[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE102004041184B4 - Connection strip for joining items of clothing, comprises an adhesive strip, an adhesive seam and a connection strip - Google Patents

Connection strip for joining items of clothing, comprises an adhesive strip, an adhesive seam and a connection strip Download PDF

Info

Publication number
DE102004041184B4
DE102004041184B4 DE102004041184A DE102004041184A DE102004041184B4 DE 102004041184 B4 DE102004041184 B4 DE 102004041184B4 DE 102004041184 A DE102004041184 A DE 102004041184A DE 102004041184 A DE102004041184 A DE 102004041184A DE 102004041184 B4 DE102004041184 B4 DE 102004041184B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
seam
garment
connecting band
adhesive
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102004041184A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102004041184A1 (en
Inventor
Johann Aumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WL Gore and Associates GmbH
Original Assignee
WL Gore and Associates GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WL Gore and Associates GmbH filed Critical WL Gore and Associates GmbH
Priority to DE102004041184A priority Critical patent/DE102004041184B4/en
Publication of DE102004041184A1 publication Critical patent/DE102004041184A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004041184B4 publication Critical patent/DE102004041184B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D27/00—Details of garments or of their making
    • A41D27/24—Hems; Seams
    • A41D27/245—Hems; Seams made by welding or gluing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D27/00—Details of garments or of their making
    • A41D27/02—Linings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
    • A41D31/02—Layered materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B29C65/50—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like
    • B29C65/5007—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like characterised by the structure of said adhesive tape, threads or the like
    • B29C65/5021—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like characterised by the structure of said adhesive tape, threads or the like being multi-layered
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/729—Textile or other fibrous material made from plastics
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B29C65/4805—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the type of adhesives
    • B29C65/481—Non-reactive adhesives, e.g. physically hardening adhesives
    • B29C65/4815—Hot melt adhesives, e.g. thermoplastic adhesives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B29C65/50—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like
    • B29C65/5057—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like positioned between the surfaces to be joined
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/56—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using mechanical means or mechanical connections, e.g. form-fits
    • B29C65/62—Stitching
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05—Particular design of joint configurations
    • B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112—Single lapped joints
    • B29C66/1122—Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • B29C66/431—Joining the articles to themselves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/71—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2027/00—Use of polyvinylhalogenides or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2027/12—Use of polyvinylhalogenides or derivatives thereof as moulding material containing fluorine
    • B29K2027/18—PTFE, i.e. polytetrafluorethene, e.g. ePTFE, i.e. expanded polytetrafluorethene
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2313/00—Use of textile products or fabrics as reinforcement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0037—Other properties
    • B29K2995/0065—Permeability to gases
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0037—Other properties
    • B29K2995/0068—Permeability to liquids; Adsorption
    • B29K2995/0069—Permeability to liquids; Adsorption non-permeable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/48—Wearing apparel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/48—Wearing apparel
    • B29L2031/4842—Outerwear
    • B29L2031/4857—Trousers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)

Abstract

A connection strip (11) for joining a first item of clothing to a second item of clothing, comprises an adhesive strip (13) which can be fixed to the second item of clothing, and an adhesive seam (17). The latter is sandwiched between the adhesive strip and a connection strip attached to the first item of clothing.

Description

Die Erfindung betrifft Anschlusstechniken zum Anschließen mindestens eines ersten Bekleidungsstückteils an einem zweiten Bekleidungsstückteil. Insbesondere betrifft die Erfindung ein dafür geeignetes Verbindungsband und damit aufgebaute Bekleidungsstückteile. Unter Bekleidungsstückteilen sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung aneinandersetzbare Bekleidungsstückteile, wie z.B. Hosen mit kurzen Hosenbeinen, an welche lange Hosenbeinteile mit Reißverschlüssen anschließbar sind, oder auch auf ein Bekleidungsstück aufsetzbare Bekleidungsstückteile, wie z.B. Aufsetztaschen, zu verstehen.The The invention relates to connection techniques for connecting at least a first piece of clothing on a second piece of clothing. In particular, the invention relates to a suitable connection band and thus constructed garment parts. Under garment parts are garment pieces that can be used in the context of the present invention, such as. Pants with short legs, on which long trouser leg parts can be connected with zippers, or also on a piece of clothing attachable garment pieces, such as. Putting on, to understand.

Die US 2 259 560 offenbart ein Bekleidungsstück, das einerseits Wärmen und andererseits Lüftung zulassen soll. Zu diesem Zweck ist das Kleidungsstück mit einem perforierten Futter aufgebaut, auf dessen Außenseite schuppen- oder schindelartige Textilstreifen aus einem undurchlässigen wasserundurchlässigen Textilmaterial angeordnet sind. Die einzelnen Textilschindeln sind je mittels eines Klebestreifens an dem perforierten Futter festgeklebt und zwar so, dass sich die Textilstreifen nach Art von Dachschindeln überlappen.The US 2 259 560 discloses a piece of clothing, which should allow both warming and ventilation on the one hand. For this purpose, the garment is constructed with a perforated lining, on the outside of which shingled or shingle-like textile strips of an impermeable, water-impermeable textile material are arranged. The individual textile shingles are each glued to the perforated lining by means of an adhesive strip in such a way that the textile strips overlap in the manner of roof shingles.

Die DE 42 12 209 A1 offenbart ein Kleidungsstück mit zwei Bekleidungsstückteilen, die mittels eines Reißverschlusses in einen geschlossenen Zustand gebracht werden können. Die beiden Reißverschlussträger sind mittels je einer Steppstichnaht am je zugehörigen Bekleidungsstückteil festgenäht. Die beiden Bekleidungsstückteile bestehen je aus einem Dreilagenlaminat mit zwei Textilschichten und einer dazwischen befindlichen wasserdichten Membran. In dem Bereich der Steppstichnaht ist der jeweilige Reißverschluss-Textilträger mit einem Kleberdeckstrich versehen, der durch Erwärmung in einen klebrigen Zustand gebracht werden kann. Mittels zwei Andruckrollen wird der klebrig gemachte Kleberdeckstrich angepresst, wodurch einerseits eine Verpressung und damit ein festes Haften des Kleberdeckstrichs an dem Bekleidungsstückteil und dem textilen Träger erfolgt und gleichzeitig die beim Nähen der Steppstichnaht entstandenen Durchstiche in der wasserdichten Membran des Bekleidungsstückteils abgedichtet werden.The DE 42 12 209 A1 discloses a garment with two garment parts which can be brought into a closed state by means of a zipper. The two zipper carrier are sewn by means of a lockstitch seam on each associated garment part. The two garment pieces each consist of a three-ply laminate with two textile layers and a watertight membrane in between. In the area of the lockstitch seam, the respective zipper textile support is provided with an adhesive cover line which can be brought into a sticky state by heating. By means of two pinch rollers the tacky adhesive top coat is pressed, whereby on the one hand a compression and thus a firm adhesion of the adhesive top coat on the garment part and the textile support takes place and at the same time resulting from the sewing of the lockstitch seam punctures in the waterproof membrane of the garment piece part are sealed.

Von Bekleidungsstücken wird heutzutage vielfach erwartet, dass sie nicht nur wasserdicht sind. Um ein übermäßiges Schwitzen und das Entstehen von Schwitzfeuchtigkeit innerhalb des wasserdichten Bekleidungsstücks zu vermeiden, ist es üblich geworden, für wasserdichte Bekleidungsstücke Atmungsaktivität dadurch herzustellen, dass man solche Kleidungsstücke mit einer Membran oder Funktionsschicht auskleidet, die nicht nur wasserdicht sondern auch wasserdampfdurchlässig ist. Von außen auf das Bekleidungsstück auftreffendes Wasser kann zwar nicht zur Innenseite des Bekleidungsstücks vordringen, vom Körper des Trägers des Bekleidungsstücks abgegebener Schwitzwasserdampf kann jedoch zur Außenseite des Bekleidungsstücks dringen und somit entweichen.From clothing Nowadays, it is often expected that they are not only waterproof are. To an excessive sweating and to avoid the formation of sweat moisture inside the waterproof garment, it is usual become, for waterproof clothing breathability by making such garments with a membrane or functional layer that not only waterproof but also permeable to water vapor is. From the outside up the garment Although impinging water can not penetrate to the inside of the garment, from the body of the carrier of the garment but discharged steam can be outside of the garment penetrate and thus escape.

Die wasserdichte, wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht kann für sich oder als Teil eines Mehrlagenlaminats als im wesentlichen loses Auskleidungsteil im Inneren eines für Luft, Wasser und Wasserdampf durchlässigen Obermaterials angeordnet sein. Die Funktionsschicht kann aber auch Teil eines Mehrlagen-Laminates sein, welches mindestens die Funktionsschicht und eine Futterschicht (Futterlaminat) oder zusätzlich eine Obermaterialschicht (Dreilagenlaminat) aufweist.The waterproof, water vapor permeable functional layer can for itself or as part of a multilayer laminate as substantially loose Lining part inside one for air, water and water vapor permeable Upper material to be arranged. But the functional layer can also Part of a multilayer laminate, which at least the functional layer and a lining layer (lining laminate) or additionally an outer layer (three-layer laminate) having.

