DE102004042932A1

DE102004042932A1 - Flush-toilet tank, has pipe fitting for water flow, drain valve for discharging of flush water, and inlet valve or stop valve non-detachably connected to unit by flexible pipe

Info

Publication number: DE102004042932A1
Application number: DE200410042932
Authority: DE
Inventors: Ulrich Stahlhut
Original assignee: Grohedal Sanitaersysteme GmbH
Current assignee: Grohedal Sanitaersysteme GmbH
Priority date: 2004-09-02
Filing date: 2004-09-02
Publication date: 2006-03-09

Abstract

The tank has a pipe fitting for water flow and a drain valve for discharging of flush water. An inlet valve (2) or stop valve are non-detachably connected to a unit by a flexible pipe. The stop valve, flexible pipe and the inlet valve are connected to a connector, where the stop valve is designed as an angle valve. A spigot nut and a clip in the tank are detachable connected.

Description

Die Erfindung betrifft einen Spülkasten mit einem Anschlussstück für den Wasserzufluss und einem Ablaufventil für den Abfluss von Spülwasser, wobei an dem Anschlussstück ein Absperrventil, eine flexible Leitung sowie stromabwärts an der flexiblen Leitung ein schwimmergesteuertes Einlassventil anschließbar ist.The The invention relates to a cistern with a connector for the Water inlet and a drain valve for the drainage of rinse water, wherein at the connection piece a shut-off valve, a flexible line and downstream of the flexible line a float-controlled inlet valve can be connected.

Derartige Spülkästen sind bekannt, wobei die einzelnen Elemente des Wasserzuflusses als Einzelteile mittels Schraubverbindungen zusammenmontiert werden. Dieses ist aufwendig in der Herstellung. Darüber hinaus ist die Einmontage und die Wartung der Wasserzuflusseinrichtung insbesondere bei Unterputz-Spülkästen problematisch und damit kostenträchtig, da die Zugänglichkeit nur über Revisionsöffnungen erfolgen kann und somit erheblich eingeschränkt ist.such Cisterns are known, with the individual elements of the water flow as individual parts be assembled together by means of screw. This is consuming in the production. In addition, the assembly is and the maintenance of the water supply device especially in concealed cisterns problematic and thus costly, because the accessibility only over inspection openings can be done and thus significantly limited.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Spülkasten zu verbessern und insbesondere so auszubilden, dass die Herstellung und die Montage der Wasserzuflusseinrichtung vereinfacht werden kann.Of the Invention is based on the object, in the preamble of claim 1 specified cistern to improve and in particular to train so that the production and the installation of the water supply device can be simplified can.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Spülkasten dadurch gelöst, dass wenigstens das Einlassventil oder das Absperrventil mit der flexiblen Leitung unlösbar zu einer Einheit verbunden sind.These Task is solved in a generic cistern in that at least the inlet valve or the shut-off valve with the flexible Lead unsolvable are connected to a unit.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 7 angegeben.Further Embodiments of the invention are specified in claims 2 to 7.

Durch die erfindungsgemäße einstückige Ausbildung kann die lösbare Verbindung an einem leicht zugänglichen Ort des Spülkastens vorgesehen werden, wobei die flexible Leitung entweder an dem Absperrventil oder an dem Einlassventil vorgesehen werden kann.By the integral construction according to the invention can be the releasable Connection to an easily accessible Location of the cistern be provided, wherein the flexible conduit either on the shut-off valve or may be provided at the intake valve.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann auch die lösbare Verbindung am Anschlussstück vorgesehen werden, so dass das Absperrventil und das Einlassventil unlösbar mit der flexiblen Leitung verbunden werden können.In Another embodiment of the invention can also be the detachable connection at the connection piece be provided so that the shut-off valve and the inlet valve unsolvable can be connected to the flexible line.

Zur unlösbaren Verbindung wird zweckmäßig an dem Einlassventil und/oder Absperrventil ein Anschlussstutzen angeformt, auf den die flexible Leitung aufgesteckt und als Pressverbindung mit Hilfe einer Presshülse unlösbar mit der Leitung verbunden werden kann. Die lösbare Verbindung wird zweckmäßig als Stecker an der flexiblen Leitung ausgebildet, der in der Stecklage von einer Überwurfmutter gehalten wird.to unsolvable Connection will be useful on the Inlet valve and / or shut-off valve formed a connection piece, on which the flexible cable plugged and as a press connection with the help of a compression sleeve unsolvable can be connected to the line. The releasable connection is useful as Plug formed on the flexible cable, in the inserted position from a union nut is held.

Die Verbindung zwischen dem Absperrventil und dem Anschlussstück kann zweckmäßig mit einer Überwurfmutterverschraubung erfolgen.The Connection between the shut-off valve and the connector can appropriate with a union nut fitting respectively.

Das Absperrventil kann in gerader, vorzugsweise aber in Eckform gestaltet sein. Hierbei kann zweckmäßig ein Schlauchquetschventil als Absperr- und Drosselventil verwendet werden.The Shut-off valve can be designed in straight, but preferably in corner shape be. This can be useful Pinch valve used as a shut-off and throttle valve.

