DE102005012753A1

DE102005012753A1 - Breathing apparatus for patients has control unit for compressed gas source and sequence valve for enriching breathing gas with oxygen that is connected to control unit

Info

Publication number: DE102005012753A1
Application number: DE102005012753A
Authority: DE
Inventors: Karl Andreas Dr. Feldhahn; Ulrike Heidmann; Wolfgang Wedler; Stefan Franke; Rainer Paesch
Original assignee: Loewenstein Medical Technology GmbH and Co KG
Current assignee: Loewenstein Medical Technology SA
Priority date: 2005-03-19
Filing date: 2005-03-19
Publication date: 2006-09-28

Abstract

The arrangement (1) has a compressed gas source for connection to a patient interface, a control unit for the compressed gas source and a sequence valve (8) for enriching breathing gas with oxygen. The sequence valve is connected to the control unit. The sequence valve is arranged near the breathing apparatus for carrying out continuous positive airway pressure breathing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beatmung, die eine mit einem Patienteninterface verbindbare Druckgasquelle sowie eine Steuereinheit für die Druckgasquelle aufweist und die mit einem Zuschaltventil zur Anreicherung von Atemgas mit Sauerstoff versehen ist.The The invention relates to a device for ventilation, the one with a Patient interface connectable compressed gas source and a control unit for the compressed gas source and that with a Zuschaltventil for the enrichment of breathing gas is provided with oxygen.

Derartige Zuschaltventile werden gemäß dem Stand der Technik innerhalb des Beatmungsgerätes angeordnet und dienen zu einer Versorgung eines Patienten mit Atemluft, die einen erhöhten Sauerstoffgehalt aufweist. Bei einem fest in das Gehäuse integrierten Zuschaltventil gehen die Kosten des Zuschaltventils sowie die betreffenden Montagekosten immer in den Gerätepreis ein, unabhängig davon, ob der betreffende Patient das Zuschaltventil auch tatsächlich benötigt.such Connecting valves are according to the state the technology within the ventilator and serve to a supply of a patient with breathing air, which has an increased oxygen content having. For a permanently integrated in the housing Zuschaltventil The cost of the additional valve and the installation costs always go in the device price one, independent of whether the patient in question actually requires the connection valve.

Eine nachträgliche Ausrüstung der bekannten Beatmungsgeräte mit Zuschaltventilen führt zu einem hohen Montageaufwand.A subsequent equipment the known ventilators with connecting valves leads to a high installation effort.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung der einleitend genannten Art derart zu konstruieren, daß eine bedarfsabhängige Verwendung eines Zuschaltventils unterstützt wird.task It is the object of the present invention to provide a device mentioned type to construct such that a demand-dependent use a connecting valve supported becomes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Zuschaltventil an die Steuereinheit angeschlossen ist.These Task is inventively characterized solved, that this Sequence valve is connected to the control unit.

Durch die Verbindung mit der Steuereinheit wird eine adaptierbare Anordbarkeit des Zuschaltventils am oder im Gerätegehäuse unterstützt und es ist möglich, das Zuschaltventil mit wenigen Handgriffen nur dann am Beatmungsgerät anzuordnen, wenn auch tatsächlich die Funktion des Zuschaltventils benötigt wird. Das adaptierbare Zuschaltventil ist sowohl für den Heimbereich als auch für klinische Verwendungen geeignet. Bei allen Anwendungen wird eine sehr einfache Handhabung durch den Anwender gewährleistet und insbesondere eine einfache Nachrüstbarkeit unterstützt.By the connection with the control unit becomes an adaptable arrangeability the back-up valve is supported on or in the device housing and it is possible that Adjoining valve with a few simple steps only on the ventilator, if indeed the function of the additional valve is needed. The adaptable Sequence valve is for both the home area as well for suitable for clinical use. For all applications will be one very easy handling guaranteed by the user and in particular a simple retrofitting supported.

Eine typische Anwendung besteht darin, daß das Zuschaltventil im Bereich eines Beatmungsgerätes zur Durchführung einer CPAP-Beatmung angeordnet ist.A typical application is that the Zuschaltventil in the area a ventilator to carry out CPAP ventilation is arranged.

Darüber hinaus ist auch daran gedacht, daß das Zuschaltventil im Bereich eines Beatmungsgerätes zur Durchführung einer Bilevel-Beatmung angeordnet ist.Furthermore is also thought that the Sequence valve in the area of a ventilator to perform a Bilevel ventilation is arranged.

Ein anderes Anwendungsgebiet besteht darin, daß das Zuschaltventil im Bereich eines Beatmungsgerätes zur Durchführung einer Heimbeatmung angeordnet ist.One Another application is that the Zuschaltventil in the area a ventilator to carry out a home ventilation is arranged.

Schließlich ist es auch möglich, daß das Zuschaltventil im Bereich eines Beatmungsgerätes zur Durchführung einer Notfallbeatmung angeordnet ist.Finally is it also possible that this Sequence valve in the area of a ventilator to perform a Emergency ventilation is arranged.

Ein typischer Leistungsbereich ist dadurch definiert, daß das Zuschaltventil für eine Durchflußmenge von maximal 20 Liter/Minute ausgebildet ist.One typical power range is defined by the fact that the Zuschaltventil for one flow of a maximum of 20 liters / minute is formed.

Ebenfalls wird ein weiter Anwendungsbereich dadurch erschlossen, daß das Zuschaltventil für einen Behandlungsdruck im Bereich von 1 bis 80 mbar ausgebildet ist.Also a wide range of applications is opened up by the fact that the Zuschaltventil for a Treatment pressure is formed in the range of 1 to 80 mbar.

Insbesondere ist daran gedacht, daß das Zuschaltventil für einen Behandlungsdruck im Bereich von 2 bis 35 mbar ausgebildet ist.Especially is thought that that Connecting valve for formed a treatment pressure in the range of 2 to 35 mbar is.

Gemäß einer Ausführungsvariante ist es möglich, daß das Zuschaltventil an einen Sauerstoffkonzentrator angeschlossen ist.According to one variant Is it possible, that this Sequence valve is connected to an oxygen concentrator.

Ebenfalls ist daran gedacht, daß das Zuschaltventil an eine Sauerstoffgasflasche angeschlossen ist.Also is thought that that Sequence valve is connected to an oxygen cylinder.

Eine weitere Variante besteht darin, daß das Zuschaltventil an eine zentrale Gasversorgung angeschlossen ist.A Another variant is that the Zuschaltventil to a central gas supply is connected.

Eine Verbindung zwischen dem Beatmungsgerät und dem Zuschaltventil kann dadurch bereitgestellt werden, daß das Zuschaltventil einen elektrischen Anschluß aufweist.A Connection between the ventilator and the connection valve can be provided by the fact that the Zuschaltventil a having electrical connection.

Ebenfalls ist es möglich, daß das Zuschaltventil einen pneumatischen Anschluß aufweist.Also Is it possible, that this Connecting valve has a pneumatic connection.

Darüber hinaus ist daran gedacht, daß das Zuschaltventil einen optischen Anschluß aufweist.Furthermore It is thought that the connecting valve having an optical port.

Eine weitere Ausführungsvariante besteht darin, daß das Zuschaltventil einen mechanischen Anschluß aufweist.A further embodiment is that the Connecting valve has a mechanical connection.

Eine Nachrüstbarkeit wird dadurch unterstützt, daß das Zuschaltventil an eine Schnittstelle des Beatmungsgerätes angeschlossen ist.A upgradeability is supported by that this Sequence valve connected to an interface of the ventilator is.

Eine hohe Zuverlässigkeit bei gleichzeitig feinstufiger Steuerbarkeit wird dadurch erreicht, daß das Zuschaltventil ein proportionales Ventil aufweist.A high reliability with simultaneously fine-stage controllability is achieved by that this Connecting valve has a proportional valve.

Zur Ermöglichung einer Funktionsüberwachung wird vorgeschlagen, daß das Zuschaltventil mindestens eine Anzeige aufweist.to enabling a function monitoring It is suggested that the Connecting valve has at least one display.

