DE102005000955B4

DE102005000955B4 - Liquid bleach composition

Info

Publication number: DE102005000955B4
Application number: DE200510000955
Authority: DE
Inventors: Tatiana Schymitzek; Carlos Malet; Mercedes Mendoza Cruz
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2005-01-07
Filing date: 2005-01-07
Publication date: 2007-08-30
Anticipated expiration: 2025-01-08
Also published as: WO2006072427A1; DE102005000955A1

Abstract

Bleichmittelhaltige wäßrige flüssige Zusammensetzung, die einen alkalischen pH-Wert aufweist und Wasserstoffperoxid sowie 0,1 Gew.-% bis 20 Gew.-%Tensid enthält, wobei das Tensid ausgewählt wird aus Betainen, Alkylaminoxiden, alkoxlierten Alkoholen, Alkylpolyglykosiden, Alkylsulfaten, Alkylethersulfaten, Alkylcarboxylaten und deren Mischungen, dadurch gekennzeichnet, dass in der Tensidmischung 20 Gew.-Teile bis 50 Gew.-Teile Dimethyl-C_12-14-Alkylammoniumbetain, 10 Gew.-Teile bis 30 Gew.-Teile C_12-14-Alkylethersulfat und 5 Gew.-Teile bis 20 Gew.-Teile an der Summe aus ethoxyliertem C_12-14-Fettalkohol und C_12-14-Alkylpolyglykosid enthalten sind.A bleach-containing aqueous liquid composition which has an alkaline pH and contains hydrogen peroxide and 0.1% by weight to 20% by weight of surfactant, the surfactant being selected from betaines, alkylamine oxides, alkoxylated alcohols, alkylpolyglycosides, alkyl sulfates, alkyl ether sulfates, Alkylcarboxylates and mixtures thereof, characterized in that in the surfactant 20 parts by weight to 50 parts by weight of dimethyl C _12-14 alkylammonium betaine, 10 parts by weight to 30 parts by weight of C _12-14 alkyl ether sulfate and 5 parts by weight to 20 parts by weight of the sum of ethoxylated C _12-14 fatty alcohol and C _12-14 alkylpolyglycoside are included.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft flüssige Bleichmittelzusammensetzungen, die als Mittel zur Reinigung von textilen und harten Oberflächen eingesetzt werden können.The The present invention relates to liquid bleach compositions, used as a means of cleaning textile and hard surfaces can be.

Bleichmittelzusammensetzungen sind aus dem Stand der Technik als Waschmittel, Waschmitteladditive und auch als Wäschevorbehandlungsmittel bekannt.Bleaching compositions are from the prior art as detergents, detergent additives and also as a laundry pre-treatment agent known.

So beschreibt beispielsweise die europäische Patentanmeldung EP 0 843 001 A1 wässrige flüssige Zusammensetzungen mit einem pH-Wert zwischen 8 und 10, die 0,01 bis 15 Gew.-% Persauerstoffbleichmittel wie Wasserstoffperoxid und bis zu 50 Gew.-%, insbesondere 0,2 bis 25 Gew.-% an Tensiden sowie Radikalfänger, Chelatisierungsmittel und pH-Pufersubstanz enthalten. Unter den Tensiden sind Dimethyl-C_12-18-Alkylbetain sowie ethoxylierte Fettalkohole und Alkylethersulfate erwähnt. Die europäische Patentanmeldung EP 0 376 704 A1 betrifft flüssige alkalische wasserstoffperoxidhaltige Bleichmittel, die Wasserstoffperoxidstabilisator, Elektrolyt und Tensid, ausgewählt aus Alkylethersulfaten und Mischungen aus nichtionischen Tensiden mit Alkansulfonaten oder Alkylsulfaten, enthalten. Mittel, die statt diesen Tensiden Mischungen aus Alkylethersulfat mit Aminoxid- oder Betain-Tensid oder Mischungen aus Aminoxid-Tensid mir Sarkosinat-Tensid sowie gegebenenfalls zusätzlich Alkansulfonat enthalten, sind aus der europäischen Patentanmeldung EP 0 667 392 A2 bekannt. Die europäische Patentanmeldung EP 0 962 520 A1 betrifft flüssige Zusammensetzungen, die nichtionisches Tensid, zwitterionisches Betaintensid, sulfoniertes Hydrotrop und ein Persauerstoff-Bleichmittel enthalten. Die internationale Patentanmeldug WO 96/30483 A1 betrifft flüssige isotrope Waschmittel, die nichtionische und anionische Tenside und geeignete Hydrotrope enthalten, wobei mindestens 40 Gew.-% Tensid vorhanden sind, wenn die Zusammensetzung reich an nichtionischem Tensid ist, und mindestens 40 Gew.-% Tensid vorhanden sind, wenn die Zusammensetzung reich an anionischem Tensid ist.For example, the European patent application describes EP 0 843 001 A1 aqueous liquid compositions having a pH of between 8 and 10 and containing from 0.01 to 15% by weight of peroxygen bleaching agents such as hydrogen peroxide and up to 50% by weight, in particular from 0.2 to 25% by weight, of surfactants and free-radical scavengers, Chelating agent and pH buffer substance. Among the surfactants are mentioned dimethyl C _12-18 alkyl betaine and ethoxylated fatty alcohols and alkyl ether sulfates. The European patent application EP 0 376 704 A1 relates to liquid alkaline hydrogen peroxide bleaches containing hydrogen peroxide stabilizer, electrolyte and surfactant selected from alkyl ether sulfates and mixtures of nonionic surfactants with alkanesulfonates or alkyl sulfates. Means which contain instead of these surfactants mixtures of alkyl ether sulfate with amine oxide or betaine surfactant or mixtures of amine oxide surfactant with sarcosinate surfactant and optionally additionally alkanesulfonate, are from the European patent application EP 0 667 392 A2 known. The European patent application EP 0 962 520 A1 relates to liquid compositions containing nonionic surfactant, zwitterionic betaine surfactant, sulfonated hydrotrope and a peroxygen bleach. International Patent Application WO 96/30483 A1 relates to liquid isotropic detergents containing nonionic and anionic surfactants and suitable hydrotropes, wherein at least 40% by weight of surfactant is present when the composition is rich in nonionic surfactant, and at least 40% by weight. Surfactant are present when the composition is rich in anionic surfactant.