Die erfindungsgemäße Einrichtung kann besonders vorteilhaft in Unterputz-Spülkästen eingesetzt werden. Die unlösbare Verbindung von Einlassventil und Schlauchleitung und/oder Absperrventil ermöglicht eine Gesamtzulassung der Einheit.The inventive device can be used particularly advantageously in flush-mounted cisterns. The unsolvable Connection of inlet valve and hose line and / or shut-off valve allows a total approval of the unit.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden erläutert.embodiments The invention are illustrated in the drawing and are explained below.

Es zeigt in der ZeichnungIt shows in the drawing

1 einen Unterputz-Spülkasten mit abgenommenem Deckel in Perspektivansicht; 1 a concealed cistern with lid removed in perspective view;

2 den in 1 gezeigten Unterputz-Spülkasten in Ansicht von oben in vergrößerter Darstellung; 2 the in 1 shown flush-mounted cistern in top view in an enlarged view;

3 das in 1 und 2 gezeigte Einlassventil mit flexibler Leitung in Seitenansicht; 3 this in 1 and 2 shown inlet valve with flexible line in side view;

4 die in 1 und 2 gezeigte Wasserzuflusseinrichtung in gestreckter Ansicht; 4 in the 1 and 2 shown Wasserzuflusseinrichtung in a stretched view;

5 eine andere abgewandelte Wasserzuflusseinrichtung. 5 another modified water supply device.

Der Einfachheit halber sind bei den Ausführungsbeispielen in der Zeichnung gleiche oder entsprechende Elemente mit jeweils gleichen Bezugszeichen versehen.Of the For the sake of simplicity, in the embodiments in the drawing identical or corresponding elements, each with the same reference numerals Mistake.

Der in 1 und 2 dargestellte Unterputz-Spülkasten enthält ein Spülkastenunterteil 1. Der Deckel bzw. das Spülkastenoberteil ist in der Zeichnung nicht dargestellt.The in 1 and 2 illustrated concealed cistern contains a Spülkastenunterteil 1 , The lid or Spülboxoberteil is not shown in the drawing.

Im Spülkastenunterteil 1 ist in einer schmalen Seitenwand in einer Bohrung ein bekanntes Anschlussstück 3 angeordnet, wobei an dem aus dem Spülkastenunterteil 1 vorstehenden Endbereich ein in der Zeichnung nicht dargestellte Wasserversorgungsleitung angeschlossen wird. Am in den Spülkastenunterteil 1 hineinragenden Endbereich des Anschlussstückes 3 ist mit einer Überwurfmutterverschraubung 40 ein Absperrventil 4 angeschlossen. Das Absperrventil 4 ist als Eckventil mit einem Schlauchquetschelement versehen. Mit einem Handrad 41 kann durch eine Schlauchverquetschung eine völlige Absperrung oder durch eine Rücknahme der Schlauchverquetschung die Freigabe des Durchflusses eingestellt werden. An einem stromabwärts angeordneten Stutzen 42 des Absperrventils 4 ist eine flexible Leitung 5 mit einer Überwurfmutter 500 angeschlossen, wie es insbesondere aus 4 der Zeichnung zu entnehmen ist.In the cistern bottom 1 is in a narrow side wall in a hole a known connector 3 arranged, on which from the Spülkastenunterteil 1 projecting end portion a not shown in the drawing water supply line is connected. Am in the cistern bottom 1 protruding end portion of the connecting piece 3 is with a union nut 40 a shut-off valve 4 connected. The shut-off valve 4 is provided as a corner valve with a Schlauchquetschelement. With a handwheel 41 can by a hose squeezing a complete shut-off or by a withdrawal of hose squeezing the release of the flow be set. At a downstream connection 42 the shut-off valve 4 is a flexible cable 5 with a union nut 500 connected, as it in particular 4 the drawing can be seen.

