DE102005038201A1

DE102005038201A1 - connecting device

Info

Publication number: DE102005038201A1
Application number: DE102005038201A
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter Schneider
Original assignee: Schneider Hans-Peter Prof Dr Dr hc
Current assignee: Schneider Hans-Peter Prof Dr Dr hc
Priority date: 2005-08-12
Filing date: 2005-08-12
Publication date: 2007-02-15
Also published as: EP1753097A2; ATE490578T1; DE502006008424D1; EP1753097A3; EP1753097B1

Abstract

A connection device of ship's cable (2) has an input-coupling part (3) connected to one end of the ship' cable, and a first coupling (6) and a set of connecting-coupling parts (4.1-4.7) which each have a second coupling (5) connectable to the first coupling (6) and an at least three-pole pluggable connection (7) with pole pins for inserting into various pluggable receptacles.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlusseinrichtung für ein Schiffskabel, die zum Anschluss des Schiffes bzw. Bootes in einem Hafen an eine entsprechende Steckeraufnahme bzw. Steckdose für die Stromversorgung des Schiffes bzw. Bootes dient.The The invention relates to a connection device for a marine cable, to the Connection of the ship or boat in a port to a corresponding one Plug receptacle or socket for the power supply of the ship or boat is used.

Zur internen Stromversorgung weisen Boote und Schiffe in der Regel Akkumulatoren auf, die während der Hafenbesuche aufgeladen werden. Hierzu wird ein Schiffskabel mit einem geeigneten Stecker in eine Steckdose bzw. Steckeraufnahme des Hafens gesteckt. Die Steckeraufnahme und Stecker sind in der Regel dreipolig zur Aufnahme von Drehstrom, d.h. mit drei Polstiften bzw. Polkontakten und im allgemeinen zusätzlich einem Schutzsteckkontakt.to Internal power supply boats and ships usually have accumulators on that while the port visits are charged. This is a ship's cable with a suitable plug into a socket or plug receptacle of the port. The plug receptacle and plug are in the Generally three-pole for receiving three-phase current, i. with three pile pins or pole contacts and in general in addition a protective plug contact.

Da größere Segel- und Motoryachten nicht nur Häfen in unterschiedlichen Ländern und Erdteilen anlaufen, in denen unterschiedliche Normen für elektrische Stecker vorgesehen sind, sondern sogar innerhalb eines Landes oder einer Insel (z. B. Mallorca) verschiedene Steckdosen vorgesehen sind, muss die Besatzung an ihr Schiffskabel jeweils zunächst einen geeigneten Stecker (männliches Steckteil) kontaktieren, der in die betreffende Steckeraufnahme des betreffenden Landes bzw. Hafens passt. Hierbei sind die einzelnen Adern bzw. Leitungen des Schiffskabels jeweils genau an die entsprechenden Pole bzw. Polstifte des Steckers anzuschließen, um Beschädigungen der elektrischen Einrichtungen des Schiffes zu vermeiden. So haben Schiffseigentümer in der Regel sieben oder mehr verschiedene Stecker an Bord, die sie vor Einlaufen des Hafens oder im Hafen jeweils entsprechend zu kontaktieren haben. Dies ist somit zeitaufwendig und grundsätzlich fehlerträchtig.There larger sail and motor yachts not only ports in different countries and continents where different standards for electrical Plugs are provided, but even within a country or an island (eg Mallorca) various sockets provided first, the crew must first connect one to their ship's cable suitable plug (male Plug part), which in the relevant connector receptacle of country or port. Here are the individual Cores or lines of the ship's cable exactly to the corresponding Pole or pole pins of the plug to connect to damage avoid the electrical equipment of the ship. Have so Ship owner in usually seven or more different plugs on board they before entering the port or at the port respectively to contact accordingly to have. This is therefore time consuming and fundamentally error prone.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anschlusseinrichtung für ein Schiffskabel zu schaffen, die kostengünstig herstellbar ist und für den Benutzer eine schnelle und sichere Umrüstung zum passenden Anschluss des Schiffskabels an verschiedene Systeme ermöglicht.Of the Invention is based on the object, a connection device for a To create a ship's cable that is inexpensive to produce and for the user a fast and safe conversion for fitting the ship's cable to different systems allows.

Diese Aufgabe wird durch eine Anschlusseinrichtung nach Anspruch 1 gelöst. Die Unteransprüche beschreiben bevorzugte Weiterbildungen.These The object is achieved by a connection device according to claim 1. The under claims describe preferred developments.