Bei der Wäschevorbehandlung werden derartige Bleichmittel-haltigen Zusammensetzungen eingesetzt, um die Entfernung von verkrustetem Schmutz oder Flecken oder von „Problemflecken", wie Fett, Kaffee, Tee, Gras, schlamm- und tonhaltige Anschmutzungen zu verbessern, die durch Waschen mit üblichen Textilwaschmaschitteln nur schwierig zu entfernen sind. Ein weiteres Einsatzgebiet solcher Mittel ist die Entfernung lokaler Anschmutzungen von ansonsten sauberen Oberflächen, so daß sich ein aufwendigerer Wasch- oder Reinigungsvorgang des entsprechenden Gesamtgebildes, sei dieses nun ein Kleidungsstück oder ein Teppich oder ein Möbelpolsterteil, vermeiden läßt. Bei der entsprechenden Behandlung mit Bleichmittel-haltigen flüssigen Mitteln kommen üblicherweise saure Formulierungen zum Einsatz, wenn das Bleichmittel eine Persauerstoffverbindung wie H2O2 ist, da dieses unter sauren Bedingungen länger lagerstabil bleibt.at the laundry pre-treatment if such bleach-containing compositions are used, to remove encrusted dirt or stains or "problem spots" such as grease, coffee, To improve tea, grass, mud and clay soils, by washing with usual Textilwaschmaschitteln are difficult to remove. Another one Application of such funds is the removal of local soils otherwise clean surfaces, so that a more elaborate washing or Cleaning process of the corresponding overall structure, be this now a garment or a carpet or furniture upholstery part, avoid. at the corresponding treatment with bleach-containing liquid agents are usually acidic formulations are used when the bleaching agent is a peroxygen compound How H2O2 is, as it is storage-stable under acidic conditions remains.

Unter sauren Bedingungen besitzt Wasserstoffperoxid jedoch eine geringere Bleichkraft als unter alkalischen Bedingungen. Man ist daher bestrebt, zur Erzielung eines möglichst guten Bleichergebnisses bei pH-Werten im alkalischen Bereich zu arbeiten.Under however, hydrogen peroxide has a lower acidity Bleaching power than under alkaline conditions. One is therefore anxious to Achieve as much as possible good bleaching result at pH values in the alkaline range work.

Die vorliegende Erfindung zeigt, dass dies möglich ist, wenn man die Auswahl der zur Erzielung eines guten Reinigungsergebnisses beitragenden und daher erwünscht anwesenden Tenside beachtet.The present invention shows that this is possible when choosing the contributing to achieve a good cleaning result and therefore desirable note the presence of surfactants present.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist demgemäß eine bleichmittelhaltige wäßrige flüssige Zusammensetzung, die einen alkalischen pH-Wert aufweist und Wasserstoffperoxid sowie 0,1 Gew.-% bis 20 Gew.-% Tensid enthält, wobei das Tensid ausgewählt wird aus Betainen, Alkylaminoxiden, alkoxlierten Alkoholen, Alkylpolyglykosiden, Alkylsulfaten, Alkylethersulfaten, Alkylcarboxylaten und deren Mischungen, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass in der Tensidmischung 20 Gew.-Teile bis 50 Gew.-Teile Dimethyl-C_12-14-Alkylammoniumbetain, 10 Gew.-Teile bis 30 Gew.-Teile C_12-14-Alkylethersulfat und 5 Gew.-Teile bis 20 Gew.-Teile an der Summe aus ethoxyliertem C_12-14-Fettalkohol und C_12-14-Alkylpolyglykosid enthalten sind.The present invention accordingly provides a bleach-containing aqueous liquid composition which has an alkaline pH and contains hydrogen peroxide and from 0.1% by weight to 20% by weight of surfactant, the surfactant being selected from betaines, alkylamine oxides, alkoxylated alcohols , Alkylpolyglykosiden, alkyl sulfates, alkyl ether sulfates, alkyl carboxylates and mixtures thereof, which is characterized in that in the surfactant mixture 20 parts by weight to 50 parts by weight of dimethyl C _12-14 alkylammonium betaine, 10 parts by weight to 30 wt. Parts C _12-14 alkyl ether sulfate and 5 parts by weight to 20 parts by weight of the sum of C _12-14 ethoxylated fatty alcohol and C _12-14 alkyl polyglycoside.

Vorzugsweise weist sie einen pH-Wert im Bereich von 8 bis 11, insbesondere im Bereich von 9 bis 10 und besonders bevorzugt im Bereich von 9 bis 9,5 auf. Durch Zusatz üblicher systemverträglicher Basen, insbesondere Alkalihydroxid wie Natriumhydroxid, können pH-Werte in diesen Bereichen leicht eingestellt werden, falls sie sich durch das Zusammenstellen der übrigen Inhaltsstoffe nicht bereits ergeben.Preferably it has a pH in the range of 8 to 11, especially in the Range of 9 to 10, and more preferably in the range of 9 to 9.5 on. By adding usual system compatible bases, In particular, alkali metal hydroxide, such as sodium hydroxide, may have pH values be easily adjusted in these areas, in case they get through putting together the rest Ingredients not already revealed.

Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen werden vorzugsweise zum Reinigen verschmutzter textiler Oberflächen oder als Waschadditiv oder zum Reinigen verschmutzter harter Oberflächen eingesetzt. Sie können jedoch auch als Vollwaschmittel oder als Waschkraftverstärker verwendet werden. Ihr Einsatz als Haushaltsreiniger beispielsweise in Naßräumen und in der Küche als Geschirrspülmittel oder zur Polster- oder Teppichreinigung ist möglich. Sie können in flüssiger bis gelförmiger Form vorliegen.The Compositions of the invention are preferably used for cleaning soiled textile surfaces or used as a washing additive or for cleaning soiled hard surfaces. You can but also used as a heavy duty detergent or as a washing power booster become. Your use as a household cleaner, for example, in wet rooms and in the kitchen as a dishwashing detergent or for upholstery or carpet cleaning is possible. You can in liquid to gel Form present.

Zum Reinigen verschmutzter textiler Oberflächen geht man vorzugsweise so vor, daß man die Zusammensetzung auf das Textil oder zumindest auf die verschmutzten Teile des Textils aufbringt, dort einwirken lässt und anschließend durch Behandeln mit Wasser entfernt. Dieser Behandlungsschritt mit Wasser kann im Rahmen eines üblichen manuellen oder maschinellen Textilwaschverfahrens erfolgen, so daß dann die erfindungsgemäße Behandlung einem konventionellen Vorbehandlungsschritt entspricht.For cleaning soiled textile surfaces, it is preferable to apply the composition to the textile or at least to apply the soiled parts of the textile, leave it to work and then remove by treating with water. This treatment step with water can take place in the context of a customary manual or automatic textile washing process, so that the treatment according to the invention then corresponds to a conventional pretreatment step.