US 5 766 400 A offenbart ein Beispiel eines solchermaßen aufgebauten Bekleidungsstücks in Form eines Handschuhs. Bei diesem sind zwei Lagen aus je einem Zweilagenlaminat oder Dreilagenlaminat mittels einer Kontur-Schweißnaht, die mit Hilfe eines zwischen beide gefügten thermoplastischen Films erzeugt wird, miteinander verbunden. Der daraus entstandene Handschuh wird als ein Innenhandschuh verwendet, der innerhalb eines Außenhandschuhs befestigt wird. Zur Befestigung dieser beiden Handschuhteile aneinander ist der Innenhandschuh mit Befestigungslaschen versehen, welche mit dem Außenhandschuh durch Verkleben oder Vernähen verbunden werden können. Die Befestigungslaschen sind an einer der beiden Laminatlagen angeordnet. US 5,766,400 A discloses an example of a garment thus constructed in the form of a glove. In this two layers of a two-ply laminate or three-ply laminate are connected by means of a contour weld, which is produced by means of a thermoplastic film between them joined together. The resulting glove is used as an inner glove which is secured within an outer glove. To attach these two glove parts to each other, the inner glove is provided with fastening straps, which can be connected to the outer glove by gluing or sewing. The fastening tabs are arranged on one of the two laminate layers.

Die US 2003/0138586 A1 befasst sich mit dem Einfassen der Schnittkanten zweier Textilstücke, die je eine Textillage und eine Membranlage aufweisen, je mittels eines zweilagigen Laminatstreifens, um Ausfransen der Schnittkanten zu verhindern. Der zweilagige Laminatstreifen besitzt eine Klebstofflage, die sowohl mit der Membranlage als auch mit der Textillage verklebt werden kann, und eine Haftlage, die an der Haftlage eines gleichen zweiten Laminatstreifens haften kann. Nachdem die beiden Laminatstreifen je U-förmig auf die einzufassende Schnittkante des jeweiligen Textilstücks aufgeklebt sind, können die Schnittkanten der beiden Textilstücke durch Aneinanderfügen der beiden U-förmigen Laminatstreifen an ihren beiden Haftlagen aneinander befestigt werden.The US 2003/0138586 A1 is concerned with the bordering of the cut edges two pieces of textile, the each have a textile layer and a membrane layer, depending on one two-ply laminate strip to prevent fraying of the cut edges. The two-ply laminate strip has an adhesive layer that both glued to the membrane layer as well as to the textile layer can, and an adhesive layer attached to the adhesive layer of a same second Laminate strip can adhere. After the two laminate strips each U-shaped glued to the cut edge of the respective textile piece to be bordered are, can the cut edges of the two pieces of fabric by joining the two U-shaped Laminate strips are attached to each other at their two adhesive layers.

Als wasserdichte, wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht ist beispielsweise das unter dem Handelsnamen GORE-TEX® bekannte und erhältliche Laminat verwendbar, das eine Funktionsschicht aufweist, die mit gerecktem, mikroporösem Polytetrafluorethylen (ePTFE) aufgebaut ist.As a waterproof, water-vapor permeable functional layer, the laminate known under the trade name GORE-TEX ® and available, for example, be used having a functional layer, which is constructed with stretched, microporous polytetrafluoroethylene (ePTFE).

Bekleidungsstücke weisen üblicherweise eine Anzahl von Nähnähten auf, an welchen die an der Nähnaht beteiligten Materiallagen durchlöchert werden. Problematisch ist dies, wenn aufgrund solcher Nähnahtlöcher die Funktionsschicht perforiert wird, weil sie an dieser Stelle wasserdurchlässig wird. Daher wird seit langer Zeit im Zusammenhang mit Bekleidungsstücken, die mittels einer Funktionsschicht wasserdicht und wasserdampfdurchlässig gemacht werden, umfangreicher Entwicklungsaufwand getrieben, um Techniken verfügbar zu machen, die verhindern, dass es an Nähnahtstellen zu einer Wasserdurchlässigkeit des Bekleidungsstücks kommt.Garments usually have one Number of seams on, which at the seams perforated material layers are perforated. This is problematic if the function layer is perforated due to such seam holes, because it becomes permeable to water at this point. Therefore, since long time associated with garments, by means of a functional layer waterproof and permeable to water vapor, more extensive Development effort to provide techniques that prevent that it s.Nähnahtstellen to a water permeability of the garment comes.

Einen bedeutsamen Fortschritt hat man dadurch erreicht, dass man die Funktionsschicht bzw. das Funktionsschichtlaminat an den Stellen, an welchen eine Perforation in Folge einer Nähtnaht entstanden ist, mit einem Nahtabdichtungsband wasserdicht abdeckt. Bei einer Ausführungsform des Nahtabdichtungsbandes handelt es sich um ein streifen- oder bandförmiges Gebilde, das mindestens eine Lage aus einem wasserdichten Material und eine Klebstofflage aufweist. Üblicherweise verwendet man für diese Klebstofflage einen thermoplastischen Heißschmelzklebstoff, der bei Normaltemperatur nicht klebt und durch Erhitzen in einen klebefähigen Zustand gebracht wird, bevor das Nahtabdichtungsband auf die abzudichtende Nähnaht gepresst wird, beispielsweise mittels Anpressrollen. Eine derartige Be- und Verarbeitung von Nahtabdichtungsband ist in der DE 38 41 580 C1 beschrieben. Bei dieser Verarbeitungsmethode wird mittels einer speziell geformten Düse Heißluft auf den Heißschmelzklebstoff des Nahtabdichtungsbandes aufgebracht, bevor der mit dem Nahtabdichtungsband abzudichtende Bereich des Bekleidungsstücks zusammen mit dem Nahtabdichtungsband durch den Walzenspalt zweier Andruckwalzen hindurchgeführt wird.Significant progress has been achieved by waterproofing the functional layer or the functional layer laminate at the locations where a perforation has resulted as a result of a sewing seam with a seam sealing tape. One embodiment of the seam sealing tape is a strip or band-shaped structure having at least one layer of a waterproof material and an adhesive layer. Typically, a thermoplastic hot melt adhesive is used for this adhesive layer which does not stick at normal temperature and is brought into a stickable state by heating before the seam sealing tape is pressed onto the seam to be sealed, for example by means of pressure rollers. Such a processing of seam sealing tape is in the DE 38 41 580 C1 described. In this processing method, hot air is applied to the hot melt adhesive of the seam sealing tape by means of a specially shaped die before the portion of the garment to be sealed with the seam sealing tape is passed through the nip of two nip rolls together with the seam sealing tape.

Ein Beispiel eines Bekleidungsstücks mit einer wasserdichten, wasserdampfdurchlässigen Funktionsschicht, die von einer Nähnaht perforiert ist, mittels welcher ein Bekleidungsstückteil festgenäht wird, wobei die Nähnaht mit einem Nahtabdichtungsband wasserdicht abgeklebt ist, ist aus der EP 0 699 398 A2 bekannt. Dort wird ein mit einem Reissverschluss verbundener Koppelstreifen aus einem Funktionsschichtlaminat mittels einer Nähnaht einerseits mit einer Reissverschlussabdeckklappe und andererseits mit einem Innenfutter, die beide mit einer wasserdichten, wasserdampfdurchlässigen Funktionsschicht versehen sind, vernäht. Die dazu verwendete Nähnaht ist mit einem Nahtabdichtungsband abgeklebt, wodurch die von der Nähnaht perforierten Funktionsschichten von Kopplerelement, Reißverschlussabdeckklappe und Innenfutter auf der Nahtaußenseite wasserdicht abgedichtet sind, so dass durch diese Nähnaht kein Wasser, das durch eine wasserdurchlässige Obermateriallage des Bekleidungsstücks hindurchgedrungen ist, über die Nähnaht zur Innenseite des Bekleidungsstücks vordringen kann.An example of a garment having a waterproof, water-vapor-permeable functional layer perforated by a sewing seam by means of which a garment piece is sewn, the seam being taped waterproof with a seam-sealing tape, is disclosed in US Pat EP 0 699 398 A2 known. There, a coupling strip, which is connected to a zipper, is sewn from a functional layer laminate by means of a sewing seam on the one hand with a zipper flap and on the other hand with a lining, both of which are provided with a watertight, water vapor permeable functional layer. The sewing seam used for this purpose is taped with a seam sealing tape, whereby the functional seams perforated by the sewing seam of the coupler element, zipper cover flap and inner lining are sealed watertight on the outside of the seam so that no water that has penetrated through a water-permeable upper material layer of the article of clothing passes through this sewing seam Sewn seam can penetrate to the inside of the garment.

