DE102005020321A1

DE102005020321A1 - Filter condition display for kitchen oven overhead exhaust hood has saturation sensors and indicators

Info

Publication number: DE102005020321A1
Application number: DE200510020321
Authority: DE
Inventors: Udo Reiff
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2005-05-02
Filing date: 2005-05-02
Publication date: 2006-11-09
Anticipated expiration: 2025-05-03
Also published as: DE102005020321B4

Abstract

A kitchen oven has an overhead fume extractor hood with a filter (10). The filter has a saturation indicator (1) with two or more electronic displays (4-9) showing the filter condition. The indicator has an electronic control unit. The displays (4-9) have fiber optic cable internal illumination from a light source. The saturation indicator also displays the filter residual service life. An independent claim is included for the operation of the filter.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sättigungsanzeige für Filter einer Dunstabzugshaube und ein Verfahren zur Anzeige des Sättigungsgrades für Filter einer Dunstabzugshaube.The The invention relates to a saturation indicator for filters an extractor hood and a method for displaying the degree of saturation for filters an extractor hood.

Eine Sättigungsanzeige für Filter einer Dunstabzugshaube ist beispielsweise in der DE 101 58 851 A1 beschrieben. Hierbei wird zur Standzeiterfassung eines Filters für eine Dunstabzugshaube eine Zähleinrichtung mit variabler Zählergeschwindigkeit, die die Funktion des Volumenstroms der Luftfördereinrichtung der Dunstabzugshaube ist, verwendet. Bei Erreichen eines vorbestimmten Zählerwertes wird ein optisches oder akustisches Signal ausgegeben, das das Ende der Standzeit des Filters angibt.A saturation indicator for filters of an extractor hood is for example in the DE 101 58 851 A1 described. In this case, a counter with variable counter speed, which is the function of the volume flow of the air conveyor of the hood, is used for life detection of a filter for an extractor hood. Upon reaching a predetermined counter value, an optical or acoustic signal is output, indicating the end of the life of the filter.

Eine weitere Anzeigevorrichtung für den Verschmutzungsgrad eines Fettfilters einer Dunstabzugshaube ist in der DE 7813240 U1 beschrieben. Auch bei dieser Anzeigevorrichtung wird die Notwendigkeit des Wechsels oder der Reinigung des Filters angezeigt. Hierzu wird bei Erreichen eines vorbestimmten Zählerstandes eine Farbmarkierung hinter der Blende der Dunstabzugshaube sichtbar gemacht.Another indicator for the degree of contamination of a grease filter an extractor hood is in the DE 7813240 U1 described. Also in this display device, the necessity of changing or cleaning the filter is displayed. For this purpose, a color marking is made visible behind the aperture of the hood on reaching a predetermined count.

Der Nachteil dieser bekannten Vorrichtungen liegt darin, dass dem Benutzer der Dunstabzugshaube lediglich das Erreichen eines Sättigungsgrades des Filters anzeigt, bei dem der Austausch oder die Reinigung des Filters zwingend erforderlich ist.Of the Disadvantage of these known devices is that the user the hood only reaching a degree of saturation of the Filters indicating when the replacement or cleaning of the filter is mandatory.

In der DE 28 52 472 A1 sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erfassen des Verschmutzungsgrades eines Luftfilters beschrieben, bei denen der elektrische Antriebsstrom für das Gebläse in eine proportionale Wärmemenge umgewandelt und mit dieser Wärmemenge eine Flüssigkeit in einem Behälter verdampft wird, wobei die Flüssigkeitspegeldifferenz in Bezug auf einen Anfangspegel als Maß für den Verschmutzungsgrad dient. Mit dieser Vorrichtung kann der Verschmutzungsgrad des Filters relativ genau erfasst werden. Nachteilig ist allerdings die relativ aufwendige Konstruktion der Vorrichtung. Zudem muss bei einem Filterwechsel der Behälter, in dem die Flüssigkeit aufgenommen ist, ausgetauscht werden, was die Handhabung der Vorrichtung umständlich macht und zu erhöhten Instandhaltungskosten führt.In the DE 28 52 472 A1 a method and a device for detecting the degree of contamination of an air filter are described in which the electric drive current for the fan is converted into a proportional amount of heat and vaporized with this amount of heat, a liquid in a container, the liquid level difference with respect to an initial level as a measure of the degree of contamination serves. With this device, the degree of contamination of the filter can be detected relatively accurately. However, a disadvantage is the relatively complicated construction of the device. In addition, when a filter change the container in which the liquid is absorbed, to be replaced, which makes the handling of the device cumbersome and leads to increased maintenance costs.

Aufgabe der Erfindung ist es daher eine Sättigungsanzeige für eine Dunstabzugshaube zu schaffen, die benutzerfreundlich ist.task The invention therefore provides a saturation indicator for an extractor hood to create, which is user-friendly.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Sättigungsanzeige für einen Filter einer Dunstabzugshaube, die mindestens zwei elektronische Anzeigeeinheiten zur Darstellung des Sättigungsgrades des Filters aufweist.The The object is achieved by a saturation indicator for one Filter of an extractor hood containing at least two electronic Display units for displaying the degree of saturation of the filter having.

