DE102004062279A1

DE102004062279A1 - Hearing aid earwax protection unit has contamination repellent coating on non skin contacting surface

Info

Publication number: DE102004062279A1
Application number: DE200410062279
Authority: DE
Inventors: Herbert Sauerhammer
Original assignee: Siemens Audioligische Technik GmbH
Current assignee: Sivantos GmbH
Priority date: 2004-12-23
Filing date: 2004-12-23
Publication date: 2006-05-11

Abstract

A hearing aid (1) earwax protection unit (7) has a non skin contacting surface with thin hydro phobic and oleophobic and biofilm repellent coating (12) with bacteria and fungi repellent qualities.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zerumenschutzeinrichtung für ein Hörhilfegerät.The The invention relates to a garment protection device for a hearing aid.

Im Gehörgang des Menschen wird umgangssprachlich auch als Ohrenschmalz bezeichnetes Zerumen gebildet. Sowohl dieses Zerumen als auch andere Absonderungen können sich auf Hörhilfegeräten oder Hilfegeräteteilen absetzen. Dies führt zu einem Belag, der auch als Biofilm bezeichnet wird, in den sich Mikroorganismen einnisten können. Aufgrund dieser Erscheinung müssen die Kontaktbereiche der Hörhilfegeräte bzw. Hörhilfegeräteteile mit der Haut des Trägers zur Entfernung des Biofilms häufig gereinigt werden. Da der Biofilm schwer zu entfernen ist und relativ rasch nachgebildet wird, lässt sich bei längerem Gebrauch eines Hörhilfegerätes das Entstehen des Biofilms nicht mit ausreichender Sicherheit vermeiden.in the ear canal of humans is colloquially also referred to as earwax Zerumen formed. Both this cerumen and other secretions can yourself on hearing aids or Help appliance parts drop. this leads to a plaque, also referred to as biofilm, in which micro-organisms nest. Because of this appearance must the contact areas of the hearing aids or Hörhilfegeräteteile with the skin of the wearer to remove the biofilm frequently getting cleaned. Because the biofilm is difficult to remove and relative is reproduced quickly leaves for a longer time Use of a hearing aid that Avoid biofilm formation with sufficient safety.

Aus dem Stand der Technik ist die Verwendung einer Vielzahl unterschiedlicher Zerumenschutzeinrichtungen bekannt, die das Verstopfen von Gehäuseöffnungen eines Hörhilfegerätes durch eindringendes Zerumen verhindern sollen. Insbesondere soll ein Verschmutzen der Schallauslassöffnung vermieden werden, über die im Hörhilfegerät erzeugter Schall in den Gehörgang des Hörhilfegeräte-Trägers abgegeben wird. Derartige Zerumenschutzeinrichtungen umfassen unter anderem Abdeckungen, Siebe, Gitter, Membranen, Barrieren mit verminderndem Querschnitt, Bügel, Hohlräume usw. All diese Systeme leiden allerdings selbst unter der aufgabenbedingten Ansammlung von Zerumen und büßen dadurch nach kurzer Zeit ihre Funktionstüchtigkeit ein bzw. vermindern signifikant die Übertragungsqualität des betreffenden Hörhilfegerätes. Sie müssen daher in regelmäßigen Abständen getauscht oder gereinigt werden. In der Regel kommen die Zerumenschutzeinrichtungen beim Tragen eines Hörhilfegerätes nicht in direkten Kontakt mit der Haut des Trägers.Out The prior art is the use of a variety of different Zerumenschutzeinrichtungen known, the clogging of housing openings a hearing aid through to prevent invading cerumen. In particular, should a contamination the sound outlet be avoided over the sound generated in the hearing aid in the ear canal delivered by the hearing aid wearer becomes. Such garnet protectors include, among others Covers, sieves, grids, membranes, barriers of diminishing cross section, Hanger, cavities However, all of these systems themselves suffer from the task-related Accumulation of cerumen and atone for it after a short time their functionality significantly reduce the transmission quality of the relevant Hearing aid. she have to therefore exchanged at regular intervals or to be cleaned. Usually come the Zerumenschutzeinrichtungen not wearing a hearing aid in direct contact with the skin of the wearer.

