DE102005003948A1

DE102005003948A1 - Firing and own hit simulation process for vehicle with weapon involves electronic production of the electrical signals for sending to loudspeaker and warning light

Info

Publication number: DE102005003948A1
Application number: DE200510003948
Authority: DE
Inventors: Anton Dipl.-Kaufm. Achmüller; Thomas Dipl.-Päd. Melchior
Original assignee: Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG
Current assignee: Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG
Priority date: 2005-01-28
Filing date: 2005-01-28
Publication date: 2006-08-03
Anticipated expiration: 2025-01-29
Also published as: DE102005003948B4

Abstract

The simulation process involves using electronic means to produce electrical signals for sending to at least one loudspeaker (1.1, 1.2) and at least one warning or flashing light (2.1, 2.2) connected to an electrical control device, enabling the sounds of shots and flashes and sounds of hits on the vehicle itself to be simulated.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abfeuerungs- und/oder Eigentreffersimulation an einem mit mindestens einer Waffe ausgerüsteten Fahrzeug, durch welches im Übungseinsatz ein Abfeuerungsgeräusch, ein Abfeuerungsblitz und ggf. ein Eigentreffergeräusch und/oder ein Eigentrefferblitz erzeugbar sind, sowie eine Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. Unter einem "Fahrzeug" soll dabei im Sinne der Erfindung sowohl ein Landfahrzeug als auch ein Wasserfahrzeug oder ein langsam fliegendes Luftfahrzeug, beispielsweise ein Hubschrauber, verstanden werden können.The The invention relates to a method for firing and / or perturbation simulation on a vehicle equipped with at least one weapon, through which in the exercise assignment a firing sound, a firing flash and possibly a self-hit sound and / or a self-shot flash are generated, and a device for Carrying out this Process. Under a "vehicle" is intended in the sense the invention, both a land vehicle and a watercraft or a slow-flying aircraft, such as a helicopter, can be understood.

Bei Fahrzeugen, die beispielsweise zu militärischer Nutzung mit Waffensystemen (Maschinengewehre, Maschinenkanonen, Bordkanonen, Lenkflugkörper etc.) ausgerüstet sind, ist im Übungseinsatz meist gefordert, dass die Abfeuerung der Waffensysteme simuliert wird. Dies bedeutet, dass das Abfeuerungsgeräusch und der Abfeuerungsblitz nachgebildet werden sollen und ebenso ein Treffer am eigenen Fahrzeug von einem anderen Waffensystem herkommend.at Vehicles, for example, for military use with weapon systems (Machine guns, machine guns, cannons, missiles, etc.) equipped are in practice use mostly demanded that the firing of weapons systems be simulated. This means that the firing sound and the firing flash to be simulated and also a hit on your own vehicle coming from another weapon system.