Indem mindestens zwei Anzeigeeinheiten vorgesehen sind, wird die Anzeige eines Sättigungsgrades ermöglicht. Gegenüber dem Stand der Technik, bei dem dem Benutzer lediglich das Erreichen der Standzeit des Filters und damit der Sättigung des Filters angezeigt werden kann, ist die erfindungsgemäße Sättigungsanzeige wesentlich benutzerfreundlicher. Mit der Sättigungsanzeige kann der Benutzer erkennen, in wie weit der Filter verunreinigt ist. Mit steigendem Sättigungsgrad steigt die Leistung des Gebläses der Dunstabzugshaube, die zur Beförderung eines Luftstroms durch den Filter notwendig ist. Durch die erfindungsgemäße Sättigungsanzeige wird dem Benutzer beispielsweise die Möglichkeit eingeräumt, den Filter bereits bei Erreichen der Hälfte des maximalen Sättigungsgrades auszutauschen oder zu reinigen. Hierdurch wird gewährleistet, dass die Dunstabzugshaube stets mit optimaler Leistung betrieben wird. Zudem wird dem Benutzer eine Vorwarnung vor dem Erreichen des maximalen Sättigungszustandes gegeben und ihm so die Möglichkeit eingeräumt einen neuen Filter zu beschaffen.By doing At least two display units are provided, the display a degree of saturation allows. Across from In the prior art, in which the user only the achievement of the Service life of the filter and thus the saturation of the filter is displayed can be, the saturation display of the invention is essential user friendly. With the saturation indicator the user can see in how far the filter is contaminated is. With increasing saturation increases the performance of the blower the extractor hood, which is used to carry a stream of air through the filter is necessary. By the saturation display according to the invention For example, the user is given the option to use the Filter already at half the maximum saturation level replace or clean. This will ensure that the cooker hood always operates at optimum performance becomes. It also gives the user an alert before reaching of the maximum saturation state given him the opportunity granted to get a new filter.

Durch die Verwendung elektronischer Anzeigeeinheiten wird die Instandhaltung der Sättigungsanzeige für den Benutzer vereinfacht, da dieser bei Austausch oder Reinigung des Filters die Anzeigeeinheit nicht ersetzen muss, wie dies in der Sättigungsanzeige des Standes der Technik notwendig ist. Auch die Instandhaltungskosten werden somit verringert. Mittels elektronischer Anzeigeeinheiten kann darüber hinaus die Anzeige benutzerfreundlicher gestaltet werden als dies bei der Anzeige mittels einer Flüssigkeitssäule mit einer Messskala möglich ist.By the use of electronic display units is the maintenance the saturation indicator for the Simplified user, as this when replacing or cleaning the Filters must not replace the display unit, as in the saturation indicator The prior art is necessary. Also the maintenance costs are thus reduced. By means of electronic display units can about that It will make the ad more user-friendly than this in the display by means of a liquid column with a measuring scale is possible.

Die Sättigungsanzeige weist vorzugsweise mindestens eine elektronische Steuereinheit auf, die zur Steuerung der mindestens zwei Anzeigeeinheiten ausgelegt ist. Durch das Vorsehen einer Steuereinheit können unterschiedliche Aktivierungszeitpunkte für die einzelnen Anzeigeeinheiten vorgegeben werden. In der Steuereinheit oder in einer damit verbundenen Erfassungseinheit kann zusätzliche die Erfassung des Sättigungsgrades beispielsweise über die Betriebsdauer der Dunstabzugshaube erfolgen. Indem die Steuereinheit zur Steuerung der mindestens zwei Anzeigeeinheiten ausgelegt ist, können die einzelnen Anzeigeeinheiten in Abhängigkeit voneinander aktiviert werden. So kann beispielsweise bei der Aktivierung einer Anzeigeeinheit eine bereits aktivierte weitere Anzeigeeinheit deaktiviert werden, was zu einer Energieersparnis und besserer Erkennbarkeit des Sättigungsgrades führt.The saturation indicator preferably has at least one electronic control unit, designed to control the at least two display units is. By providing a control unit different activation times for the individual display units are specified. In the control unit or in an associated detection unit may be additional the detection of the degree of saturation, for example via the Operating time of the extractor hood done. By the control unit is designed to control the at least two display units, can the individual display units activated in dependence on each other become. For example, when activating a display unit an already activated further display unit to be deactivated, which to an energy saving and better recognizability of the degree of saturation leads.

Vorzugsweise umfasst jede Anzeigeeinheit eine Lichtquelle und ein Lichtleitelement und das Lichtleitelement mindestens einer Anzeigeeinheit weist andere optische Eigenschaften als die Lichtleitelemente der weiteren Anzeigeeinheiten auf. Hierdurch können die Herstellungskosten für die Sättigungsanzeige im Vergleich zum Vorsehen unterschiedlicher Lichtquellen verringert werden. Zudem kann der steigende Sättigungsgrad dem Benutzer optisch deutlicher angezeigt werden. So kann beispielsweise die Lichtquelle, die beim Erreichen der vollständigen Sättigung des Filters angesteuert wird, mit einem roten Lichtleitelement abgedeckt sein, und dem Benutzer als Warnung dienen. Die optische Eigenschaft, durch die sich das mindestens eine Lichtleitelement von den weiteren unterscheidet, ist vorzugsweise dessen Färbung.Preferably Each display unit includes a light source and a light guide and the light-guiding element of at least one display unit has another optical properties as the light-guiding elements of the other display units on. This allows the production costs for the saturation indicator reduced compared to the provision of different light sources become. In addition, the increasing saturation of the user visually be displayed more clearly. For example, the light source, the achievement of the full saturation of the filter is controlled, covered with a red light guide be, and serve as a warning to the user. The optical property, through which the at least one light guide element of the other is different, is preferably its color.