Mit der vorliegenden Erfindung wird eine verbesserte Anschlusstechnik für Bekleidungsstückteile verfügbar gemacht. Diese Anschlusstechnik verwendet ein Verbindungsband gemäß Patentanspruch 1, das für ein Bekleidungsstück gemäß Anspruch 8 verwendbar ist. Ausführungsformen des Verbindungsbandes sowie des Bekleidungsstücks gemäß der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.With The present invention provides an improved termination technique made available for garment pieces. This connection technique uses a connecting band according to claim 1, that for a piece of clothing according to claim 8 is usable. embodiments of the connecting band and the garment according to the invention are in the dependent Claims specified.

Mit einem erfindungsgemäßen Verbindungsband lassen sich auf vergleichbar einfache und wenig aufwendige Weise Bekleidungsstückteile, von denen mindestens eines wasserdicht ist, miteinander verbinden. Besonders gilt dies, wenn das Klebeband des Verbindungsbandes in zweiter Funktion als Nahtabdichtungsband verwendet wird.With a connecting band according to the invention can be done in a comparably simple and inexpensive way Garment parts of which at least one is waterproof, connect with each other. This is particularly true when the adhesive tape of the connecting band in second function is used as seam sealing tape.

Die Erfindung schafft ein Verbindungsband zum Anschließen mindestens eines ersten Bekleidungsstückteils an einem zweiten Bekleidungsstückteil, wobei das Verbindungsband mindestens ein an dem zweiten Bekleidungstückteil festklebbares Klebeband und mindestens ein Anschlussband, an dem das erste Bekleidungsstückteil befestigbar ist, aufweist. Das Klebeband und das Anschlussband sind mittels einer Haftnaht aneinander befestigt und erstrecken sich neben der Haftnaht als getrennte Lagen weg. Mit einem derartigen Verbindungsband kann man das erste Bekleidungsstückteil an zweiten Bekleidungsstückteil durch Klebetechnik befestigen, bei einer Ausführungsform der Erfindung durch wasserdichtes Kleben, ohne dass für diese Befestigung am zweiten Bekleidungstückteil eine Nähnaht vorgesehen sein müsste. Das Verbindungsband braucht lediglich mit dem zweiten Bekleidungsstückteil verklebt zu werden und das erste Bekleidungsstückteil kann an dem Anschlussband des Verbindungsbandes befestigt werden, beispielsweise durch einen Nähvorgang.The Invention provides a connecting band for connecting at least a first piece of clothing on a second item of clothing, wherein the connecting band at least one festklebbares on the second piece of clothing part Adhesive tape and at least one connecting strap to which the first item of clothing can be fastened is, has. The tape and the connection tape are by means of an adhesive seam attached to each other and extend next to the Adhesive seam as separate layers away. With such a connection band can the first piece of clothing on second piece of clothing secure by adhesive bonding, in one embodiment of the invention by waterproof gluing without having to attach this second Garment part a sewing seam should be provided. The connecting band only needs to be glued to the second piece of clothing and the first piece of garment can be attached to the connecting strap be fastened to the connecting band, for example by a sewing process.

Vorzugsweise verläuft die Haftnaht zwischen den beiden Bändern des Verbindungsbandes in Bandlängsrichtung. Dadurch kann man die gesamte Länge des Verbindungsbands für die Befestigung eines ersten Bekleidungsstückteils ausnutzen.Preferably extends the adhesive seam between the two bands of the connecting band in the band longitudinal direction. This allows you to view the entire length of the connection band for exploit the attachment of a first garment piece part.

Bei der Haftnaht zwischen den beiden Bändern des Verbindungsbandes handelt es sich entweder um eine Klebstoffnaht oder um eine Schweißnaht. Im ersteren Fall wird zwischen den beiden Bändern ein streifen- oder raupenförmiger Klebstoff angeordnet. Im zweiten Fall sind die beiden Bänder auf den zueinander weisenden Seiten je mit einem verschweißbaren Material versehen und wird die Haftnaht durch Verschweißen der beiden Bänder miteinander hergestellt.The adhesive seam between the two bands of the connecting band is either an adhesive seam or a weld. In the former case, a strip or caterpillar-shaped adhesive is placed between the two bands. In the second case, the two bands are on the mutually facing sides each provided with a weldable material and the adhesive seam is produced by welding the two bands together.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung wird für das Klebeband des Verbindungsbands herkömmliches Nahtabdichtungsband verwendet, das bereits die zum Festkleben an dem zweiten Bekleidungsstück erforderliche Klebstofflage aufweist.at an embodiment the invention is for the adhesive tape of the tie tape conventional seam sealing tape used, which already required for sticking to the second piece of clothing Adhesive layer has.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist das Klebeband des Verbindungsbandes eine Lage aus wasserdichtem Material auf, bei dem es sich um eine wasserdichte, wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht handeln kann, die beispielsweise aus expandiertem Polytetrafluorethylen (ePTFE) besteht.at an embodiment According to the invention, the adhesive tape of the connecting band has a layer made of waterproof material, which is a watertight, water vapor permeable Functional layer can act, for example, from expanded Polytetrafluoroethylene (ePTFE) exists.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist das Anschlussband mit einem 3-Lagen-Laminat aufgebaut, das eine wasserdichte, wasserdampfdurchlässige Funktionsschichtlage und auf deren beiden Seiten je eine Textillage aufweist, die zu dem Laminat verbunden sind. Derartiges 3-Lagen-Laminat wird im Zusammenhang mit Bekleidungsstücken vielfach verwendet und ist daher leicht verfügbar. Das Klebeband ist ähnlich aufgebaut, weist jedoch anstelle der einen Textillage eine Klebstofflage auf.at an embodiment invention, the connection tape is constructed with a 3-layer laminate, which is a waterproof, water vapor permeable Functional layer layer and on both sides of each a textile layer which are connected to the laminate. Such 3-layer laminate is widely used in the context of garments and is therefore easily available. The tape is similar constructed, but instead of the one textile layer has an adhesive layer on.

Die Erfindung schafft außerdem ein Bekleidungsstück, das mit einer wasserdichten Schicht ausgerüstet ist und an dem ein Bekleidungsstückteil mittels eines erfindungsgemäßen Verbindungsbandes befestigt ist.The Invention also provides a piece of clothing, which is equipped with a waterproof layer and on which a piece of clothing by means of a connecting band according to the invention is attached.

Bei einer Ausführungsform eines derartigen erfindungsgemäßen Bekleidungsstücks ist das Bekleidungsstückteil durch eine an dem Bekleidungsstück befestigte Tasche gebildet, beispielsweise in Form einer Aufsatztasche, die sich z.B. auf der Innenseite des Bekleidungsstücks befindet. Dabei ist das Klebeband des Verbindungsbandes an dem Bekleidungsstück festgeklebt und ist die Aufsatztasche an dem Anschlussband des Verbindungsbandes befestigt. Da bei einem derartigen Bekleidungsstück die Aufsatztasche abweichend von herkömmlichen Lösungen nicht an dem Bekleidungsstück festgenäht wird, kommt es zu keiner Perforation der Funktionsschicht, mit welcher das Bekleidungsstück ausgerüstet ist, so dass das Erfordernis, eine solche Naht mit einem Nahtabdichtungsband abzudichten, wegfällt. Bei der erfindungsgemäßen Lösung braucht lediglich das Klebeband des Verbindungsbandes an dem Bekleidungsstück festgeklebt und braucht dann nur noch die Aufsatztasche an dem Anschlussband des Verbindungsbandes befestigt zu werden, z.B. durch Nähen. Durch die erfindungsgemäße Befestigungsmethode wird nicht nur Herstellungsaufwand eingespart, weil ein Nähvorgang und ein Vorgang des Aufklebens von Nahtabdichtungsband wegfallen können, sondern es wird auch eine ästhetisch schönere Lösung erreicht, weil kein Nahtabdichtungsband aufgebracht werden muss, das auf der Innenseite des Bekleidungsstück sichtbar wäre mindestens dann, wenn das Bekleidungsstück aus einem Mehrlagen-Laminat mit einer Funktionsschichtlage und einer Obermaterialaußenlage und/oder einer Futterinnenlage aufgebaut ist.at an embodiment such a garment according to the invention is the garment piece by one on the garment attached pocket formed, for example in the form of an attachment pocket, which is e.g. located on the inside of the garment. The adhesive tape of the connecting band is glued to the garment and is the attachment pocket on the connecting band of the connecting band attached. Since in such a garment the essay pocket deviating from conventional solutions not on the garment is sewn, there is no perforation of the functional layer, with which the garment equipped is, so the requirement, such a seam with a seam sealing tape seal, falls away. at the solution according to the invention needs only the adhesive tape of the connecting tape glued to the garment and then only needs the attachment pocket on the connecting strap of the connecting band, e.g. by sewing. By the fastening method according to the invention Not only is manufacturing costs saved because of a sewing process and a process of adhering seam sealing tape is eliminated can, but it also becomes aesthetically pleasing achieved a better solution, because no seam sealing tape needs to be applied on the Inside of the garment would be visible at least when the garment is made of a multi-layer laminate with a functional layer layer and an upper outer layer and / or a lining inner layer is constructed.