Es ist ein Verfahren zur Simulation der Abfeuerungsgeräusche und Abfeuerungsblitze sowie der Eigentreffergeräusche und Eigentrefferblitze bekannt, bei dem mit pyrotechnischen Mitteln gearbeitet wird, also mit Platzpatronen oder mit modifizierten Explosionskörpern, die entweder aus den Originalwaffen oder aus entsprechenden Abfeuerungshalterungen abgefeuert werden. Die Simulation mit pyrotechnischen Darstellungsmitteln hat aber eine Reihe schwerwiegender Nachteile. So kann die pyrotechnische Darstellung jeweils nur für eine Waffenart oder einen Fahrzeugtyp durch entsprechende Platzpatronen bzw. modifizierte Explosionskörper erfolgen. Es kann nur eine begrenzte Anzahl von simulierten Mündungsblitzen und Abfeuerungsgeräuschen erzeugt werden. Die Darstellung eines Eigentreffers ist meist nur einmal möglich und dann ist Nachladen nötig. Weiterhin muss ein hoher Aufwand bei der Gewährleistung von Sicherheitsbestimmungen, also zur Vermeidung von Personenschäden bei unsachgemäßer Handhabung, für den Lärmschutz, für den Brandschutz und für den Explosionsschutz geleistet werden. Auch die sicherheitstechnische Handhabung beim Transport und der Lagerung des pyrotechnischen Materials erfordert einen hohen Aufwand. Bei der Benutzung müssen Sicherheitsabstände gewahrt werden, um die Verletzungsgefahr und Brandgefahr herabzusetzen. Weiterhin ist eine ständige Nachbeschaffung von jeweils waffenspezifischer Darstellungsmunition mit entsprechenden Kosten erforderlich. Schließlich muss das gebrauchte pyrotechnische Material entsorgt werden, und es ist mit einem starken Verschleiß und einer starken Verschmutzung der Waffen zu rechnen. Insgesamt entstehen hohe Anschaffungs-, Wartungs- und Entsorgungskosten.It is a method for simulating the firing sounds and Firing flashes as well as the own-hit sounds and own-hit flashes known to be used in the pyrotechnic means, ie with blank cartridges or with modified explosive bodies, the either from the original weapons or from appropriate firing mounts be fired. The simulation with pyrotechnic means of representation but has a number of serious disadvantages. So can the pyrotechnic Representation only for a type of weapon or a vehicle type through corresponding blank cartridges or modified explosive bodies respectively. There can only be a limited number of simulated muzzle flashes and firing sounds be generated. The representation of a peculiarity is usually only once possible and then reloading is necessary. Farther requires a lot of effort in ensuring safety regulations, So to avoid personal injury due to improper handling, for the Noise, for the Fire protection and for the explosion protection. Also the safety-related Handling during transport and storage of the pyrotechnic material requires a lot of effort. When using safety distances must be maintained, to reduce the risk of injury and fire hazard. Farther is a permanent one Recollection of each weapons-specific representation ammunition with corresponding costs required. Finally, the used pyrotechnic Material to be disposed of, and it is with a strong wear and a heavy pollution of weapons. Total arise high acquisition, maintenance and disposal costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren mit den Merkmalen aus dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie eine Einrichtung mit den Merkmalen aus dem Oberbegriff des Patentanspruchs 7 zu schaffen, bei dem die Simulation mit wesentlich geringerem Kostenaufwand erreicht wird und bei dem wesentlich geringere Anforderungen an die Gewährleistung von Sicherheitsbestimmungen gestellt werden.Of the Invention is based on the object, a method with the features from the preamble of claim 1 and a device with to provide the features of the preamble of claim 7, where the simulation achieved at a much lower cost and with much lower warranty requirements of safety regulations.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß verfahrensmäßig mit den Merkmalen aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 und einrichtungsmäßig mit den Merkmalen aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 7. Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verfahrens und der erfindungsgemäßen Einrichtung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.The solution this task is carried out according to the invention with procedural the features of the characterizing part of patent claim 1 and furnishing with the features of the characterizing part of claim 7. Advantageous Further developments of the method and the device according to the invention are in the dependent claims described.

Ein Grundgedanke der Erfindung besteht darin, bei der Simulation auf pyrotechnische Darstellungsmittel vollständig zu verzichten und sowohl Abfeuerungsgeräusche und Abfeuerungsblitze sowie ggf. Eigentreffergeräusche und Eigentrefferblitze auf rein elektronischem Wege zu erzeugen und auszusenden.One The basic idea of the invention consists in the simulation completely dispense with pyrotechnic agents and both Abfeuerungsgeräusche and firing flashes as well as possibly self-hit sounds and own-hit flashes to generate and send in a purely electronic way.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Einrichtung haben gegenüber der pyrotechnischen Darstellung eine ganze Reihe entscheidender Vorteile. So kann eine unbegrenzte Anzahl von Abfeuerungsgeräuschen und Abfeuerungsblitzen erzeugt werden und auch die Eigentrefferdarstellung ist unbegrenzt möglich. Der Sicherheitsaufwand ist relativ gering, ein Lärmschutz muss nur in unmittelbarer Nähe der Lautsprecher vorgesehen werden. Da keine Explosivstoffe eingesetzt werden, sind sonst keine Sicherheitsabstände einzuhalten. Die Gerätekosten sind einmalig und unabhängig vom Fahrzeugtyp oder Waffensystem. Es können daher größere Stückzahlen produziert werden, was zu niedrigeren Kosten führt. Weiterhin entstehen keine iterativen Kosten durch Nachbeschaffung und Entsorgung, und es entsteht kein Verschleiß und keine Verschmutzung an den Waffensystemen.The inventive method and the device according to the invention have opposite the pyrotechnic representation a whole lot more crucial Advantages. So can an unlimited number of firing sounds and Firing flashes are generated and also the self-shot presentation is unlimited possible. The safety effort is relatively low, noise protection must only in the immediate Near the Speakers are provided. Because no explosives used otherwise no safety distances are to be maintained. The equipment costs are unique and independent of the vehicle type or weapon system. It can therefore have larger quantities produced, resulting in lower costs. Furthermore, no iterative arise Costs through replacement and disposal, and there is no Wear and tear no pollution on the weapon systems.