Für eine Nachrüstbarkeit erweist es sich als vorteilhaft, daß das Zuschaltventil außenseitig am Beatmungsgerät angeordnet ist.For retrofitting it proves to be advantageous that the Zuschaltventil outside on the ventilator is arranged.

Eine kompakte Gerätegestaltung wird dadurch unterstützt, daß das Zuschaltventil innenseitig am Beatmungsgerät angeordnet ist.A compact device design is supported by that this Sequence valve is arranged on the inside of the ventilator.

Eine weitere Variante zur Halterung des Zuschaltventils besteht darin, daß das Zuschaltventil in einen Montageschacht des Beatmungsgerätes eingesetzt ist.A Another variant for mounting the Zuschaltventils is that this Sequence valve inserted into a mounting shaft of the ventilator is.

Darüber hinaus ist auch daran gedacht, daß das Zuschaltventil in eine Halterungsmulde des Beatmungsgerätes eingesetzt ist.Furthermore is also thought that the Sequence valve inserted into a mounting cavity of the ventilator is.

Zur Gewährleistung einer hohen Betriebssicherheit wird vorgeschlagen, daß das Zuschaltventil eine automatische Abschaltung bei einem Auftreten von Störungen aufweist.to warranty a high reliability is proposed that the Zuschaltventil a automatic shutdown in the event of interference has.

Eine patientennahe Sauerstoffversorgung wird dadurch unterstützt, daß ein an das Zuschaltventil angeschlossener Sauerstoffschlauch mindestens bereichsweise parallel zu einem Beatmungsschlauch verläuft.A near-patient oxygenation is supported by an on the connection valve connected oxygen hose at least partially parallel to a breathing tube runs.

Eine einfache Montierbarkeit kann dadurch erreicht werden, daß der Sauerstoffschlauch außenseitig entlang des Beatmungsschlauches verläuft. Beispielsweise kann der Verlauf spiralförmig entlang des Schlauches erfolgen.A easy mountability can be achieved by the oxygen tube externally runs along the breathing tube. For example, the Course spiral take place along the tube.

Eine besonders kompakte Ausführungsform wird dadurch erreicht, daß der Sauerstoffschlauch mindestens bereichsweise innerhalb des Beatmungsschlauches verläuft.A becomes particularly compact embodiment achieved in that the Oxygen tube at least partially within the breathing tube runs.

Eine übersichtliche Leitungsführung wird dadurch unterstützt, daß der Sauerstoffschlauch mindestens bereichsweise parallel zu einem Druckmeßschlauch verläuft.A clear overview wiring is supported by that the Oxygen tube at least partially parallel to a Druckmeßschlauch runs.

Eine Montageerleichterung wird dadurch erreicht, daß die Schläuche als Doppelschlauch ausgebildet sind.A Assembly relief is achieved in that the tubes are designed as a double tube are.

Zur Verhinderung einer Beeinflussung einer Druckmessung durch ausströmenden Sauerstoff wird vorgeschlagen, daß die entlang des Beatmungsschlauches mindestens bereichsweise parallel zueinander verlaufenden Schläuche im Bereich einer Atemmaske zu unterschiedlichen Endpunkten verzweigen.to Prevention of influencing a pressure measurement by outflowing oxygen is suggested that the along the breathing tube at least partially parallel each other running hoses branch to different endpoints in the area of a breathing mask.

Eine weitere Variante zur Vermeidung ungewollter Kopplungen besteht darin, daß die Schläuche relativ zueinander unterschiedliche Längen aufweisen.A another variant for avoiding unwanted couplings is that the Hoses relative different lengths to each other exhibit.

Eine integrierte Anzeigeeinheit kann dadurch bereitgestellt werden, daß eine Funktionsanzeige für das Zuschaltventil im Bereich des Beatmungsgerätes angeordnet ist.A Integrated display unit can be provided by a function display for the Sequential valve is located in the area of the ventilator.

Eine weitere Variante besteht darin, daß die Anzeige im Bereich eines Modulgehäuses des Zuschaltventils angeordnet ist.A Another variant is that the display in the range of module housing the Zuschaltventils is arranged.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform wird vorgeschlagen, daß das Zuschaltventil als Teil eines Anfeuchters ausgebildet ist.According to one another embodiment It is suggested that the Zuschaltventil is designed as part of a humidifier.

Eine Halterung des Sauerstoffschlauches kann dadurch erfolgen, daß der Sauerstoffschlauch außenseitig am Beatmungsschlauch durch mindestens einen Halterungsring fixiert ist.A Holder of the oxygen tube can be done by the oxygen tube on the outside fixed to the breathing tube by at least one retaining ring is.

Zur Verhinderung einer Sauerstoffrückströmung in das Beatmungsgerät ist vorgesehen, daß zur Verhinderung einer Sauerstoffrückströmung in das Beatmungsgerät hinein mindestens ein Steuerventil im Bereich eines Hauptströmungsweges angeordnet ist. Unter Steuerventil wird insbesondere ein aktiv gesteuertes Schließventil verstanden.to Prevention of oxygen backflow in the ventilator is provided that the Prevention of oxygen backflow in the ventilator at least one control valve in the region of a main flow path is arranged. Under control valve is in particular an actively controlled closing valve Understood.

Gemäß einer weiteren Erfindungsvariante ist daran gedacht, in das Zuschaltventil einen Alarmgeber zu integrieren. Bei Verwendung eines 2/3-Wege-Ventils kann der Alarmgeber beispielsweise ein Pfeifgeräusch generieren.According to one Another variant of the invention is thought of in the Zuschaltventil to integrate an alarm device. When using a 2/3-way valve For example, the alarm device can generate a whistling sound.

Eine weitere Erfindungsvariante bezieht sich auf die Messung und/oder die Regelung des Volumenstromes an Sauerstoff. Der Volumenstrom an Sauerstoff kann hierbei im Verhältnis zum Atemstrom geregelt werden.A further variant of the invention relates to the measurement and / or the regulation of the volume flow of oxygen. The volume flow oxygen can be regulated in relation to the respiratory flow become.

Eine weitere Erhöhung der Betriebssicherheit kann dadurch erreicht werden, daß im Bereich einer Zuführung des Sauerstoffes zum Atemgas ein Sicherheitsventil angeordnet ist.A further increase the reliability can be achieved that in the field a feeder the oxygen to the respiratory gas is arranged a safety valve.

Zur Ermöglichung einer Zuführung des Sauerstoffschlauches in einen Innenbereich des Beatmungsschlauches ist vorgesehen, daß eine Einleitung des Sauerstoffschlauches in den Beatmungsschlauch hinein im Bereich eines Zwischenadapters vorgesehen ist.to enabling a feeder of the oxygen tube into an interior of the breathing tube is provided that a Introduction of the oxygen tube into the breathing tube is provided in the region of an intermediate adapter.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:In The drawings are exemplary embodiments of the invention shown schematically. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung eines Beatmungsgerätes mit angeschlossenem Beatmungsschlauch sowie oberhalb des Beatmungsgerätes angeordnetem Sauerstoff-Zuschaltventil, 1 a perspective view of a ventilator with connected breathing tube and arranged above the ventilator oxygen Zuschaltventil,

2 eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit II in 1, 2 an enlarged view of the detail II in 1 .

