floor covering with such panels to disposal while allowing the user to lay in easy to do, and also a resumption of a not optimally laid panel is possible in a simple manner.

Die vorstehende Aufgabe ist bei einem Paneel der eingangs genannten Art bei einer ersten erfindungsgemäßen Alternative dadurch gelöst, daß wenigstens ein mit der Schutzabdeckung verbundenes Abziehmittel vorgesehen ist, das seitlich über eine Längsseite übersteht, daß das Abziehmittel als im stirnseitigen Bereich mit der Schutzabdeckung verbundene Lasche ausgebildet ist und daß die Lasche endseitig unter oder auf die Schutzabdeckung umgefaltet ist und daß der umgefaltete Bereich mit der Schutzabdeckung verbunden ist.The The above object is in a panel of the aforementioned Art in a first alternative according to the invention solved in that at least a release means connected to the protective cover provided is that over one side Longitudinal side protrudes, that this Puller as in the frontal area connected to the protective cover Tab is formed and that the Tab is folded under the end or under the protective cover and that the folded area is connected to the protective cover.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung bietet den Vorteil, daß es ohne weiteres möglich ist, zunächst ein Paneel für den Belag zu verlegen und erst nach der Verlegung, das heißt nach dem paßgenauen Einsetzen in die ideale Einbaulage, die Schutzabdeckung abzuziehen, also bei bereits verlegtem Paneel. Hierzu ist es von Seiten des Anwenders lediglich erforderlich, an dem Abziehmittel zu ziehen. Da das Abziehmittel mit der Schutzabdeckung verbunden ist, wird durch Zugausübung auf das Abziehmittel die Schutzabdeckung letztlich unter dem verlegten Paneel hervorgezogen.The inventive design offers the advantage of being there readily possible is, first a panel for to lay the flooring and only after laying, that is after the exact fit Inserting in the ideal installation position, remove the protective cover, So with already laid panel. For this it is from the side of User only required to pull on the stripping agent. Since the stripping means is connected to the protective cover, is by train practice on the stripping agent the protective cover ultimately under the laid Panel pulled out.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung bietet darüber hinaus verschiedene Verlegevorteile, die ansonsten nur bei einer schwimmenden Verlegung erzielt werden. Bei einer schwimmenden Verlegung werden die ersten zwei bis drei Reihen mit Paneelen zunächst provisorisch und insbesondere mit versetzten Paneelen verlegt, um festzustellen, ob die einzelnen Paneele richtig ausgerichtet sind. Erst nach dem korrekten Zuschneiden und Ausrichten erfolgt eine endgültige Verlegung. Ein derartiges Vorgehen ist bei der Verlegung von Paneele in einem Klebebett üblicherweise nicht möglich, da die Wiederaufnahme von einmal verlegten Paneele recht schwierig ist. Durch die Erfindung ist es möglich, die erste, die zweite und gegebenenfalls die dritte Paneelreihe vorläufig und teilweise zu verlegen, und bedarfsweise wieder aufzunehmen. Erst wenn die genaue Verlegerichtung feststeht, wird die Schutzabdeckung an den einzelnen Paneelen abgezogen.The inventive design offers about it In addition, different installation advantages, which otherwise only one floating installation can be achieved. Become a floating installation the first two to three rows of panels initially provisional and in particular relocated with staggered panels to determine if the individual Panels are aligned correctly. Only after the correct cutting and aligning takes a final Laying. Such a procedure is when laying panels in an adhesive bed usually not possible, since the recovery of once laid panels quite difficult is. By the invention it is possible, the first, the second and, where appropriate, temporarily and partially lay the third row of panels, and, if necessary, resume. Only when the exact laying direction is fixed, the protective cover is peeled off at the individual panels.

Im übrigen ist es bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ohne weiteres möglich, die Paneele auch schwimmend, also ohne feste Verbindung zum Untergrund zu verlegen. In diesem Falle wird die Schutzabdeckung nicht abgezogen und verbleibt nach dem Verlegen auf den Paneelen.Otherwise it is it in the embodiment according to the invention readily possible, the panels also floating, so without a firm connection to the ground embarrassed. In this case, the protective cover is not removed and remains after laying on the panels.

Zur Realisierung der vorliegenden Erfindung bestehen verschiedene grundsätzliche Möglichkeiten. Bei einer Alternative ist es möglich, daß das Abziehmittel sich seitlich an die Schutzabdeckung anschließt, ohne unter der Schutzabdeckung hindurchgeführt zu sein. Das Abziehmittel kann dabei einstückig mit der Schutzabdeckung ausgebildet oder aber als an sich separates Mittel fest mit der Schutzabdeckung verbunden sein. Um ein Herausziehen der Schutzabdeckung bei verlegtem Paneel zu ermöglichen, bedarf es entweder einer einen entsprechend geringen Reibwiderstand aufweisenden Beschichtung der Schutzabdeckung und/oder einer entsprechenden Materialwahl der Schutzabdeckung aus einem solchen Material, das bei Zugausübung in horizontaler Richtung im verlegten Zustand des Paneels zur einer erheblichen Flächenvergrößerung führt, so daß sich pro Flächeneinheit eine Verringerung der über den Klebstoff wirkenden Haftkräfte ergibt. Diese Verringerung der Haftkräfte führt letztlich dazu, daß die Schutzabdeckung unter dem Paneel hervorgezogen werden kann.There are various basic possibilities for realizing the present invention. In an alternative, it is possible for the stripping means to laterally attach to the protective cover without passing under the protective cover. The removal means may be integrally formed with the protective cover or be connected as a separate means fixed to the protective cover. In order to allow extraction of the protective cover with a laid panel, it requires either a correspondingly low frictional resistance coating of the protective cover and / or a corresponding choice of material of the protective cover of such a material that when hori in train Zontaler direction in the laid state of the panel leads to a significant increase in area, so that per unit area results in a reduction of the forces acting on the adhesive adhesive forces. This reduction in adhesive forces ultimately results in the protective cover being pulled out from under the panel.

Im übrigen versteht es sich, daß es insbesondere bei der zuvor genannten Ausführungsform zweckmäßig ist, die Schutzabdeckung mehrteilig auszugestalten, wobei dann jeder Schutzabdeckungsteil ein Abziehmittel aufweist. Durch die Mehrteiligkeit der Schutzabdeckung werden die aufzubringenden Kräfte beim Abziehen verringert.Otherwise understands it is that it is particularly useful in the aforementioned embodiment, to design the protective cover in several parts, in which case everyone Protective cover part has a peel. Due to the multiple parts The protective cover will be the forces to be applied Peeling off decreased.

Bei einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist das Abziehmittel als im stirnseitigen Bereich mit der Schutzabdeckung verbundene Lasche ausgebildet, wobei die Lasche unter oder über der Schutzabdeckung verläuft, sich zumindest im wesentlichen über die Breite der Schutzabdeckung erstreckt und mit ihrem freien Ende mit einem Griffabschnitt seitlich über die eine Längsseite übersteht. Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der eingangs genannten Ausführungsform dadurch, daß das Abziehen der Schutzabdeckung von der Klebschicht letztlich von hinten her – bezogen auf das verlegte Paneel – erfolgt.at an alternative embodiment the invention is the stripping agent as in the frontal area formed with the protective cover tab, wherein the Tab under or over the protective cover runs, at least substantially above the width of the protective cover extends and with its free end with a handle portion projects laterally beyond the one longitudinal side. These embodiment differs from the aforementioned embodiment in that the Remove the protective cover from the adhesive layer ultimately from behind related on the laid panel - done.