Die Sättigungsanzeige weist gemäß einer Ausführungsform zusätzliche eine Informationsanzeige für die Angabe des Filters, dessen Sättigungsgrad angezeigt wird, auf. Hierdurch wird es ermöglicht unter Verwendung derselben Anzeigeeinheiten die Sättigungsgrade unterschiedlicher Filter der Dunstabzugshaube anzuzeigen. Das Vorsehen separater Anzeigeeinheiten für separate Filter kann entfallen, wodurch der Aufbau der Sättigungsanzeige vereinfacht wird und das optische Erscheinungsbild einer Dunstabzugshaube, in der die Sättigungsanzeige integriert ist, verbessert wird. Die Anzeige des Sättigungsgrades mehrerer Filter kann beispielsweise bei Dunstabzugshauben sinnvoll sein, bei denen ein Fettfilter und für den Umluftbetrieb der Dunstabzugshaube zusätzlich ein Aktivkohlefilter integriert sind. Mit der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sättigungsanzeige können die Sättigungsgrade beider Filter für den Benutzer sichtbar gemacht werden.The saturation indicator according to one embodiment additional an information display for the specification of the filter, its degree of saturation is displayed on. This makes it possible using the same Display units the saturation levels display different filter of the hood. The provision separate display units for separate filters can be omitted, which simplifies the structure of the saturation indicator and the visual appearance of an extractor fan, in the saturation indicator integrated, improved. The indication of the degree of saturation several filters can be useful, for example, in extractor hoods be, where a grease filter and for the recirculation mode of the hood additionally an activated carbon filter are integrated. With the embodiment the saturation display according to the invention can the saturation levels of both Filter for to make the user visible.

Die Sättigungsanzeige kann zu diesem Zweck mindestens zwei Erfassungseinheiten zur Erfassung der Betriebsdauer der Dunstabzugshaube umfassen. Jede der Erfassungseinheiten ist einem Filter zugeordnet. Ein Zurücksetzen einer Erfassungseinheit auf Null bei Entnahme des Filters beeinflusst somit die weitere Erfassungseinheit nicht, so dass Filter unterschiedlicher Standzeiten mit der Sättigungsanzeige verwendet werden können. Die Erfassungseinheiten können in der Steuereinheit integriert sein oder mit dieser verbunden sein.The saturation indicator may for this purpose at least two detection units for detection include the service life of the hood. Each of the registration units is assigned to a filter. A reset of a capture unit zero at removal of the filter thus affects the other Capture unit does not, allowing filters of different service lives with the saturation indicator can be used. The detection units can be integrated in the control unit or be connected to this.

Die Sättigungsanzeige kann eine Schalteinheit aufweisen, durch die von der Aktivierung der mindestens zwei Anzeigeeinheiten in Abhängigkeit des Sättigungsgrades eines ersten Filters auf die Aktivierung in Abhängigkeit des Sättigungsgrades eines weiteren Filters umgeschaltet werden kann. Diese Umschaltung erlaubt die Anzeige des Sättigungsgrades beider Filter mit denselben Anzeigeeinheiten. Die Umschaltung kann durch Betätigung eines Bedienelementes durch den Benutzer oder aber automatisch bei vorgebbaren Ereignissen erfolgen.The saturation indicator may have a switching unit, by the activation the at least two display units depending on the degree of saturation a first filter on the activation depending on the degree of saturation another filter can be switched. This switching allows the display of the degree of saturation both filters with the same display units. The switching can by operation a control by the user or automatically at specified events occur.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe durch ein Verfahren zur Anzeige der Sättigung eines Filters einer Dunstabzugshaube an einer Sättigungsanzeige, die mindestens zwei Anzeigeeinheiten aufweist, gelöst. Das Verfahren besitzt die Schritte des Erfassens des Sättigungsgrades, dem Vergleich des erfassten Sättigungsgrades mit einem vorgegebenen Schwellwert und bei Überschreiten eines ersten vorgegebenen Schwellwertes Aktivierung mindestens einer der Anzeigeeinheiten und bei Erreichen eines zweiten vorgegebenen Schwellwertes Aktivierung einer weiteren Anzeigeeinheit.According to one Another aspect of the invention is achieved by a method to display the saturation of a filter of an extractor hood on a saturation indicator that at least two display units, solved. The method has the Steps of detecting the degree of saturation, the comparison of the detected saturation with a predetermined threshold and when exceeding a first predetermined Threshold activation of at least one of the display units and upon reaching a second predetermined threshold activation another display unit.

Das Erfassen des Sättigungsgrades kann beispielsweise über das Zählen beziehungsweise Aufsummieren der Betriebsdauer der Dunstabzugshaube gegebenenfalls unter Berücksichtigung des Volumenstroms der Dunstabzugshaube erfolgen. Durch Hinterlegung von zwei Schwellwerten für den Sättigungsgrad beziehungsweise die Betriebsdauer kann eine erste Anzeigeeinheit bereits aktiviert werden, bevor der Filter seinen maximalen Sättigungsgrad erreicht hat. Ein weiterer Schwellwert kann dann den Endzeitpunkt der Filterstandzeit angeben. Die Schwellwerte können gleichmäßige Intervalle der Standzeit eines Filters darstellen.The Recording the degree of saturation can, for example, over the counting or adding up the service life of the extractor hood possibly taking into account the volumetric flow of the extractor hood done. By deposit of two thresholds for the degree of saturation or the operating time may be a first display unit already activated before the filter reaches its maximum saturation level has reached. Another threshold can then be the end time specify the filter life. The thresholds can be uniform intervals represent the lifetime of a filter.