Die flexible Leitung 5 trägt am Außenmantel aus Drucksicherheitsgründen ein Stahldrahtgeflecht. An dem dem Absperrventil 4 zugekehrten Endbereich ist ein Stecker 50 einerseits in die Leitung 5 eingeführt und als Pressverbindung mit Hilfe einer Presshülse 51 unlösbar mit der Leitung 5 verbunden. Der aus der Überwurfmutter 500 vorstehende Bereich des Steckers 50, wie es in 3 der Zeichnung gezeigt ist, wird beispielsweise mit einem mit an seinem Außenmantel angeordneten O-Ring gedichtet in eine Aufnahmebohrung des Stutzens 42 eingesteckt und anschließend in der Stecklage mit der Überwurfmutter 500 gesichert, wie es in 4 der Zeichnung dargestellt ist. Am stromabwärts gelegenen Ende der flexiblen Leitung 5 ist ein schwimmergesteuertes Einlassventil 2 angeschlossen. An dem Einlassventil 2 ist ein Einlassstutzen ausgebildet (in der Zeichnung nicht dargestellt), auf den die flexible Leitung 5 aufgeschoben und in der Stecklage ebenfalls unlösbar mit Hilfe einer Presshülse 51 gesichert ist. Neben dem schwimmergesteuerten Einlassventil 2 ist ein Ablaufventil 6 angeordnet, mit dem über einen Anschlussstutzen 60 Spülwasser in bekannter Weise abgegeben werden kann.The flexible line 5 For reasons of pressure safety, a steel wire mesh is worn on the outer jacket. At the shut-off valve 4 facing end area is a plug 50 on the one hand in the line 5 introduced and as a press connection with the aid of a compression sleeve 51 unsolvable with the pipe 5 connected. The from the union nut 500 protruding area of the plug 50 as it is in 3 the drawing is shown, for example, with a arranged on its outer jacket O-ring sealed in a receiving bore of the nozzle 42 plugged in and then in the inserted position with the union nut 500 secured as it is in 4 the drawing is shown. At the downstream end of the flexible conduit 5 is a float-controlled inlet valve 2 connected. At the inlet valve 2 is formed an inlet nozzle (not shown in the drawing), on which the flexible conduit 5 deferred and in the inserted position also insoluble with the help of a compression sleeve 51 is secured. Next to the float-controlled inlet valve 2 is a drain valve 6 arranged with the over a connecting piece 60 Rinse water can be dispensed in a known manner.

Die Baugruppe, bestehend aus dem schwimmergesteuerten Einlassventil 2 der flexiblen Leitung 5 mit dem Stecker 50 kann somit werksseitig als Einheit gefertigt werden.The assembly, consisting of the float-controlled inlet valve 2 the flexible line 5 with the plug 50 can thus be factory-made as a unit.

Alternativ kann auch die flexible Leitung mit dem Absperrventil unlösbar verbunden sein, wobei dann an dem Einlassventil ein Stutzen für die Aufnahme des Steckers 50 und ein Gewinde für die Überwurfmutter 500 vorzusehen ist.Alternatively, the flexible line with the shut-off valve can be permanently connected, in which case at the inlet valve a nozzle for receiving the plug 50 and a thread for the union nut 500 is to be provided.

Bei dem in 5 gezeigten Ausführungsbeispiel ist sowohl das Einlassventil 2 als auch das Absperrventil 4 unlösbar mit Hilfe von Presshülsen 51 mit der flexiblen Leitung 5 verbunden. Hierzu ist das Absperrventil 4 mit einem Stutzen 43 versehen, auf den die flexible Leitung 5 aufgeschoben und mit einer Presshülse 51 unlösbar verbunden werden kann. Im übrigen entspricht die Wasserzuflusseinrichtung der in 4 gezeigten Einrichtung. Die in 5 der Zeichnung dargestellte Wasserzuflusseinrichtung kann ebenfalls werksseitig einstückig hergestellt werden. Die Einheit enthält dann ein Einlassventil 2, eine flexible Leitung 5 und ein Absperrventil 4. Das Absperrventil 4 wird hierbei stromaufwärts mit der Überwurfmutterverschraubung 40 lösbar an dem Anschlussstück 3 angeschlossen.At the in 5 shown embodiment, both the inlet valve 2 as well as the shut-off valve 4 insoluble with the help of press sleeves 51 with the flexible cable 5 connected. For this purpose, the shut-off valve 4 with a neck 43 provided on which the flexible line 5 deferred and with a compression sleeve 51 can be connected inextricably. Otherwise, the water supply device corresponds to the in 4 shown device. In the 5 The drawing shown water supply device can also be made in one piece factory. The unit then contains an inlet valve 2 , a flexible line 5 and a shut-off valve 4 , The shut-off valve 4 is in this case upstream with the union nut 40 detachable on the connection piece 3 connected.

Claims

Cistern with a connection piece for the water inlet and a drain valve for the drainage of rinse water, wherein at the connection piece a shut-off valve, a flexible line and downstream of the flexible line a float-controlled inlet valve can be connected, characterized in that at least the inlet valve ( 2 ) or the shut-off valve ( 4 ) with the flexible line ( 5 ) are permanently connected to a unit.

Cistern according to claim 1, characterized in that the shut-off valve ( 4 ) and the inlet valve ( 2 ) with the flexible line ( 5 ) are permanently connected to a unit.

Cistern according to claim 1 or 2, characterized in that the inlet valve ( 2 ) and / or the shut-off valve ( 4 ) each with a Pressver connection to the flexible line ( 5 ) is or are arranged.

Cistern according to at least one of the preceding claims, characterized in that the detachable connection consists of a plug ( 50 ) and a union nut ( 500 ) is formed.

Cistern according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shut-off valve ( 4 ) with a union nut fitting ( 40 ) releasably attached to the fitting ( 3 ) is connectable.

Cistern according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shut-off valve ( 4 ) is designed as a corner valve.

cistern according to at least one of the preceding claims, characterized in that he as a concealed cistern is trained.