3 eine Anordnung ähnlich zu 1 mit zusätzlicher Veranschaulichung einer Anzeigeeinrichtung, 3 an arrangement similar to 1 with additional illustration of a display device,

4 eine Abwandlung zu 3 mit vom Beatmungsgerät abgenommenen Sauerstoff-Zuschaltventil, 4 a modification too 3 with the oxygen connection valve removed by the ventilator,

5 eine Prinzipskizze zur Veranschaulichung einer Adaptierbarkeit des Sauerstoff-Zuschaltventils an das Beatmungsgerät durch Aufstecken auf einen Luftauslaß, 5 a schematic diagram to illustrate an adaptability of the oxygen Zuschaltventils to the ventilator by plugging on an air outlet,

6 eine Abwandlung zur Ausführungsform in 5 bei zusätzlicher Verwendung eines Sicherheitsventils sowie eines zusätzlichen innenliegenden Sauerstoff-Schlauches, 6 a modification to the embodiment in 5 with the additional use of a safety valve and an additional inner oxygen hose,

7 eine Ausführungsform mit einem in einen Anfeuchter integrierten Sauerstoff-Zuschaltventil, 7 an embodiment with an integrated in a humidifier oxygen Zuschaltventil,

8 eine weitere Ausführungsform zu einem in einen Atemgasbefeuchter integrierten Sauerstoff-Zuschaltventil, 8th a further embodiment of an integrated in a breathing gas humidifier oxygen Zuschaltventil,

9 eine Abwandlung zur Ausführungsform in 8 mit veränderter Sauerstoff-Zuführung, 9 a modification to the embodiment in 8th with modified oxygen supply,

10 eine Ausführungsform zur Einführung eines Sauerstoff-Schlauches in einen Innenraum eines Beatmungsschlauches, 10 an embodiment for introducing an oxygen tube into an interior of a breathing tube,

11 eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit XI in 10, 11 an enlarged view of the detail XI in 10 .

12 eine Abwandlung zur Darstellung in 10, 12 a modification to the representation in 10 .

13 ein elektrisches Ersatzschaltbild zur Sauerstoffzuführung, 13 an electrical equivalent circuit for oxygen supply,

14 eine Ausführungsform, bei der ein Sauerstoffschlauch außenseitig am Beatmungsschlauch verläuft, 14 an embodiment in which an oxygen tube runs on the outside of the breathing tube,

15 eine weitere Ausführungsform zur Verwendung eines außenseitig am Beatmungsschlauch verlaufenden Sauerstoffschlauches, 15 a further embodiment for the use of an outside of the breathing tube extending oxygen tube,

16 eine Ausführungsform, bei der innerhalb des Beatmungsschlauches sowohl ein Druckmeßschlauch als auch ein Sauerstoffschlauch verlaufen, 16 an embodiment in which run both a Druckmeßschlauch and an oxygen tube within the breathing tube,

17 eine Abwandlung zur Ausführungsform in 16 mit zusätzlicher Darstellung einer Einführung des Sauerstoffschlauches, 17 a modification to the embodiment in 16 with additional representation of an introduction of the oxygen tube,

18 eine Abwandlung zur Ausführungsform in 16 mit einem Druckmeßschlauch und einem Sauerstoffschlauch, die unterschiedlich weit aus dem Beatmungsschlauch herausragen und 18 a modification to the embodiment in 16 with a pressure measuring tube and an oxygen tube that protrude different distances from the breathing tube and

19 eine Darstellung zur Veranschaulichung eines Verlaufes des Druckmeßschlauches und des Sauerstoffschlauches im Bereich eines Atemgasbefeuchters. 19 a representation for illustrating a course of Druckmeßschlauches and the oxygen tube in the region of a Atemgasbefeuchters.

1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Beatmungsgerätes (1), das mit einem Schlauchanschluß (2), einer Anzeige (3) sowie Bedienelementen (4) versehen ist. Mit dem Schlauchanschluß (2) ist ein Beatmungsschlauch (5) verbunden, durch den sich eine Druckmeßleitung (6) hindurch erstreckt. 1 shows a perspective view of a ventilator ( 1 ) with a hose connection ( 2 ), an ad ( 3 ) as well as operating elements ( 4 ) is provided. With the hose connection ( 2 ) is a breathing tube ( 5 ), through which a Druckmeßleitung ( 6 ) extends therethrough.

Außenseitig am Beatmungsschlauch (5) ist eine Sauerstoffleitung (7) verlegt, die mit einem Zuschaltventil (8) verbunden ist. Das Zuschaltventil (8) ist über eine Versorgungsleitung (9) an eine nicht dargestellte Sauerstoffquelle angeschlossen. Über eine Steuerleitung (10) ist das Zuschaltventil (8) mit einem Steueranschluß (11) des Beatmungsgerätes (1) verbunden. Der Steueranschluß (11) ist mit einer in 1 nicht dargestellten Steuereinheit des Beatmungsgerätes (1) verbunden.On the outside of the breathing tube ( 5 ) is an oxygen line ( 7 ), which is equipped with a connection valve ( 8th ) connected is. The connection valve ( 8th ) is via a supply line ( 9 ) connected to an oxygen source, not shown. Via a control line ( 10 ) is the connection valve ( 8th ) with a control terminal ( 11 ) of the ventilator ( 1 ) connected. The control connection ( 11 ) is with an in 1 not shown control unit of the ventilator ( 1 ) connected.

Bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Zuschaltventil (8) außenseitig am Beatmungsgerät (1) angeordnet und beim dargestellten Ausführungsbeispiel erfolgt die Anordnung oberhalb des Beatmungsgerätes (1).At the in 1 illustrated embodiment, the sequence valve ( 8th ) on the outside of the ventilator ( 1 ) arranged and in the illustrated embodiment, the arrangement above the ventilator ( 1 ).

Unter Verwendung des Zuschaltventils (8) können einem an das Beatmungsgerät (1) angeschlossenen Patienten typischerweise bis zu 20 Liter/Minute Sauerstoff zugeleitet werden. Die Sauerstoffzuleitung kann bei CPAP-, Bilevel- oder Heimbeatmungen erfolgen. Darüber hinaus sind auch Anwendungen im Rahmen einer Beatmungs- oder Notfalltherapie möglich. Ein typischer Behandlungsdruck liegt in einem Bereich zwischen 1 und 80 mbar. Typischerweises in einem Bereich von 2 bis 35 mbar.Using the connection valve ( 8th ) can be connected to the ventilator ( 1 ) connected to the patient typically up to 20 liters / minute of oxygen are supplied. The oxygen supply can be done with CPAP, bilevel or home ventilation. In addition, applications in the context of a respiratory or emergency therapy are possible. A typical treatment pressure is in a range between 1 and 80 mbar. Typically in a range of 2 to 35 mbar.

Die Versorgungsleitung (9) kann an einen Sauerstoffkonzentrator, eine Sauerstofflasche mit Druckminderer, eine Flüssigsauerstoffversorgung oder eine zentrale Gasversorgung angeschlossen sein.The supply line ( 9 ) may be connected to an oxygen concentrator, an oxygen cylinder with a pressure reducer, a liquid oxygen supply or a central gas supply.

Das Zuschaltventil (8) arbeitet typischerweise bei Umgebungsbedingungen mit einem Luftdruck von 500 bis 2060 hpa. Ein zulässiger Feuchtigkeitsgehalt der Luft reicht bis 100 Prozent. Für die Energieversorgung des Zuschaltventils (8) können elektrische Spannungen im Bereich von 3 bis 240 Volt verwendet werden. Vorteilhafterweise ist das Zuschaltventil (8) mit einer Funkentstörung ausgestattet.The connection valve ( 8th ) typically operates at ambient conditions with an air pressure of 500 to 2060 hpa. A permissible moisture content of the air reaches up to 100 percent. For the energy supply of the connection valve ( 8th ) can electrical voltages in the range of 3 to 240 volts ver be used. Advantageously, the connection valve ( 8th ) equipped with a radio interference suppression.

Eine Steuerung des Zuschaltventils (8) vom Beatmungsgerät (1) aus kann über unterschiedliche Schnittstellen erfolgen. Die Schnittstellen können kabelgebunden, als Infrarot-Schnittstelle oder als Bluetooth-Schnittstelle realisiert sein. Insbesondere kann die Verbindung zwischen dem Zuschaltventil (8) und dem Beatmungsgerät (1) elektrisch, pneumatisch, optisch, mechanisch oder hinsichtlich der vorstehenden Varianten gemischt realisiert sein.A control of the connection valve ( 8th ) from the ventilator ( 1 ) can be done via different interfaces. The interfaces can be wired, implemented as an infrared interface or as a Bluetooth interface. In particular, the connection between the connection valve ( 8th ) and the ventilator ( 1 ) be implemented mixed electrically, pneumatically, optically, mechanically or in terms of the above variants.