Um das Abziehen der Schutzabdeckung im verlegten Zustand des Paneels so einfach wie möglich zu machen, ist die Lasche im Eckbereich der einen Längsseite, das heißt der bei der Verlegung an ein bereits verlegtes Paneel anliegenden Längsseite, und der Stirnseite der Schutzabdeckung mit dieser verbunden. Auf die Lasche durch den Anwender aufgebrachte Zugkräfte wirken damit letztlich auf die bei der Verlegung hintere Ecke der Schutzabdeckung. Von dieser Stelle wird die Schutzabdeckung dann von der Klebschicht abgezogen.Around the removal of the protective cover in the laid state of the panel as simple as possible to make, is the tab in the corner of the one long side, this means when laying on an already laid panel adjacent longitudinal side, and the front of the protective cover connected to this. On the Tab applied by the user tensile forces thus ultimately on the rear corner of the protective cover when laying. From At this point, the protective cover then becomes of the adhesive layer deducted.

Um das Abziehen in diesem Zusammenhang noch weiter zu vereinfachen, ist die Lasche unter einem Winkel zwischen 30° und 60°, vorzugsweise unter einem Winkel von 45° zur Längsrichtung des Paneels angeordnet. Beispielsweise bei einer 45°-Anordnung der Lasche wird die Schutzabdeckung auch unter 45° von der Klebschicht abgezogen.Around to further simplify withdrawal in this context, the tab is at an angle between 30 ° and 60 °, preferably at an angle from 45 ° to longitudinal direction arranged the panel. For example, at a 45 ° arrangement the tab will protect the cover even at 45 ° from the Peeled off adhesive layer.

Die Breite der Lasche ist vorzugsweise um ein Mehrfaches geringer als die Breite der Schutzabdeckung. Dies bedeutet, daß die Breite der Lasche allenfalls 50% der Breite der Schutzabdeckung beträgt. Vorzugsweise liegt die Breite der Lasche etwa bei einem Drittel bis einem Viertel der Breite der Schutzabdeckung.The Width of the tab is preferably several times less than the width of the protective cover. This means that the width the flap is at most 50% of the width of the protective cover. Preferably the width of the flap is about one third to one quarter the width of the protective cover.

Um dem Anwender das Abziehen zu erleichtern und ihm die richtige Zugrichtung anzuzeigen, weist der Griffabschnitt der Lasche endseitig eine pfeilartige Form auf. Alternativ oder zusätzlich kann auch vorgesehen sein, im Bereich des Griffabschnitts eine Markierung zur Anzeige der Zugrichtung vorzusehen. Im übrigen bietet es sich an, im Griffabschnitt eine Grifföffnung vorzusehen.Around to make it easier for the user to peel off and give him the right pulling direction indicate, the handle portion of the tab has an arrow-like end Shape up. Alternatively or in addition can also be provided in the region of the handle portion a mark to provide the indication of the pulling direction. Moreover, it makes sense in the Handle portion a handle opening provided.

Da der zum Fassen und Abziehen der Schutzabdeckung im verlegten Zustand erforderliche Griffabschnitt der Lasche über das Paneel in den freien Arbeitsraum übersteht, ist bei einer bevorzugten Ausgestaltung vorgesehen, daß das freie Ende der Lasche mit dem Griffabschnitt im unverlegten Zustand des Paneels auf die Oberseite des Paneels umgefaltet ist. Bevorzugt ist dabei vorgesehen, daß das freie Ende der Lasche mit der Oberseite des Paneels lösbar verbunden ist. Im zuvor beschriebenen umgefalteten Zustand ist ein Transport und eine Lagerung des Paneels ohne weiteres möglich, ohne daß die Gefahr der Beschädigung der Lasche besteht.There the for grasping and removing the protective cover in the laid state Required grip portion of the tab over the panel in the free Workspace survives, is provided in a preferred embodiment that the free End of the tab with the handle section in the unused state of Panel is folded over on the top of the panel. Prefers is provided that the free end of the tab detachably connected to the top of the panel is. In the above-described folded state is a transport and storage of the panel readily possible without the risk the damage the tab exists.

Die Lasche, bei der es sich letztlich um einen über das Paneel überstehenden Streifen handelt, kann in unterschiedlicher Weise ausgebildet sein. Grundsätzlich ist es möglich, die Lasche einstückig mit der Schutzabdeckung auszubilden. In diesem Falle besteht die Lasche dann aus dem gleichen Material wie die Schutz abdeckung, also beispielsweise aus einem Folienmaterial oder einem Papier mit Trennschicht, wie zum Beispiel Silikon. Allerdings ist diese Ausführungsform vergleichsweise materialaufwendig. Daher bietet es sich an, die Lasche und die Schutzabdeckung jeweils als separate Teile auszubilden, wobei die Lasche dann endseitig mit der Schutzabdeckung verklebt ist. In diesem Falle bestehen unterschiedliche Möglichkeiten der Verbindung der Lasche mir der Schutzabdeckung. Die Lasche ist endseitig unter oder auf die Schutzabdeckung umgefaltet und der umgefaltete Abschnitt ist mit der Schutzabdeckung verklebt. Durch die zusätzliche Faltung der Lasche an ihrem Verbindungsende werden bei Zugausübung auf die Lasche die auftretenden Zugkräfte unmittelbar auf den hinteren Eckbereich der Schutzabdeckung ausgeübt.The Tab, which is ultimately a projecting beyond the panel Strip acts can be designed in different ways. Basically it is possible the tab in one piece with form the protective cover. In this case, there is the tab then from the same material as the protective cover, so for example a sheet material or a release layer paper, such as Example silicone. However, this embodiment is comparative material-intensive. Therefore, it lends itself to the tab and the protective cover each form as separate parts, the tab then end is glued to the protective cover. In this case there are different ones options the connection of the tab with the protective cover. The tab is folded under or on the protective cover at the end and the folded over section is glued to the protective cover. By the extra Folding the tab at its connection end are on Zugausübung the tab the tensile forces occurring directly on the rear Corner of the protective cover exercised.

Um dem Anwender die Möglichkeit zu geben, das Abdeckmaterial sowohl von der einen als auch von der anderen Seite abzuziehen, ist an beiden Stirnseiten des Paneels jeweils eine Lasche vorgesehen, wobei die Laschen dann in entgegengesetzten Richtung, das heißt aufeinander zu gewinkelt angeordnet sind. Die beidseitige Anbringung der Laschen hat im übrigen den Vorteil, daß das erfindungsgemäße Prinzip auch bei der Verlegung von Reststücken möglich ist und daß im übrigen ein Abziehen von unten her auch dann möglich ist, wenn eine Lasche versehentlich beim Abziehen der Schutzabdeckung abreißt.Around the possibility for the user to give the covering material from both the one and the peel off the other side is on both ends of the panel each provided a tab, the tabs then in opposite Direction, that is arranged at an angle to each other. The two-sided attachment the tabs has the rest the advantage that the inventive principle also in the laying of remnants is possible and that in the rest a Peeling from the bottom is also possible if a tab accidentally breaks off when pulling off the protective cover.