Vorzugsweise ist jeder Anzeigeeinheit ein Schwellwert zugeordnet. Die Schwellwerte, die sich auf die Betriebsdauer beziehen, können somit für eine Anzeige der aktuellen Betriebsdauer und damit für die Anzeige des bei dieser Betriebsdauer herrschenden Sättigungsgrades des Filters der Dunstabzugshaube dienen. Indem mehrere Schwellwerte hinterlegt sind, und beim Erreichen eines Schwellwertes eine bestimmte Anzeigeeinheit angesteuert wird, wird es möglich dem Benutzer den aktuellen Sättigungsgrad anzuzeigen. Hierdurch kann der Benutzer beispielsweise beim Erkennen eines zur Hälfte gesättigten Filters diesen Reinigen und dadurch die Leistung der Dunstabzugshaube erhöhen. Zudem kann, falls es sich bei dem Filter um einen Filter handelt, der bei Erreichen eines Sättigungsgrades ersetzt werden muss, dem Benutzer rechtzeitig angezeigt werden, dass der Austausch bevorsteht und ihm somit die Gelegenheit eingeräumt werden, einen neuen Filter zu beschaffen.Preferably each display unit is assigned a threshold value. The thresholds, which refer to the operating time, can thus for a display the current operating time and thus for the display of this Operating time prevailing saturation level serve the filter of the hood. By depositing several thresholds are, and upon reaching a threshold, a particular display unit is controlled, it becomes possible the user the current saturation level display. This allows the user to recognize, for example one half saturated Filter this cleaning and thereby the performance of the cooker hood increase. In addition, if the filter is a filter, which replaces upon reaching a saturation level must be displayed to the user in a timely manner that the Exchange is imminent and thus given him the opportunity to to get a new filter.

Bei Aktivierung der weiteren Anzeigeeinheit kann die zuvor aktivierte Anzeigeeinheit deaktiviert werden, das heißt ausgeschaltet werden. Hierdurch wird der Energiebedarf minimiert.at Activation of the further display unit can be the previously activated Display unit to be disabled, that is turned off. This will the energy requirement is minimized.

Vorzugsweise wird der Sättigungsgrad von mindestens zwei Filtern der Dunstabzugshaube ermittelt und die mindestens zwei Anzeigeeinheiten werden in Abhängigkeit des Sättigungsgrades eines der Filter aktiviert.Preferably, the saturation level of at least two filters of the extractor hood is determined and the at least two display units are activated depending on the degree of saturation of one of the filters.

Die Umschaltung zwischen der Anzeige des Sättigungsgrades eines ersten und eines zweiten Filters kann manuell, das heißt durch den Benutzer erfolgen. Es ist aber auch möglich die Umschaltung automatisch erfolgen zu lassen. Insbesondere kann bei Erreichen eines vorgegebenen Schwellwertes für den Sättigungsgrad eines weiteren Filters während der Aktivierung der Anzeigeeinheit in Abhängigkeit des Sättigungsgrades eines ersten Filters, kann die Aktivierung auf eine Aktivierung in Abhängigkeit des Sättigungsgrades des weiteren Filters umgeschaltet werden. Hierdurch kann dem Benutzer immer der Sättigungsgrad des Filters angezeigt werden, dessen Sättigungsgrad sich gerade erhöht hat oder einen kritischen Wert erreicht hat.The Switching between the display of the degree of saturation of a first and a second filter can be done manually, that is by the user. It is also possible the switching is done automatically. In particular, can upon reaching a predetermined threshold for the degree of saturation of another Filters during the Activation of the display unit depending on the degree of saturation of a first filter, activation may be on activation dependent on the degree of saturation the other filter are switched. This allows the user always the degree of saturation of the filter whose saturation has just increased or has reached a critical value.

Um den Benutzer davon in Kenntnis zu setzen, zu welchem Filter derzeit die Anzeige erfolgt, kann bei Aktivierung mindestens einer der Anzeigeeinheiten in Abhängigkeit des Sättigungsgrades eines der Filter der Dunstabzugshaube eine Informationsanzeige aktiviert werden, die den Filter, dessen Sättigungsgrad angezeigt wird, angibt.Around inform the user of which filter currently the display is made, can activate at least one of the display units dependent on the degree of saturation one of the filters of the hood activates an information display be the filter, its saturation level is displayed indicates.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der beiliegenden Figuren erneut beschrieben. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to the accompanying figures again described. Show it:

1: eine schematische Frontansicht einer Dunstabzugshaube mit einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sättigungsanzeige; 1 a schematic front view of an extractor hood with an embodiment of the saturable display according to the invention;

2: eine schematische Frontansicht einer Dunstabzugshaube mit einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sättigungsanzeige; 2 a schematic front view of an extractor hood with a further embodiment of the saturation display according to the invention;

3: eine schematische Explosionsansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sättigungsanzeige; 3 a schematic exploded view of an embodiment of the saturation display according to the invention;

4: eine schematische Blockdarstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sättigungsanzeige; und 4 a schematic block diagram of an embodiment of the saturation display according to the invention; and

5: eine schematische Blockdarstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sättigungsanzeige. 5 : A schematic block diagram of another embodiment of the saturation display according to the invention.

In 1 ist eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Sättigungsanzeige 1 gezeigt. Die Sättigungsanzeige 1 ist in eine Dunstabzugshaube 2 integriert, in der zwei Filter 10 und 24 vorgesehen sind. Der im unteren Bereich der Dunstabzugshaube 2 vorgesehene Filter 10 ist ein Fettfilter, der beispielsweise aus Streckmetall bestehen kann. Der oberhalb von diesem Fettfilter 10 angeordnete Filter 24 kann ein Aktivkohlefilter sein.In 1 is an embodiment of a saturation display according to the invention 1 shown. The saturation indicator 1 is in an extractor hood 2 integrated, in the two filters 10 and 24 are provided. The at the bottom of the hood 2 provided filters 10 is a grease filter, which can for example consist of expanded metal. The above of this grease filter 10 arranged filters 24 can be an activated carbon filter.