Die erfindungsgemäße Zusammensetzung wird zur Behandlung der textilen Oberfläche üblicherweise über einen Zeitraum bis zu 24 Stunden, insbesondere von 30 Sekunden bis zu einer Stunde und besonders bevorzugt von 1 Minute bis 30 Minuten auf die Faser aufgebracht. Für die Behandlung harter Oberflächen gilt das gleiche, wobei hier jedoch vorzugsweise eher Zeiträume am unteren Ende der angegebenen Bereiche in Frage kommen. Der Zeitraum sollte so gewählt werden, daß die flüssige Zusammensetzung auf der Oberfläche nicht eintrocknet. Üblicherweise sind die zu reinigenden Oberflächen mit angetrockneten Flecken oder Schmutz verunreinigt, die in der Regel sehr schwierig zu entfernen sind. Die flüssigen Zusammensetzungen können einfach auf die Textilien aufgetragen und dort belassen und anschließend abgespült werden, die Schmutzentfernung kann aber auch durch mechanische Unterstützung, z. B. durch Rubbeln oder durch Behandeln mit einem Schwamm oder einer Bürste unterstützt werden. Ebenso kann das Entfernen durch Behandeln mit Wasser mit Hilfe eines angefeuchteten Schwamms oder Tuches erfolgen. Letzteres bietet sich außer bei harten Oberflächen insbesondere bei empfindlichen nicht waschbaren Heimtextilien, wie textilen Polstermaterialien oder Teppichen, an.The inventive composition is for treating the textile surface usually via a Period up to 24 hours, especially from 30 seconds up to one hour and more preferably from 1 minute to 30 minutes applied to the fiber. For the treatment of hard surfaces The same applies, but here preferably rather periods at the bottom End of the specified ranges come into question. The period should be so chosen be that the liquid Composition on the surface does not dry. Usually are the surfaces to be cleaned contaminated with dried on stains or dirt in the Usually very difficult to remove. The liquid compositions can be simple applied to the textiles and left there and then rinsed off, The dirt removal can also be achieved by mechanical support, eg. B. by rubbing or by treating with a sponge or a Brush to be supported. Likewise, the removal by treatment with water with the help of a moistened sponge or cloth done. The latter offers itself except on hard surfaces especially with sensitive non-washable home textiles, such as textile upholstery materials or carpets.

In der Regel werden die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen in unverdünnter Form auf die Textilien beziehungsweise auf das zu behandelnde Substrat aufgebracht. Gegebenenfalls können sie vor der Anwendung jedoch auch mit Wasser verdünnt werden. Sie können auch als Additiv in einem üblichen Waschverfahren, insbesondere einem maschinellen Waschverfahren, zusammen mit einem handelsüblichen Waschmittel eingesetzt werden.In As a rule, the compositions according to the invention are in undiluted form on the textiles or on the substrate to be treated applied. If necessary, you can however, they may be diluted with water before use. You can also as an additive in a usual Washing process, in particular a machine washing process, together with a commercial one Detergents are used.

Vorzugsweise enthalten erfindungsgemäße Zusammensetzungen 0,1 Gew.-% bis 8 Gew.-%, insbesondere 1 Gew.-% bis 6 Gew.-% und besonders bevorzugt 2 Gew.-% bis 5 Gew.-% Wasserstoffperoxid.Preferably contain compositions according to the invention From 0.1% to 8% by weight, in particular 1% by weight to 6% by weight and particularly preferably 2% by weight to 5 wt .-% hydrogen peroxide.

Tenside liegen in erfindungsgemäßen Mitteln in einer Menge von 0,1 bis 20 Gew.-%, insbesondere von 0,5 bis 10 Gew.-%, besonders bevorzugt 1 Gew.-% bis 6 Gew.-% vor. Insbesondere für die Anwendung bei nicht waschbaren Heimtextilien ist bevorzugt, wenn die erfindungsgemäßen Mittel nicht mehr als 3 Gew.-% Tensid enthalten.surfactants lie in inventive compositions in in an amount of from 0.1 to 20% by weight, in particular from 0.5 to 10% by weight, more preferably 1 wt .-% to 6 wt .-% before. Especially for the application in non-washable home textiles is preferred when the inventive compositions not more than 3 wt .-% surfactant.