Statt der Verwendung einer mit der Schutzabdeckung verbundenen Lasche ist es grundsätzlich auch möglich, mit einem entsprechenden Abziehwerkzeug zu arbeiten. Dieses Hilfswerkzeug, das zum Entfernen bzw. Abziehen der Schutzabdeckung von der Klebschicht des Paneels dient, weist einen äußeren Griffabschnitt und einen flachen messerartigen Bereich mit einem vorderen Angriffsbereich zum Angriff an der Schutzabdeckung auf. Der messerartige Bereich ist dabei an die Breite des Paneels angepaßt. Im Gebrauchszustand wird der flache, messerartige Bereich unter das Paneel bzw. die Schutzabdeckung geschoben, und zwar so weit, bis der Angriffsbereich am hinteren Ende, insbesondere im hinteren Eckbereich der Schutzabdeckung angreifen kann. Der Angriff des vorderen Angriffsbereichs an der Schutzabdeckung kann über ein Anhaften oder ein Greifen erfolgen. Hierzu weist der Angriffsbereich einen vorzugsweise vertieften Klebebereich und/oder einen widerhakenförmigen Angriffsbereich zum Hintergreifen der hinteren Randkante der Schutzabdeckung auf. Bevorzugt werden beide Möglichkeiten realisiert. Die vertiefte Anbringung des Klebebereichs hat den Vorteil, daß sich nicht unmittelbar beim Unterschieben der Angriffsspitze unter die Schutzabdeckung ein Anhaften ergibt. Erst wenn der messerartige Bereich vollständig unter die Schutzabdeckung geschoben ist, soll der Klebebereich wirksam werden. Dies wird dadurch erreicht, daß nach dem vollständigen Unterschieben ein leichter Druck auf die Oberseite des Paneels ausgeübt wird. Die Vertiefung des Klebebereichs läßt sich besonders gut im Zusammenhang mit dem sich anschließenden widerhakenförmigen Angriffsbereich realisieren.Instead of the use of a tab connected to the protective cover it is basically too possible, to work with a suitable removal tool. This utility, the removal of the protective cover from the adhesive layer of the panel, has an outer handle portion and a flat knife-like area with a front attack area to attack on the protective cover. The knife-like area is adapted to the width of the panel. In use is the flat, knife-like area under the panel or the protective cover pushed so far until the attack area at the rear End, especially in the rear corner of the protective cover can attack. The attack of the front attack area on the protective cover can over sticking or grasping occur. For this purpose, the attack area has a preferably recessed adhesive area and / or a barb-shaped attack area for engaging behind the rear edge of the protective cover. Preferably both possibilities are realized. The recessed attachment of the adhesive area has the advantage that not immediately upon pushing the attack tip under the protective cover an adhesion results. Only when the knife-like area completely under the protective cover is pushed, the adhesive area should be effective become. This is achieved in that after the complete push a slight pressure is exerted on the top of the panel. The depression of the adhesive area can be particularly well related with the subsequent barbed Realize attack area.

In Verbindung mit dem vorbeschriebenen Abziehwerkzeug kann es von Vorteil sein, an der einen Randkante des messerartigen Bereichs eine Führung in Art wenigstens eines punktförmigen oder eines linienförmigen Vorsprungs oder einer Kante vorzusehen. Die Führung kann dazu verwendet werden, das Messer beispielsweise stirnseitig am Paneel bei Einschieben unter das verlegte Paneel zu führen. Nach vollständigem Unterschieben wird die Verbindungsposition erreicht und es wird, wie zuvor beschrieben, die Haft- oder Formschlußverbindung zur Schutzabdeckung hergestellt. Das Herausziehen des Werkzeugs kann dabei zum einen rechtwinklig zur Längsrichtung des Paneels erfolgen, oder aber auch winklig in den freien Arbeitsraum hinein, was sich sogar anbietet, da bei dieser Ausführungsform beim Herausziehen die Führung das Paneel geringfügig anhebt, so daß sich ein unterseitiger Spalt ergibt und hierdurch das Abziehen der Schutzabdeckung leichter erfolgen kann.In Connection with the above-described puller can be an advantage be, at the one edge of the knife-like area a guide in Kind of at least one punctiform or a linear one Provide projection or an edge. The guide can be used the knife, for example, the front side of the panel when inserted under the laid panel. After complete Pushing the connection position is reached and it will, as previously described, the adhesive or positive connection to the protective cover produced. The extraction of the tool can on the one hand perpendicular to the longitudinal direction of the panel, or at an angle in the free working space in, which even offers itself, since in this embodiment the Pull out the lead the panel slightly raises, so that a gap at the bottom results and thereby the removal of the protective cover easier to do.

Insbesondere eignet sich die vorliegende Erfindung bei Paneelen, die an ihren Längs- und Kopf- bzw. Stirnkanten Rastmittel zur Verbindung mit benachbarten Paneelen aufweisen. Die Rastmittel sollten dabei derart ausgebildet sein, daß benachbarte Paneele mit einer Einsteck- und anschließenden Schwenkbewegung im wesentlichen in vertikaler Richtung miteinander verbindbar sind, ohne daß eine horizontale Bewegung eines Paneels erforderlich ist. Benachbarte Paneele können mittels der Einsteckbewegung in einer Einsteckstellung und mittels der anschließenden Schwenkbewegung in einer Endstellung an ihren Längsseiten miteinander verbindbar sein, wobei ein in ein auf dem Untergrund aufliegendes Paneel eingestecktes Paneel in der Einsteckstellung unter einem Winkel von größer 0° und vorzugsweise zwischen 1° bis 25° zum Untergrund abgewinkelt sein und in der Endstellung auf dem Untergrund aufliegen kann. Grundsätzlich ist natürlich in der Einsteckstellung auch eine größere Abwinklung des eingesteckten Paneels zum Untergrund möglich. Allerdings versteht es sich, daß die Erfindung auch bei Belägen zur Anwendung kommen kann, bei denen entweder überhaupt keine Rastverbindung vorgesehen ist, lediglich an den Kopf- oder Längsseiten Rastverbindung vorgesehen sind, oder bei denen lediglich Nut- und Federsysteme realisiert sind.Especially The present invention is suitable for panels that are attached to their Along- and head or end edges latching means for connection with adjacent Have panels. The locking means should be designed in this case be that adjacent panels with a plug-in and subsequent pivotal movement substantially can be connected in the vertical direction without a horizontal Movement of a panel is required. Adjacent panels can by means of the insertion movement in a plug-in position and by means of the subsequent pivoting movement in an end position on their long sides be connected to each other, with one in one on the ground Overlying panel inserted panel in the insertion position at an angle greater than 0 °, and preferably between 1 ° to 25 ° to the Angled underground and rest in the final position on the ground can. in principle is natural in the insertion also a larger bend of the inserted Panels to the ground possible. However, it is understood that the Invention also with coverings can be used in which either no locking connection at all is provided, only provided on the head or longitudinal sides locking connection are, or in which only tongue and groove systems realized are.

Das Abziehmittel kann auf einer in der Einsteckstellung vom Untergrund abstehenden freien Längsseite des Paneelelementes des eingesteckten Paneels vorge sehen sein. Hierbei handelt es sich üblicherweise um die nutseitige Längsseite. Dadurch ist es möglich, das Abziehmittel problemlos zu greifen und damit die Schutzabdeckung abzuziehen, bevor das eingesteckte Paneel durch die Schwenkbewegung von der Rückseite des eingesteckten Paneels in die Endstellung überführt wird. In diesem Zusammenhang kann es so sein, daß die Schutzabdeckung im wesentlichen in Richtung zum Untergrund, also nach unten hin, abziehbar ist, wobei sich die Schutzabdeckung dann ausgehend von der freien Längsseite des Paneelelementes in Richtung zur eingesteckten Längsseite löst. Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung ist festgestellt worden, daß sich ein derartiges Abziehen der Schutzabdeckung in der Einsteckstellung sehr einfach vornehmen läßt, und zwar immer dann, wenn das eingesteckte Paneel sich in einem Winkel von größer 0° zum Untergrund befindet. Dieses einfache Ablösen ist deshalb möglich, da durch die Winkelstellung des Paneels die Gewichtskraft nicht auf die Schutzabdeckung wirkt. Dadurch entstehen auch keinerlei Reibkräfte zwischen dem Untergrund und der Schutzabdeckung, was das Abziehen erheblich vereinfacht.The Peel off on one in the insertion position from the ground protruding free longitudinal side the panel element of the inserted panel be seen easily. in this connection they are usually around the groove side long side. This makes it possible the peel-off easily and thus the protective cover pull off before the inserted panel by the pivoting movement from the back the inserted panel is transferred to the end position. In this context it may be that the Protective cover substantially in the direction of the ground, so after down, is removable, with the protective cover then starting from the free longitudinal side of the panel element in the direction of the inserted longitudinal side solves. in the In connection with the present invention, it has been found that is a such removal of the protective cover in the insertion position very easy to do, namely whenever the inserted panel is at an angle of greater than 0 ° to the ground. This simple detachment is therefore possible because by the angular position of the panel, the weight is not acts on the protective cover. This does not create any friction between the substrate and the protective cover, what the peeling considerably simplified.