Ein erfindungsgemäßes Verbindungsband kann man auch verwenden, um an dem Bekleidungsstück eine Innenauskleidung zu befestigen, beispielsweise ein innenseitiges Funktionsschichtlaminat, das an einem Reissverschlussseitenstreifen oder einer Reissverschlussabdeckklappe des Bekleidungsstücks befe stigt werden soll. In diesem Fall wird mit dem Klebeband des Verbindungsbandes nicht nur eine Befestigung an dem Bekleidungsstück bewirkt sondern das Klebeband wird zusätzlich als Nahtabdichtungsband verwendet, indem es auf eine Nähnaht wasserdicht aufgeklebt wird.One inventive connecting band can It is also possible to use an interior lining on the item of clothing fasten, for example, an inner-side functional layer laminate, that on a zipper side strip or a zipper flap of the garment should be fixed. In this case, with the tape of the Connecting band causes not only attachment to the garment but the tape is added used as a seam sealing tape by being waterproof on a sewing seam is glued on.

Je nach Einsatzzweck kann man mit dem erfindungsgemäßen Verbindungsband somit eine Doppelfunktion erzielen, nämlich gleichzeitig eine Nahtabdichtung einer Nähnaht und eine Befestigung zum Befestigen eines Bekleidungsstückteils an einem Bekleidungsstück oder weiteren Bekleidungsstückteil.ever According to purpose one can thus with the connecting band according to the invention a Achieve dual function, namely at the same time a seam seal of a sewing seam and a fastening to the Attaching a garment piece on a piece of clothing or another piece of clothing.

Für den Fall, dass das Klebeband des Verbindungsbandes als Nahtabdichtungsband verwendet wird, erreicht man eine wasserdichte Abdichtung der damit abgeklebten Naht. Eine Naht im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird dann als wasserdichte Naht bezeichnet, wenn die Naht von Flüssigkeit nicht durchdrungen oder genässt wird, wenn die mit dem Nahtabdichtungsband abgedichtete Naht einer Testflüssigkeit bei einem Druck von mindestens 0,07 bar für eine Dauer von wenigstens drei Minuten ausgesetzt wird, wobei es sich bei der Testflüssigkeit beispielsweise um Wasser handelt, jedoch auch um Flüssigchemikalien handeln kann.In the case, that the adhesive tape of the connecting band as seam sealing tape is used, one achieves a watertight seal of it taped seam. A seam in connection with the present Invention is then referred to as a waterproof seam when the seam of liquid not penetrated or wet becomes when the seam sealed with the seam sealing tape a test liquid at a pressure of at least 0.07 bar for a period of at least three Minutes, with the test fluid being exposed For example, it deals with water, but also with liquid chemicals can act.

Die Flüssigkeitsabdichtung mittels des als Nahtabdichtungsband verwendeten Klebebandes des Verbindungsbandes ist auch dauerhaft, wobei hier unter Dauerhaftigkeit verstanden wird, dass die Naht von der Flüssigkeit nicht durchdrungen oder genässt wird, wenn sie einer Testflüssigkeit bei einem Druck von mindestens 0,07 bar für eine Dauer von fünf Minuten ausgesetzt wird, und zwar nach fünf Maschinenwasch- und Trockenzyklen, unter Testbedingungen gemäß ISO 6330:1984 Procedure No. 3B, wobei als Testflüssigkeit wieder beispielsweise Wasser oder eine Flüssigchemikalie verwendet wird.The liquid seal by means of the adhesive tape used as a seam sealing tape Verbindungsbandes is also durable, being here under durability it is understood that the seam is not penetrated by the liquid or wet when it comes to a test fluid at a pressure of at least 0.07 bar for a period of five minutes is suspended after five Machine washing and drying cycles, under test conditions according to ISO 6330: 1984 Procedure No. 3B, again as test liquid, for example Water or a liquid chemical is used.

Unter Funktionsschicht ist vorliegend eine Schicht oder eine Folie oder eine Membran zu verstehen, die mindestens eine Barriere gegen Durchdringung mit Wasser darstellt aber auch für eine Reihe von Flüssigchemikalien eine Barriere bilden kann. Die Funktionsschicht gilt als wasserdicht, wenn sie das Durchdringen von Wasser, das unter einem Druck von mindestens 0,07 bar steht, für eine Dauer von wenigstens drei Minuten verhindert. Eine Funktionsschicht in Form einer GORE-TEX®-Membran widersteht gewöhnlich einem Durchtritt von Wasser bei einem Druck von mehr als 0,07 bar.By functional layer is meant in the present case a layer or a film or a membrane which is at least one barrier to water penetration but may also be a barrier to a number of liquid chemicals. The functional layer is considered watertight if it prevents the penetration of water under a pressure of at least 0.07 bar for a period of at least three minutes. A function layer in the form of a GORE-TEX ® membrane typically resists the passage of water at a pressure of more than 0.07 bar.

Die Prüfung auf Flüssigkeitsdichtigkeit einer Funktionsschicht oder einer abgedichteten Naht erfolgt mit dem Suter-Test, der generell auf der Beschreibung in der Norm-Schrift ISO 811/1981 beruht. Dabei wird eine Probe der Funktionsschicht oder der abgedichteten Naht zwischen einem Dichtring in einer Halterung eingespannt und wird auf eine Seite der Probe Wasser mit einem Druck von 0,07 bar aufgebracht. Beim Testen eines Textillaminates mit einer Funktionsschicht wird das Wasser auf die Außenseite aufgebracht. Beim Testen einer abgedichteten Naht wird Wasser auf die Außenseite der Probe aufgebracht und wird die entgegengesetzte Seite mit der abgedichteten Naht auf Leckage überprüft. Die Seite, auf welcher das Wasser nicht aufgebracht wird, wird für eine Zeitdauer von drei Minuten visuell auf das Auftreten von Wasser überprüft. Wenn auf dieser Seite kein Wasser beobachtet wird, hat die Probe den Test bestanden und die Probe gilt als wasserdicht.The exam on liquid tightness a functional layer or a sealed seam takes place with the Suter test, generally on the description in the standard font ISO 811/1981 is based. This is a sample of the functional layer or the sealed seam between a sealing ring in a holder clamped and placed on one side of the sample water with a pressure of 0.07 bar applied. When testing a textile laminate with a functional layer is the water on the outside applied. When testing a sealed seam, water will build up the outside the sample is applied and is the opposite side with the sealed Seam checked for leakage. The Side on which the water is not applied is for a period of time visually checked for the appearance of water for three minutes. If no water is observed on this side, the sample has the test passed and the sample is considered waterproof.

Die Funktionsschicht kann eine Membran, eine Folie oder eine Beschichtung sein. Sie kann beispielsweise aus den Materialien Polyester, Polyamide, Polyketone, Polysulfone, Polycarbonate, Fluorpolymere, Polyacrylate, Co-Polyetherester, Co-Polyetheramide, Polyurethane, Polyvinylchloride, Polytetrafluorethylen oder Polyolefine ausgewählt sein. Für eine Funktionsschicht, die nicht nur wasserdicht sondern auch atmungsfähig sein soll, ist die Funktionsschicht beispielsweise aus expandiertem Polytetrafluorethylen (ePTFE) aufgebaut. ePTFE ist bekanntlich sehr wasserdicht und hat eine hohe Atmungsfähigkeit. Das ePTFE kann in bekannter Weise mit einer Beschichtung aus einem hydrophilen Polymer versehen sein. Derartige Laminate weisen eine Wasserdampf-Übertragungsrate von mehr als 1500 g/m2/Tag (vorzugsweise mehr als 3000 g/m2/Tag) auf und halten einem Wassereintrittsdruck von mehr als 0,07 bar für eine Zeitdauer von mindestens drei Minuten stand.The functional layer may be a membrane, a film or a coating. It may for example be selected from the materials polyester, polyamides, polyketones, polysulfones, polycarbonates, fluoropolymers, polyacrylates, co-polyether esters, co-polyetheramides, polyurethanes, polyvinyl chlorides, polytetrafluoroethylene or polyolefins. For a functional layer, which should not only be waterproof but also breathable, the functional layer is constructed, for example, from expanded polytetrafluoroethylene (ePTFE). ePTFE is known to be very waterproof and has high breathability. The ePTFE may be provided in a known manner with a coating of a hydrophilic polymer. Such laminates have a water vapor transmission rate of more than 1500 g / m 2 / day (preferably more than 3000 g / m 2 / day) and withstand a water inlet pressure of more than 0.07 bar for a period of at least three minutes.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist das Verbindungsband mehr als zwei Bänder auf, nämlich ein oder mehrere Klebebänder und ein oder mehrere Anschlussbänder, die z.B. fächerartig miteinander verbunden sind.at an embodiment invention, the connecting band has more than two bands, namely one or more adhesive tapes and one or more connection tapes, the e.g. fan-shaped with each other are connected.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsformen näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen, die alle stark schematisierte, nicht maßstabsgetreue Darstellungen sind, zeigen:The Invention will now be explained in more detail with reference to embodiments. In the accompanying drawings, all highly schematized, not to scale representations are, show:

1 eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verbindungsbandes in einer perspektivischen Schnittansicht; 1 an embodiment of a connecting band according to the invention in a perspective sectional view;

2 eine Seitenschnittansicht des Verbindungsbandes gemäß 1; 2 a side sectional view of the connecting band according to 1 ;

3 eine Schnittansicht eines 3-Lagen-Laminates, das für das Verbindungsband gemäß 1 verwendbar ist; 3 a sectional view of a 3-layer laminate, which for the connecting band according to 1 is usable;

4 eine Schnittansicht des in 1 gezeigten Verbindungsbandes bei Verwirklichung beider Bänder je mit einem Laminat; 4 a sectional view of the in 1 shown connecting band in realization of both bands each with a laminate;

5 ein erstes Anwendungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verbindungsbandes, bei welchem zwei Bekleidungsstückteile mittels des Verbindungsbandes gemäß 1 miteinander verbunden und dabei eine Nähnaht des einen Bekleidungstückteils von einem Klebeband des Verbindungsbandes abgedichtet ist; 5 a first application example of a connecting band according to the invention, in which two garment pieces parts by means of the connecting band according to 1 connected to each other while a seam of the one piece of clothing is sealed by an adhesive tape of the connecting band;

6 ein zweites Anwendungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verbindungsbandes, bei welchem eine Aufsatztasche mittels eines Verbindungsbandes gemäß 1 bis 4 an einem Bekleidungsstück befestigt ist; 6 a second example of application of a connecting band according to the invention, in which a top pocket by means of a connecting band according to 1 to 4 attached to a garment;

7 eine drittes Anwendungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verbindungsbandes, bei welchem ein Futter mittels Verbindungsbändern gemäß den 1 bis 4 an einem Bekleidungsstück befestigt ist; und 7 a third application example of a connecting band according to the invention, in which a lining by means of connecting bands according to the 1 to 4 attached to a garment; and

8 und 9 zwei Herstellungsphasen einer Abwandlung des dritten Anwendungsbeispiels, bei der im Vergleich zu dem dritten Anwendungsbeispiel gemäß 7 noch eine Zwischenlage des Bekleidungsstücks hinzu gekommen ist. 8th and 9 Two production phases of a modification of the third application example, in comparison to the third application example according to 7 an additional layer of clothing has been added.

1 zeigt eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verbindungsbandes 11 mit einem Klebeband 13 und einem Anschlussband 15, die mit einer in Längsrichtung der beiden Bänder 13 und 15 verlaufenden Haftnaht 17 miteinander verbunden sind. Bei der Haftnaht 17 kann es sich um eine Schweißnaht oder um eine Klebstoffnaht handeln. Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Haftnaht 17 durch einen Klebstoffstreifen gebildet, der beispielsweise aus einem Heißschmelzklebstoff besteht. Das Verbindungsband 11 gemäß 1 ist in 2 nochmals in einer reinen Querschnittsdarstellung gezeigt. 1 shows an embodiment of a connecting band according to the invention 11 with a tape 13 and a connecting strap 15 with one in the longitudinal direction of the two bands 13 and 15 extending adhesive seam 17 connected to each other. At the adhesive seam 17 it can be a weld or an adhesive seam. In the illustrated embodiment, the adhesive seam 17 formed by an adhesive strip, which consists for example of a hot melt adhesive. The connection band 11 according to 1 is in 2 again in a pure cross-sectional representation shown.

3 zeigt in Querschnittsdarstellung ein 3-Lagen-Laminat 19, das als Mittellage eine Funktionsschicht 21 aufweist, auf deren in 3 oberer Seite sich eine erste Textillage 23 und auf deren in 3 unterer Seite sich eine zweite Textillage 25 befindet. Bei praktischen Ausführungsformen sind die Textillagen 23 und 25 beispielsweise mit einer Wirkware aufgebaut. 3 shows in cross-section a 3-layer laminate 19 , which as a middle layer a functional layer 21 on whose in 3 Upper side is a first textile layer 23 and on their in 3 lower side a second textile layer 25 located. In practical embodiments, the textile layers 23 and 25 for example, built with a knitted fabric.

4 zeigt ein Ausführungsbeispiel des Verbindungsbandes 11 gemäß 1, bei welchem das Anschlussband 15 mit einem 3-Lagen-Laminat gemäß 3 und das Klebeband 13 mit einer Funktionsschicht 21, einer Textillage 25 auf der einen Seite der Funktionsschicht 21 und einer Klebstoffschicht 26 auf der anderen Seite der Funktionsschicht 21 aufgebaut sind. Bei dem Klebeband 13 befindet sich die Klebstoffschicht 26 auf der in 4 nach oben weisenden Seite der Funktionsschicht 21 und das Klebeband 13 ist mittels der Klebstoffschicht 26 an einer Materiallage eines Bekleidungsstücks, beispielsweise einer Textillage, festklebbar. 4 shows an embodiment of the connecting band 11 according to 1 in which the connecting band 15 with a 3-ply laminate according to 3 and the tape 13 with a functional layer 21 , a textile location 25 on one side of the functional layer 21 and an adhesive layer 26 on the other side of the functional layer 21 are constructed. At the tape 13 is the adhesive layer 26 on the in 4 upward-facing side of the functional layer 21 and the tape 13 is by means of the adhesive layer 26 at a material layer of a garment, such as a textile layer, festklebbar.

Bei einer praktischen Ausführungsform handelt es sich bei der Textillage 25 beispielsweise um eine Wirkwarentextillage und bei der Klebstoffschicht 26 um eine Schmelzklebstoffschicht.In a practical embodiment, it is the textile layer 25 for example, an active component textile layer and the adhesive layer 26 around a hot melt adhesive layer.

Ein häufig verwendetes Nahtabdichtungsband (in der Fachwelt auch einfach Tape genannt), das unter der Handelsbezeichnung GORE SEAM® Tape von der W.L. Gore & Associates GmbH in Deutschland erhältlich ist, besteht aus einem Dreilagentape, aufweisend ein Trägermaterial aus expandiertem Polytetrafluorethylen (ePTFE), eine textile Wirkware auf der einen Seite des Trägermaterials und eine Schmelzklebstofflage auf der anderen Seite des Trägermaterials, und hat eine Breite von beispielsweise 22 mm.A commonly used seam sealing tape (in technical circles as simply as tape), which is available under the trademark GORE SEAM ® Tape by WL Gore & Associates GmbH in Germany, consists of a three-layer tape, comprising a substrate of expanded polytetrafluoroethylene (ePTFE), a textile knitted fabric on one side of the carrier material and a hot melt adhesive layer on the other side of the carrier material, and has a width of 22 mm, for example.

5 zeigt ein einfaches Beispiel, bei welchem das erfindungsgemäße Verbindungsband 11 in Doppelfunktion verwendet wird, nämlich sowohl zur Nahtabdichtung als auch zur Befestigung eines Bekleidungsstückteils. In 5 sind zwei Bekleidungsstückteile 27 und 29 mittels einer ersten Nähnaht 31 miteinander verbunden. Die Bekleidungsstückteile 27 und 29 sind mit wasserdichtem Material aufgebaut, beispielsweise mit einer wasserdichten, wasserdampfdurchlässigen Funktionsschicht, das an der Stelle der ersten Nähnaht 31 perforiert und damit wasserdurchlässig geworden ist. Diese Wasserdurchlässigkeit wird durch Aufkleben des Klebebandes 13 des Verbindungsbandes 11 beseitigt, das hier die Funktion eines Nahtabdichtungsbandes übernimmt. An dem Anschlussband 15 ist mittels einer zweiten Nähnaht 33 ein drittes Bekleidungsstückteil 35 festgenäht. Diese Mehrfachfunktion des erfindungsgemäßen Verbindungsbandes 11 führt zu einer Verringerung einerseits des Herstellungsaufwands und andererseits des Herstellungsmaterialbedarfs für das Bekleidungsstück. 5 shows a simple example in which the connecting band according to the invention 11 is used in dual function, namely both for seam sealing and for fastening a garment piece part. In 5 are two pieces of clothing 27 and 29 by means of a first sewing seam 31 connected with each other. The garment pieces 27 and 29 are constructed with waterproof material, for example, with a waterproof, water vapor permeable functional layer, which at the location of the first sewing seam 31 perforated and thus has become permeable to water. This water permeability is achieved by sticking the tape 13 of the connecting band 11 eliminated, which takes over the function of a seam sealing tape here. At the connecting band 15 is by means of a second sewing seam 33 a third piece of clothing 35 sutured. This multiple function of the connecting band according to the invention 11 results in a reduction of on the one hand the manufacturing cost and on the other hand the manufacturing material requirement for the garment.