Die Sättigungsanzeige 1 besitzt sechs Anzeigeeinheiten 4 bis 9, die übereinander angeordnet, so dass diese einen vertikalen Streifen 11 bilden. Neben diesem Streifen 11 ist eine Informationsanzeige 3 angeordnet. Die Anzeigeeinheiten 4 bis 9 und die Informationsanzeige 3 sind an der Vorderseite eines Wrasenschirms 12 der Dunstabzugshaube 2 vorgesehen. Weiterhin sind an der Vorderseite des Wrasenschirms 12 Bedienelemente 13, beispielsweise Schalter oder Taster, zur Betätigung der Dunstabzugshaube 2 vorgesehen. Die Bedienelemente 13 und die Anzeigeeinheiten 4 bis 9 sowie die Informationsanzeige 3 sind in der dargestellten Ausführungsform von einer Blende 14 abgedeckt, die sich über den größten Teil der Vorderseite des Wrasenschirms 12 erstreckt und beispielsweise aus Glas oder Polycarbonat bestehen kann. Im Bereich der Anzeigelemente 4 bis 9 dient die Blende als Lichtleiter der Anzeigeeinheiten 4 bis 9. Im Bereich der oberen Anzeigeeinheit 9 ist die Blende 14 eingefärbt. Beispielsweise kann diese eine rote Färbung aufweisen. Zusätzlich oder alternativ kann die Blende 14 im Bereich der Anzeigeeinheiten 4 bis 8 in einer anderen Farbe, beispielsweise grün, eingefärbt sein.The saturation indicator 1 has six display units 4 to 9 arranged one above the other, making these a vertical strip 11 form. Next to this strip 11 is an information display 3 arranged. The display units 4 to 9 and the information display 3 are at the front of a Wrasenschirms 12 the extractor hood 2 intended. Furthermore, at the front of the Wrasenschirms 12 controls 13 , For example, switches or buttons, to operate the hood 2 intended. The controls 13 and the display units 4 to 9 as well as the information display 3 are in the illustrated embodiment of a panel 14 covered over most of the front of the canopy 12 extends and may for example consist of glass or polycarbonate. In the area of the display elements 4 to 9 the aperture serves as a light guide of the display units 4 to 9 , In the area of the upper display unit 9 is the aperture 14 inked. For example, this may have a red color. Additionally or alternatively, the aperture 14 in the area of the display units 4 to 8th be colored in another color, for example green.

In der Ausführungsform gemäß 2 sind die Anzeigeeinheiten 4 bis 9 horizontal nebeneinander angeordnet und bilden so einen horizontalen Streifen 11.In the embodiment according to 2 are the display units 4 to 9 arranged horizontally next to each other and thus form a horizontal strip 11 ,

Eine mögliche Art des Aufbaus der Sättigungsanzeige 1 ist in 3 gezeigt. Die Anzeigeeinheiten 4 bis 9 werden in dieser Ausführungsform durch Lichtquellen 16 sowie Lichtleitelemente 21 gebildet. Auf einer Platine 15 sind eine Reihe von Lichtquellen 16 und 17 angeordnet. Die Lichtquellen 16 sind rechteckig ausgelegt und können beispielsweise durch eine Leuchtfolie gebildet sein. Die Lichtquelle 17 hingegen besteht aus mehreren strichförmigen Elementen und kann beispielsweise eine herkömmliche LED Anzeige darstellen. Vor dieser Platine 15 ist ein Rahmen 18 angeordnet. In der dargestellten Ausführungsform besteht der Rahmen 18 aus einem lichtundurchlässigen Material, beispielsweise Metall, zum Beispiel Edelstahl. In dem Rahmen 18 sind Öffnungen 19, 20 vorgesehen. Diese Öffnungen 19, 20 sind an den Positionen vorgesehen, die den Positionen der Lichtquellen 16, 17 auf der Platine 15 entsprechen. In den Öffnungen 19, 20 sind Lichtleitelemente 21, 22 vorgesehen. Die Lichtleitelemente 21, 22 dienen zum einen dem Schutz der Lichtquellen 16, 17. Zudem können die Lichtleitelemente 21, 22 aber auch zur Unterscheidung der Lichtquellen 21, 22 dienen. Hierzu können beispielsweise die Lichtleitelemente 21 in den unterschiedlichen Öffnungen 19 unterschiedliche Farben aufweisen. Beispielsweise kann die in der 3 rechte Lichtleitelement 21 rot eingefärbt sein, während die weiteren Lichtleitelemente 21 grün gefärbt sein können. Das Lichtleitelement 22 in der Öffnung 20 kann hingegen farblos ausgestaltet sein.A possible way of building up the saturation indicator 1 is in 3 shown. The display units 4 to 9 be in this embodiment by light sources 16 as well as light guide elements 21 educated. On a circuit board 15 are a series of light sources 16 and 17 arranged. The light sources 16 are rectangular and can be formed for example by a luminous film. The light source 17 however, consists of several line-shaped elements and can represent, for example, a conventional LED display. In front of this board 15 is a frame 18 arranged. In the illustrated embodiment, the frame exists 18 made of an opaque material, such as metal, for example, stainless steel. In the frame 18 are openings 19 . 20 intended. These openings 19 . 20 are provided at the positions corresponding to the positions of the light sources 16 . 17 on the board 15 correspond. In the openings 19 . 20 are light-guiding elements 21 . 22 intended. The light guide elements 21 . 22 on the one hand serve to protect the light sources 16 . 17 , In addition, the light guide elements 21 . 22 but also to distinguish the light sources 21 . 22 serve. For this purpose, for example, the light-guiding elements 21 in the different openings 19 have different colors. For example, in the 3 right light guide 21 dyed red while the other Lichtleitele mente 21 can be colored green. The light guide 22 in the opening 20 however, can be designed colorless.