Im übrigen wird darauf hingewiesen, daß die vorstehenden Werteangaben und die angegebenen Intervalle jeweils sämtliche Werte umfassen, also nicht nur die Untergrenzen bzw. bei Intervallen die Intervallgrenzen, ohne daß dies einer ausdrücklichen Erwähnung bedarf.Otherwise, will noted that the above Value specifications and the specified intervals in each case all Values include, not just the lower limits or at intervals the interval limits without this an explicit mention needs.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Dabei zeigtHereinafter, embodiments the invention described with reference to the drawing. It shows

1 eine Unteransicht einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Paneels, 1 a bottom view of a first embodiment of a panel according to the invention,

2 eine Unteransicht einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Paneels, 2 a bottom view of a second embodiment of a panel according to the invention,

3 eine Unteransicht eines Teils einer dritten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Paneels, 3 a bottom view of a portion of a third embodiment of a panel according to the invention,

4 eine Unteransicht eines Teils einer vierten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Paneels, 4 a bottom view of a portion of a fourth embodiment of a panel according to the invention,

5 eine Seitenansicht eines Teils einer fünften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Paneels, 5 a side view of part of a fifth embodiment of a panel according to the invention,

6 eine Seitenansicht eines Details der in 5 dargestellten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Paneels, 6 a side view of a detail of in 5 illustrated embodiment of a panel according to the invention,

7 eine Seitenansicht eines Teils einer sechsten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Paneels, 7 a side view of part of a sixth embodiment of a panel according to the invention,

8 eine Seitenansicht eines Teils einer siebten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Paneels und 8th a side view of part of a seventh embodiment of a panel according to the invention and

9 eine Seitenansicht eines zwei Paneele einer weiteren Ausführungsform aufweisenden Belages. 9 a side view of a two panels of another embodiment having coating.

In den Figuren sind jeweils Ausführungsbeispiele von Paneelen 1 für einen eine Mehrzahl von Paneelen 1 aufweisenden Belag, der im einzelnen nicht dargestellt ist, gezeigt. Bei dem Belag kann es sich um einen Boden-, Wand und/oder Deckenbelag handeln, der auf einen bauseitigen Untergrund verlegt wird. Bei dem Untergrund kann es sich um einen Estrich-, Trockenbau- oder Holzboden handeln. Aber auch Böden aus anderen Materialien, wie Keramik, Fliesen, Textil, Weichböden oder auch Stein, können als Untergrund dienen. Das Paneel 1 weist ein Paneelelement 2 auf, das die Form eines langgestreckten Rechtecks mit gegenüberliegenden Längsseiten 3, 4 als Langseiten und gegenüberliegende Stirnseiten 5, 6 als Kurzseiten aufweist. Das Paneelelement 2 kann grundsätzlich aus jeglichem Material bestehen. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Material jedenfalls des Grundkörpers des Paneelelements 2 um einen Holzwerkstoff. Das Paneelelement 2 kann grundsätzlich aus einem Schichtmaterial bestehen. Beispielsweise kann eine hochabriebfeste Deckschicht, eine darunter befindliche Dekorschicht, eine Tragplatte, eine feuchtigkeitsabweisende Schicht und eine schalldämmende Schicht vorgesehen sein. Es versteht sich, daß die vorgenannten Schichten und gegebenenfalls noch weitere Schichten einzeln oder in jeglicher Kombination miteinander verbunden sein können. In der einfachsten Ausführung besteht das Paneelelement 2 lediglich aus einem einstückigen Körper aus Holzwerkstoff.In the figures, respective embodiments of panels 1 for one a plurality of panels 1 exhibiting coating, which is not shown in detail, shown. The covering may be a floor, wall and / or ceiling covering that is laid on an on-site foundation. The substrate may be a screed, drywall or wooden floor. But also floors made of other materials, such as ceramics, tiles, textiles, soft floors or stone, can serve as a substrate. The panel 1 has a panel element 2 on, which takes the form of an elongated rectangle with opposite longitudinal sides 3 . 4 as long sides and opposite ends 5 . 6 as short pages. The panel element 2 can basically consist of any material. In any case, the material is preferably the main body of the panel element 2 around a wooden material. The panel element 2 can basically consist of a layer material. For example, a highly abrasion-resistant cover layer, an underlying decorative layer, a support plate, a moisture-repellent layer and a sound-insulating layer may be provided. It is understood that the aforementioned layers and optionally further layers can be connected to each other individually or in any combination. In the simplest embodiment, the panel element consists 2 only from a one-piece body made of wood-based material.

Unterseitig weist das Paneel 1 eine Klebschicht 7 auf, die voll oder teilflächig aufgebracht ist und zur voll- oder teilflächigen Verbindung mit dem Untergrund dient. Des weiteren ist wenigstens eine äußere, abziehbare, auf der Klebschicht 7 vorgesehene Schutzabdeckung 8 vorgesehen. Bei der Schutzabdeckung 8 kann es sich um eine Schutzfolie oder um ein Papier mit einer Trennschicht, wie zum Beispiel Silikon, handeln.The underside has the panel 1 an adhesive layer 7 which is fully or partially applied and serves for full or partial connection with the substrate. Furthermore, at least one outer, peelable, on the adhesive layer 7 provided protective cover 8th intended. At the protective cover 8th it may be a protective film or a paper with a release layer, such as silicone.