6 zeigt in schematisierter Perspektivdarstellung ein Bekleidungsstück 37 mit einer aufgesetzten Tasche 39. Das Bekleidungsstück 37 ist mit drei Materiallagen aufgebaut, nämlich einer außen liegenden Lage aus einer Oberware 41, einer in der Mitte liegenden Lage mit einer als wasserdichte, wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht dienenden Membran 43 und einer auf der Innenseite befindlichen Lage mit einer Textillage 45. Diese drei Lagen 41, 43 und 45 können miteinander zu einem 3-Lagen-Laminat verbunden sein. 6 shows a garment in a schematic perspective view 37 with a patch pocket 39 , The garment 37 is constructed with three layers of material, namely an outer layer of a top fabric 41 , a layer lying in the middle with a membrane serving as a waterproof, water vapor permeable functional layer 43 and a layer on the inside with a textile layer 45 , These three layers 41 . 43 and 45 may be bonded together to form a 3-ply laminate.

Die aufgesetzte Tasche 39 besitzt eine zum Bekleidungsstück 37 weisende hintere Taschenwand 47, die beispielsweise mit einer Textillage aufgebaut ist, und eine vordere Taschenwand 49, die beispielsweise mit der gleichen Textillage wie die hintere Taschenwand 47 aufgebaut ist. Die vordere Taschenwand 49 ist in ihrem oberen Bereich von einem Reissverschluss 53 unterbrochen, mit dem die Tasche 39 geöffnet und verschlossen werden kann. Der Reissverschluss 53 umfasst zwei miteinander verzahnbare Reissverschlusszahnreihen, einen oberen Reissverschlusstextilstreifen 55 und einen unteren Reissverschlusstextilstreifen 57, wobei die Begriffe oben und unten bezüglich der in 6 dargestellten Lage des Bekleidungsstücks zu verstehen sind. Der obere Reissverschlusstextilstreifen 55 ist mittels einer oberen Reissverschlussnaht 59 an dem oberhalb des Reissverschlusses 53 befindlichen Teil der vorderen Taschenwand 49 festgenäht, während der untere Reissverschlusstextilstreifen 57 mittels einer unteren Reissverschlussnaht 61 an dem unterhalb des Reissverschlusses befindlichen Teil der vorderen Taschenwand 49 festgenäht ist. Die hintere Taschenwand 47 und die vordere Taschenwand 49 sind an ihren oberen Enden mittels einer oberen Taschennaht 63 und an ihren unteren Enden mittels einer unteren Taschennaht 65 miteinander vernäht. Die hintere Taschenwand 47 ist über das obere Ende der vorderen Taschenwand 49 um eine Taschenlasche 67 verlängert, die durch einen auf sich selbst zurückgeschlagenen Teil der Textillage der hinteren Taschenwand 47 gebildet ist. Die Taschenlasche 67 ist mit einer oberen Taschenlaschennaht 69 und mit einer unteren Taschenlaschennaht 71 an dem Anschlussband 15 eines Verbindungsbandes 11 festgenäht, dessen Klebeband 13 an einer oberhalb der Tasche 39 befindlichen Stelle an das Bekleidungsstück 37 geklebt ist. Würde die Taschenlasche 67 mittels der Taschenlaschennähte 69 und 71 direkt an dem Material des Bekleidungsstücks 37 festgenäht, würde die Membran 43 durchlöchert und an dieser Stelle wasserdurchlässig, so dass dort auf die in 6 hintere Seite der Oberware 41 des Bekleidungsstücks 37 ein Nahtabdichtungsband aufgeklebt werden müsste.The patch pocket 39 owns a garment 37 pointing rear pocket wall 47 , which is constructed, for example, with a textile layer, and a front pocket wall 49 , for example, with the same textile layer as the rear pocket wall 47 is constructed. The front pocket wall 49 is in its upper part by a zipper 53 interrupted with the bag 39 can be opened and closed. The zipper 53 includes two interlockable rows of zipper teeth, one upper zippered textile strip 55 and a lower zippered textile strip 57 , wherein the terms above and below with respect to in 6 illustrated position of the garment to understand. The upper zippered textile strip 55 is by means of an upper zipper seam 59 at the above the zipper 53 located part of the front pocket wall 49 sewn while the lower zippered textile strip 57 by means of a lower zipper seam 61 on the part of the front pocket wall located below the zipper 49 is sewn. The rear pocket wall 47 and the front pocket wall 49 are at their upper ends by means of an upper pocket seam 63 and at its lower ends by means of a lower pocket seam 65 sewn together. The rear pocket wall 47 is over the top of the front pocket wall 49 around a pocket flap 67 lengthened by a part of the textile pouch of the rear pocket wall that has been knocked back on itself 47 is formed. The pocket flap 67 is with an upper pocket flap seam 69 and with a bottom pocket flap seam 71 on the connecting band 15 a connecting band 11 sewn up, whose tape 13 at one above the bag 39 located spot on the garment 37 is glued. Would the pocket flap 67 by means of the pocket strap seams 69 and 71 directly on the material of the garment 37 sewn, the membrane would 43 perforated and permeable to water at this point, so that there on the in 6 rear side of the upper fabric 41 of the garment 37 one Seam sealing tape would have to be glued on.

7 zeigt ein Bekleidungsstück 73, das ein linkes Bekleidungsstückteil 75 und ein rechtes Bekleidungsstückteil 77 aufweist, die mittels eines Reissverschlusses 79 miteinander verbunden sind. Hierbei beziehen sich die Begriffe links und rechts auf die Darstellung in 7. Der Reissverschluss 79 weist zwei miteinander verzahnbare Zahnreihen 81 auf, die an einem (in 8) linken Reissverschlusstextilstreifen 83 bzw. an einem rechten Reissverschlusstextil streifen 85 befestigt sind. Auf den von den Reissverschlusszahnreihen 81 abliegenden Enden sind die beiden Reissverschlusstextilstreifen 83 und 85 mit einer linken Reissverschlussnaht 87 bzw. einer rechten Reissverschlussnaht 89 an den beiden Bekleidungsstückteilen 75 bzw. 77 festgenäht. Die beiden Bekleidungsstückteile 75 und 77 bestehen aus wasserdichtem Material, beispielsweise indem sie mit einer wasserdichten, wasserdampfdurchlässigen Funktionsschicht aufgebaut sind. 7 shows a piece of clothing 73 , which is a left garment piece 75 and a right piece of clothing 77 having, by means of a zipper 79 connected to each other. Here, the terms left and right refer to the representation in 7 , The zipper 79 has two toothed rows of teeth 81 on, which at one (in 8th ) left zippered textile strips 83 or on a right zip fastener textile 85 are attached. On the one of the zipper tooth rows 81 the ends are the two zippered textile strips 83 and 85 with a left-hand zip 87 or a right-hand zipper seam 89 at the two garment pieces 75 respectively. 77 sutured. The two pieces of clothing 75 and 77 consist of waterproof material, for example, by being constructed with a waterproof, water vapor permeable functional layer.

Der Reissverschluss 79 ist auf der Innenseite des Bekleidungsstücks 73 von einer Reissverschlussabdeckklappe 91 abgedeckt, die an dem in 7 rechten Reissverschlussttextilstreifen 85 mittels einer Abdeckklappennaht 93 festgenäht ist. Die Reissverschlussabdeckklappe 91 ist ebenfalls wasserdicht, beispielsweise dadurch, dass sie mit einer wasserdichten, wasserdampfdurchlässigen Funktionsschicht aufgebaut ist. Da die Wasserdichtigkeit der Reissverschlussabdeckklappe 91 durch die Abdeckklappennaht 93 verletzt worden ist, wird die Abdeckklappennaht 93 abgedichtet mit dem Klebeband 13 eines erfindungsgemäßen Verbindungsbandes 11, an dessen Anschlussband 15 mittels einer Verbindungsnaht 95 eine Innenauskleidung 99, z.B. in Form einer Futterlage, befestigt ist. Auch auf der in 7 linken Seite des Reissverschlusses 79 ist eine Innenauskleidung 99', in dem betrachteten Beispiel ebenfalls in Form einer Futterlage, angeordnet. Die in 7 rechte Seite der Innenauskleidung 99' ist an dem linken Reissverschlusstextilstreifen 83 über ein Verbindungsband 11' befestigt, mit dessen Klebeband 13' die linke Reissverschlussnaht 87 wasserdicht verklebt ist und dessen Anschlussband 15' über eine Verbindungsnaht 95' mit der rechten Seite der Innenauskleidung 99' vernäht ist.The zipper 79 is on the inside of the garment 73 from a zipper flap 91 covered at the in 7 right zippered textile strips 85 by means of a cover flap seam 93 is sewn. The zipper flap 91 is also waterproof, for example, that it is constructed with a waterproof, water vapor permeable functional layer. As the waterproofness of the zipper flap 91 through the cover flap seam 93 has been injured, the cover flap seam 93 sealed with the tape 13 a connecting band according to the invention 11 , on the connecting strap 15 by means of a connecting seam 95 an interior lining 99 , For example, in the form of a feeding situation, is attached. Also on the in 7 left side of the zipper 79 is an interior lining 99 ' , in the example considered also in the form of a feed layer, arranged. In the 7 right side of the inner lining 99 ' is on the left zippered textile strip 83 over a connecting band 11 ' fastened, with its tape 13 ' the left zipper seam 87 waterproof is glued and its connecting strap 15 ' via a connecting seam 95 ' with the right side of the inner lining 99 ' sewn.