Unter den Tensiden werden vorzugsweise alkoxylierte, vorteilhafterweise ethoxylierte, insbesondere primäre Alkohole mit vorzugsweise 8 bis 18 C-Atomen und durchschnittlich 1 bis 12 Mol Ethylenoxid (EO) pro Mol Alkohol eingesetzt, in denen der Alkoholrest linear oder bevorzugt in 2-Stellung methylverzweigt sein kann bzw. lineare und methylverzweigte Reste im Gemisch enthalten kann, so wie sie üblicherweise in Oxoalkohol resten vorliegen. Insbesondere sind jedoch Alkoholethoxylate mit linearen Resten aus Alkoholen nativen Ursprungs mit 12 bis 18, insbesondere 12 bis 14 C-Atomen, zum Beispiel aus Kokos-, Palm-, Talgfett- oder Oleylalkohol, und durchschnittlich 2 bis 8 EO pro Mol Alkohol bevorzugt. Zu den bevorzugten ethoxylierten Alkoholen gehören beispielsweise C_12-14-Alkohole mit 3 EO bis 7 EO, C_9-11-Alkohol mit 7 EO, C_13-15-Alkohole mit 3 EO, 5 EO, 7 EO oder 8 EO, C_12-18-Alkohole mit 3 EO, 5 EO oder 7 EO und Mischungen aus diesen, wie Mischungen aus C_12-14-Alkohol mit 3 EO und C_12-18-Alkohol mit 7 EO. Die angegebenen Ethoxylierungsgrade stellen statistische Mittelwerte dar, die für ein spezielles Produkt eine ganze oder eine gebrochene Zahl sein können. Bevorzugte Alkoholethoxylate weisen eine eingeengte Homologenverteilung auf (narrow range ethoxylates, NRE). Zusätzlich zu diesen nichtionischen Tensiden können auch Fettalkohole mit mehr als 12 EO eingesetzt werden. Beispiele hierfür sind Talgfettalkohol mit 14 EO, 25 EO, 30 EO oder 40 EO. Auch nichtionische Tenside, die EO- und PO-Gruppen zusammen im Molekül enthalten, sind erfindungsgemäß einsetzbar. Hierbei können Blockcopolymere mit EO-PO-Blockeinheiten bzw. PO-EO-Blockeinheiten eingesetzt werden, aber auch EO-PO-EO-Copolymere bzw. PO-EO-PO-Copolymere. Selbstverständlich sind auch gemischt alkoxylierte Niotenside einsetzbar, in denen EO- und PO-Einheiten nicht blockweise sondern statistisch verteilt sind. Solche Produkte sind durch gleichzeitige Einwirkung von Ethylen- und Propylenoxid auf Fettalkohole erhältlich.The surfactants used are preferably alkoxylated, advantageously ethoxylated, in particular primary, alcohols having preferably 8 to 18 carbon atoms and on average 1 to 12 moles of ethylene oxide (EO) per mole of alcohol, in which the alcohol residue can be linear or preferably methyl-branched in the 2-position or linear and methyl-branched radicals in the mixture can contain, as they are usually present in oxo alcohol residues. In particular, however, alcohol ethoxylates with linear radicals of alcohols of native origin having 12 to 18, in particular 12 to 14 C-atoms, for example of coconut, palm, tallow or oleyl alcohol, and on average 2 to 8 EO per mole of alcohol are preferred. The preferred ethoxylated alcohols include, for example, C _12-14 alcohols having 3 EO to 7 EO, C _9-11 alcohols having 7 EO, C _13-15 alcohols containing 3 EO, 5 EO, 7 EO or 8 EO, C _12-18 alcohols with 3 EO, 5 EO or 7 EO and mixtures of these, such as mixtures of C _12-14 -alcohol with 3 EO and C _12-18 -alcohol with 7 EO. The degrees of ethoxylation given represent statistical means which, for a particular product, may be an integer or a fractional number. Preferred alcohol ethoxylates have a narrow homolog distribution (narrow range ethoxylates, NRE). In addition to these nonionic surfactants, fatty alcohols with more than 12 EO can also be used. Examples include tallow fatty alcohol with 14 EO, 25 EO, 30 EO or 40 EO. Nonionic surfactants containing EO and PO groups together in the molecule can also be used according to the invention. Here, block copolymers with EO-PO block units or PO-EO block units can be used, but also EO-PO-EO copolymers or PO-EO-PO copolymers. Of course, it is also possible to use mixed alkoxylated nonionic surfactants in which EO and PO units are not randomly distributed but statistically distributed. Such products are available by the simultaneous action of ethylene and propylene oxide on fatty alcohols.

Außerdem können Alkylpolyglykoside der allgemeinen Formel RO(G)_x eingesetzt werden, in der R einen primären geradkettigen oder methylverzweigten, insbesondere in 2-Stellung methylverzweigten aliphatischen Rest mit 8 bis 22, vorzugsweise 12 bis 18 und besonders bevorzugt 12 bis 14 C-Atomen bedeutet und G das Symbol ist, das für eine Glykoseeinheit mit 5 oder 6 C-Atomen, vorzugsweise für Glucose, steht. Der Oligomerisierungsgrad x, der die Verteilung von Monoglykosiden und Oligoglykosiden angibt, ist eine beliebige Zahl zwischen 1 und 10; vorzugsweise liegt x bei 1,2 bis 1,4.In addition, alkyl polyglycosides of the general formula RO (G) _x can be used in which R is a primary straight-chain or methyl-branched, in particular 2-methyl-branched aliphatic radical having 8 to 22, preferably 12 to 18 and particularly preferably 12 to 14 carbon atoms and G is the symbol representing a glycose moiety having 5 or 6 C atoms, preferably glucose. The degree of oligomerization x, which indicates the distribution of monoglycosides and oligoglycosides, is any number between 1 and 10; preferably x is 1.2 to 1.4.

Weitere geeignete Tenside sind solche vom Typ der Alkylaminoxide, die eine Alkylgruppe tragen, die den vorgenannten entspricht, und zwei kürzere Alkylgruppen, wie Methyl-, Ethyl- oder Propylgruppen tragen.Further Suitable surfactants are those of the type of alkylamine oxides which have a Carry alkyl group corresponding to the above, and two shorter alkyl groups, such as methyl, ethyl or propyl groups.

Als Alkylsulfate werden die Alkali- und insbesondere die Natriumsalze der Schwefelsäurehalbester der C_12-18-, insbesondere C_12-14-Fettalkohole, beispielsweise aus Kokosfettalkohol, Talgfettalkohol, Lauryl-, Myristyl-, Cetyl- oder Stearylalkohol oder der C₁₀-C₂₀-Oxoalkohole und diejenigen Halbester sekundärer Alkohole dieser Kettenlängen bevorzugt. Weiterhin bevorzugt sind Alk(en)ylsulfate der genannten Kettenlänge, welche einen synthetischen, auf petrochemischer Basis hergestellten geradkettigen Alkylrest enthalten. Aus waschtechnischem Interesse sind auch die C₁₂-C₁₆-Alkylsulfate und C₁₂-C₁₅-Alkylsulfate sowie C₁₄-C₁₅-Alkylsulfate bevorzugt. Auch 2,3-Alkylsulfate, welche beispielsweise gemäß den US-Patentschriften 3,234,258 oder 5,075,041 hergestellt werden und als Handelsprodukte der Shell Oil Company unter dem Namen DAN^® erhalten werden können, sind geeignet.Suitable alkyl sulfates are the alkali metal salts and in particular the sodium salts of the sulfuric monoesters of C _12-18 , in particular C _12-14 fatty alcohols, for example of coconut fatty alcohol, tallow fatty alcohol, lauryl, myristyl, cetyl or stearyl alcohol or of C ₁₀ -C ₂₀ Oxo alcohols and those half-esters of secondary alcohols of these chain lengths are preferred. Also preferred are alk (en) ylsulfates of said chain length, which contain a synthetic, straight-chain alkyl radical produced on a petrochemical basis. Of washing-technical interest, the C ₁₂ -C ₁₆ alkyl sulfates and C ₁₂ -C ₁₅ alkyl sulfates and C ₁₄ -C ₁₅ alkyl sulfates are also preferred. 2,3-alkyl sulfates, which are manufactured according to the US Patent No. 3,234,258 or 5,075,041 and can be obtained as commercial products from Shell Oil Company under the name DAN ^®, are suitable.