Bei der in 1 dargestellten Ausführungsform ist es nun so, daß die Schutzabdeckung 8 an beiden stirnseitigen Enden 9, 10 eine unter einem Winkel α von vorliegend 45° zur Längsrichtung L des Paneels 1 verlaufende Falzung 11 aufweist. Bei der Falzung handelt es sich vorliegend um eine Faltkante oder -linie, die ein Umfalten oder Umklappen des jeweils von der Falzung 11 begrenzten äußeren Bereichs ermöglicht. Statt der Falzung 11 kann auch eine schräglaufende Markierung vorgesehen sein, die dem Benutzer die ideale, vorzunehmende Faltung anzeigt. Im in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der linke äußere Bereich 12 entlang der Falzung 11 noch nicht umgeklappt. Dem gegenüber ist der rechte äußere Bereich 13 bereits umgeklappt. Durch die um 45° verlaufende Falzung 11 steht der umgeklappte Bereich 13 dann im rechten Winkel zur Längsrichtung L des Paneels 1. Die Anordnung der Falzung 11 ist jedenfalls derart, daß der äußere, umgeklappte Bereich 12, 13 seitlich über die Längsseite 4 übersteht. Durch den Überstand ergibt sich ein Griffbereich 14. Der Griffbereich 14 sollte eine Länge von wenigstens 2 cm haben. Vorzugsweise liegt die Länge des Griffbereichs zwischen 10 cm und 25 cm. Die gewünschte Länge des Griffbereichs 14 bestimmt den Abstand a von der jeweiligen Stirnkante 5, 6 zum seitlichen Ansatzpunkt der Falzung 11 an der Längskante 3.At the in 1 illustrated embodiment, it is now so that the protective cover 8th at both ends 9 . 10 one at an angle α of present 45 ° to the longitudinal direction L of the panel 1 running fold 11 having. In the present case, the fold is a fold edge or line that folds or folds over each one of the fold 11 limited outer area allows. Instead of the fold 11 it is also possible to provide an oblique marking which indicates to the user the ideal fold to be made. Im in 1 illustrated embodiment is the left outer area 12 along the fold 11 not yet folded. Opposite is the right outer area 13 already folded. Due to the 45 ° folding 11 is the folded area 13 then at right angles to the longitudinal direction L of the panel 1 , The arrangement of the fold 11 is in any case such that the outer, folded area 12 . 13 laterally over the long side 4 survives. The supernatant results in a grip area 14 , The grip area 14 should have a length of at least 2 cm. Preferably, the length of the grip area is between 10 cm and 25 cm. The desired length of the grip area 14 determines the distance a from the respective front edge 5 . 6 to the lateral starting point of the fold 11 on the longitudinal edge 3 ,

Im übrigen sei an dieser Stelle nochmals darauf hingewiesen, daß es bei der in 1 dargestellten Ausführungsform grundsätzlich auch möglich ist, daß die Schutzabdeckung 8 über die Stirnkanten 5, 6 hinaus verlängert und zu Transportzwecken auf die Oberseite hin umgeschlagen ist. Durch stirnseitige Verlängerung der Schutzabdeckung 8 kann der Ansatzpunkt der Falzung 11 bis in den Eckbereich zwischen der Längskante 3 und der jeweiligen Stirnkante 5, 6 hineingezogen werden.Moreover, it should be noted again at this point that it is in the in 1 illustrated embodiment is also possible in principle that the protective cover 8th over the front edges 5 . 6 extended and turned over for transport purposes on the top. By frontal extension of the protective cover 8th may be the starting point of the fold 11 to the corner between the longitudinal edge 3 and the respective front edge 5 . 6 be involved.

In 2 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der an beiden stirnseitigen Enden 9, 10 der Schutzabdeckung 8 eine mit dieser verbundene Lasche 15, 16 vorgesehen ist, wobei die Lasche 15, 16 unterhalb (bezogen auf den Verlegezustand) der Schutzabdeckung 8 vorgesehen ist. Im übrigen erstreckt sich die Lasche 15, 16 zumindest im wesentlichen über die Breite B der Schutzabdeckung 8 und steht an ihrem freien Ende mit einem Griffabschnitt 17, 18 seitlich über die Längsseite 3 über. In den dargestellten Ausführungsbeispielen ist an jedem stirnseitigen Ende 9, 10 eine Lasche 15, 16 vorgesehen. Die Laschen 15, 16 sind aufeinander zu gerichtet und verlaufen ebenfalls unter einem Winkel α von 45° zur Längsrichtung L des Paneels 1. Die Verbindung der jeweiligen Lasche 15, 16 mit der Schutzabdeckung 8 erfolgt im Eckbereich 19, 20 der Längsseite 4, die beim Verlegen an ein bereits verlegtes Paneel 1 angelegt wird, und der jeweiligen Stirnseite 5, 6. Die Breite b der Lasche ist um ein Mehrfaches geringer als die Breite B der Schutzabdeckung 8. Üblicherweise liegt die Breite b bei 1/3 bis 1/4 der Breite B der Schutzabdeckung 8. Der Überstand a der jeweiligen Griffabschnitte 17, 18 sollte wie bei der in 1 beschriebenen Ausführungsform jedenfalls größer als 2 cm sein. Vorzugsweise liegt der Überstand a zwischen 10 cm und 25 cm.In 2 an embodiment is shown in which at both front ends 9 . 10 of the protective cover 8th a tab connected to it 15 . 16 is provided, the tab 15 . 16 below (relative to the laying condition) of the protective cover 8th is provided. Otherwise, the tab extends 15 . 16 at least substantially across the width B of the protective cover 8th and stands at its free end with a handle portion 17 . 18 laterally over the long side 3 above. In the illustrated embodiments is at each front end 9 . 10 a tab 15 . 16 intended. The tabs 15 . 16 are directed towards each other and also extend at an angle α of 45 ° to the longitudinal direction L of the panel 1 , The connection of the respective tab 15 . 16 with the protective cover 8th takes place in the corner area 19 . 20 the long side 4 when laying on an already laid panel 1 is created, and the respective front side 5 . 6 , The width b of the tab is several times smaller than the width B of the protective cover 8th , Usually, the width b is 1/3 to 1/4 of the width B of the protective cover 8th , The supernatant a of the respective grip sections 17 . 18 should be like in the 1 in any case greater than 2 cm be described embodiment. Preferably, the supernatant a is between 10 cm and 25 cm.

Bei den in den 3 und 4 dargestellten Ausführungsformen hat der Griffabschnitt 17 der jeweiligen Lasche 15 endseitig jeweils eine pfeilartige Form und zeigt damit dem Benutzer die ideale Zugrichtung an. Die beiden Ausführungsformen unterscheiden sich dahingehend, daß bei der Ausführungsform gemäß 4 im pfeilartigen Griffabschnitt 17 noch eine Grifföffnung 21 vorgesehen ist und die Pfeilgestaltung etwas anders ist.In the in the 3 and 4 illustrated embodiments, the handle portion 17 the respective tab 15 each end an arrow-like shape and thus shows the user the ideal pulling direction. The two embodiments differ in that in the embodiment according to 4 in the arrow-like grip section 17 another handle opening 21 is provided and the arrow design is slightly different.

In 5 ist eine Ansicht eines Paneels 1 dargestellt, wobei die Lasche 16 endseitig auf die Oberseite 22 des Paneelelements 2 umgefaltet ist. Die Umfaltung erfolgt insbesondere zu Transport- und Lagerzwecken. Um den Griffabschnitt 17 auf der Oberseite 22 zu halten, kann jedenfalls teilflächig ein entsprechender Kleber an dieser Stelle auf der Lasche vorgesehen sein. Im übrigen ist die in 5 dargestellte Lasche einstückig mit der Schutzabdeckung 8 ausgebildet. Die Lasche 16 ist dabei auf bzw. unter die Schutzabdeckung 8 umgefaltet. Dies zeigt die in 6 dargestellte Ausführungsform, die letztlich eine vergrößerte Ansicht der Einzelheit X aus 5 zeigt.In 5 is a view of a panel 1 shown, with the tab 16 end to the top 22 of the panel element 2 folded over. The refolding takes place in particular for transport and storage purposes. To the handle section 17 on the top 22 In any case, a corresponding adhesive may be provided on the tab at this point over part of the area. Otherwise, the in 5 shown tab integral with the protective cover 8th educated. The tab 16 is on or under the protective cover 8th folded. This shows the in 6 illustrated embodiment, the ultimately an enlarged view of the detail X from 5 shows.