Aus dem Stand der Technik ist ferner eine Vielzahl an Oberflächenbeschichtungen bekannt, durch die ein schmutz-, feuchtigkeits- oder ölabweisender Effekt erzielt werden kann. So ist z.B. aus der DE 195 44 763 A1 die Verwendung einer Beschichtungszusammensetzung bekannt, die Polykondensate auf der Basis von einer oder mehreren zur hydrolytischen Polykondensation befähigten Verbindungen der Elemente M der Hauptgruppen III bis V und der Nebengruppen II bis IV des Periodensystems der Elemente enthält, wobei in diesen Polykondensaten an mindestens einen Teil der Zentralatome M jeweils mindestens eine organische Gruppe G, die mindestens 2 aliphatische Kohlenstoffatome aufweist, an die jeweils mindestens ein Fluoratom gebunden ist, entweder direkt über eines der Kohlenstoffatome oder über eine Verbindungsgruppe A gebunden ist, zur Beschichtung von Oberflächen aus Metall, Kunststoffen, gegebenenfalls modifizierten Naturstoffen, Keramik, Beton, Ton und/oder Glas.From the prior art, a variety of surface coatings is also known, through which a dirt, moisture or oil repellent effect can be achieved. For example, from the DE 195 44 763 A1 discloses the use of a coating composition containing polycondensates based on one or more hydrolytic polycondensation-capable compounds of the elements M of main groups III to V and subgroups II to IV of the Periodic Table of the Elements, in which polycondensates to at least a part of the central atoms In each case at least one organic group G which has at least 2 aliphatic carbon atoms to which at least one fluorine atom is bonded, either directly via one of the carbon atoms or via a linking group A, for coating surfaces of metal, plastics, optionally modified natural substances , Ceramics, concrete, clay and / or glass.

Weiterhin sind auch Oberflächenbeschichtungen bekannt, die eine bakterizide oder fungizide Wirkung entfalten. Diese Wirkung kann beispielsweise auf in der Beschichtung enthaltenen Silberionen beruhen, die an die Schichtoberfläche diffundieren. Derartige Beschichtungen werden beispielsweise zur Sterilisation medizinischer Instrumente verwendet.Farther are also surface coatings known to develop a bactericidal or fungicidal action. For example, this effect may be contained in the coating Silver ions are based, which diffuse to the layer surface. such Coatings, for example, for the sterilization of medical Instruments used.

Aus der DE 102 19 679 A1 ist bekannt, ein Hörgerät oder ein Hörgeräteteil, das mit der Haut des Trägers bzw. der Trägerin in Berührung kommt, mit einer Biofilm-hemmenden Beschichtung zu versehen. Diese Biofilm-hemmende Beschichtung besteht aus einem mit organischen Gruppen modifizierten anorganischen Kondensat auf Basis einer Beschichtungszusammensetzung, die ein Hydrolysat oder Vorkondensat aus einer oder mehreren hydrolysierbaren Verbindungen mit mindestens einem nicht-hydrolysierbaren Substituenten umfasst, wobei zumindest ein Teil der organischen Gruppen des Kondensats Fluoratome aufweist und/oder Kupfer- oder Silberkolloide in der Beschichtung enthalten sind.From the DE 102 19 679 A1 It is known to provide a hearing aid or a hearing aid part, which comes into contact with the skin of the wearer, with a biofilm-inhibiting coating. This biofilm-inhibiting coating consists of an organic condensate-modified inorganic condensate based on a coating composition comprising a hydrolyzate or precondensate of one or more hydrolyzable compounds having at least one non-hydrolyzable substituent, at least a portion of the organic groups of the condensate having fluorine atoms and / or copper or silver colloids are contained in the coating.

Aus der EP 1 432 281 A2 ist ein elektroakustischer Miniaturwandler für ein Hörhilfegerät bekannt, bei dem eine Wandlermembran zumindest teilweise mit einer hydrophoben und/oder oliophoben und/oder Biofilm-hemmenden Beschichtung versehen ist. Durch eine Schichtdicke kleiner 10 μm wird das akustische Verhalten des Miniaturwandlers nicht nennenswert beeinflusst.From the EP 1 432 281 A2 An electroacoustic miniature transducer for a hearing aid is known in which a transducer membrane is at least partially provided with a hydrophobic and / or oliophobic and / or biofilm-inhibiting coating. Due to a layer thickness of less than 10 μm, the acoustic behavior of the miniature transducer is not appreciably affected.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Wirksamkeit einer Zerumenschutzeinrichtung für ein Hörhilfegerät zu verbessern.task The object of the present invention is to increase the effectiveness of a garnet protector for a Hearing aid to improve.