Unter den Alkylethersulfaten sind die Schwefelsäuremonoester der mit 1 bis 6 Mol Ethylenoxid ethoxylierten geradkettigen oder verzweigten C_7-21-Alkohole, wie 2-Methyl-verzweigte C_9-11-Alkohole mit im Durchschnitt 3,5 Mol Ethylenoxid (EO) oder C_12-18-Fettalkohole mit 1 bis 4 EO, geeignet. Sie werden aufgrund ihres hohen Schaumvermögens oft nur in relativ geringen Mengen, beispielsweise in Mengen von 1 bis 5 Gew.-%, eingesetzt.Among the alkyl ether sulfates are the sulfuric acid monoesters of straight chain or branched C _7-21 alcohols ethoxylated with 1 to 6 moles of ethylene oxide, such as 2-methyl branched C _9-11 alcohols containing on average 3.5 moles of ethylene oxide (EO) or C _{12 -18} fatty alcohols with 1 to 4 EO, suitable. Because of their high foaming power, they are often used only in relatively small amounts, for example in amounts of from 1 to 5% by weight.

Als weitere anionische Tenside kommen Alkylcarboxylate, sogenannte Seifen in Betracht. Geeignet sind gesättigte und ungesättigte Fettsäureseifen, wie die Salze der Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, hydrierte Erucasäure und Behensäure sowie insbesondere aus natürlichen Fettsäuren, z.B. Kokos-, Palmkern-, Olivenöl- oder Talgfettsäuren, abgeleitete Seifengemische.When other anionic surfactants are alkyl carboxylates, so-called soaps into consideration. Suitable are saturated and unsaturated Fatty acid soaps, like the salts of lauric acid, Myristic acid, palmitic acid, stearic acid, hydrogenated Erucic acid and behenic and especially from natural fatty acids, e.g. Coconut, palm kernel, olive oil or tallow fatty acids, derived soap mixtures.

Die anionischen Tenside einschließlich der Seifen können in Form ihrer Natrium-, Kalium- oder Ammoniumsalze sowie als lösliche Salze organischer Basen, wie Mono-, Di- oder Triethanolamin, vorliegen. Vorzugsweise liegen die anionischen Tenside in Form ihrer Natrium- oder Kaliumsalze, insbesondere in Form der Natriumsalze vor.The including anionic surfactants the soaps can in the form of their sodium, potassium or ammonium salts as well as soluble Salts of organic bases, such as mono-, di- or triethanolamine, are present. The anionic surfactants are preferably in the form of their sodium or potassium salts, especially in the form of the sodium salts.

Erfindungsgemäß wird als Tensid eine Mischung aus Dimethyl-C_12-14-Alkylammoniumbetain, 3- bis 5-fach ethoxyliertem C_12-14-Fettalkohol, C_12-14-Alkylpolyglykosid und C_12-14-Alkylethersulfat mit 1 bis 3 Ethoxyeinheiten eingesetzt. In dieser Tensidmischung sind 20 Gew.-Teile bis 50 Gew.-Teile Dimethyl-C_12-14-Alkylammoniumbetain, 10 Gew.-Teile bis 30 Gew.-Teile C_12-14-Alkylethersulfat und 5 Gew.-Teile bis 20 Gew.-Teile an der Summe aus ethoxyliertem C_12-14-Fettalkohol und C_12-14-Alkylpolyglykosid enthalten; das Gewichtsverhältnis von ethoxyliertem C_12-14-Fettalkohol zu C_12-14-Alkylpolyglykosid beträgt vorzugsweise 1:1 bis 1:6, insbesondere 1:2 bis 1:4.According to the invention, the surfactant used is a mixture of dimethyl C _12-14 -alkylammonium betaine, 3- to 5-times ethoxylated C _12-14 -fatty alcohol, C _12-14 -alkyl polyglycoside and C _12-14 -alkyl ether sulfate with 1 to 3 ethoxy units. In this surfactant are 20 parts by weight to 50 parts by weight of dimethyl C _12-14 alkylammonium betaine, 10 parts by weight to 30 parts by weight of C _12-14 alkyl ether sulfate and 5 parts by weight to 20 wt Parts of the sum of C _12-14 ethoxylated fatty alcohol and C _12-14 alkyl polyglycoside; the weight ratio of ethoxylated C _12-14 fatty alcohol to C _12-14 alkyl polyglycoside is preferably 1: 1 to 1: 6, in particular 1: 2 to 1: 4.

Es ist möglich, daß ein erfindungsgemäßes Mittel außer den tensidischen Inhaltsstoffen und Wasserstoffperoxid nur aus Wasser besteht. Gegebenenfalls können jedoch auch noch weitere übliche Inhaltsstoffe von Wasch- oder Reinigungsmitteln, insbesondere Komplexbildner, Hydrotrope, Radikalfänger, Schaumverstärker, Antiredepositionswirkstoffe und/oder Duftstoffe, aber auch Farbübertragungsinhibitoren und/oder sogenannte fiber care-Wirkstoffe, enthalten sein.It is possible, the existence Composition according to the invention except the surface-active ingredients and hydrogen peroxide only from water consists. If necessary, you can but also other common ingredients of detergents or cleaners, in particular complexing agents, Hydrotropes, radical scavengers, Foam boosters, Antiredepositionswirkstoffe and / or fragrances, but also color transfer inhibitors and / or so-called fiber care agents.