Während bei der in 6 dargestellten Ausführungsform die Lasche 16 einstückig mit der Schutzabdeckung ausgebildet ist und aus dem gleichen Material besteht, sind bei den in 7 bis 8 dargestellten Ausführungsformen die Schutzabdeckung 8 und die jeweilige Lasche 16 zweistückig ausgeführt. Dabei kann die Lasche 16 aus dem gleichen Material wie die Schutzabdeckung 8 bestehen. Allerdings können auch andere Materialien, wie ein anderes Papier, eine andere Folie oder eine Schnur zur Anwendung kommen. Letztlich handelt es sich bei den Laschen 15, 16 lediglich um ein im hinteren Eckbereich 19, 20 der Schutzabdeckung 8 ansetzendes Zugübertragungselement, das endseitig in den freien Arbeitsraum geführt ist und ein Abziehen der Schutzabdeckung im verlegten Zustand ermöglicht.While at the in 6 illustrated embodiment, the tab 16 is integrally formed with the protective cover and consists of the same material, are in the in 7 to 8th illustrated embodiments, the protective cover 8th and the respective tab 16 designed in two pieces. This can be the tab 16 made of the same material as the protective cover 8th consist. However, other materials such as another paper, foil, or cord may also be used. Ultimately, it is the tabs 15 . 16 only one in the back corner area 19 . 20 the protective cover 8th attaching train transmission element, which is guided end in the free working space and allows removal of the protective cover in the installed state.

Bei der in 7 dargestellten Ausführungsform ist die Lasche 16 endseitig umgefaltet. Der umgefaltete Bereich 23 untergreift die Schutzabdeckung 8 und liegt in diesem Falle sogar an der Klebschicht 7 an. Dabei befindet sich zwischen dem umgefalteten Bereich 23 und der Schutzabdeckung 8 eine Verklebung 24. Die in 8 dargestellte Ausführungsform entspricht im wesentlichen der Ausführungsform gemäß 7. Allerdings ist der Bereich 23 auf die Lasche 16 umgefaltet. Die Verklebung 24 ist wiederum zwischen dem umgefalteten Bereich 23 und der Schutzabdeckung 8 vorgesehen. In beiden Fällen führt eine Zugbelastung der Lasche 16 (vorliegend nach links) dazu, daß die eingeleiteten Kräfte am Ende der Schutzabdeckung 8, das heißt an der Umfaltstelle des Bereichs 23 angreifen, so daß die Schutzabdeckung 8 an ihrem äußeren, stirnseitigen Rand her umgefaltet wird.At the in 7 illustrated embodiment is the tab 16 folded over at the end. The folded area 23 engages under the protective cover 8th and in this case is even at the adhesive layer 7 at. It is located between the folded area 23 and the protective cover 8th a bond 24 , In the 8th illustrated embodiment substantially corresponds to the embodiment according to 7 , However, the area is 23 on the tab 16 folded. The bonding 24 is in turn between the folded area 23 and the protective cover 8th intended. In both cases, a tensile load of the tab 16 (in this case to the left) to the fact that the forces introduced at the end of the protective cover 8th that is, at the fold of the area 23 attack so that the protective cover 8th folded over at its outer, frontal edge ago.

Nicht dargestellt ist eine Ausführungsform, bei der das Abziehmittel nicht am – bezogen auf den freien Arbeitsraum – hinteren Bereich der Schutzabdeckung angreift, sondern an der verlegseitig vorderen Stirnkante. Auch in diesem Falle handelt es sich letztlich bei dem Abziehmittel um eine Art Lasche, die in den freien Arbeitsraum ragt, und zwar entweder unter einem Winkel von 90° zur Längsrichtung L des Paneels 1 oder aber unter einem entsprechenden Winkel dem gleichen Winkel α der Laschen 15, 16. Das Abziehmittel kann dabei einstückig mit der Schutzabdeckung 8 ausgebildet sein oder es kann sich um einen mit der Schutzabdeckung 8 verbundenen Abschnitt, der mit der Schutzabdeckung verbunden ist, handeln. Dieser Abschnitt kann sich dann sogar bis über die gesamte Breite der Schutzabdeckung erstrecken, was jedoch nicht unbedingt er forderlich ist. Durch entsprechende Auswahl des Klebstoffs, der Beschichtung der Schutzabdeckung und/oder des Schutzabdeckungsmaterials kann ein Abziehen in horizontaler Richtung bei bereits verlegtem Paneel 1 erfolgen.Not shown is an embodiment in which the stripping means not on - based on the free working space - rear portion of the protective cover, but on the laying side front end edge. In this case as well, the peeling means are ultimately a type of tab which protrudes into the free working space, either at an angle of 90 ° to the longitudinal direction L of the panel 1 or at a corresponding angle the same angle α of the tabs 15 . 16 , The peel agent can be integral with the protective cover 8th be formed or it may be one with the protective cover 8th connected portion which is connected to the protective cover act. This section may then extend even over the entire width of the protective cover, but this is not necessarily he required. By appropriate selection of the adhesive, the coating of the protective cover and / or the protective cover material can be a pulling in the horizontal direction with already laid panel 1 respectively.

In den bevorzugten Ausführungsbeispielen sind sowohl an den Längs- als auch an den Kopfkanten des Paneels jeweils Rastverbindungsmittel zur Verbindung mit benachbarten Paneelen vorgesehen. Üblicherweise ist dabei eine der Längsseiten mit einer Nut versehen, während an der anderen Längsseite eine Feder vorgesehen ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung steht die jeweilige Lasche 15, 16 mit ihrem Griffabschnitt 17, 18 über die nutseitige Längsseite, vorliegend die Längsseite 3, des Paneels 1 über. Im übrigen sind bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel die Rastverbindungsmittel an den Längsseiten derart ausgebildet, daß benachbarte Paneelen mittels einer Schwenkbewegung miteinander verbindbar sind, ohne daß eine horizontale Bewegung einer Paneele erforderlich ist. Im Bereich der Stirnkanten sind dann Rastverbindungen vorgesehen, die ein Verrasten von oben her ermöglichen.In the preferred embodiments, respective latching connection means are provided for connection to adjacent panels both at the longitudinal and at the top edges of the panel. Usually, one of the longitudinal sides is provided with a groove, while a spring is provided on the other longitudinal side. In such an embodiment, the respective tab is 15 . 16 with her grip section 17 . 18 via the groove-side longitudinal side, in this case the longitudinal side 3 , the panel 1 above. Moreover, in the preferred embodiment, the locking connection means are formed on the longitudinal sides such that adjacent panels are connected to each other by means of a pivoting movement, without a horizontal movement of a panel is required. In the area of the front edges locking connections are then provided, which allow a locking from above.

Allerdings sei darauf hingewiesen, daß die Art der Verbindung benachbarter Paneelen völlig unabhängig zur Realisierung der vorliegenden Erfindung ist.Indeed It should be noted that the Art the connection of adjacent panels completely independent for the realization of the present Invention is.

Die Verlegung eines in 1 dargestellten Paneels erfolgt derart, daß zunächst die Schutzabdeckung 8 an wenigstens einem stirnseitigen Ende, vorzugsweise an beiden stirnseitigen Enden 9, 10 entlang der Falzung 11 umgefaltet wird, so daß die beiden jeweiligen Griffabschnitte über die Längsseite 3 überstehen. Anschließend wird das Paneel 1 auf den Untergrund aufgelegt und in die korrekte Einbaulage verbracht. Ein Hin- und Herschieben des Paneels 1 ist ohne weiteres möglich, da trotz Freilegung der Klebschicht an den stirnseitigen Enden kein Kontakt der Klebschicht 7 mit dem Untergrund erfolgt. Sobald die korrekte Einbaulage erreicht ist, wird die Schutzabdeckung durch Ziehen am jeweiligen Griffabschnitt 14 insbesondere unter einem Winkel von 45° abgezogen. Anschließend kann durch leichte Druckausübung von oben eine sichere Verbindung der Klebschicht zum Untergrund erzeugt werden.The laying of an in 1 shown panel is such that first the protective cover 8th at least one end face, preferably at both front ends 9 . 10 along the fold 11 is folded over, so that the two respective grip sections on the longitudinal side 3 survive. Subsequently, the panel 1 placed on the ground and spent in the correct installation position. A back and forth of the panel 1 is readily possible because despite exposure of the adhesive layer at the front ends no contact of the adhesive layer 7 with the underground. Once the correct installation position has been reached, the protective cover is removed by pulling on the respective handle section 14 especially deducted at an angle of 45 °. Subsequently, by slight pressure from above a secure connection of the adhesive layer to the substrate can be generated.