Diese Aufgabe wird bei einer Zerumenschutzeinrichtung für ein Hörhilfegerät dadurch gelöst, dass zumindest ein beim Tragen des Hörhilfegerätes nicht mit der Haut des Trägers in Berührung kommender Oberflächenbereich der Zerumenschutzeinrichtung mit einer oliophoben und/oder Biofilm-hemmenden Beschichtung versehen ist. Diese verhindert das Anhaften von Schmutzpartikeln, so dass die Zerumenschutzeinrichtung länger funktionsfähig bleibt. Weiterhin ist eine Zerumenschutzeinrichtung, die mit einer oliophoben und/oder Biofilm-hemmenden Beschichtung versehen ist, leichter zu reinigen als ein unbeschichteter Zerumenschutz.These Task is in a Zerumenschutzeinrichtung for a hearing aid thereby solved that at least one when wearing the hearing aid not with the skin of the wearer in touch coming surface area the Zerumenschutzeinrichtung with an oliophobic and / or biofilm inhibiting Coating is provided. This prevents the adhesion of dirt particles, so that the Zerumenschutzeinrichtung remains functional longer. Farther is a Zerumenschutzeinrichtung with an oliophobic and / or Biofilm-inhibiting coating is provided, easier to clean as an uncoated garment protection.

Die Beschichtung wird vorteilhaft durch ein gängiges Beschichtungsverfahren, wie Tauchen, Spritzen oder Aufstreichen, auf die Zerumenschutzeinrichtung aufgebracht. Vorzugsweise wird die Oberfläche der Zerumenschutzeinrichtung komplett mit der Beschichtung überzogen. Es ist jedoch auch möglich, nur besonders kritische Bereiche, z.B. Gitter oder Siebe, mit der Beschichtung zu versehen.The coating is advantageously produced by a common coating method, such as dipping, Spraying or brushing applied to the garnet protector. Preferably, the surface of the garnet protector is completely coated with the coating. However, it is also possible to provide only particularly critical areas, such as grids or screens, with the coating.

Bei der Beschichtung handelt es sich insbesondere um ein mit organischen Gruppen modifiziertes anorganisches Kondensat auf Basis einer Beschichtungszusammensetzung, die ein Hydrolysat oder Vorkondensat aus einer oder mehreren hydrolysierbaren Verbindungen mit mindestens einem nicht-hydrolysierbaren Substituenten umfasst, wobei vorzugsweise zumindest ein Teil der organischen Gruppen des Kondensats Fluratome aufweist. Zusätzlich oder alternativ können auch Kupfer- oder Silberkolloide in der Beschichtung enthalten sein.at the coating is in particular an organic Groups modified inorganic condensate based on a coating composition, which is a hydrolyzate or precondensate of one or more hydrolysable Compounds having at least one non-hydrolyzable substituent wherein preferably at least a part of the organic groups the condensate has fluratoms. Additionally or alternatively, too Copper or silver colloids may be included in the coating.

Eine derartige Kunststoff-Beschichtung hat den Vorteil, dass sie sehr dünn ausgebildet werden kann. Übliche Schichtdicken können beim Aufbringen der Beschichtung im Mikrometer-Bereich und nach der Trocknung im Nanometer-Bereich liegen, weshalb diese Beschichtung auch als "Nano-Beschichtung" bezeichnet wird. Auch eine derartige Nano-Beschichtung kann mit gängigen Beschichtungsverfahren wie Tauchen, Spritzen oder Aufstreichen aufgetragen werden. Nach einer gegebenenfalls vorgenommenen kurzen Trocknung wird eine derartige Schicht dann üblicherweise unter UV-Licht gehärtet. Im Zusammenhang der Erfindung wird die Beschichtungszusammensetzung unter Berücksichtigung des beabsichtigten Beschichtungsverfahrens so gewählt, dass die Schichtdicke in getrocknetem Zustand weniger als 10 μm beträgt. Ein derartiger Wert kann insbesondere durch den Lösungsmittelgehalt der Beschichtung beim Auftragen eingestellt werden. Nano-Beschichtungen haben den Vorteil, dass diese trotz des niedrigen Materialverbrauchs hoch wirksam sind und die akustischen Eigenschaften der damit behandelten Zerumenschutzeinrichtung nicht beeinflussen. Weiterhin können auch sehr feine Gitterstrukturen und Membranen mit der Nano-Beschichtung versehen werden, ohne deren Luftdurchlässigkeit zu beeinträchtigen. Eine Nano-Beschichtung gemäß der Erfindung kann vorteilhaft auch elastische Eigenschaften aufweisen, so dass diese auch auf eine bewegliche Membran aufgebracht werden kann, ohne dabei die Beweglichkeit der Membran einzuschränken oder sich durch die Bewegung von der Membran zu lösen.A Such plastic coating has the advantage that it is very thinly formed can be. usual Layer thicknesses can when applying the coating in the micrometer range and after drying in the nanometer range, which is why this coating Also referred to as "nano-coating". Also, such a nano-coating can with conventional coating methods such as dipping, spraying or brushing are applied. To an optional short drying is such a layer then usually cured under UV light. in the The invention relates to the coating composition considering of the intended coating method chosen so that the layer thickness in the dried state is less than 10 microns. One such value can be determined in particular by the solvent content of the coating be adjusted during application. Nano-coatings have the Advantage that these high despite the low material consumption are effective and the acoustic properties of the thus treated Do not influence the wax protection device. You can also continue very fine grid structures and membranes provided with the nano-coating be without their air permeability to impair. A nano-coating according to the invention may advantageously also have elastic properties, so that this can also be applied to a movable membrane, without limiting the mobility of the membrane or to be released from the membrane by the movement.