Das Zuschaltventil kann sich auch selbst steuern, wenn eine den ordnungsgemäßen bzw. fehlerhaften Zustand des Beatmungsgerätes zyklisch abfragende Steuerung im Bereich des Zuschaltventils angeordnet ist.The Actuation valve can also control itself if a proper or faulty condition of the ventilator cyclically interrogating control is arranged in the region of the Zuschaltventils.

Für eine zuverlässige Gerätefunktion erweist es sich als vorteilhaft, daß ein ordnungsgemäßer Zustand des Zuschaltventils (8) kontinuierlich bzw. zyklisch mit geringen Zeitabständen vom Beatmungsgerät (1) abgefragt wird.For a reliable device function, it proves to be advantageous that a proper state of the Zuschaltventils ( 8th ) continuously or cyclically at short intervals from the ventilator ( 1 ) is queried.

Zur Durchführung der Sauerstoffzuschaltung wird das Zuschaltventil (8) mit einem Magnetventil ausgestattet, das innerhalb eines Modulgehäuses (12) des Zuschaltventils (8) angeordnet ist. Die Steuerung des Ventils kann elektrisch, pneumatisch, optisch oder mechanisch realisiert sein.To carry out the oxygen connection, the connection valve ( 8th ) equipped with a solenoid valve, which within a module housing ( 12 ) of the connection valve ( 8th ) is arranged. The control of the valve can be realized electrically, pneumatically, optically or mechanically.

Vorteilhaft für eine Nachrüstbarkeit des Zuschaltventils (8) erweist es sich insbesondere, einen bereits am Beatmungsgerät (1) vorhandenen Steueranschluß (11) zur Steuerung des Zuschaltventils (8) zu verwenden. Über diese vorhandene Schnittstelle erfolgt die Kommunikation zwischen dem Zuschaltventil (8) und der Steuereinheit des Beatmungsgerätes (1).Advantageous for retrofittability of the connection valve ( 8th ), in particular, it proves to be already on the ventilator ( 1 ) existing control connection ( 11 ) for controlling the connection valve ( 8th ) to use. Via this existing interface the communication between the connection valve ( 8th ) and the ventilator control unit ( 1 ).

2 zeigt eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit in 1. Es ist zu erkennen, daß die Steuerleitung (10) mit einem Anschlußstecker (13) versehen ist, der eine federnde Einrastung (14) aufweist. Der Anschlußstecker (13) ist gemeinsam mit der Einrastung (14) in den Steueranschluß (11) einführbar. Der Steueranschluß (11) weist ein Innenprofil (15) auf, das ein Einführen des Anschlußsteckers (13) lediglich in einer definierten Positionierung zuläßt. 2 shows an enlarged view of the detail in 1 , It can be seen that the control line ( 10 ) with a connector ( 13 ) provided with a resilient catch ( 14 ) having. The connector ( 13 ) is together with the catch ( 14 ) in the control terminal ( 11 ) insertable. The control connection ( 11 ) has an inner profile ( 15 ), an insertion of the connector plug ( 13 ) only in a defined positioning permits.

3 zeigt eine Darstellung ähnlich zu 1 mit zusätzlicher Verdeutlichung einer Anzeige (16) im Bereich des Zuschaltventils (8). Die Anzeige (16) weist Statusanzeigen (17, 18) auf. Die Anzeige (16) kann optisch, akustisch oder sowohl optisch als auch akustisch realisiert sein. Die Statusanzeigen (17, 18) signalisieren die Funktion des Zuschaltventils (8). Wenn das Beatmungsgerät (1) ausgeschaltet ist oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, dann schließt das Zuschaltventil (8) und die Anzeige (16) erlischt. Nach Wiedererreichen eines ordnungsgemäßen Arbeitszustandes des Beatmungsgerätes (1) öffnet das Zuschaltventil (8) wieder. Alternativ können statt einer Anzeige (16) auch permanent sichtbare Symbole verwendet werden, die beispielsweise aufgedruckt sind. 3 shows a representation similar to 1 with additional clarification of an ad ( 16 ) in the area of the connecting valve ( 8th ). The ad ( 16 ) has status indicators ( 17 . 18 ) on. The ad ( 16 ) can be realized optically, acoustically or both visually and acoustically. The status indicators ( 17 . 18 ) signal the function of the connection valve ( 8th ). When the ventilator ( 1 ) is switched off or is not working properly, then the sequence valve ( 8th ) and the display ( 16 ) goes out. After returning to a proper working condition of the ventilator ( 1 ) opens the connection valve ( 8th ) again. Alternatively, instead of an ad ( 16 ) also permanently visible symbols are used, for example, are printed.

Das Zuschaltventil (8) wird einerseits mit dem Beatmungsschlauch (5) und andererseits mit dem Beatmungsgerät (1) verbunden. Die Statusanzeigen (17, 18) können sich beziehen auf den Betriebszustand, die Strömungsmenge an Sauerstoff sowie die Konzentration des Sauerstoffs.The connection valve ( 8th ) is on the one hand with the breathing tube ( 5 ) and on the other hand with the ventilator ( 1 ) connected. The status indicators ( 17 . 18 ) can refer to the operating condition, the flow rate of oxygen and the concentration of oxygen.

4 veranschaulicht eine Ausführung ähnlich zu 1 mit einem Zuschaltventil (8), das vom Beatmungsgerät (1) gelöst wurde. Es ist zu erkennen, daß eine Verbindung des Zuschaltventils (8) mit dem Beatmungsgerät (1) über Halterungselemente (19) erfolgen kann. Die Halterungselemente (19) können beispielsweise als Klettverschluß, Stifte, Rastungen oder als eine Muldenaufnahme ausgebildet sein. 4 illustrates an embodiment similar to 1 with a connection valve ( 8th ), by the ventilator ( 1 ) was solved. It can be seen that a connection of the connecting valve ( 8th ) with the ventilator ( 1 ) via retaining elements ( 19 ). The support elements ( 19 ) may be formed, for example, as Velcro, pins, notches or as a depression.

Gemäß der Ausführungsform in 6 ist der Sauerstoffschlauch (7) direkt an den Beatmungsschlauch (5) ange schlossen. Es wird hierzu ein Adapter (20) verwendet, der als ein T-Stück ausgebildet sein kann. Bei der in 5 dargestellten Orientierung des Adapters (20) weist der Adapter links einen Anschluß zum Beatmungsgerät (1) und rechts einen Anschluß in Richtung auf einen zu versorgenden Patienten auf. Eine Kopplung des Adapters (20) mit dem Sauerstoffschlauch (7) erfolgt über ein Reduzierventil (21). Am Reduzierventil (21) liegt ein von einer Sauerstoffquelle bereitgestellter Druck an und es erfolgt eine dosierte Abgabe an den Patienten.According to the embodiment in FIG 6 is the oxygen tube ( 7 ) directly to the breathing tube ( 5 ) are connected. It is this an adapter ( 20 ), which may be formed as a tee. At the in 5 illustrated orientation of the adapter ( 20 ), the adapter on the left has a connection to the ventilator ( 1 ) and on the right a connection in the direction of a patient to be cared for. A coupling of the adapter ( 20 ) with the oxygen tube ( 7 ) via a reducing valve ( 21 ). At the reducing valve ( 21 ) is supplied by a source of oxygen pressure and there is a metered delivery to the patient.