Erfindungsgemäß wird somit ein Modulsystem geschaffen, das aus einem am jeweiligen Schiffskabel fest angebrachtem Eingangs-Kupplungsteil und einem Satz aus verschiedenen Anschluss-Kupplungsteilen gebildet ist, die zum einen eine geeignete Kupplung zum Anschluss an eine entsprechende Kupplung des Eingangs-Kupplungsteils aufweisen und zum anderen jeweils verschiedene Steckereinrichtungen für die grundsätzlich in Frage kommenden unterschiedlichen Steckaufnahmesysteme aufweisen. Hierbei können die beiden Kupplungsteile vom Benutzer manuell ausgetauscht werden, z.B. durch eine Dreh- und Steckbewegung, z.B. mittels eines Bajonettverschlusses.Thus, according to the invention a modular system created, the one on each ship's cable firmly attached input coupling part and a set of different Connection coupling parts is formed, on the one hand a suitable Have coupling for connection to a corresponding coupling of the input coupling part and on the other hand each different plug devices for the basically in Have question coming different plug-receiving systems. Here you can the two coupling parts are manually exchanged by the user, e.g. by a turning and plugging movement, e.g. by means of a bayonet catch.

Erfindungsgemäß wird somit ein Modulsystem geschaffen, das dem Benutzer im sicherer, einfach bedienbarer und Fehlbedienungen ausschließender Weise eine schnelle Umrüstung auf die jeweiligen Systeme ermöglicht. Dies wird erfindungsgemäß und überraschend einfach durch das Eingangs-Kupplungsteil und den Satz aus verschiedenen Anschluss-Kupplungsteilen gewährleistet.Thus, according to the invention created a modular system that helps the user in safer, easier operating and operating errors exclude a fast conversion to the respective systems. This is according to the invention and surprising simply by the input coupling part and the set of different Connection coupling parts guaranteed.

Erfindungsgemäß kann vorteilhafterweise ein Schloss vorgesehen sein, dass die beiden Kupplungsteile miteinander verriegelt. Somit kann die ausgebildete Steckverbindung im Hafen unbewacht über einen längeren Zeitraum frei zugänglich angeordnet werden, ohne dass ein Missbrauch durch z.B. Demontieren der Kupplungsverbindung erfolgen kann. Das Schloss kann insbesondere im Eingangs-Kupplungsteil integriert sein und das jeweils eingesetzte Anschluss-Kupplungsteil verriegeln. Die Schlossverbindung kann bei Einsetzen der beiden Kupplungsteile durch den Bajonettverschluss oder anderen Verschluss selbsttätig einrasten, wobei gegebenenfalls ein abziehbarer Schlüssel vorgesehen sein kann, den der Benutzer im Schiff sicher verwahren kann.According to the invention can advantageously a Lock be provided that the two coupling parts with each other locked. Thus, the trained connector in the harbor unguarded over one longer Period freely accessible be arranged without any misuse by e.g. dismantle the coupling connection can take place. The lock can in particular be integrated in the input coupling part and the respectively used connection coupling part lock. The lock connection can when inserting the two Clutch parts through the bayonet catch or other closure automatic engage, optionally provided a removable key which the user can safely keep in the ship.

Die erfindungsgemäße Anschlusseinrichtung kann grundsätzlich für jedwede Steckverbindungen in den verschiedenen Häfen vorgesehen sein. Sie kann insbesondere drei-, vier-, fünf- oder auch siebenpolig sein.The Connecting device according to the invention can basically for everyone Plug connections are provided in the various ports. she can especially three, four, five or be seven-pole.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der folgenden Figuren an einigen Ausführungsformen erläutert. Es zeigen:The The invention will be described below with reference to the following figures embodiments explained. Show it:

1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Anschlusseinrichtung; 1 a side view of a connection device according to the invention;

2 eine Vorderansicht eines Satzes verschiedener Stecker-Anschlüsse. 2 a front view of a set of different plug connections.

Eine erfindungsgemäße Anschlusseinrichtung 1 weist ein drei- bis sieben-adriges Schiffskabel 2 und ein an dem Schiffskabel 2 befestigtes Eingangs-Kupplungsteil 3 auf.A connection device according to the invention 1 has a three- to seven-core marine cable 2 and one on the ship's cable 2 fixed input coupling part 3 on.