Unter Bezugnahme auf 4 wird nun die Funktionsweise einer Ausführungsform der Sättigungsanzeige 1 und des erfindungsgemäßen Verfahrens detailliert beschrieben.With reference to 4 Now, the operation of one embodiment of the saturation indicator 1 and the method of the invention described in detail.

Bei Betätigung eines Schalters 13, mit dem die Dunstabzugshaube 2 angeschaltet wird, wird ein Zeitnehmer 23, der die Erfassungseinheit darstellt, gestartet. In dem Zeitnehmer 23 kann die Betriebsdauer der Dunstabzugshaube 2 gespeichert und bei erneutem Anschalten mit dem gespeicherten Betrag aufsummiert werden. Der Ausgang der Erfassungseinheit 23, über den die aufsummierte Betriebsdauer der Dunstabzugshaube 2 ausgegeben wird, ist mit einer Steuereinheit 25 verbunden.When a switch is operated 13 with which the extractor hood 2 is turned on, becomes a timekeeper 23 , which represents the detection unit, started. In the timekeeper 23 can increase the service life of the cooker hood 2 stored and summed up again with the stored amount. The output of the detection unit 23 , about the accumulated operating time of the extractor hood 2 is issued is with a control unit 25 connected.

In dieser Steuereinheit 25 sind sechs Schwellwerte für die Betriebsdauer der Dunstabzugshaube 2 hinterlegt. Diese sechs Schwellwerte sind entsprechend der Standzeit des Filters 10, 24, dessen Sättigungsgrad angezeigt werden soll, angepasst. Wird beispielsweise der Sättigungsgrad des Fettfilters 10 angezeigt, so können die Abstände zwischen den Schwellwerten gleichmäßige Intervalle der Gesamtstandzeit des Filters darstellen. Bei einem Fettfilter 10 mit einer Standzeit von 40 Stunden kann somit der erste Schwellwert beispielsweise bei 0 Stunden liegen. Ist der ersten Anzeigeeinheit 4 dieser Schwellwert zugeordnet, so leuchtet diese Anzeigeeinheit 4 bei der ersten Inbetriebnahme der Dunstabzugshaube 2 nach Wechsel oder Reinigung des Fettfilters 10 auf. Der nächste Schwellwert könnte bei 8 Stunden liegen und zu diesem Zeitpunkt die zweite Anzeigeeinheit 5 aktiviert werden. Die weiteren Anzeigeeinheiten 6 bis 9 werden dann ebenfalls nach Zeitintervallen von 8 Stunden aktiviert, so dass die letzte Anzeigeeinheit 9, die eine rote Färbung aufweist, beim Erreichen der Standzeit aufleuchtet und den Benutzer warnt.In this control unit 25 are six thresholds for the life of the cooker hood 2 deposited. These six thresholds are according to the lifetime of the filter 10 . 24 whose saturation level is to be displayed, adjusted. For example, the saturation level of the grease filter 10 displayed, the distances between the thresholds can represent even intervals of the total service life of the filter. With a grease filter 10 With a lifetime of 40 hours, the first threshold value can therefore be 0 hours, for example. Is the first display unit 4 assigned to this threshold, this display unit lights up 4 during the first commissioning of the extractor hood 2 after changing or cleaning the grease filter 10 on. The next threshold might be 8 hours and at this time the second display unit 5 to be activated. The other display units 6 to 9 are then also activated after time intervals of 8 hours, so that the last display unit 9 , which has a red color, lights up when it reaches its end of life and warns the user.

Bei Aktivieren einer Anzeigeeinheit 4 bis 9 kann die jeweils zuvor aktivierte Anzeigeeinheit deaktiviert, das heißt die entsprechende Lichtquelle 16 ausgeschaltet werden. Auf diese Weise leuchtet zu jedem Zeitpunkt nur eine der Anzeigeeinheiten 4 bis 9.When activating a display unit 4 to 9 For example, the respective previously activated display unit can be deactivated, that is to say the corresponding light source 16 turned off. In this way, only one of the display units lights up at any one time 4 to 9 ,

Beim der Entnahme des Filters 10 aus der Dunstabzugshaube 2 zu Reinigungs- oder Austauschzwecken, wird der Zähler der Erfassungseinheit 23 auf Null gesetzt.When removing the filter 10 from the extractor hood 2 For cleaning or replacement purposes, the counter of the detection unit 23 set to zero.

Wie in der 4 schematisch angedeutet ist kann die Erfassungseinheit 23 über der reinen Zeiterfassung auch mit dem Motor M des Gebläses (nicht dargestellt) der Dunstabzugshaube 2 verbunden sein, um die Förderleistung beziehungsweise das Fördervolumen bei der Erfassung der Betriebsdauer und damit des Sättigungsgrades berücksichtigen zu können.Like in the 4 is schematically indicated, the detection unit 23 on the pure time recording with the motor M of the fan (not shown) of the hood 2 be connected in order to take into account the flow rate or the delivery volume in the detection of the operating time and thus the degree of saturation.