Zur Verhinderung einer Sauerstoffrückströmung in das Beatmungsgerät (1) hinein ist der Adapter (20) mit einem Rückschlagventil (22) verbunden. Das aktive Steuerventil (22) kann gemäß einer vereinfachten Ausführungsform als eine Klappe ausgebildet sein, die federbelastet in eine Grundstellung gezogen wird und sich selbsttätig bei einer Atemgasströmung vom Beatmungsgerät (1) zum Patienten hin öffnet und bei einer Ausatmung des Patienten schließt. Eine derartige Anwendung erfolgt bevorzugt bei Verwendung eines Zweischlauchsystems bzw. eines patientennahen Ausatemventils. Hierdurch wird die bei CPAP- und Bilevel-Beatmung erforderliche Rückatmung unterstützt.To prevent oxygen backflow into the ventilator ( 1 ) into it is the adapter ( 20 ) with a check valve ( 22 ) connected. The active control valve ( 22 ) may be formed according to a simplified embodiment as a flap which is pulled spring-loaded in a basic position and automatically at a respiratory gas flow from the ventilator ( 1 ) opens to the patient and closes when the patient exhales. Such an application is preferably carried out using a two-hose system or a near-patient exhalation valve. This supports rebreathing required for CPAP and bilevel ventilation.

6 zeigt eine gegenüber der Ausführungsform in 5 erweiterte Konstruktion. Im Bereich des Reduzierventils (21) ist ein zusätzliches Sicherheitsventil (23) angeordnet, das öffnet, wenn ein Eingangsdruck des Sauerstoffes oberhalb eines Grenzwertes liegt. Darüber hinaus erstreckt sich vom Reduzierventil (21) in den Beatmungsschlauch (5) hinein eine Injektorleitung (24) für den Sauerstoff. Eine Ausströmöffnung der Injektorleitung (24) ist in Richtung einer Hauptströmung innerhalb des Beatmungsschlauches (5) orientiert. 6 shows a relation to the embodiment in 5 advanced construction. In the area of the reducing valve ( 21 ) is an additional safety valve ( 23 ), which opens when an inlet pressure of oxygen is above a threshold. In addition, extends from Reducing valve ( 21 ) into the breathing tube ( 5 ) into an injector line ( 24 ) for the oxygen. An outflow opening of the injector line ( 24 ) is in the direction of a main flow within the breathing tube ( 5 ) oriented.

7 zeigt eine Integration des Zuschaltventils (8) in einen Anfeuchter (25) für das Atemgas. Der Anfeuchter (25) ist zwischen dem Beatmungsschlauch (5) und dem Beatmungsgerät (1) anordbar und wird auf den Schlauchanschluß (2) des Beatmungsgerätes (1) aufgesteckt. Typischerweise weist der Anfeuchter (25) ein Heizelement (26) auf, das über einen Elektroanschluß (27) mit dem Beatmungsgerät (1) verbindbar ist. Der Anfeuchter (25) weist typischerweise einen Wassertank (28) und einen Deckel (29) auf. Im Bereich des Deckels (29) ist eine Einfüllöffnung (30) mit Verschluß (31) angeordnet. 7 shows an integration of the connection valve ( 8th ) in a humidifier ( 25 ) for the breathing gas. The humidifier ( 25 ) is between the breathing tube ( 5 ) and the ventilator ( 1 ) and is attached to the hose connection ( 2 ) of the ventilator ( 1 ) attached. Typically, the humidifier ( 25 ) a heating element ( 26 ), which via an electrical connection ( 27 ) with the ventilator ( 1 ) is connectable. The humidifier ( 25 ) typically has a water tank ( 28 ) and a lid ( 29 ) on. In the area of the lid ( 29 ) is a filling opening ( 30 ) with closure ( 31 ) arranged.

Die Zuführung des Sauerstoffes erfolgt somit bei dieser Ausführungsform direkt in den Anfeuchter (25) hinein. Eine Kommunikation mit dem Beatmungsgerät (1) kann über eine vorhandene Steckverbindung zwischen dem Anfeuchter (25) und dem Beatmungsgerät (1) realisiert werden. Im Bereich einer Oberseite des Anfeuchters (25) kann die Anzeige (16) positioniert werden.The supply of oxygen is thus carried out in this embodiment directly into the humidifier ( 25 ) into it. Communication with the ventilator ( 1 ) can be connected via an existing plug connection between the humidifier ( 25 ) and the ventilator ( 1 ) will be realized. In the area of a top of the humidifier ( 25 ), the display ( 16 ).

8 zeigt einen Querschnitt durch den Anfeuchter (25). Der Anfeuchter (25) wird über einen Anschlußadapter (32) mit dem in 8 nicht dargestellten Beatmungsgerät (1) verbunden. Durch den Anfeuchter (25) hindurch erstreckt sich eine Druckmeßleitung (33), die mit dem Druckmeßschlauch (6) verbunden werden kann. Im Bereich einer Atemgaszuführung (34) kann der Anfeuchter (25) mit dem Rückschlagventil (22) ausgestattet werden. Auch hier verhindert das Steuerventil (22) eine Sauerstoffrückströmung zum Beatmungsgerät (1). 8th shows a cross section through the humidifier ( 25 ). The humidifier ( 25 ) is connected via a connection adapter ( 32 ) with the in 8th not shown ventilator ( 1 ) connected. Through the humidifier ( 25 ) extends through a pressure measuring line ( 33 ) connected to the pressure measuring tube ( 6 ) can be connected. In the area of a breathing gas supply ( 34 ), the humidifier ( 25 ) with the check valve ( 22 ). Again, prevents the control valve ( 22 ) an oxygen backflow to the ventilator ( 1 ).

Bei der Ausführungsform in 9 ragt der Sauerstoffschlauch (7) nicht so weit in einen Strömungskanal (35) des Anfeuchters (25) hinein, wie bei der Ausführungsform gemäß 8. Ansonsten liegt im wesentlichen eine zu 8 baugleiche Ausführung vor.In the embodiment in 9 the oxygen hose protrudes ( 7 ) not so far into a flow channel ( 35 ) of the moistener ( 25 ), as in the embodiment according to FIG 8th , Otherwise, there is essentially one too 8th identical design before.

Generell läßt sich die Arbeitsweise des Zuschaltventils (1) derart charakterisieren, daß sich das Zuschaltventil (8) öffnet, wenn das Beatmungsgerät (1) eingeschaltet ist und ordnungsgemäß arbeitet. Für den Fall einer Störung des Beatmungsgerätes, beispielsweise bei einem Stromausfall, wird die Sauerstoffzufuhr unterbrochen, um eine Sauerstoffanreicherung im Gerät zu verhindern. Eine Anreicherung von Sauerstoff könnte zu einer Brandgefahr führen. Durch das Steuerventil (22) wird darüber hinaus verhindert, daß der Patient Sauerstoff in das Beatmungsgerät (1) hinein zurückatmen kann. Grundsätzlich ist es denkbar, daß auch bei einem Defekt des Beatmungsgerätes (1) eine Sauerstoffströmung zum Patienten hin möglich ist, so daß auch bei einem defekten Beatmungsgerät (1) eine Sauerstoffzufuhr zum Patienten erfolgt. Das Rückschlagventil (22) schließt erst, wenn ein Fehler vorliegt.In general, the operation of the Zuschaltventils ( 1 ) in such a way that the sequence valve ( 8th ) opens when the ventilator ( 1 ) is switched on and working properly. In the event of a malfunction of the ventilator, for example during a power failure, the oxygen supply is interrupted in order to prevent oxygen accumulation in the device. An enrichment of oxygen could lead to a fire hazard. Through the control valve ( 22 ) prevents the patient from introducing oxygen into the ventilator ( 1 ) can breathe back into it. In principle, it is conceivable that even with a defect of the ventilator ( 1 ) an oxygen flow to the patient is possible, so that even with a defective ventilator ( 1 ) an oxygen supply to the patient takes place. The check valve ( 22 ) does not close until there is an error.

Eine Abschaltung des Zuschaltventils (8) kann unter Verwendung einer Einrichtung zur Zustandsüberwachung erfolgen, die beispielsweise überprüft, ob ein herrschender Beatmungsdruck und eine zugehörigen Gebläsedrehzahl des Beatmungsgerätes (1) unplausibel sind. Darüber hinaus kann überprüft werden, ob im Bereich von Versorgungsanschlüssen des Beatmungsgerätes (1) eine entsprechende Betriebsspannung vorliegt und ob eine Kommunikation über die Schnittstelle des Beatmungsgerätes (1) erfolgt. weitere Überwachungen können auf die Einnahme eines Standby-Betriebes eines Absinken des Istdruckes unterhalb des halben Solldrukkes oder auf Überschreitung einer vorgegebenen maximalen Sauerstoffkonzentration im Innenraum des Beatmungsgerätes (1) ausgerichtet sein. Als kritisch werden insbesondere Sauerstoffkonzentration oberhalb von 25 Prozent angesehen.A disconnection of the connection valve ( 8th ) can be performed using a condition monitoring device that checks, for example, whether a prevailing respiratory pressure and an associated blower speed of the ventilator ( 1 ) are implausible. In addition, it can be checked whether in the area of the ventilator's supply connections ( 1 ) there is a corresponding operating voltage and whether communication via the interface of the ventilator ( 1 ) he follows. Further monitoring can be based on the assumption of a standby mode of a decrease in the actual pressure below half the desired pressure or on exceeding a predetermined maximum oxygen concentration in the interior of the ventilator ( 1 ) be aligned. In particular, oxygen concentration above 25 percent is considered critical.

Eine weitere Überwachung kann darauf ausgerichtet sein, ob sich die Temperatur im Geräteinnenraum unzulässig erhöht, beispielsweise auf die Hälfte der Maximaltemperatur. Eine weitere Überwachung kann auf die Stromaufnahme des Beatmungsgerätes ausgerichtet sein, beispielsweise auf die Erkennung einer Stromaufnahme, die oberhalb der halben maximalen Stromaufnahme liegt. Schließlich kann eine Überwachung auf ein stehendes oder langsam laufendes Gebläse des Beatmungsgerätes (1) ausgerichtet sein.Further monitoring may be aimed at whether the temperature in the interior of the device increases inadmissibly, for example to half the maximum temperature. Further monitoring can be geared to the power consumption of the ventilator, for example to detect a current consumption that is above half the maximum power consumption. Finally, monitoring for a stationary or slow-running blower of the ventilator ( 1 ) be aligned.

Gemäß der Ausführungsform in 10 verläuft der Sauerstoffschlauch (7) innerhalb des Beatmungsschlauches (5). Der Beatmungsschlauch (5) weist ein Endstück (36) auf, das auf einen Zwischenadapter (37) aufsteckbar ist. Im Bereich des Zwischenadapters (37) wird der Sauerstoffschlauch (7) in den Innenraum des Beatmungsschlauches (5) eingeleitet. Der Zwischenadapter (37) ist auf einen Geräteadapter (38) aufsteckbar.According to the embodiment in FIG 10 the oxygen tube ( 7 ) within the breathing tube ( 5 ). The breathing tube ( 5 ) has an end piece ( 36 ), which is connected to an intermediate adapter ( 37 ) can be plugged. In the area of the intermediate adapter ( 37 ) the oxygen tube ( 7 ) into the interior of the breathing tube ( 5 ). The intermediate adapter ( 37 ) is on a device adapter ( 38 ) attachable.

11 zeigt eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit (11) in 10. Es ist zu erkennen, daß der Druckmeßschlauch (6) auf ein Leitungsstück (39) aufgesteckt wird und daß zur Verbindung des Geräteadapters (38) mit dem Zwischenadapter (37) eine Rastung (40) verwendet ist, die manuell gelöst werden kann und bei einem Zusammenschieben des Zwischenadapters (37) und des Geräteadapters (38) automatisch eine Verrastung herstellt. 11 shows an enlarged view of the detail ( 11 ) in 10 , It can be seen that the pressure measuring tube ( 6 ) on a line piece ( 39 ) and that for connecting the device adapter ( 38 ) with the intermediate adapter ( 37 ) a detent ( 40 ), which can be released manually and when the intermediate adapter is pushed together ( 37 ) and the device adapter ( 38 ) automatically creates a lock.

Für eine Montage des Zwischenadapters (37) mit der Sauerstoffleitung (7) werden die folgenden Arbeitsschritte durchgeführt. Zunächst wird der Geräteadapter (38) auf den Schlauchanschluß (2) des Beatmungsgerätes (1) aufgesteckt. Alternativ kann dies auch auf den Ausgang des Anfeuchters (25) erfolgen. Anschließend wird das Zuschaltventil (8) unter Verwendung der Steuerleitung (10) mit dem Beatmungsgerät (1) verbunden. Der aus dem Zwischenadapter (37) herausgeführte Sauerstoffschlauch (7) wird auf den zugehörigen Anschluß des Zuschaltventils (8) aufgesteckt und das Zuschaltventil (8) wird über die Versorgungsleitung (9) mit einer Sauerstoffquelle verbunden. Das Zuschaltventil (8) ist nun betriebsbereit. Bei der Aktivierung des Beatmungsgerätes (1) führt das Zuschaltventil (8) nunmehr automatisch die erforderliche Sauerstoffzufuhr durch und schaltet selbsttätig die Sauerstoffleitung (7) frei bzw. sperrt diese wieder ab.For mounting the intermediate adapter ( 37 ) with the oxygen line ( 7 ) will follow carried out the work steps. First, the device adapter ( 38 ) on the hose connection ( 2 ) of the ventilator ( 1 ) attached. Alternatively, this can also be done on the output of the humidifier ( 25 ) respectively. Subsequently, the connection valve ( 8th ) using the control line ( 10 ) with the ventilator ( 1 ) connected. The from the intermediate adapter ( 37 ) led out oxygen tube ( 7 ) is connected to the associated connection of the connection valve ( 8th ) and the on-off valve ( 8th ) is sent via the supply line ( 9 ) connected to an oxygen source. The connection valve ( 8th ) is now ready for use. When activating the ventilator ( 1 ) the connection valve ( 8th ) now automatically the required oxygen supply and automatically switches the oxygen line ( 7 ) free or locks them off again.

Der Schaltpunkt des Zuschaltventils (8), an dem dieses die Sauerstoffleitung (7) öffnet und schließt, ist einstellbar und kann individuell an einen Patientenbedarf und eine jeweilige Beatmungssituation angepaßt werden. Die zugeführte Sauerstoffmenge wird in Abhängigkeit vom eingestellten EPAP zudosiert. Je höher der Wert des EPAP ist, um so mehr Sauerstoff kann zugeführt werden.The switching point of the connection valve ( 8th ), at which this the oxygen line ( 7 ) opens and closes, is adjustable and can be adapted individually to a patient need and a respective ventilation situation. The supplied amount of oxygen is added depending on the set EPAP. The higher the value of the EPAP, the more oxygen can be supplied.

Die Sauerstoffzugabe kann gemäß eine bevorzugten Ausführungsform auch nur während der Inspiration erfolgen. Hierzu wird von der Steuerung des Beatmungsgerätes eine Information an das Zuschaltventil übermittelt bzw. das Zuschaltventil wird aktiv während der Exspirationsphase ausgeschaltet. Durch diese Betriebsweise wird ein Sauerstoffverlust während der Exspiration vermieden, da während der Exspiration der Patient den Sauerstoff nicht aufnimmt, sondern dieser ungenutzt in die Umgebung abfließt.The Oxygen addition may according to a preferred embodiment even only during of inspiration. For this purpose, the controller of the ventilator a Information transmitted to the connection valve or the Zuschaltventil becomes active during switched off the expiratory phase. This mode of operation will a loss of oxygen during the expiration avoided while during Exhalation the patient does not absorb oxygen, but this flows unused into the environment.

12 zeigt eine Abwandlung zu 10 mit einem Sauerstoffschlauch (7), der aus dem Zwischenadapter (37) herausgezogen wurde. Dies veranschaulicht gemeinsam mit den in 12 eingezeichneten Bewegungspfeilen eine Demontagesituation. 12 shows a modification 10 with an oxygen hose ( 7 ), which comes from the intermediate adapter ( 37 ) was pulled out. This illustrates together with the in 12 motion arrows a dismantling situation.

13 zeigt ein elektrisches Ersatzschaltbild, das die vorliegenden Strömungsbedingungen nachbildet. Von einer Sauerstoffquelle (41) wird der Sauerstofffluß über die Reihenschaltung von zwei Widerständen (42, 43) einer Verzweigung (44) zugeführt, die über einen Widerstand (45) an eine Umgebung und über einen widerstand (46) an den Patienten angeschlossen ist. Durch die Verzweigung (44) wird ein selbstschaltender Bypaß bereitgestellt. Ebenfalls ist es möglich, einen externen Schaltbetrieb vorzusehen. Generell gilt, daß der Widerstand (45) größer als der Widerstand (46) ist und daß somit der Strom durch den Widerstand (45) hindurch kleiner als der Strom durch den Widerstand (46) hindurch ist. 13 shows an electrical equivalent circuit diagram that simulates the present flow conditions. From an oxygen source ( 41 ), the oxygen flow through the series connection of two resistors ( 42 . 43 ) of a branch ( 44 ) supplied via a resistor ( 45 ) to an environment and to a resistance ( 46 ) is connected to the patient. By branching ( 44 ), a self-switching bypass is provided. It is also possible to provide an external switching operation. In general, the resistance ( 45 ) greater than the resistance ( 46 ) and that thus the current through the resistor ( 45 ) smaller than the current through the resistor ( 46 ) is through.

Insbesondere ist aus 13 zu erkennen, daß bei einem hohen Eingangsdruck des Sauerstoffes, beispielsweise bei einem Eingangsdruck oberhalb von zwei bar, sichergestellt wird, daß überschüssiger Sauerstoff an die Umgebung abgeleitet wird. Da über einen geöffneten Kurzschluß zu viel Sauerstoff in die Umgebung abströmen würde, wird im Bereich des Kurzschlusses ein Flowminderer angeordnet, der den Widerstand (45) bereitstellt.In particular, is off 13 to recognize that at a high inlet pressure of oxygen, for example at an inlet pressure above two bar, it is ensured that excess oxygen is dissipated to the environment. Since too much oxygen would flow out into the environment via an open short circuit, a flow reducer is arranged in the area of the short circuit, which measures the resistance ( 45 ).

14 veranschaulicht den Anschluß einer Atemmaske (47) an den Beatmungsschlauch (5). Der Anschluß der Atemmaske (47) an den Beatmungsschlauch (5) erfolgt unter Zwischenschaltung eines Ausatemelementes (48). Der Sauerstoffschlauch (7) wird auf einen Anschlußstutzen (49) der Atem maske (47) aufgesteckt. Es wird hierdurch eine patientennahe Sauerstoffzufuhr ermöglicht und vermieden, daß eine ungewollte Verdünnung des Sauerstoffes oder zu große Ausatemverluste auftreten. 14 illustrates the connection of a breathing mask ( 47 ) to the breathing tube ( 5 ). The connection of the breathing mask ( 47 ) to the breathing tube ( 5 ) takes place with the interposition of an exhalation element ( 48 ). The oxygen hose ( 7 ) is placed on a connecting piece ( 49 ) the breath mask ( 47 ) attached. This makes it possible to provide oxygen near the patient and to avoid an unwanted dilution of the oxygen or excessive exhalation losses.

Der Druckmeßschlauch (6) endet typischerweise im Bereich des Ausatemelementes (48). Zur Positionierung der Atemmaske (47) ist eine verstellbare Stirnstütze (50) verwendet. Beim Ausführungsbeispiel gemäß 14 verläuft der Druckmeßschlauch (6) innerhalb des Beatmungsschlauches (5) und der Sauerstoffschlauch (7) außenseitig entlang des Beatmungsschlauches (5).The pressure measuring hose ( 6 ) typically ends in the area of the exhalation element ( 48 ). For positioning the breathing mask ( 47 ) is an adjustable forehead support ( 50 ) used. According to the embodiment 14 the pressure measuring hose ( 6 ) within the breathing tube ( 5 ) and the oxygen tube ( 7 ) on the outside along the breathing tube ( 5 ).

Alternativ zu einem Anschluß des Sauerstoffschlauches (7) an die Atemmaske (47) kann auch ein Anschluß an einen Tubus, einen Tracheostoma, ein Schlauchende, eine Nasenbrille oder einen Nasenstopfen erfolgen. Alle vorstehend genannten Elemente stellen Ausführungsformen des Patienteninterfaces dar.Alternatively to a connection of the oxygen tube ( 7 ) to the breathing mask ( 47 ) can also be connected to a tube, a tracheostoma, a hose end, a nasal cannula or a nasal plug. All of the above elements represent embodiments of the patient interface.

15 veranschaulicht nochmals in größerer Detaillierung den Verlauf des Sauerstoffschlauches (7) außenseitig entlang des Beatmungsschlauches (5). Eine Positionsfestlegung des Sauerstoffschlauches (7) relativ zum Beatmungsschlauch (5) erfolgt unter Verwendung von Halterungsringen (51), die mit geeigneten Abständen entlang der Längsausdehnung des Beatmungsschlauches (5) angeordnet sind. Da der Beatmungsschlauch (5) typischerweise außenseitig ein spiralförmig umlaufendes Verstärkungselement (52) aufweist, ist ein Verschieben der Halterungsringe (51) entlang des Beatmungsschlauches (5) ausgeschlossen. 15 illustrates again in greater detail the course of the oxygen tube ( 7 ) on the outside along the breathing tube ( 5 ). A position specification of the oxygen tube ( 7 ) relative to the breathing tube ( 5 ) is carried out using retaining rings ( 51 ), which at suitable intervals along the longitudinal extent of the breathing tube ( 5 ) are arranged. Because the breathing tube ( 5 ) typically on the outside a spirally encircling reinforcing element ( 52 ), is a displacement of the retaining rings ( 51 ) along the breathing tube ( 5 ) locked out.

Alternativ zur Verwendung von Halterungsringen (51) können auch Clips oder Schlaufen verwendet werden. Gemäß einer weiteren Ausführungsvariante ist auch daran gedacht, den Sauerstoffschlauch (7) unlösbar mit dem Beatmungsschlauch (5) zu verbinden.Alternatively to the use of retaining rings ( 51 ) clips or loops can also be used. According to a further embodiment, it is also intended to use the oxygen tube ( 7 ) unsolvable with the breathing tube ( 5 ) connect to.

Gemäß der vergrößerten Darstellung in 16 wird noch einmal der Verlauf des Druckmeßschlauches (6) sowie des Sauerstoffschlauches (7) innerhalb des Beatmungsschlauches (5) veranschaulicht. Die Schläuche (5, 6) können einzeln innerhalb des Beatmungsschlauches (5) verlegt werden, es ist aber auch denkbar, die Schläuche (5, 6) fertigungstechnisch bereits als Doppelschlauch herzustellen.According to the enlarged illustration in FIG 16 the course of the pressure measuring tube ( 6 ) and the oxygen tube ( 7 ) within the breathing tube ( 5 ). The hoses ( 5 . 6 ) individually within the breathing tube ( 5 ), but it is also conceivable that the hoses ( 5 . 6 ) already produce production technology as a double hose.

Die Schläuche (5, 6) können im Bereich ihrer dem Beatmungsgerät (1) abgewandten Ausdehnung an gleichen Stellen enden, es ist aber auch möglich, die Endbereiche der Schläuche (5, 6) an unterschiedlichen Stellen zu plazieren. Die Schläuche (5, 6) können hierzu entweder gleichlang oder unterschiedlich lang realisiert sein.The hoses ( 5 . 6 ) in the area of the ventilator ( 1 ) end in the same places, but it is also possible, the end portions of the hoses ( 5 . 6 ) in different places to place. The hoses ( 5 . 6 ) can be realized for this either equal or different lengths.