Ein Satz 4 aus Anschluss-Kupplungsteilen 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7 ist zum wahlweisen Anschluss an das Eingangs-Kupplungsteil 3 vorgesehen. Hierbei weist jedes Anschluss-Kupplungsteil 4.1 bis 4.7 eine Schnittstelle bzw. Kupplung 5, vorzugsweise eine Bajonett-Kupplung 5 auf, mit der es an eine entsprechende Kupplung bzw. Bajonett-Kupplung 6 des Eingangs-Kupplungsteils 3 angekoppelt werden kann. Grundsätzlich können auch andere Kupplungen 5, 6 statt der Bajonett-Kupplungen 5, 6 vorgese hen sein. In jedem Fall ist durch den Benutzer manuell ein wahlweiser Austausch möglich.Commitment 4 from connection coupling parts 4.1 . 4.2 . 4.3 . 4.4 . 4.5 . 4.6 . 4.7 is for optional connection to the input coupling part 3 vorgese hen. In this case, each connection coupling part 4.1 to 4.7 an interface or coupling 5 , preferably a bayonet coupling 5 on, with it to a corresponding coupling or bayonet coupling 6 of the input coupling part 3 can be coupled. Basically, other couplings 5 . 6 instead of the bayonet couplings 5 . 6 be provided. In any case, the user can manually switch selectively.

Die Anschluss-Kupplungsteile 4.1 bis 4.7 weisen jeweils einen spezifischen, mindestens dreipoligen Steckeranschluss 7 mit vorstehenden Polstiften 22 auf. Möglich sind z.B. auch vier, fünf oder sieben Polstifte 22. Die Steckeranschlüsse 7 passen hierbei – wie beispielhaft für das Anschluss-Kupplungsteil 4.7 gezeigt – in unterschiedliche Steckeraufnahmen 9, die in verschiedenen Häfen vorgesehen sind.The connection coupling parts 4.1 to 4.7 each have a specific, at least three-pin connector 7 with protruding pole pins 22 on. For example, four, five or seven pile pins are also possible 22 , The plug connections 7 fit here - as exemplified for the connection coupling part 4.7 shown - in different connector receptacles 9 which are provided in different ports.

Vorteilhafterweise ist ein Schloss 8 vorgesehen, durch das die beiden Kupplungsteile 3, 4 miteinander verriegelbar sind, so dass sie von einem Unbefugten nicht getrennt werden können. Das Schloss 8 ist vorteilhafterweise in dem Eingangs-Kupplungsteil 3 integriert und verriegelt das jeweilige Anschluss-Kupplungsteil 4.1 bis 4.7. Die Verriegelung erfolgt vorteilhafterweise selbsttätig beim Einkuppeln der Kupplungsteile 4.1 bis 4.7 und 3.Advantageously, a lock 8th provided by which the two coupling parts 3 . 4 locked together so that they can not be separated by an unauthorized person. The castle 8th is advantageously in the input coupling part 3 Integrates and locks the respective connection coupling part 4.1 to 4.7 , The locking is advantageously carried out automatically when engaging the coupling parts 4.1 to 4.7 and 3 ,

Erfindungsgemäß kann das Schiffskabel 2 fest in dem jeweiligen Schiff 20 integriert sein. Alternativ hierzu kann das Schiffskabel 2 an seinem anderen Ende einen Anschluss 10 aufweisen, der in einen entsprechenden Anschluss 12 des Schiffes 20 gesteckt wird.According to the invention, the ship's cable 2 firmly in the respective ship 20 be integrated. Alternatively, the ship's cable 2 at the other end a connection 10 have, in an appropriate connection 12 of the ship 20 is plugged.

Claims

Connection device for a marine cable ( 2 ), comprising: an input coupling part ( 3 ) at one end of the ship's cable ( 2 ) and is at least three-wire and a first clutch ( 6 ), and a sentence ( 4 ) of connection coupling parts ( 4.1 . 4.2 . 4.3 . 4.4 . 4.5 . 4.6 . 4.7 ), each one to the first clutch ( 6 ) of the input coupling part ( 3 ) connectable second clutch ( 5 ) and a at least three-pole plug connection ( 7 ) with protruding pile pins ( 22 ) for use in various plug receptacles ( 9 ), wherein the coupling parts ( 3 . 4 ) in their couplings ( 5 . 6 ) are manually separable and connectable.

Connecting device according to claim 1, characterized in that the couplings ( 5 . 6 ) Bayonet couplings ( 5 . 6 ) are.

Connecting device according to claim 1 or 2, characterized in that the coupled couplings ( 5 . 6 ) through a castle ( 8th ) are lockable.

Connection device according to claim 3, characterized in that the lock ( 8th ) in the input coupling part ( 3 ) is integrated.

Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the plug connection ( 7 ) is three-, four-, five- or seven-pole.