Hydrotrope, die in den flüssigen bis gelförmigen Zusammensetzungen eingesetzt werden können, stammen vorzugsweise aus der Gruppe ein- oder mehrwertigen Alkohole, Alkanolamine oder Glycolether, die besonders bevorzugt bei Raumtemperatur unbeschränkt mit Wasser mischbar sind. Vorzugsweise werden die Lösungsmittel ausgewählt aus Ethanol, n-oder i-Propanol, Butanolen, Ethylenglykolmethylether, Ethylenglykolethylether, Ethylenglykolpropylether, Ethylenglykolmono-n-butylether, Diethylenglykol-methylether, Diethylenglykolethylether, Propylenglykolmethyl-, -ethyl- oder -propyl-ether, Dipropylenglykolmonomethyl-, oder -ethylether, Diisopropylenglykolmonomethyl-, oder -ethylether, Methoxy-, Ethoxy- oder Butoxytriglykol, 1-Butoxyethoxy-2-propanol, 3-Methyl-3-methoxybutanol, Propylen-glykol-t-butylether sowie Mischungen aus diesen. Hydrotrope können in den erfindungsgemäßen flüssigen bis gelförmigen Mitteln gegebenenfalls in Mengen bis zu 1 Gew.-%, bevorzugt bis zu 0,8 Gew.-% und insbesondere von 0,1 Gew.-% bis 0,5 Gew.-% Gew.-% eingesetzt werden.hydrotropes, in the liquid until gel-shaped Compositions can be used are preferably derived from the group monohydric or polyhydric alcohols, alkanolamines or Glycol ethers, which are more preferably unbounded at room temperature Water are miscible. Preferably, the solvents are selected from ethanol, n- or i-propanol, butanols, ethylene glycol methyl ether, ethylene glycol ethyl ether, Ethylene glycol propyl ether, ethylene glycol mono-n-butyl ether, diethylene glycol methyl ether, Diethylene glycol ethyl ether, propylene glycol methyl, ethyl or propyl ether, Dipropylene glycol monomethyl, or ethyl ether, diisopropylene glycol monomethyl, or -ethyl ether, methoxy, ethoxy or butoxytriglycol, 1-butoxyethoxy-2-propanol, 3-methyl-3-methoxybutanol, propylene glycol t-butyl ether and mixtures from these. Hydrotrope can in the liquid according to the invention gel Optionally in amounts of up to 1 wt .-%, preferably to to 0.8% by weight and in particular from 0.1% by weight to 0.5% by weight% by weight be used.

Zur Einstellung der Viskosität können der erfindungsgemäßen Zusammensetzung ein oder mehrere Verdicker bzw. Verdickungssysteme zugesetzt werden. Die Viskosität der erfindungsgemäßen Zusammensetzungen kann mit üblichen Standardmethoden (beispielsweise Brookfield-Viskosimeter RVD-VII bei 20 U/min und 20°C, Spindel 3) gemessen werden und liegt vorzugsweise im Bereich von 100 bis 5000 mPas. Bevorzugte Zusammensetzungen haben Viskositäten von 200 bis 4000 mPas, wobei Werte zwischen 400 und 2000 mPas besonders bevorzugt sind. Geeignete Verdicker sind üblicherweise polymere Verbindungen. Diese auch Quell(ungs)mittel genannten, meist organischen hochmolekularen Stoffe, die Flüssigkeiten aufsaugen, dabei aufquellen und schließlich in zähflüssige echte oder kolloide Lösungen übergehen, stammen aus den Gruppen der natürlichen Polymere, der abgewandelten natürlichen Polymere und der vollsynthetischen Polymere. Aus der Natur stammende Polymere, die als Verdickungsmittel Verwendung finden, sind beispielsweise Agar-Agar, Carrageen, Tragant, Gummi arabicum, Alginate, Pektine, Polyosen, Guar-Mehl, Johannisbrotbaumkernmehl, Stärke, Dextrine, Gelatine und Casein. Abgewandelte Naturstoffe stammen vor allem aus der Gruppe der modifizierten Stärken und Cellulosen, beispielhaft seien hier Carboxymethylcellulose und andere Celluloseether, Hydroxyethyl- und -propylcellulose sowie Kernmehlether genannt. Eine große Gruppe von Verdickungsmitteln, die breite Verwendung in den unterschiedlichsten Anwendungsgebieten finden, sind die vollsynthetischen Polymere wie Polyacryl- und Polymethacryl-Verbindungen, Vinylpolymere, Polycarbonsäuren, Polyether, Polyimine, Polyamide und Polyurethane.To adjust the viscosity, one or more thickeners or thickening systems can be added to the composition according to the invention. The viscosity of the compositions according to the invention can be measured by conventional standard methods (for example Brookfield viscometer RVD-VII at 20 rpm and 20 ° C., spindle 3) and is preferably in the range from 100 to 5000 mPas. Preferred compositions have viscosities from 200 to 4000 mPas, with values between 400 and 2000 mPas being particularly preferred. Suitable thickeners are usually polymeric compounds. These also called swelling (ungs) agent, mostly organic high molecular weight substances that absorb liquids, thereby swelling and eventually go into viscous real or colloidal solutions come from the groups of natural polymers, the modified natural polymers and fully synthetic polymers. Naturally derived polymers which are used as thickening agents are, for example, agar-agar, carrageenan, tragacanth, gum arabic, alginates, pectins, polyoses, guar flour, locust bean gum, starch, dextrins, gelatin and casein. Modified natural products come mainly from the group of modified starches and cellulose, by way of example carboxymethylcellulose and other cellulose ethers, hydroxyethyl and propylcellulose and gum ethers may be mentioned here. A large group of thickeners, which find wide use in a variety of applications, are the fully synthetic polymers such as polyacrylic and polymethacrylic compounds, vinyl polymers, polycarboxylic acids, polyethers, polyimines, polyamides and polyurethanes.

Zur Stabilisierung ihrer Viskosität und/oder der Erhöhung der Lagerstabilität können in den erfindungsgemäßen Mitteln zusätzlich Komplexbildner eingesetzt werden. Beispiele für Komplexbildner sind niedermolekulare Hydroxycarbonsäuren wie Citronensäure, Weinsäure, Äpfelsäure, oder Gluconsäure bzw. deren Salze, wobei Citronensäure oder Natriumcitrat besonders bevorzugt sind. Um die durch Schwermetalle katalysierte Zersetzung bestimmter Waschmittel-Inhaltsstoffe, insbesondere des Wasserstoffperoxids, zu vermeiden, können Stoffe eingesetzt werden, die Schwermetalle komplexieren. Geeignete Schwermetallkomplexbildner sind beispielsweise die Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) oder Nitrilotriessigsäure (NTA) in Form der freien Säuren oder als Alkalimetallsalze und Derivate davon sowie die Alkalisalze von anionischen Polyelektro lyten, wie Polymaleaten und Polysulfonaten. Eine bevorzugte Klasse von Komplexbildnern sind die Phosphonate, die in bevorzugten Zusammensetzungen in Mengen von 0,01 bis 2,0 Gew.-%, vorzugsweise 0,05 bis 1,5 Gew.-% und insbesondere von 0,1 bis 1,0 Gew.-% enthalten sind. Zu diesen bevorzugten Verbindungen zählen insbesondere Organophosphonate wie beispielsweise 1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure (HEDP), Aminotri(methylenphosphonsäure) (ATMP), Diethylentriamin-penta(methylenphosphonsäure) (DTPMP bzw. DETPMP) sowie 2-Phosphonobutan-1,2,4-tricarbonsäure (PBS-AM), die zumeist in Form ihrer Ammonium- oder Alkalimetallsalze eingesetzt werden.to Stabilization of their viscosity and / or the increase the storage stability can in the inventive compositions additionally Chelating agents are used. Examples of complexing agents are low molecular weight hydroxy like citric acid, Tartaric acid, malic acid, or Gluconic acid or salts thereof, citric acid or sodium citrate are particularly preferred. Around the heavy metals catalyzed decomposition of certain detergent ingredients, in particular of hydrogen peroxide, substances can be used, complex the heavy metals. Suitable heavy metal complexing agents are, for example, ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) or nitrilotriacetic acid (NTA) in the form of free acids or as alkali metal salts and derivatives thereof and the alkali metal salts of anionic polyelectrolytes, such as polymaleates and polysulfonates. A preferred class of complexing agents are the phosphonates, which in preferred compositions in amounts of from 0.01 to 2.0% by weight, preferably 0.05 to 1.5 wt .-% and in particular from 0.1 to 1.0 Wt .-% are included. In particular, these preferred compounds include Organophosphonates such as 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid (HEDP), Aminotri (methylenephosphonic acid) (ATMP), diethylenetriamine penta (methylenephosphonic acid) (DTPMP or DETPMP) as well as 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid (PBS-AM), which is mostly in the form their ammonium or alkali metal salts are used.