In ähnlicher Weise wie zuvor beschrieben erfolgt das Abziehen der Schutzabdeckung bei der Ausführungsform gemäß 2. Durch Ziehen an den Laschen 15, 16 über die jeweiligen Griffabschnitte 17, 18 in die Richtung, in die sich die Laschen jeweils erstrecken, das heißt in 45° zur Längsrichtung L des Paneels 1, wird dann die Schutzabdeckung 8 unter dem Paneel 1, das bereits verlegt ist, hervorgezogen. Nach dem Entfernen der Schutzabdeckung 8 wird durch Andrücken der Paneele 1 die Verklebung mit dem Untergrund hergestellt. Der Belag ist dann sofort begehbar bzw. nutzbar.In a similar manner as described above, the peeling off of the protective cover is performed in the embodiment according to FIG 2 , By pulling on the tabs 15 . 16 over the respective grip sections 17 . 18 in the direction in which the tabs each extend, that is at 45 ° to the longitudinal direction L of the panel 1 , then becomes the protective cover 8th under the panel 1 which has already been relocated. After removing the protective cover 8th is done by pressing the panels 1 the bond with the substrate made. The covering is then immediately accessible or usable.

Die beschriebene Möglichkeit ist auf alle Reihen des Belags, das heißt auch auf die erste und die letzten verlegten Reihen anwendbar. Durch die prinzipiellen Anforderungen an die Verlegung kann aber auch von einer Verklebung der ersten und/oder letzten Reihe abgesehen werden. Möglich ist es im übrigen ebenfalls, eine komplette Paneelreihe (Raumbreite) zusammen zu fügen und die Schutzabdeckung in einem Vorgang vor der Verlegung zu entfernen.The described possibility is on all ranks of the surface, that is also on the first and the last threaded rows applicable. Due to the basic requirements to the laying but can also from a bonding of the first and / or last row. It is also possible, by the way, to put together a complete panel row (room width) and remove the protective cover in one operation before installation.

Ein Belag, der zwei erfindungsgemäße Paneele 1 einer weiteren Ausführungsform aufweist, ist in 9 dargestellt. Die Paneele 1 weisen jeweils ein Paneelelement 2 mit Rastverbindungsmitteln 36, 37 an den Längsseiten auf, so daß benachbarte Paneele 1 mittels einer Einsteckbewegung und anschließenden Schwenkbewegung miteinander unter Ausbildung einer Rastverbindung 38 verbindbar sind. In 9 ist die Rastverbindung 38 für eine Einsteckstellung eines Paneels 1 dargestellt, das in ein auf einem Untergrund 39 aufliegendes Paneel eingesteckt ist. Das eingesteckte Paneel 1 ist in der Einsteckstellung unter einem Winkel α zum Untergrund 39 abgewinkelt. Der Winkel α ist in jedem Falle größer 0°, so daß die Gewichtskraft des Paneelelements 2 nicht auf die Schutzabdeckung 8 wirkt und damit keine Reibkräfte zwischen der Schutzabdeckung 8 und dem Untergrund beim Abziehen auftreten. Durch eine Schwenkbewegung kann das eingesteckte Paneel 1 in eine Endstellung überführt werden, wobei die benachbarten Paneele 1 auf dem Untergrund 39 im wesentlichen flächenbündig aufliegen.A covering, the two panels of the invention 1 a further embodiment, is in 9 shown. The panels 1 each have a panel element 2 with locking connection means 36 . 37 on the long sides, so that adjacent panels 1 by means of an insertion movement and subsequent pivoting movement with each other to form a locking connection 38 are connectable. In 9 is the locking connection 38 for an insertion position of a panel 1 pictured in a on a background 39 inserted panel is inserted. The inserted panel 1 is in the insertion position at an angle α to the ground 39 angled. The angle α is in any case greater than 0 °, so that the weight of the panel element 2 not on the protective cover 8th acts and thus no frictional forces between the protective cover 8th and the subsurface occur during stripping. By a pivoting movement, the inserted panel 1 be transferred to an end position, with the adjacent panels 1 on the ground 39 lie substantially flush.

Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, daß ein Abziehmittel 40 auf der vom Untergrund 39 in der Einsteckstellung des eingesteckten Paneels 1 abstehenden freien Längsseite 4 des Paneelelementes 2 des eingesteckten Paneels 1 vorgesehen ist. Dadurch ist es möglich, die Schutzabdeckung 8 im wesentlichen in Richtung zum Untergrund 39 abzuziehen, wobei sich die Schutzabdeckung 8 ausgehend von der freien Längsseite 4 (als Nutseite) in Richtung zur eingesteckten Längsseite 3 (als Federseite) des angestellten Paneelelementes 2 bzw. in Richtung zu der Rastverbindung 38 ablöst.According to the invention it is now provided that a stripping agent 40 on the underground 39 in the insertion position of the inserted panel 1 protruding free longitudinal side 4 of the panel element 2 of the inserted panel 1 is provided. This makes it possible the protective cover 8th essentially in the direction of the ground 39 peel off, with the protective cover 8th starting from the free longitudinal side 4 (as groove side) in the direction of the inserted longitudinal side 3 (as spring side) of the employed panel element 2 or in the direction of the latching connection 38 replaces.

Bei dem in 9 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das eingesteckte Paneel 1 in der Einsteckstellung unter einem Winkel von ca. 10° zu dem Untergrund 39 angestellt. Aufgrund der Ausbildung der Rastverbindungsmittel 36, 37 mit Rastvorsprung und Rastschräge bleibt das Paneel 1 in der Einsteckstellung nach dem Einstecken zunächst stehen. In dieser Position kann dann das Abziehmittel 40 problemlos von der Rückseite des angestellten Paneelelementes 2 entfernt werden.At the in 9 illustrated embodiment is the inserted panel 1 in the insertion position at an angle of about 10 ° to the ground 39 hired. Due to the design of the locking connection means 36 . 37 with latching projection and detent bevel remains the panel 1 stand in the insertion position after plugging first. In this position then the stripping agent 40 easily from the back of the employed panel element 2 be removed.

In der Einsteckstellung ist das zu verlegende Paneel 1 vorpositioniert, wobei der Winkel α zwischen der Unterseite des angestellten Paneelelementes 2 und dem Untergrund 39 je nach der Ausführung der Rastverbindungsmittel 36, 37 zwischen 1° bis 25°, vorzugsweise zwischen 5° bis 20°, betragen kann. Nach dem Abziehen der Schutzabdeckung 8 wird das eingesteckte Paneel 1 in die Endstellung verschwenkt, wobei es zum Verkleben des Paneelelementes 2 mit dem Untergrund 39 kommt. Ein Umschlagen der Schutzabdeckung 8, wie sie in den vorangegangenen Ausführungsbeispielen beschrieben ist, ist bei der in 9 dargestellten Ausführungsform nicht notwendig.In the insertion position is the panel to be laid 1 pre-positioned, wherein the angle α between the underside of the employed panel element 2 and the underground 39 depending on the design of the locking connection means 36 . 37 may be between 1 ° to 25 °, preferably between 5 ° to 20 °. After removing the protective cover 8th becomes the inserted panel 1 pivoted in the end position, it is for bonding the panel element 2 with the underground 39 comes. Turning over the protective cover 8th , as described in the preceding embodiments, is in the in 9 not shown embodiment.