Bei dem Bekleidungsstück gemäß 7 haben beide Verbindungsbänder 11 und 11' je die Doppelfunktion einerseits einer Nahtabdichtung und andererseits eines Verbindungsträgers für das Anschließen von Bekleidungsstückteilen. Auch bei dieser Ausführungsform zeigt sich, dass durch Verwendung des erfindungsgemäßen Verbindungsbandes sowohl der zeitliche als auch der materialmäßige Herstellungsaufwand verringert werden kann.In the garment according to 7 Both have connection bands 11 and 11 ' depending on the double function on the one hand a seam seal and on the other hand a connecting support for the connection of garment pieces. Also in this embodiment shows that by using the connecting band according to the invention, both the time and the material-related production costs can be reduced.

8 zeigt in einer ersten Herstellungsphase eine Modifikation des Bekleidungsstücks 73, bei welchem das in 7 gezeigte Bekleidungsstück durch eine zusätzliche Zwischenlage 101 aus einem weitgehend luftdichten Material ergänzt ist. Die Zwischenlage 101 ist an ihrem linken Ende in einem von dem Reissverschluss 79 etwas abliegenden Bereich des rechten Bekleidungsstückteils 77 mittels einer Haftnaht 103 an der Innenseite des rechten Bekleidungsstückteils 77 befestigt. Bei der Haftnaht 103 kann es sich um eine Schweißnaht oder um eine Klebstoffnaht handeln. Rechts von der Haftnaht 103 (in 8 gesehen) befindet sich ein Bereich, in welchem das Material des rechten Bekleidungsstückteils 77 und die Zwischenlage 101 nicht miteinander verbunden sind, um dazwischen eine aufblasbare Luftkammer zu bilden, die eine vom Grad der Aufblasstärke abhängende Wärmeisolation zwischen der Außenseite des Bekleidungsstücks 73 und der Innenseite der Zwischenlage 101 bildet. Diese Luftkammer ist geschlossen durch eine (in der Figur nicht gezeigte) weitere Haftnaht rechts von der Haftnaht 103. 8th shows a modification of the garment in a first manufacturing phase 73 in which the in 7 shown garment by an additional liner 101 is supplemented from a largely airtight material. The liner 101 is at the left end in one of the zipper 79 slightly overlying area of the right garment piece part 77 by means of an adhesive seam 103 on the inside of the right garment piece part 77 attached. At the adhesive seam 103 it can be a weld or an adhesive seam. Right of the adhesive seam 103 (in 8th seen) is an area in which the material of the right garment piece part 77 and the liner 101 are not interconnected to form therebetween an inflatable air chamber, which is dependent on the degree of Aufblasstärke heat insulation between the outside of the garment 73 and the inside of the liner 101 forms. This air chamber is closed by a further seam (not shown in the figure) to the right of the adhesive seam 103 ,

Während 8 eine erste Herstellungsphase des modifizierten Bekleidungsstücks 73 zeigt, ist in 9 eine weitere Herstellungsphase dieses modifizierten Bekleidungsstücks 73 gezeigt, bei welcher auch auf der in 9 linken Seite des Reissverschlusses 79 eine Zwischenlage 101' angeordnet ist. Diese ist mittels einer Haftnaht 103' an dem in 9 linken Bekleidungsstückteil 75 befestigt. Auch bei der Haftnaht 103' kann es sich um eine Schweißnaht oder eine Klebstoffnaht handeln. Auch links von der Haftnaht 103' sind das Material des linken Bekleidungsstückteils 75 und die Zwischenlage 101' nicht miteinander verbunden, so dass auch dort eine aufblasbare Luftkammer gebildet werden kann, die mit einer in einem Abstand von der Haftnaht 103' befindlichen weiteren (nicht gezeigten) Haftnaht geschlossen ist.While 8th a first manufacturing phase of the modified garment 73 shows is in 9 another manufacturing phase of this modified garment 73 shown, in which also on the in 9 left side of the zipper 79 an intermediate layer 101 ' is arranged. This is by means of an adhesive seam 103 ' at the in 9 left piece of clothing 75 attached. Also with the adhesive seam 103 ' it can be a weld or an adhesive seam. Also left of the adhesive seam 103 ' are the material of the left garment piece 75 and the liner 101 ' not connected to each other, so that even there an inflatable air chamber can be formed with a distance from the adhesive seam 103 ' located further (not shown) adhesive seam is closed.

Claims (14)

Verbindungsband (11; 11') zum Anschließen mindestens eines ersten Bekleidungsstückteils (35; 39; 99, 99') an ein zweites Bekleidungsstückteil (27, 29; 37; 83, 91), aufweisend: mindestens ein an dem zweiten Bekleidungsstückteil (27, 29; 37; 83, 91) festklebbares Klebeband (13; 13') und mindestens ein Anschlussband (15; 15'), an dem das erste Bekleidungsstückteil (35; 39; 99, 99') befestigbar ist, wobei das Klebeband (13; 13') und das Anschlussband (15; 15') mittels einer Haftnaht (17; 17') aneinander befestigt sind und sich neben der Haftnaht (17; 17') als getrennte Lagen wegerstrecken.Connecting band ( 11 ; 11 ' ) for connecting at least one first piece of clothing ( 35 ; 39 ; 99 . 99 ' ) to a second item of clothing ( 27 . 29 ; 37 ; 83 . 91 ), comprising: at least one at the second garment piece part ( 27 . 29 ; 37 ; 83 . 91 ) Sticky Adhesive Tape ( 13 ; 13 ' ) and at least one connection tape ( 15 ; 15 ' ) on which the first item of clothing ( 35 ; 39 ; 99 . 99 ' ), whereby the adhesive tape ( 13 ; 13 ' ) and the connection tape ( 15 ; 15 ' ) by means of an adhesive seam ( 17 ; 17 ' ) are attached to each other and next to the adhesive seam ( 17 ; 17 ' ) extend as separate layers. Verbindungsband nach Anspruch 1, mit einer in Bandlängsrichtung verlaufenden Haftnaht (17; 17').Connecting band according to claim 1, having a longitudinal seam in the adhesive seam ( 17 ; 17 ' ). Verbindungsband nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem die Haftnaht (17; 17') durch eine Klebstoffnaht gebildet ist.A connecting band according to claim 1 or 2, wherein the adhesive seam ( 17 ; 17 ' ) is formed by an adhesive seam. Verbindungsband nach nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem die Haftnaht (17; 17') durch eine Schweißnaht gebildet ist.A connecting band according to claim 1 or 2, wherein the adhesive seam ( 17 ; 17 ' ) is formed by a weld. Verbindungsband einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei mindestens dessen Klebeband (13; 13') eine wasserdichte Lage aufweist.Connecting band according to one of claims 1 to 4, wherein at least its adhesive tape ( 13 ; 13 ' ) has a waterproof layer. Verbindungsband nach Anspruch 5, dessen Klebeband (13; 13') als Nahtabdichtungsband ausgebildet ist und eine wasserdichte Trägermateriallage (21) sowie eine Textillage (25) auf dessen einer Seite und eine eine wasserdichte Verklebung ermöglichende Klebstoffschicht (26) auf dessen anderer Seite aufweist.Connecting band according to claim 5, whose adhesive tape ( 13 ; 13 ' ) is formed as seam sealing tape and a waterproof carrier material layer ( 21 ) as well as a textile layer ( 25 ) on one side thereof and an adhesive layer permitting waterproof bonding ( 26 ) on the other side. Verbindungsband nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dessen Anschlussband (15; 15') mit einem Mehrlagenlaminat (19) aufgebaut ist, das wenigstens eine wasserdichte Funktionsschichtlage (21) und eine Textillage (23, 25) aufweist.Connecting band according to one of claims 1 to 6, whose connecting band ( 15 ; 15 ' ) with a multilayer laminate ( 19 ), which has at least one waterproof functional layer layer ( 21 ) and a textile layer ( 23 . 25 ) having. Bekleidungsstück, das mit einer wasserdichten Schicht ausgerüstet ist und an dem ein Bekleidungstückteil (35; 39; 99, 99') mittels eines Verbindungsbandes (11; 11') nach einem der Ansprüche 1 bis 7 befestigt ist.Clothing which is provided with a watertight layer and on which a piece of clothing ( 35 ; 39 ; 99 . 99 ' ) by means of a connecting band ( 11 ; 11 ' ) is attached according to one of claims 1 to 7. Bekleidungsstück nach Anspruch 8, dessen Bekleidungsstückteil durch eine an dem Bekleidungsstück (37) befestigte Tasche (39) gebildet ist, wobei das Klebeband (13) des Verbindungsbandes (11) an dem Bekleidungsstück (37) festgeklebt und die Tasche (39) an dem Anschlussband (15) des Verbindungsbandes (11) befestigt ist.A garment according to claim 8, the garment piece part of which is attached to the garment ( 37 ) attached bag ( 39 ), wherein the adhesive tape ( 13 ) of the connecting band ( 11 ) on the garment ( 37 ) and the bag ( 39 ) on the connecting band ( 15 ) of the connecting band ( 11 ) is attached. Bekleidungsstück nach Anspruch 8, dessen Bekleidungsstückteil (99) an einer wasserdichten Abdeckklappe (91) angeordnet ist, die an dem Bekleidungsstück (73) mittels einer Nähnaht (93) befestigt ist, wobei die Nähnaht (93) mit dem auf die Nähnaht (93) geklebten, als Nahtabdichtungsband dienenden Klebeband (13) des Verbindungsbandes (11) abgedichtet und das Bekleidungsstückteil (99) an dem Anschlussband (15) des Verbindungsbandes (11) befestigt ist.Garment according to claim 8, the garment piece part ( 99 ) on a watertight cover flap ( 91 ) arranged on the garment ( 73 ) by means of a sewing seam ( 93 ), wherein the sewing seam ( 93 ) with the on the sewing seam ( 93 ) glued, serving as a seam sealing tape adhesive tape ( 13 ) of the connecting band ( 11 ) and the garment piece part ( 99 ) on the connecting band ( 15 ) of the connecting band ( 11 ) is attached. Bekleidungsstück nach Anspruch 8, das einen Reißverschluss (79) mit zwei Reißverschlusstextilstreifen (83, 85) aufweist und dessen Bekleidungsstückteil (99') an einem (83) der Reißverschlusstextilstreifen (83, 85) mittels einer Nähnaht (87) befestigt ist, wobei die Nähnaht (87) mit dem auf die Nähnaht (87) geklebten, als Nahtabdichtungsband dienenden Klebeband (13') des Verbindungsbandes (11') abgedichtet und das Bekleidungsstückteil (99') an dem Anschlussband (15') des Verbindungsbandes (11') befestigt ist.Garment according to claim 8, comprising a zipper ( 79 ) with two zippered textile strips ( 83 . 85 ) and its garment piece part ( 99 ' ) on one ( 83 ) the zippered textile strips ( 83 . 85 ) by means of a sewing seam ( 87 ), wherein the sewing seam ( 87 ) with the on the sewing seam ( 87 ) glued, serving as a seam sealing tape adhesive tape ( 13 ' ) of the connecting band ( 11 ' ) and the garment piece part ( 99 ' ) on the connecting band ( 15 ' ) of the connecting band ( 11 ' ) is attached. Bekleidungsstück nach Anspruch 10 oder 11, wobei an dem Anschlussband (15; 15') des Verbindungsbandes (11; 11') als Bekleidungsstückteil eine Innenauskleidung (99; 99') des Bekleidungsstücks (73) befestigt ist.Garment according to claim 10 or 11, wherein on the connecting band ( 15 ; 15 ' ) of the connecting band ( 11 ; 11 ' ) as garment part an inner lining ( 99 ; 99 ' ) of the garment ( 73 ) is attached. Bekleidungsstück nach Anspruch 12; wobei die Innenauskleidung des Bekleidungsstücks (73) eine Futterlage (99; 99') aufweist.A garment according to claim 12; the inner lining of the garment ( 73 ) a feed layer ( 99 ; 99 ' ) having. Bekleidungsstück nach Anspruch 12, wobei die Innenauskleidung des Bekleidungsstücks (73) eine Zwischenlage (101; 101') aus einem weitgehend luftdichten Material aufweist.Garment according to claim 12, wherein the inner lining of the garment ( 73 ) an intermediate layer ( 101 ; 101 ' ) has a largely airtight material.
DE102004041184A 2004-08-25 2004-08-25 Connection strip for joining items of clothing, comprises an adhesive strip, an adhesive seam and a connection strip Expired - Fee Related DE102004041184B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004041184A DE102004041184B4 (en) 2004-08-25 2004-08-25 Connection strip for joining items of clothing, comprises an adhesive strip, an adhesive seam and a connection strip