Alle Fahrzeug-Waffensysteme können mit einem Gerät dargestellt werden, das programmierbar und modular erweiterbar ist. Ein zusätzlicher Vorteil besteht darin, dass eine Übertragung von Sprache aus dem geschützten Innenraum des Fahrzeugs nach außen unter Verwendung der Simulationseinrichtung möglich ist.All Vehicle weapon systems can with a device be presented, which is programmable and modular expandable. An additional one Advantage is that a transmission of language the protected Interior of the vehicle to the outside is possible using the simulation device.

Im folgenden wird anhand der beigefügten Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel für das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Einrichtung beschrieben.in the The following will become apparent from the attached drawings an embodiment for the inventive method and the device according to the invention described.

In den Zeichnungen zeigen:In show the drawings:

1 in einer perspektivischen Darstellung einen Kampfpanzerturm mit einer Einrichtung zur Abfeuerungs- und/oder Eigentreffersimulation; 1 in a perspective view of a main battle tank tower with a device for firing and / or pause simulation;

2 in vergrößerter Darstellung die am Kampfpanzerturm nach 1 angeordnete Einrichtung; 2 in an enlarged view of the main battle tank tower 1 arranged device;

3 ein Blockschaltbild der Einrichtung nach 2. 3 a block diagram of the device according to 2 ,

1 zeigt den Turm T eines im übrigen nicht dargestellten Kampfpanzers, der mit einer Waffe W ausgerüstet ist. An der Außenseite des Turmes T ist ein Simulationsgerät SG befestigt, das in 2 vergrößert dargestellt ist. Das Simulationsgerät SG besitzt ein Gehäuse 3, das über Halterungen 3.1 am in 1 dargestellten Kampfpanzerturm T befestigt ist. Im Gehäuse 3 sind zwei Hochleistungslautsprecher 1.1 und 1.2 angeordnet, die entweder selbst in einer wetterfesten, staubdichten und schockgeschützten Ausführungsform ausgebildet sind oder innerhalb eines wetterfesten, staubdichten und schockgeschützten Gehäuses angeordnet sind. Auf dem Gehäuse 3 befinden sich zwei Blitz- oder Warnleuchten 2.1 und 2.2. An der Oberseite des Gehäuses 3 ist weiterhin ein Astabweiser 4 zum Schutz der Leuchten angeordnet. Das Simulationsgerät SG ist über ein Kabel 5.1 zur Zuführung von Speisespannungen an das Bordnetz des Fahrzeugs angeschlossen. Über ein weiteres Kabel 5.2 erfolgt die Datenansteuerung. Hierzu kann die im Simulationsgerät SG angeordnete und weiter unten näher erläuterte Steuervorrichtung über die Leitung 5.2 an ein innerhalb oder außerhalb des Fahrzeugs angeordnetes, elektrisches Ausbildungsgerät, beispielsweise einen an sich bekannten Duellsimulator, angeschlossen sein. 1 shows the tower T of a battle tank, not otherwise shown, which is equipped with a weapon W. On the outside of the tower T, a simulation device SG is mounted, which in 2 is shown enlarged. The simulation device SG has a housing 3 that has mounts 3.1 on in 1 illustrated main battle tank T is attached. In the case 3 are two high performance speakers 1.1 and 1.2 arranged either themselves in a weatherproof, dustproof and shockproof embodiment or are arranged within a weatherproof, dustproof and shockproof housing. On the case 3 There are two flashing or warning lights 2.1 and 2.2 , At the top of the case 3 is still a guide 4 arranged to protect the lights. The simulation device SG is via a cable 5.1 connected to the supply of supply voltages to the electrical system of the vehicle. About another cable 5.2 the data control takes place. For this purpose, arranged in the simulation device SG and explained in more detail below control device via the line 5.2 to an arranged inside or outside of the vehicle, electrical training device, for example, a known duel simulator connected.

Die in 3 in einem Blockschaltbild dargestellte, über die Leitung 5.1 an das Bordnetz und über die Leitung 5.2 beispielsweise an ein Ausbildungsgerät angeschlossene Steuervorrichtung besitzt ein manuell oder automatisch betätigbares Steuergerät 6, in das eine Schnittstellenaufbereitung 7 sowie ein DC/DC-Wandler 8 mit Sicherungseinrichtungen integriert ist. Das Steuergerät 6 ist über eine Versorgungsspannungs-Zuführungsleitung 9.1 und eine serielle Datenleitung 9.2 mit einer Einheit verbunden, welche einen Controller zur Schußsimulation 10 enthält sowie eine Einheit 11 zur Signalaufbereitung, einen Audiospeicher 12 und einen Audioverstärker 13 und ein Toneffekt-Modul 14, über welche die bereits erwähnten Hochleistungslautsprecher angesteuert werden, die in 3 mit Bezugsziffer 1 bezeichnet sind. Weiterhin werden über ein Lichteffekt-Modul 15 die als Lampen oder Stroboskope ausgebildeten Blitz- oder Warnleuchten angesteuert, die in 3 mit Bezugsziffer 2 bezeichnet sind.In the 3 in a block diagram, over the line 5.1 to the on-board network and over the line 5.2 For example, to a training device connected control device has a manually or automatically operable control unit 6 into which an interface preparation 7 and a DC / DC converter 8th is integrated with safety devices. The control unit 6 is via a supply voltage supply line 9.1 and a serial data line 9.2 connected to a unit which has a controller for shot simulation 10 contains as well as one unit 11 for signal processing, an audio memory 12 and an audio amplifier 13 and a sound effect module 14 via which the already mentioned high-performance loudspeakers are controlled, which are in 3 with reference number 1 are designated. Furthermore, via a light effect module 15 designed as lamps or stroboscopes flash or warning lights, the in 3 with reference number 2 are designated.

Die mittels dieser Steuervorrichtung, welche einen Mikrocomputer zum programmgesteuerten Abruf der elektrischen Signale enthalten kann, den Lautsprechern 1 bzw. Lampen 2 zugeführten Signale bewirken dort die Abgabe eines Abfeuerungsgeräusches bzw. einer Sequenz von mehreren Abfeuerungsgeräuschen und die Abgabe eines Abfeuerungsblitzes oder die Abgabe einer Sequenz von mehreren Abfeuerungsblitzen. Sie können auch die Abgabe eines Eigentreffergeräusches bzw. eine Sequenz von mehreren Eigentreffergeräuschen und/oder die Abgabe eines Eigentrefferblitzes bzw. die Abgabe einer Sequenz von mehreren Eigentrefferblitzen bewirken. Dabei ist die Abgabe der Sequenz von Abfeuerungsgeräuschen bzw. Abfeuerungsblitzen oder die Abgabe von Sequenzen von Eigentreffergeräuschen oder Eigentrefferblitzen von besonderer Bedeutung, weil hierdurch im Ausbildungseinsatz die Auszubildenden darin geschult werden können, am Geräusch oder am Blitz genau zu erkennen, um was für eine Waffe bzw. was für ein Fahrzeug es sich handelt. So können beispielsweise die elektrischen Signale für Abfeuerungsgeräusche oder Eigentreffergeräusche entweder auf elektrischem Wege künstlich erzeugt werden oder sie können aus realen Abfeuerungs- oder Treffergeräuschen durch elektroakustische Aufnahme erzeugt werden. Eine besondere Möglichkeit besteht auch darin, die aus realen Abfeuerungs- oder Treffergeräuschen erzeugten Signale zu digitalisieren und sie dann einer das Geräusch verändernden Bearbeitung zu unterwerfen. Dies ist von besonderer Bedeutung, wenn beispielsweise Hochleistungslautsprecher zur Verfügung stehen, welche in der Lage sind, Sprache natürlich wiederzugeben, durch welche aber Abfeuerungs- und Treffergeräusche nicht so natürlich wiedergegeben werden können, dass sie mit Sicherheit erkannt werden. Es ist dann durch die Bearbeitung möglich, Abfeuerungs- oder Treffergeräusche zu erzielen, die von den Auszubildenden erkannt werden können.The means of this control device, which may include a microcomputer for program-controlled retrieval of the electrical signals, the speakers 1 or lamps 2 supplied there cause the delivery of a firing noise or a sequence of several firing sounds and the delivery of a firing flash or the delivery of a sequence of multiple firing strobes there. They may also cause the delivery of a self-hit sound, or a sequence of multiple self-hit sounds, and / or the delivery of a self-shot flash, or the delivery of a sequence of multiple self-shot strobes. In this case, the delivery of the sequence of Abfeuerungsgeräuschen or Abfeuerungsblitzen or the delivery of sequences of Eigenreffergeräusch or self-shot flashes is of particular importance, because in this way the trainees can be trained in training use to accurately recognize the noise or lightning, what kind of weapon or What kind of vehicle it is. For example, the electrical signals for firing sounds or self-tailing sounds can either be generated artificially by electrical means, or they can be generated from real firing or hit sounds by electro-acoustic recording. A special possibility is also to digitize the signals generated from real firing or hit sounds and then submit them to a sound-altering processing. This is of particular importance when, for example, high performance loudspeakers are available which are capable of reproducing speech naturally, but by which firing and hit sounds can not be reproduced so naturally that they are reliably detected. It is then possible through the processing to achieve firing or hit sounds that can be recognized by the trainees.

Es ist mit der beschriebenen Einrichtung möglich, im Speicher die elektrischen Signale unterschiedlicher Abfeuerungsgeräusche, Abfeuerungsblitze, Eigentreffergeräusche und Eigentrefferblitze abzuspeichern und sie programmgesteuert abzurufen.It is possible with the device described, in memory the electrical Signals of different firing sounds, firing flashes, own-hit sounds and Save own-hit flashes and programmatically retrieve them.

Claims

Method for firing and / or self-simulating on a with at least one Waf fe equipped vehicle through which in the practice use Abfeuerungsgeräusatz, Abfeuerungsblitze and possibly own-hit and / or Eigenrefferblitze can be generated, characterized in that electrical signals are generated by electronic means, each at least one arranged on the vehicle speakers or at least one arranged on the vehicle flash or warning light and there cause the delivery of one or more Abfeuerungsgeräusche or one or more Abfeuerungsblitze or the delivery of one or more Eigenreffergeräusche and / or one or more Eigenrefferblitze.

Method according to claim 1, characterized in that that the electrical signals to cause one or more firing sounds, a or more firing strobes or one or more own hit sounds and / or one or more self-shot flashes stored in a memory are retrieved and by means of an electrical control unit and the respective Speaker or the respective flash or warning light to be supplied.

Method according to claim 1 or 2, characterized that the stored electrical signals by electrical means artificially be generated.

Method according to claim 1 or 2, characterized that at least the stored electrical signals to effect from firing or hit sounds from real firing or hits noise be generated by electro-acoustic recording.

Method according to claim 3 or 4, characterized that the generation or the recording as well as the storage of the Signals are transmitted digitally.

Process according to claims 4 and 5, characterized that digitizes the signals generated from real firing or hit sounds and one the noise changing Be subjected to processing.

Method according to one of claims 2 to 6, characterized that in the memory the electrical signals of different firing sounds, firing flashes and possibly different own-hit sounds and / or self-strike flashes stored and programmatically retrieved.

Device for firing and / or pseudo-simulation on a vehicle equipped with at least one weapon, by means of which firing noises, firing phrases and possibly self-target sounds and / or self-match flashes can be generated in the course of use, characterized in that at least one loudspeaker ( 1.1 . 1 . 2 ) and at least one flash or warning light ( 2.1 . 2.2 ) arranged with an electrical control device ( 6 - 15 ), from which electrical signals are supplied from the loudspeaker and the flash or warning light, which generate one or more firing noises or one or more firing flashes or possibly one or more self-hit sounds and / or one or more self-shot flashes.

Device according to Claim 8, characterized in that the electrical control device has a memory ( 12 ) for storing the electrical signals.

Device according to Claim 8 or 9, characterized in that the electrical control device has at least one amplifier ( 13 ) for amplifying the electrical signals.

Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the electrical control device is a microcomputer for program-controlled Polling of electrical signals contains.

Device according to one of claims 8 to 11, characterized in that as a loudspeaker ( 1.1 . 1.2 ) a weatherproof, dustproof and shockproof high performance speaker is used.

Device according to one of claims 8 to 11, characterized through at least one high performance loudspeaker, which is weatherproof, dustproof and shockproof casing is arranged.

Device according to one of claims 8 to 13, characterized in that the control device ( 6 - 15 ) is connected to an electrical system of the vehicle.

Device according to one of claims 8 to 14, characterized in that the control device ( 6 - 15 ) is connected to the intercom system of the vehicle.

Device according to one of claims 8 to 15, characterized in that the control device ( 6 - 15 ) Is connectable to an arranged inside the vehicle, electrical training device.

Device according to one of claims 8 to 15, characterized in that the Steuervorrich tion ( 6 - 15 ) is connectable to an arranged outside the vehicle, electrical training device.