In 5 ist eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sättigungsanzeige 1 gezeigt. Diese weist im Wesentlichen den gleichen Aufbau, wie die in 4 gezeigte Ausführungsform auf. Insbesondere sind auch bei dieser Sättigungsanzeige ein Schalter 13, ein Zeitnehmer 23, eine Steuereinheit 25 und damit verbundene Anzeigeeinheiten 4 bis 9 vorgesehen. Zusätzlich weist die Sättigungsanzeige 1 aber einen weiteren Zeitnehmer 27 auf. Dieser Zeitnehmer 27 ist ebenfalls mit dem Schalter 13 verbunden, allerdings ist der Ausgang des Zeitnehmers 27 mit einer zusätzlichen Steuereinheit 26 verbunden. Diese zusätzliche Steuereinheit 26 ist für die Steuerung der Anzeigeeinheiten 4 bis 9 in Abhängigkeit des Sättigungsgrades eines weiteren Filters 24, insbesondere des Aktivkohlefilters der Dunstabzugshaube vorgesehen. In der Steuereinheit 26 sind Schwellwerte hinterlegt, die Intervallen der Standzeit des Aktivkohlefilters 24 entsprechen. Beträgt die Standzeit des Filters 24 beispielsweise 250 Stunden, so können sechs Schwellwerte beginnend mit 0 Stunden und fortschreitend in Intervallen von 50 Stunden hinterlegt sein.In 5 is another embodiment of the saturation display according to the invention 1 shown. This has essentially the same structure as that in 4 shown embodiment. In particular, even with this saturation indicator, a switch 13 , a timekeeper 23 , a control unit 25 and associated display units 4 to 9 intended. In addition, the saturation indicator indicates 1 but another timekeeper 27 on. This timekeeper 27 is also with the switch 13 connected, however, is the output of the timekeeper 27 with an additional control unit 26 connected. This additional control unit 26 is for controlling the display units 4 to 9 depending on the degree of saturation of another filter 24 , in particular the activated carbon filter of the extractor hood provided. In the control unit 26 Thresholds are stored, the intervals of the service life of the activated carbon filter 24 correspond. Is the life of the filter 24 For example, 250 hours, six thresholds can be stored beginning with 0 hours and progressively at intervals of 50 hours.

Im Normalbetrieb wird mittels der Anzeigeeinheiten 4 bis 9 der Sättigungsgrad des Fettfilters 10 angezeigt. Diese Tatsache kann über eine mit der Steuereinheit 25, die die Ansteuerung der Anzeigeeinheiten 4 bis 9 in Abhängigkeit des Sättigungsgrades des Fettfilters 10 steuert, verbundene Informationsanzeige 3 verdeutlicht werden.In normal operation is by means of the display units 4 to 9 the degree of saturation of the grease filter 10 displayed. This fact can have one with the control unit 25 that controls the display units 4 to 9 depending on the degree of saturation of the grease filter 10 controls, linked information display 3 be clarified.

Soll der Sättigungsgrad des Aktivkohlefilters 24 der Dunstabzugshaube angezeigt werden, so kann über einen Schaltung 28 die Verbindung der Steuereinheit 25 mit den Anzeigeeinheiten 4 bis 9 und der Informationsanzeige 3 unterbrochen werden und statt dessen eine Verbindung zwischen diesen Anzeigen 3 bis 9 und der Steuereinheit 26 hergestellt werden. In diesem Zustand wird die Informationsanzeige 3 beispielsweise ein Symbol A für den Aktivkohlefilter 24 anzeigen und die Anzeigeeinheiten 4 bis 9 werden in Abhängigkeit des Sättigungsgrades dieses Filters 24 angesteuert. Da der Zeitnehmer 27 für die Erfassung der Betriebsdauer der Dunstabzugshaube, der mit der Steuereinheit 26 verbunden ist, unabhängig von dem Zeitnehmer 23 betrieben wird, der Signale für die Steuereinheit 25 liefert, kann die längere Standzeit des Aktivkohlefilters 24 erfasst werden, selbst wenn zwischenzeitlich der Fettfilter 10 gereinigt oder ausgetauscht wird.Set the saturation level of the activated carbon filter 24 The hood can be displayed, so can a circuit 28 the connection of the control unit 25 with the display units 4 to 9 and the information display 3 be interrupted and instead a connection between these ads 3 to 9 and the control unit 26 getting produced. In this state, the information display 3 For example, a symbol A for the activated carbon filter 24 display and the display units 4 to 9 become dependent on the degree of saturation of this filter 24 driven. As the timekeeper 27 for the detection of the service life of the hood, which comes with the control unit 26 is connected, regardless of the timekeeper 23 operated, the signals for the control unit 25 provides, can the longer life of the activated carbon filter 24 be detected, even if in the meantime the grease filter 10 cleaned or replaced.