Die Beschichtung führt in der Regel zu einer Verringerung der Oberflächenenergie, wodurch sich Schmutzpartikel nicht mehr dauerhaft anlagern können. Flüssige oder feste Fremdstoffe werden so von den beschichteten Oberflächen abgewiesen. Insbesondere können sich so Zerumenteile nur schwer anlagern. Sollte dennoch Zerumen an dem Zerumenschutz abgelagert sein, so kann dieses durch die fehlende Haftung an den Oberflächen leicht entfernt werden, z.B. durch Ausschütteln oder Ausblasen.The Coating leads usually to a reduction of the surface energy, which causes dirt particles can no longer permanently attach. liquid or solid foreign substances are thus rejected by the coated surfaces. In particular, you can are so difficult to attach so much pieces of Zerum. Should nevertheless Zerumen deposited on the Zerumenschutz, this may be due to the missing Adhesion to the surfaces easily removed, e.g. by shaking or blowing.

Ist die oliophobe und/oder Biofilm-hemmende Beschichtung gemäß der Erfindung zusätzlich auch hydrophob, so verhindert dies an den Oberflächen der Zerumenschutzeinrichtung einen Kapillareffekt. Feuchtigkeit wird damit nicht mehr durch Kapillaren aufgesogen.is the oliophobic and / or biofilm-inhibiting coating according to the invention in addition also hydrophobic, this prevents this from occurring on the surfaces of the garnet protector a capillary effect. Moisture will no longer pass through capillaries absorbed.

Die Beschichtung gemäß der Erfindung hat bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung neben der oliophoben und/oder Biofilm-hemmenden auch eine bakterizide und fungizide Wirkung. Das feuchte und wärme Klima im Gehörgang ist ideal für das Wachstum von Bakterien und Pilzen. So können insbesondere Zerumenschutzeinrichtungen von im Gehörgang getragenen Hörhilfegeräten von Bakterien- und Pilzbefall betroffen sein. Neben Schäden an den Zerumenschutzeinrichtungen selbst kann dadurch auch eine Entzündung bei dem Hörgeräteträger verursacht werden. Diese negativen Auswirkungen lassen sich durch eine bakterizid und fungizid wirkende Beschichtung vermeiden.The Coating according to the invention has in a preferred embodiment the invention in addition to the oliophobic and / or biofilm-inhibiting also a bactericidal and fungicidal action. The damp and warm climate in the ear canal ideal for the growth of bacteria and fungi. Thus, in particular, cerumen protection devices from in the ear canal worn hearing aids from Bacterial and fungal attack affected. In addition to damage to the Zerumenschutzeinrichtungen itself can thereby also inflammation caused to the hearing aid wearer become. These negative effects can be caused by a bactericidal and avoid fungicidal coating.