17 veranschaulicht im wesentlichen die Anordnung gemäß 10 und 12 in einem zusammengebauten Zustand. Innerhalb des Beatmungsschlauches (5) erstrecken sich hierbei die Schläuche (5, 6) als Doppelschlauch, die vom Beatmungsgerät (1) kommend in Richtung auf den zu versorgenden Patienten verlaufen. Die Sauerstoffzufuhr im Bereich des Sauerstoffschlauches (7) erfolgt über das Steuerventil gerätefern oder über einen Zugang gerätefern. 17 essentially illustrates the arrangement according to 10 and 12 in an assembled state. Within the breathing tube ( 5 ) extend the hoses ( 5 . 6 ) as a double tube, which is removed from the ventilator ( 1 ) in the direction of the patient to be treated. The oxygen supply in the area of the oxygen tube ( 7 ) via the control valve remote from the device or remotely via an access device.

Als O2-Schlauch kann auch der spiralförmige Stützschlauch um den Atemschlauch herum dienen.When O2 tube can also be the spiraling support tube around the breathing tube serve around.

18 zeigt eine Abwandlung zur Ausführung gemäß 16, bei der die Enden der Schläuche (6, 7) mit einem Abstand zueinander angeordnet sind. Diese Ausführungsform kann so wohl bei einer Ausbildung der Schläuche (6, 7) als Doppelschlauch als auch bei einer Einzelschlauchausbildung erfolgen. Als besonders vorteilhaft erweist es sich, wenn der Sauerstoffschlauch (7) länger als der Druckmeßschlauch (5) ausgebildet ist. Hierdurch wird vermieden, daß die aus dem Sauerstoffschlauch (7) austretende Sauerstoffströmung das Druckmeßsignal systematisch verfälscht. Dies wäre kritisch, da das entsprechende Meßsignal zur Steuerung des Beatmungsgerätes (1) herangezogen wird. 18 shows a modification for execution according to 16 in which the ends of the hoses ( 6 . 7 ) are arranged at a distance from each other. This embodiment can be so well in a design of the hoses ( 6 . 7 ) as a double hose as well as a single hose training. It proves to be particularly advantageous if the oxygen hose ( 7 ) longer than the pressure measuring tube ( 5 ) is trained. This avoids that from the oxygen hose ( 7 ) leaking oxygen flow systematically distorted the pressure measurement signal. This would be critical since the corresponding measurement signal for controlling the ventilator ( 1 ) is used.

Die unterschiedlichen Endbereiche der Schläuche (6, 7) können beispielsweise im Bereich der Atemmaske (47), eines Tubus, eines Tracheostoma, eines Endes des Beatmungsschlauches, einer Nasenbrille oder eines Nasenstopfens angeordnet sein.The different end areas of the hoses ( 6 . 7 ) can be used, for example, in the area of the breathing mask ( 47 ), a tube, a tracheostoma, an end of the breathing tube, a nasal cannula or a nose stopper.

19 zeigt einen Anfeuchter (25), durch den sich zumindest bereichsweise die Schläuche (6, 7) hindurch erstrekken. Der Sauerstoffschlauch (7) weist hierzu relativ zum Druckmeßschlauch (6) eine größere Querschnittfläche für die jeweilige Gasströmung auf. 19 shows a humidifier ( 25 ), through which at least partially the tubes ( 6 . 7 ) through it. The oxygen hose ( 7 ) has this relative to the Druckmeßschlauch ( 6 ) has a larger cross-sectional area for the respective gas flow.

Claims

Apparatus for ventilation, which has a pressure gas source connectable to a patient interface and a control unit for the compressed gas source and which is provided with a connection valve for the enrichment of breathing gas with oxygen, characterized in that the sequence valve ( 8th ) is connected to the control unit.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the connecting valve ( 8th ) in the area of a ventilator ( 1 ) is arranged to perform CPAP ventilation.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the connecting valve ( 8th ) in the area of a ventilator ( 1 ) is arranged to perform a bilevel ventilation.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the connecting valve ( 8th ) in the area of a ventilator ( 1 ) is arranged for performing a home ventilation.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the connecting valve ( 8th ) in the area of a ventilator ( 1 ) is arranged to carry out an emergency ventilation.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connecting valve ( 8th ) is designed for a flow rate of a maximum of 20 liters / minute.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting valve ( 8th ) is designed for a treatment pressure in the range of 1 to 80 mbar.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting valve ( 8th ) is designed for a treatment pressure in the range of 2 to 35 mbar.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connecting valve ( 8th ) is connected to an oxygen concentrator.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connecting valve ( 8th ) is connected to an oxygen cylinder.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connecting valve ( 8th ) is connected to a central gas supply.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the connecting valve ( 8th ) has an electrical connection.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the connecting valve ( 8th ) has a pneumatic connection.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the connecting valve ( 8th ) has an optical terminal.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the connecting valve ( 8th ) has a mechanical connection.

Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the connecting valve ( 8th ) to an interface of the ventilator ( 1 ) connected.

Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the connecting valve ( 8th ) has a solenoid valve.

Device according to one of claims 1 to 17, characterized that this Connecting valve has a proportional valve.

Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the connecting valve ( 8th ) at least one advertisement ( 16 ) having.

Device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the connecting valve ( 8th ) on the outside of the ventilator ( 1 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the connecting valve ( 8th ) on the inside of the ventilator ( 1 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the connecting valve ( 8th ) in a mounting shaft of the ventilator ( 1 ) is used.

Device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the connecting valve ( 8th ) in a mounting cavity of the ventilator ( 1 ) is used.

Device according to one of claims 1 to 23, characterized in that the connecting valve ( 8th ) has an automatic shutdown in the event of interference.

Device according to one of claims 1 to 24, characterized that this Zuschaltventil an au tomatic switching when an occurrence of disorders having.

Device according to one of claims 1 to 25, characterized in that a to the Zuschaltventil ( 8th ) connected oxygen hose ( 7 ) at least partially parallel to a breathing tube ( 5 ) runs.

Apparatus according to claim 26, characterized in that the oxygen tube ( 7 ) on the outside along the breathing tube ( 5 ) runs.

Apparatus according to claim 26 or 27, characterized in that the oxygen tube ( 7 ) on the outside spirally on the breathing tube ( 5 ) runs.

Device according to one of claims 1 to 28, characterized in that the oxygen tube ( 7 ) at least partially within the breathing tube ( 5 ) runs.

Device according to one of claims 1 to 29, characterized in that the oxygen tube ( 7 ) at least in regions parallel to a pressure measuring tube ( 6 ) runs.

Device according to one of claims 1 to 30, characterized in that the hoses ( 5 . 6 ) are formed as a double tube.

Device according to one of claims 1 to 31, characterized in that along the breathing tube ( 5 ) at least partially parallel to each other running hoses ( 6 . 7 ) in the area of a breathing mask ( 47 ) branch to different endpoints.

Device according to one of claims 1 to 32, characterized in that the hoses ( 5 . 6 ) have different lengths relative to each other.

Device according to one of claims 1 to 33, characterized in that a function display for the connecting valve ( 8th ) in the area of the ventilator ( 1 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 34, characterized in that the display ( 16 ) in the region of a module housing ( 12 ) of the connection valve ( 8th ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 35, characterized in that the connecting valve ( 8th ) as part of a moistener ( 25 ) is trained.

Device according to one of claims 1 to 36, characterized in that the oxygen tube ( 7 ) on the outside of the breathing tube ( 5 ) by at least one retaining ring ( 51 ) is fixed.

Device according to one of claims 1 to 37, characterized in that to prevent an oxygen backflow into the ventilator ( 1 ) into at least one check valve ( 22 ) is arranged in the region of a main flow path.

Device according to one of claims 1 to 38, characterized in that in the region of a supply of oxygen to the respiratory gas, a safety valve ( 23 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 39, characterized in that an introduction of the oxygen tube ( 7 ) into the breathing tube ( 5 ) into the area of an intermediate adapter ( 37 ) is provided.

Device according to one of claims 1 to 40, characterized in that the connecting valve ( 8th ) is provided with a control for the specification of valve openings only during inspiratory breathing phases.

Device according to one of claims 1 to 41, characterized that at least a sensor for measuring the volume flow of oxygen and a Control device used to control the flow rate of oxygen is.

Device according to one of claims 1 to 42, characterized that one Mixing device for mixing oxygen in relation to Breathing current is used.