Die Umschaltung auf die Anzeige des Sättigungsgrades des Aktivkohlefilters 24 kann manuell oder automatisch erfolgen. Für eine manuelle Umschaltung kann ein Bedienelement (nicht dargestellt) vorgesehen sein, mittels dessen der Benutzer zwischen den Anzeigen für die unterschiedlichen Filter 10, 24 umschalten kann. Eine automatische Umschaltung kann beispielsweise durch eine der Steuereinheiten 25 oder 26 initiiert werden. Hierzu können diese mit der Schaltung 28 verbunden sein. Wird beispielsweise in dem Zustand, der in 5 dargestellt ist, zu dem der Sättigungsgrad des Fettfilters 10 angezeigt wird, ein in der Steuereinheit hinterlegter Schwellwert für den Sättigungsgrad des Aktivkohlefilters 24 erreicht, so kann die Steuereinheit 26 ein Signal an die Schaltung 28 übermitteln, durch das die Verbindung der Steuereinheit 25 mit den Anzeigeeinheiten 4 bis 9 und der Informationsanzeige 3 unterbrochen wird und statt dessen eine entsprechende Verbindung mit dem Steuergerät 26 hergestellt wird. Es ist möglich eine solche Umschaltung nur zu erzeugen, wenn in dem Steuergerät 26 der Schwellwert erreicht wird, der das Erreichen der Standzeit des Filters 24 angibt.Switching to the indication of the degree of saturation of the activated carbon filter 24 can be done manually or automatically. For a manual order a control element (not shown) may be provided, by means of which the user between the displays for the different filters 10 . 24 can switch. An automatic switching can be done, for example, by one of the control units 25 or 26 be initiated. These can be done with the circuit 28 be connected. For example, in the state that is in 5 is shown, to which the degree of saturation of the grease filter 10 is displayed, a stored in the control unit threshold for the degree of saturation of the activated carbon filter 24 achieved, so the control unit 26 a signal to the circuit 28 transmit, through which the connection of the control unit 25 with the display units 4 to 9 and the information display 3 is interrupted and instead a corresponding connection with the control unit 26 will be produced. It is possible to generate such a changeover only if in the control unit 26 the threshold is reached, which is the achievement of the life of the filter 24 indicates.

Entsprechend kann auch eine Umschaltung von der Anzeige des Sättigungsgrades des Aktivkohlefilters 24 zu der Anzeige des Sättigungsgrades des Fettfilters 10 manuell oder automatisch erfolgen.Accordingly, a switch from the display of the degree of saturation of the activated carbon filter 24 to the indication of the degree of saturation of the grease filter 10 manually or automatically.

Mit der vorliegenden Erfindung wird ein hohe Prozesssicherheit gewährleistet und der Benutzer einer Dunstabzugshaube kann den Zeitpunkt der Reinigung beziehungsweise des Austausches des Filters freier bestimmen. Die erfindungsgemäße Sättigungsanzeige kann in Wandessen, Inselessen sowie in Standardhauben eingesetzt werden. Schließlich können aufgrund der Sättigungsanzeige die Betriebskosten der Dunstabzugshaube geringer gehalten werden, da diese bei einer Reinigung des Fettfilters vor dem Erreichen des maximalen Sättigungsgrades bei geringeren Leistungsstufen betrieben werden kann.With The present invention ensures high process reliability and the user of a cooker hood can change the time of cleaning or the replacement of the filter determine more freely. The saturation display according to the invention can be used in wall meals, island dinners as well as in standard hoods become. Finally, due to the saturation indicator the operating costs of the extractor hood are kept lower, since these are at a cleaning of the grease filter before reaching the maximum saturation level can be operated at lower power levels.

Claims

Saturation indicator for a filter of an extractor hood, characterized in that the saturation indicator ( 1 ) at least two electronic display units ( 4 - 9 ) for representing the degree of saturation of the filter ( 10 . 24 ) having.

Saturation indicator according to claim 1, characterized in that the saturation indicator ( 1 ) at least one electronic control unit ( 25 . 26 ) for controlling the at least two display units ( 4 - 9 ) is designed.

Saturation indicator according to one of claims 1 or 2, characterized in that each display unit ( 4 - 9 ) a light source ( 16 ) and a light guide ( 21 ) and the light guide element ( 21 ) at least one display unit ( 4 - 9 ) other optical properties than the light-guiding elements ( 21 ) of the further display units ( 4 - 9 ) having.

Saturation indicator according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a switching unit ( 28 ), by the activation of the at least two display units ( 4 - 9 ) depending on the degree of saturation of a first filter ( 10 . 24 ) on the activation depending on the degree of saturation of another filter ( 10 . 24 ) can be switched.

Saturation indicator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the saturation indicator ( 1 ) an additional information display ( 3 ) for specifying the filter ( 10 . 24 ) whose saturation level is displayed.

Saturation indicator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the saturation indicator ( 1 ) at least two detection units ( 23 . 27 ) for recording the service life of the extractor hood ( 2 ).

Method for displaying the saturation of a filter ( 10 . 24 ) of an extractor hood ( 2 ) on a saturation display ( 1 ), the at least two display units ( 4 - 9 ), with the steps of detecting the degree of saturation, the comparison of the detected saturation level with a predetermined threshold value and, when a first predetermined threshold value is exceeded, activation of at least one of the display units ( 4 - 9 ) and upon reaching a second predetermined threshold activation of another display unit ( 4 - 9 ).

Method according to claim 7, characterized in that upon activation of the further display unit ( 4 - 9 ) the previously activated display unit ( 4 - 9 ) is deactivated.

Method according to one of claims 7 or 8, characterized in that the degree of saturation of at least two filters ( 10 . 24 ) of the extractor hood ( 2 ) and the at least two display units ( 4 - 9 ) depending on the degree of saturation of one of the filters ( 10 . 24 ) to be activated.

Method according to claim 9, characterized in that upon reaching a predetermined threshold value for the degree of saturation of a further filter ( 10 . 24 ) during the activation of the display unit as a function of the degree of saturation of a first filter ( 10 . 24 ) the activation to an activation depending on the degree of saturation of the further filter ( 10 . 24 ) is switched.

Method according to one of claims 9 or 10, characterized in that when activated at least one of the display units ( 4 - 9 ) depending on the degree of saturation of one of the filters ( 10 . 24 ) of the extractor hood ( 2 ) an information display ( 3 ) that activates the filter ( 10 . 24 ) whose saturation level is displayed indicates.