Zur Erlangung der bakteriziden und fungiziden Eigenschaften enthält die Beschichtung vorzugsweise Silberionen. Diese werden freigesetzt und diffundieren an die Oberfläche der Schicht, wo sie dann ihre Wirkung entfalten. Sie töten Bakterien und Pilze ab, indem sie ein bestimmtes Enzym blockieren, welches die Bakterien und Pilze für ihren Stoffwechsel benötigen.to Obtaining the bactericidal and fungicidal properties contains the coating preferably silver ions. These will be released and diffused to the surface the layer, where they then have their effect. They kill bacteria and fungi by blocking a particular enzyme which the bacteria and fungi for need their metabolism.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles. Dabei zeigt die Figur eine auswechselbare Zerumenschutzeinrichtung, die in die Schallauslassöffnung eines in dem Ohr tragbaren Hörhilfegerätes einsetzbar ist.Further Details of the invention will become apparent from the following description an embodiment. The figure shows an exchangeable garment protection device, into the sound outlet a portable in the ear hearing aid used is.

Das in dem Ohr tragbare Hörhilfegerät 1 (gezeichnet ist nur das vordere Ende) umfasst ein Gehäuse 2 mit einer in dem Gehäuse angeordneten Schallaustrittsöffnung 3. Innerhalb des Gehäuses 2 ist ein Hörer 4 angeordnet, der über einen Schallschlauch 5 mit der Schallaustrittsöffnung 3 verbunden ist. Üblicherweise ist der Schallschlauch 5 im Bereich der Schallaustrittsöffnung 3 durch ein Befestigungsmittel, z.B. einen Klebstoff 6, an dem Gehäuse 2 des Hörhilfegerätes 1 befestigt.The hearing aid worn in the ear 1 (Only the front end is drawn) comprises a housing 2 with a sound outlet opening arranged in the housing 3 , Inside the case 2 is a listener 4 arranged over a sound tube 5 with the sound outlet 3 connected is. Usually the sound tube is 5 in the area of the sound outlet opening 3 by a fastening means, for example an adhesive 6 , on the case 2 the hearing aid 1 attached.

Zum Schutz des Hörhilfegerätes 1 vor Verschmutzung ist eine Zerumenschutzeinrichtung 7 vorgesehen, die teilweise in den Schallschlauch 5 eingeführt werden kann. Diese ist im Wesentlichen rohrförmig ausgebildet, um den Schall von dem Hörer 4 in den Gehörgang eines Hörgeräteträgers weiterleiten zu können. Dabei entspricht der Außendurchmesser der rohrförmigen Zerumenschutzeinrichtung 7 in etwa dem Innendurchmesser des Schallschlauches 5. Um ein Eindringen von Zerumen in das Hörhilfegerät 1 zu verhindern, umfasst die Zerumenschutzeinrichtung 7 in ihrem Inneren einen becherförmigen Bereich 11, der durch eine Gitterstruktur 8 mit kleinen Schalldurchlassöffnungen begrenzt wird. An dem äußeren Ende der Zerumenschutzeinrichtung 7 ist eine Auskragung 9 angeformt, die ein vollständiges Einführen der Zerumenschutzeinrichtung 7 in den Schallschlauch 5 verhindert. Gegebenenfalls kann an dieser Auskragung 9 auch ein geeignetes Werkzeug zum Herausziehen der Zerumenschutzeinrichtung 7 aus dem Schallschlauch 5 angesetzt werden.To protect the hearing aid 1 from contamination is a Zerumenschutzeinrichtung 7 provided partially in the sound tube 5 can be introduced. This is essentially tubular to the sound from the listener 4 in the auditory canal of a hearing aid wearer to forward. The outer diameter of the tubular Zerumenschutzeinrichtung corresponds 7 in about the inner diameter of the sound tube 5 , To allow Zerumen to enter the hearing aid 1 To prevent, includes the Zerumenschutzeinrichtung 7 inside a cup-shaped area 11 passing through a grid structure 8th is limited with small sound openings. At the outer end of the garnet protector 7 is a projection 9 formed, which is a complete insertion of Zerum protection device 7 in the sound tube 5 prevented. Optionally, at this projection 9 also a suitable tool for extracting the Zerumaschutzeinrichtung 7 from the sound tube 5 be set.

Eine eingesetzte Zerumenschutzeinrichtung 7 muss derart an dem Hörhilfegerät 1 und insbesondere dem Schallschlauch 5 befestigt sein, dass ein unbeabsichtigtes sich Lösen von dem Hörhilfegerät 1 unter normalen Umständen ausgeschlossen werden kann. Daher ist die Zerumenschutzeinrichtung 7 mit einem umlaufenden Wulst 10 versehen, so dass eine Reibverbindung mit dem Schallschlauch 5 entsteht.An inserted cerumen protection device 7 must be so on the hearing aid 1 and in particular the sound tube 5 be attached to an inadvertent loosening of the hearing aid 1 can be excluded under normal circumstances. Therefore the garment protection device is 7 with a circumferential bead 10 provided so that a frictional connection with the sound tube 5 arises.