Geeignete Antiredepositionswirkstoffe sind beispielsweise nichtionische Celluloseether wie Methylcellulose und Methylhydroxypropylcellulose mit einem Anteil an Methoxygruppen von 15 bis 30 Gew.-% und an Hydroxypropylgruppen von 1 bis 15 Gew.-%, jeweils bezogen auf den nichtionischen Celluloseether sowie die aus dem Stand der Technik bekannten Polymere der Phthalsäure und/oder Terephthalsäure bzw. von deren Derivaten, insbesondere Polymere aus Ethylenterephthalaten und/oder Polyethylenglycolterephthalaten oder anionisch und/oder nichtionisch modifizierten Derivaten von diesen. Auch Polyacrylate können als Antiredepositionswirkstoffe eingesetzt werden.suitable Anti-redeposition agents are, for example, nonionic cellulose ethers such as methylcellulose and methylhydroxypropylcellulose with a proportion at methoxy groups of 15 to 30 wt .-% and hydroxypropyl groups from 1 to 15 wt .-%, each based on the nonionic cellulose ether and the known from the prior art polymers of phthalic acid and / or terephthalic acid or of their derivatives, in particular polymers of ethylene terephthalates and / or polyethylene glycol terephthalates or anionic and / or nonionic modified derivatives of these. Also, polyacrylates can as Antiredepositionswirkstoffe be used.

Zu den bekanntlich als Radikalfänger wirksamen Inhaltsstoffen, die in den erfindungsgemäßen Mitteln vorzugsweise in Mengen von 0,01 Gew.-% bis 0,1 Gew.-% enthalten sind, gehören Phenole wie 1,6-Di-tert.-butyl-4-methylphenol (Butylhydroxytoluol, BHT), Hydrochinone wie Di-tert.-butyl-hydrochinon, Catechole wie Allylcatechol, alkylierte Diphenylamine oder N-Phenyl-α-Naphthylamine und Dihydrochinoline. Als bevorzugter Radikalfänger wird BHT eingesetzt. Um derartige normalerweise schlecht wasserlösliche Substanzen rasch in erfindungsgemäße Mittel einarbeiten zu können, hat es sich bewährt, sie in Form einer Lösung in einem wassermischbaren Lösungsmittel, zum Beispiel einem niederen Alkohol wie Ethanol oder Isopropanol, einzuarbeiten. Dabei ist es bevorzugt, sie so konzentriert einzusetzen, daß nur geringe Mengen derartiger Lösungsmittel, insbesondere höchstens 0,5 Gew.-%, in das Mittel eingebracht werden.To the known as radical scavengers effective ingredients in the compositions of the invention preferably in amounts of 0.01 wt .-% to 0.1 wt .-% are, belong Phenols such as 1,6-di-tert-butyl-4-methylphenol (butylhydroxytoluene, BHT), hydroquinones such as di-tert-butyl-hydroquinone, catechols Allyl catechol, alkylated diphenylamines or N-phenyl-α-naphthylamines and dihydroquinolines. BHT is used as the preferred radical scavenger. Around such normally poorly water-soluble substances rapidly in inventive agent to be able to work in has it proven in the form of a solution in a water-miscible solvent, for example, a lower alcohol such as ethanol or isopropanol, incorporate. It is preferable to use them so concentrated, that only small amounts of such solvents, in particular at most 0.5 wt .-%, are introduced into the agent.

Optische Aufheller (sogenannte "Weißtöner") können den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen gegebenenfalls zugesetzt werden, um Vergrauungen und Vergilbungen der be handelten Textilien zu beseitigen. Diese Stoffe ziehen auf die Faser auf und bewirken eine Aufhellung und vorgetäuschte Bleichwirkung, indem sie unsichtbare Ultraviolettstrahlung in sichtbares längerwelliges Licht umwandeln, wobei das aus dem Sonnenlicht absorbierte ultraviolette Licht als schwach bläuliche Fluoreszenz abgestrahlt wird und mit dem Gelbton der vergrauten bzw. vergilbten Wäsche reines Weiß ergibt. Geeignete Verbindungen stammen beispielsweise aus den Substanzklassen der 4,4'-Diamino-2,2'-stilbendisulfonsäuren (Flavonsäuren), 4,4'-Distyryl-biphenylen, Methylumbelliferone, Cumarine, Dihydrochinolinone, 1,3-Diarylpyrazoline, Naphthalsäureimide, Benzoxazol-, Benzisoxazol- und Benzimidazol-Systeme sowie der durch Heterocyclen substituierten Pyrenderivate. Die optischen Aufheller werden üblicherweise in Mengen zwischen 0,01 und 0,3 Gew.-%, bezogen auf die fertige Zusammensetzung, eingesetzt, können aber, insbesondere wenn die Mittel zur Reinigung empfindlicher und/oder gefärbter Oberflächen eingesetzt werden sollen, auch ganz fehlen.optical Brighteners (so-called "whiteners") can Compositions of the invention optionally added to graying and yellowing the treated textiles. These substances are on the rise the fiber and cause a whitening and fake bleaching effect, by turning invisible ultraviolet radiation into visible longer wavelength Convert light, with the ultraviolet absorbed from sunlight Light as slightly bluish Fluorescence is emitted and with the yellow of the bated or yellowed laundry pure white results. Suitable compounds are derived, for example, from the substance classes 4,4'-diamino-2,2'-stilbenedisulfonic acids (flavonic acids), 4,4'-distyryl-biphenylene, Methylumbelliferones, coumarins, dihydroquinolinones, 1,3-diarylpyrazolines, naphthalimides, Benzoxazole, benzisoxazole and benzimidazole systems and the by Heterocycles substituted pyrene derivatives. The optical brightener become common in amounts between 0.01 and 0.3 wt .-%, based on the finished Composition, used, can but especially if the agents are used to clean sensitive and / or colored surfaces should be, even missing.