Im übrigen ist es bei dem in 9 dargestellten Paneel 1 so, daß das Abziehmittel 40 und die Schutzabdeckung 8 einstückig ausgebildet sind. Das Abziehmittel 40 stellt somit einen Abschnitt der Schutzabdeckung 8 dar, die seitlich über die freie Längsseite 4 übersteht und sich gegebenenfalls über die gesamte Längsseite erstreckt. Im Gegensatz zu den zuvor beschriebenen Ausführungsformen sind die Schutzabdeckung 8 und das Abziehmittel 40 einschichtig, d. h., daß sich das Abziehmittel 40 nicht über die Unterseite der Schutzabdeckung 8 erstreckt.Otherwise, it is at the in 9 dargestell th panel 1 so that the stripping agent 40 and the protective cover 8th are integrally formed. The stripping agent 40 thus provides a section of the protective cover 8th which laterally over the free longitudinal side 4 protrudes and possibly extends over the entire longitudinal side. In contrast to the previously described embodiments, the protective cover 8th and the stripping agent 40 single-layered, ie, that the stripping agent 40 not over the bottom of the protective cover 8th extends.

Claims

Panel ( 1 ) for one of a plurality of panels ( 1 ), in particular floor, wall or ceiling covering, for laying on an on-site substrate, with a longitudinal sides ( 3 . 4 ) and end faces ( 5 . 6 ) having panel element ( 2 ), with an adhesive layer ( 7 ) for connection to the substrate and with at least one outer, removable, on the adhesive layer ( 7 ) provided protective cover ( 8th ), characterized in that at least one with the protective cover ( 8th ) connected Abziehmittel is provided laterally over a longitudinal side ( 3 . 4 ) survives that the stripping means as in the frontal area with the protective cover ( 8th ) connected tab ( 15 . 16 ) is formed and that the tab ( 15 . 16 ) at the end under or on the protective cover ( 8th ) and that the folded-over area ( 23 ) with the protective cover ( 8th ) connected is.

Panel according to claim 1, characterized in that the tab ( 15 . 16 ) under or over the protective cover ( 8th ) extends, at least substantially over the width (B) of the protective cover ( 8th ) and with its free end with a handle portion ( 17 . 18 ) laterally over the one longitudinal side ( 3 . 4 ) survives.

Panel according to claim 1 or 2, characterized in that the tab ( 15 . 16 ) in the corner area ( 19 . 20 ) one longitudinal side ( 3 . 4 ) and the front side ( 5 . 6 ) with the protective cover ( 8th ) connected is.

Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the tab ( 15 . 16 ) at an angle (α) between 30 ° and 60 °, preferably about 45 ° to the longitudinal direction (L) of the panel ( 19 ) is arranged.

Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the width (b) of the tab ( 15 . 16 ) is several times smaller than the width (B) of the protective cover ( 8th ).

Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the handle portion ( 17 . 18 ) has an arrow-like shape at the end and / or that in the region of the grip portion ( 17 . 18 ) is provided a mark for indicating the pulling direction and that, preferably, in the handle portion ( 17 . 18 ) a handle opening ( 21 ) is provided.

Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the free end of the tab ( 15 . 16 ) in the unused condition of the panel ( 1 ) on the top ( 22 ) of the panel ( 1 ) is folded over and that, preferably, the free end of the tab ( 15 . 16 ) with the top ( 22 ) of the panel ( 1 ) is releasably connected.

Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the tab ( 15 . 16 ) in one piece with the protective cover ( 8th ) is trained.

Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the tab ( 15 . 16 ) at the end with the protective cover ( 8th ) connected is.

Panel according to one of the preceding claims, characterized in that at the two front ends of the panel ( 1 ) one tab each ( 15 . 16 ) is provided and that the tabs ( 15 . 16 ) are angled towards each other.

Panel ( 1 ) for one of a plurality of panels ( 1 ), in particular floor, wall or ceiling covering, for laying on an on-site substrate, with a longitudinal sides ( 3 . 4 ) and end faces ( 5 . 6 ) having panel element ( 2 ), with an adhesive layer ( 7 ) for connection to the substrate and with at least one outer, removable, on the adhesive layer ( 7 ) provided protective cover ( 8th ), the protective cover ( 8th ) on at least one front end ( 9 . 10 ) one at an angle (α) between 30 ° and 60 °, preferably of about 45 °, to the longitudinal direction (L) of the panel ( 1 ) running marking and / or folding ( 11 ) for folding the protective cover ( 8th ) having.

Panel according to claim 11, characterized in that the marking and / or folding ( 11 ) is arranged such that the folded area ( 12 . 13 ) laterally over the one longitudinal side ( 3 ) and as handle portion ( 14 ) serves.

Panel according to claim 11 or 12, characterized in that the length of the protective cover ( 8th ) the length of the panel ( 1 ) corresponds at least substantially or that the protective cover ( 8th ) on at least one front end over the front edge ( 5 . 6 ) of the panel ( 1 ) survives.

Panel according to one of the preceding claims, characterized in that at the longitudinal and / or end faces ( 3 . 4 . 5 . 6 ) of the panel ( 1 ) each latching connection means for connection to adjacent panels ( 1 ) are provided.

Panel according to claim 14, characterized in that the latching connection means are designed such that adjacent panels ( 1 ) are connectable to each other by means of an insertion movement and subsequent pivoting movement without a horizontal movement of a panel ( 1 ) is required on the ground, with adjacent panels ( 1 ) by means of the insertion movement in an insertion position and by means of the subsequent pivoting movement in an end position on its longitudinal sides ( 3 . 4 ) are connectable to each other and wherein a in a lying on the ground panel ( 1 ) inserted panel ( 1 ) in the insertion position to the ground at an angle (α) greater than 0 °, preferably angled between 3 ° to 25 ° and rests in the end position on the ground.

Panel according to claim 15, characterized in that the stripping means on the free longitudinal side projecting from the substrate in the insertion position ( 4 ) of the panel element ( 2 ) of the inserted panel ( 1 ) is provided.

Panel according to one of claims 15 or 16, characterized in that the protective cover ( 8th ) is substantially removable in the direction of the ground.

Panel according to one of claims 15 to 17, characterized in that the protective cover ( 8th ) when pulling off starting from the free longitudinal side ( 4 ) of the panel element ( 2 ) substantially in the direction of an inserted longitudinal side ( 3 ) of the panel element ( 2 ) releases.

Covering, preferably floor, wall or ceiling covering with a plurality of panels ( 1 ) according to any one of the preceding claims.

Method for laying one of a plurality of panels ( 1 ), in particular floor, wall or ceiling covering, on an on-site substrate, wherein the panels ( 1 ) each a panel element ( 2 ) with long sides ( 3 . 4 ) and end faces ( 5 . 6 ), with an adhesive layer ( 7 ) for connection to the substrate and at least one outer, peelable, on the adhesive layer ( 7 ) provided protective cover ( 8th ), the protective cover ( 8th ) before laying on at least one end face over a range of less than one third of the length of the panel ( 1 ) of the adhesive layer ( 7 ) and at angles between 30 ° and 60 °, preferably of about 45 °, is folded outwards, the panel ( 1 ) and then the protective cover ( 8th ) after laying over the folded area under the panel ( 1 ) is drawn.