Die Zerumenschutzeinrichtung 7 ist gemäß der Erfindung an ihrer Oberfläche mit einer Beschichtung 12 versehen, um ein Anhaften von Schmutz und insbesondere von Zerumen zu verhindern. Das Ausführungsbeispiel gemäß der Figur zeigt eine Beschichtung 12, die die Oberfläche der Zerumenschutzeinrichtung 7 vollständig bedeckt. Es können aber auch lediglich besonders kritische Bereiche der Oberfläche mit der Beschichtung 12 versehen sein.The cerumen protection device 7 is according to the invention on its surface with a coating 12 provided to prevent adhesion of dirt and cerumen in particular. The embodiment according to the figure shows a coating 12 covering the surface of the garnet protector 7 completely covered. But it can also only very critical areas of the surface with the coating 12 be provided.

Die Erfindung sieht bei der Beschichtung vorzugsweise eine Beschichtungszusammensetzung vor, bei der sich im ausgetrockneten Zustand der Schicht eine Schichtdicke ergibt, die 10 μm nicht übersteigt. Vorzugsweise liegt die Schichtdicke jedoch im Nanometerbereich, weshalb die Beschichtung 12 auch als Nano-Beschichtung bezeichnet wird. Die Beschichtung kann beispielsweise durch Tauchen der Zerumenschutzeinrichtung 7 und anschließende Aushärtung in Schutzgasatmosphäre aufgebracht werden.In the coating, the invention preferably provides a coating composition in which, in the dried-out state of the layer, a layer thickness does not exceed 10 μm. Preferably, however, the layer thickness is in the nanometer range, which is why the coating 12 also known as nano-coating. The coating can be done, for example, by dipping the cerumen protection device 7 and subsequent curing in a protective gas atmosphere can be applied.

Bei der Beschichtung von Zerumenschutzeinrichtungen kann es sinnvoll sein, den für Nano-Beschichtungen üblichen Beschichtungsprozess geringfügig zu modifizieren. Beispielsweise verbessert die Aushärtung der Beschichtung unter UV-Licht in Luft die elastischen Eigenschaften einer Membran gegenüber der bei Nano-Beschichtungen üblichen Aushärtung in Schutzgasatmosphäre.at The coating of garnet protectors may make sense be that for Nano-coatings usual Coating process slightly to modify. For example, the curing of the improves Coating under UV light in air the elastic properties a membrane opposite the usual in nano-coatings curing in Protective atmosphere.

Durch den Zusatz einer Silberverbindung, die Silberionen freisetzt, wirkt die Beschichtung 12 zusätzlich auch bakte rien- und pilzhemmend, so dass die Ansiedlung schädlicher Bakterien oder Pilze innerhalb des Hörgerätemikrofons verhindert wird. Auch hierdurch lässt sich die Verschmutzung der Zerumenschutzeinrichtung 7 reduzieren.By adding a silver compound that releases silver ions, the coating acts 12 In addition, bacti rien- and fungus-inhibiting, so that the settlement of harmful bacteria or fungi is prevented within the hearing aid microphone. This also allows the contamination of the garnet protector 7 to reduce.

Claims

Cerumen protection device ( 7 ) for a hearing aid device ( 1 ), characterized in that at least one when wearing the hearing aid ( 1 ) surface area of the cerumen protection device not in contact with the skin of the wearer ( 7 ) with an oleophobic and / or biofilm-inhibiting coating ( 12 ) is provided.

Cerumen protection device ( 7 ) according to claim 1, wherein the coating ( 12 ) the surface of the cerumen protection device ( 7 ) completely covers.

Cerumen protection device ( 7 ) according to claim 1 or 2, wherein the coating ( 12 ) is hydrophobic.

Cerumen protection device ( 7 ) according to any one of claims 1 to 3, wherein the coating ( 12 ) Is bacterial and fungal inhibiting.

Cerumen protection device ( 7 ) according to one of claims 1 to 4, wherein the layer thickness of the coating ( 12 ) is less than 10 microns.

Cerumen protection device ( 7 ) according to one of claims 1 to 5, releasably connected to the hearing aid device ( 1 ) is connectable.