Die Mittel können Farbübertragungsinhibitor enthalten, der in einer bevorzugten Ausgestaltung ein Polymer aus Vinylpyrrolidon, Vinylimidazol, Vinylpyridin-N-Oxid oder ein Copolymer aus diesen ist. Polyvinylpyrrolidon weist zum Einsatz in erfindungsgemäßen Mitteln vorzugsweise eine durchschnittliche Molmasse im Bereich von 10 000 bis 60 000, insbesondere im Bereich von 25 000 bis 50 000 auf. Unter den Copolymeren sind solche aus Vinylpyrrolidon und Vinylimidazol im Molverhältnis 5:1 bis 1:1 mit einer durchschnittlichen Molmasse im Bereich von 5 000 bis 50 000, insbesondere 10 000 bis 20 000 bevorzugt.The Means can Color transfer inhibitor included, in a preferred embodiment, a polymer of vinylpyrrolidone, Vinylimidazole, vinylpyridine N-oxide or a copolymer of these is. Polyvinylpyrrolidone is used in agents according to the invention preferably an average molecular weight in the region of 10,000 up to 60,000, in particular in the range of 25,000 to 50,000. Under the copolymers are those of vinylpyrrolidone and vinylimidazole in molar ratio 5: 1 to 1: 1 with an average molecular weight in the range of 5,000 to 50,000, in particular 10,000 to 20,000 are preferred.

Da textile Flächengebilde, insbesondere aus Reyon, Zellwolle, Baumwolle und deren Mischungen, zum Knittern neigen können, weil die Einzelfasern gegen Durchbiegen, Knicken, Pressen und Quetschen quer zur Faserrichtung empfindlich sind, können die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen synthetische Knitterschutzmittel enthalten. Hierzu zählen beispielsweise synthetische Produkte auf der Basis von Fettsäuren, Fettsäureestern, Fettsäureamiden, -alkylolestern, -alkylolamiden oder Fettalkoholen, die meist mit Ethylenoxid umgesetzt sind, oder Produkte auf der Basis von Lecithin oder modifizierter Phosphorsäureester.As textile fabrics, in particular of rayon, rayon, cotton and their mixtures, can tend to wrinkle, because the individual fibers are sensitive to bending, buckling, pressing and squeezing transverse to the fiber direction, the compositions of the invention may contain synthetic crease inhibitors. These include, for example, synthetic products based on fatty acids, fatty acid esters, fatty acid amides, alkylol esters, -alkylolamides or fatty alcohols, which are usually reacted with ethylene oxide, or products based on lecithin or modified phosphoric acid ester.

Die Herstellung der erfindungsgemäßen Zusammensetzungen erfolgt kontinuierlich oder batchweise durch einfaches Vermischen der Bestandteile, wobei Wasser, Lösungsmittel und Tensid(e) zweckmäßigerweise vorgelegt werden und die weiteren Bestandteile portionsweise hinzugefügt werden. Ein gesondertes Erwärmen bei der Herstellung ist nicht erforderlich, wenn es gewünscht ist, sollte die Temperatur der Mischung 80°C nicht übersteigen. Die erfindungsgemäßen Mittel können in übliche Flaschen, gegebenenfalls in solche mit gasdurchlässigen Verschlußsystemen, abgefüllt werden, aus denen sie ausgegossen oder gegebenenfalls über Düsenöffnungen auf die zu reinigende Oberfläche aufgesprüht werden können.The Preparation of the compositions of the invention takes place continuously or batchwise by simple mixing the ingredients, wherein water, solvent and surfactant (s) suitably be submitted and the other ingredients are added in portions. A separate heating in the production is not required if it is desired the temperature of the mixture should not exceed 80 ° C. The agents according to the invention can in usual Bottles, where appropriate in those with gas-permeable closure systems, bottled from which they are poured or optionally via nozzle openings on the surface to be cleaned be sprayed on can.

Claims

A bleach-containing aqueous liquid composition which has an alkaline pH and contains hydrogen peroxide and 0.1% by weight to 20% by weight of surfactant, the surfactant being selected from betaines, alkylamine oxides, alkoxylated alcohols, alkylpolyglycosides, alkyl sulfates, alkyl ether sulfates, Alkylcarboxylates and mixtures thereof, characterized in that in the surfactant 20 parts by weight to 50 parts by weight of dimethyl C _12-14 alkylammonium betaine, 10 parts by weight to 30 parts by weight of C _12-14 alkyl ether sulfate and 5 parts by weight to 20 parts by weight of the sum of ethoxylated C _12-14 fatty alcohol and C _12-14 alkylpolyglycoside are included.

Composition according to Claim 1, characterized that they have a pH in the range of 8 to 11, especially in the Range of 9 to 10 has.

Composition according to Claim 1 or 2, characterized in that they contain from 0.1% by weight to 8% by weight, in particular from 1% by weight to 6% by weight Contains hydrogen peroxide.

A composition according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it contains 0.5 wt .-% to 10 wt .-% surfactant contains.

Composition according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the weight ratio of ethoxylated C _12-14 fatty alcohol to C _12-14 -alkyl polyglycoside is 1: 1 to 1: 6, in particular 1: 2 to 1: 4.

A composition according to any one of claims 1 to 5, characterized in that they additionally complexing agent, hydrotrope, Radical scavenger, foam enhancer, anti-redeposition agent Color transfer inhibitor and / or fragrance.

Use of a composition according to one the claims 1 to 6 for cleaning soiled textile surfaces.

Use according to claim 7, characterized that the composition on the textile or at least on the Applying soiled parts of the textile, allowing it to soak in and subsequently removed by treatment with water.

Use according to claim 7 or 8, characterized that the textile is washable, in particular a garment, or that the textile is a non-washable home textile, in particular a textile upholstery material or a carpet is.

Use of a composition according to one the claims 1 to 6 for cleaning soiled hard surfaces.