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004041184A DE102004041184B4 (en) 2004-08-25 2004-08-25 Connection strip for joining items of clothing, comprises an adhesive strip, an adhesive seam and a connection strip

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004041184A1 DE102004041184A1 (en) 2006-03-30
DE102004041184B4 true DE102004041184B4 (en) 2006-07-13

Family

ID=36011223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004041184A Expired - Fee Related DE102004041184B4 (en) 2004-08-25 2004-08-25 Connection strip for joining items of clothing, comprises an adhesive strip, an adhesive seam and a connection strip

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004041184B4 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2259560A (en) * 1938-09-27 1941-10-21 Hood Rubber Co Inc Ventilated fabric, garment, and method of making the same
DE3841580C1 (en) * 1988-12-09 1990-07-26 W.L. Gore & Associates Gmbh, 8011 Putzbrunn, De Hot-air nozzle for a hot-air welding machine
DE4212209A1 (en) * 1992-04-10 1993-10-14 Reinhard Meier Waterproof garment - has slide fastener with teeth sewn in with thermoplastic sealing strips
EP0699398A2 (en) * 1994-09-02 1996-03-06 W.L. GORE & ASSOCIATES GmbH Convertible garment
US5766400A (en) * 1996-08-27 1998-06-16 Liteliner, L.L.C. Method of producing prefabricated multi layered flexible products and products having improved sealing profiles resulting therefrom
US20030138586A1 (en) * 2002-01-04 2003-07-24 Rick Fowler Hems, edges, patches and seams for durable, water repellant woven fabric, and methods for making the same

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2259560A (en) * 1938-09-27 1941-10-21 Hood Rubber Co Inc Ventilated fabric, garment, and method of making the same
DE3841580C1 (en) * 1988-12-09 1990-07-26 W.L. Gore & Associates Gmbh, 8011 Putzbrunn, De Hot-air nozzle for a hot-air welding machine
DE4212209A1 (en) * 1992-04-10 1993-10-14 Reinhard Meier Waterproof garment - has slide fastener with teeth sewn in with thermoplastic sealing strips
EP0699398A2 (en) * 1994-09-02 1996-03-06 W.L. GORE & ASSOCIATES GmbH Convertible garment
US5766400A (en) * 1996-08-27 1998-06-16 Liteliner, L.L.C. Method of producing prefabricated multi layered flexible products and products having improved sealing profiles resulting therefrom
US20030138586A1 (en) * 2002-01-04 2003-07-24 Rick Fowler Hems, edges, patches and seams for durable, water repellant woven fabric, and methods for making the same

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004041184A1 (en) 2006-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2203078B1 (en) Stitched seam structure, item of clothing comprising a stitched seam structure and method for producing a stitched seam structure
DE60003546T2 (en) OF CLOTHING
DE3921010C1 (en)
DE69313654T2 (en) WATERPROOF LOCK
EP0646061B1 (en) Inner lining and process for making it
EP1530432B1 (en) Ventilation device for an item of clothing
DE60208821T2 (en) INFLATABLE INSULATION WITH OVERPRESSURE VALVE
EP1578222B1 (en) Watertight footwear comprising an elastic connecting strip
DE69726014T2 (en) METHOD FOR THE PREPARATION OF PRE-PREPARED MULTI-LAYER LYING PRODUCTS AND RESULTING PRODUCTS WITH IMPROVED SEALING PROFILES
DE69813198T2 (en) Inner lining for hanshoe
EP1212953B1 (en) Watertight shoe
DE20118165U1 (en) Concealed closure
DE202005021963U1 (en) Machine for joining textile pieces and textile articles
DE10058094C1 (en) Lightweight shoe, e.g. a deck shoe for boats, has an upper composed of a number of stitched sections, in a laminated structure with laminated seals where the stitching breaks the waterproofing
DE69800368T2 (en) Crimp-resistant garment seam for a bag and manufacturing method
DE3840263A1 (en) Shoe with watertight connection between shaft and outsole and method of manufacturing this connection
DE102004041184B4 (en) Connection strip for joining items of clothing, comprises an adhesive strip, an adhesive seam and a connection strip
EP2062493B1 (en) Multi-layer clothing with slide fastener
DE4212209A1 (en) Waterproof garment - has slide fastener with teeth sewn in with thermoplastic sealing strips
EP1196285B1 (en) Flexible composite material, permeable to water vapour
DE10349616A1 (en) Garment with a sealing arrangement and method for producing the same
DE10115234C2 (en) Seam and method of making the same
DE102005051919B3 (en) ABC protection suit has backing strip that is comprised of rubberized fabric and connected by glue layer to rubber seal
DE3933019A1 (en) Waterproof seam cover - has laminated materials and sealing ribbons to prevent water passing through seams at sliding clasp fastener
DE202009012361U1 (en) Garment with bag

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: SCHMITT-NILSON SCHRAUD WAIBEL WOHLFROM PATENTA, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee