DE102004047735A1

DE102004047735A1 - Electrical machine especially closed machine has rotor with axial air cooling channels and suction channels cooling between shorting ring and sheet packet

Info

Publication number: DE102004047735A1
Application number: DE200410047735
Authority: DE
Inventors: Olaf Krieg
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2004-09-30
Filing date: 2004-09-30
Publication date: 2006-04-13

Abstract

An electrical machine, especially a closed machine, comprises a stator (9) and a rotor (7) with axial cooling channels (11) and an end self-ventilator (23) with suction channels (27). The rotor has a shorting ring with suction channel outlets so that most sucked cooling air passes between the ring and the sheet packet (35). An independent claim is also included for a further electrical machine.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine, welche insbesondere eine geschlossene elektrische Maschine ist. In einer geschlossenen elektrischen Maschine entsteht im Betrieb Verlustwärme, die durch ein entsprechendes Kühlsystem abgeführt werden muss. Es ist bekannt, durch einen Innenkühlkreislauf für eine verbesserte Kühlung zu sorgen. Aus der DE 42 42 132 ist beispielsweise ein derartiges Kühlsystem bekannt, wobei es sich dabei um ein Innenkühlkreislaufsystem handelt. Bei dieser Innenkühlung ist es möglich, dass Läuferkühlkanäle entweder von der Antriebsseite zur Nicht-Antriebsseite oder umgekehrt durchströmt werden. Durch diese Nutzung der Läuferkühlkanäle für eine Durchströmung in zwei Richtungen, wird ein maschineninterner Kühlkreislauf generiert. Der Kühlkreislauf ist in seinem axialen Verlauf alleinig über die Kühlkanäle des Läufers geführt. Insbesondere bei der Verwendung eines herkömmlichen Gussgehäuses ohne Kühlkanäle ergibt sich durch die verbesserte Innenkühlung eine erhöhte Kühlleistung und hierdurch eine mögliche Leistungssteigerung der elektrischen Maschine.The invention relates to an electrical machine, which is in particular a closed electric machine. In a closed electric machine, waste heat is generated during operation, which must be dissipated by a suitable cooling system. It is known to provide an internal cooling circuit for improved cooling. From the DE 42 42 132 For example, such a cooling system is known, which is an internal cooling circulation system. With this internal cooling, it is possible for the rotor cooling channels to flow through either from the drive side to the non-drive side or vice versa. This use of the rotor cooling channels for a flow in two directions, a machine-internal cooling circuit is generated. The cooling circuit is guided in its axial course solely over the cooling channels of the rotor. In particular, when using a conventional cast iron housing without cooling channels results from the improved internal cooling increased cooling capacity and thereby a possible increase in performance of the electric machine.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Kühlleistung einer eigenbelüfteten elektrischen Maschine, welche einen Läufer mit Kurzschlussring aufweist, zu verbessern.task the present invention is the cooling performance of a self-ventilated electrical machine, which a runner with shorting ring has to improve.

Die Lösung der Aufgabe wird bei einer Vorrichtung gelöst, welche die Merkmale des Anspruchs 1 oder 5 aufweist. Die Unteransprüche 2 bis 4 und 6 geben weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung an.The solution The object is achieved in a device which has the features of Claim 1 or 5. The dependent claims 2 to 4 and 6 give more advantageous embodiments of the invention.

Bei einer geschlossenen elektrischen Maschine, welche einen Läufer und einen Ständer aufweist, wobei der Läufer axiale Läuferkühlkanäle aufweist, die zur Führung von Kühlluft in zwei axialen Richtungen vorgesehen sind und wobei zumindest im Bereich einer Stirnseite des Läufers ein Eigenlüfter angeordnet ist, wobei der Eigenlüfter Saugkanäle aufweist, welche in einem Teil der Läuferkühlkanäle zur Kühlluftführung verbunden sind, weist der Läufer einen Kurzschlussring auf. Die Saugkanäle weisen Auslässe auf. Die Auslässe sind derart zum Kurzschlussring angeordnet, dass zumindest ein Großteil der angesaugten Kühlluft zwischen Kurzschlussring und einem Läuferblechpaket des Läufers leitbar ist.at a closed electric machine, which is a runner and a stand has, wherein the runner having axial rotor cooling channels, to the leadership of cooling air are provided in two axial directions and wherein at least in Area of a front side of the runner a self-ventilator is arranged, wherein the self-ventilator Having suction channels, which connected in a part of the rotor cooling channels for cooling air flow are, the runner has one Short circuit ring on. The suction channels have outlets on. The outlets are arranged to short-circuit ring that at least a majority of sucked cooling air between the short-circuit ring and a Läufererblechpaket the runner conductive is.

Dadurch, dass ein Großteil der angesaugten Kühlluft zwischen Kurzschlussring und einem Läuferblechpaket des Läufers geleitet wird, ist eine verbesserte Trennung zwischen angesaugter Luft und zurückgedrückter Luft möglich. Durch die verbesserte Trennung entstehen weniger Luftwirbel und somit ein geringerer Luftwiderstand für die Kühlluft, welche an den Stirnseiten des Läuferblechpaketes die Strömungsrichtung ändert. Die Strömungsrichtung wird dahingehend geändert, dass Luft, die zunächst in einer ersten axialen Richtung geführt ist durch die Umkehrung in die entgegengesetzte axiale Richtung geführt ist.Thereby, that much the sucked cooling air passed between shorting ring and a rotor laminations of the rotor is an improved separation between air intake and pushed back air possible. The improved separation creates less air turbulence and thus a lower air resistance for the cooling air, which at the end faces of the rotor core the flow direction changes. The flow direction will be changed to that effect, that air, the first is guided in a first axial direction by the inversion is guided in the opposite axial direction.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der geschlossenen elektrischen Maschine weist diese im Bereich beider Stirnseiten des Läufers der elektrischen Maschine einen Eigenlüfter auf. Dadurch ist die Saugleistung verbesserbar. Der Eigenlüfter ist vorteilhafter Weise ein Radiallüfter.In an advantageous embodiment of the closed electrical Machine has this in the region of both end faces of the rotor of the electric machine on a self-ventilator. This is the suction power improvable. The self-ventilator is advantageously a radial fan.

Um an der geschlossenen elektrischen Maschine eine Drehrichtungsumkehr durchführen zu können, ist es notwendig, dass der Eigenlüfter drehrichtungsunabhängige ausgebildet ist. Der Eigenlüfter bildet also in jeder Drehrichtung eine Saugwirkung aus.Around on the closed electric machine, a reversal of the direction of rotation carry out to be able to it is necessary that the self-ventilator is designed to be independent of direction of rotation is. The self-ventilator thus forms a suction in each direction of rotation.

In einer weiteren Ausgestaltung weist ein Gehäuse der geschlossenen elektrischen Maschine im Bereich des Innenkühlkreislaufes eine oberflächenvergrößernde Struktur auf. Hierdurch ist die Kühlwirkung verbesserbar.In In another embodiment, a housing of the closed electrical Machine in the area of the internal cooling circuit a surface enlarging structure on. This is the cooling effect improvable.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist der Eigenlüfter eine Trennscheibe zur Trennung von angesaugter Kühlluft und zurückgedrückter Kühlluft auf. Mittels einer derartigen Trennscheibe ist eine besonders reibungslose Führung der Kühlluft möglich, so dass wenig Luftwiderstand dem Kühlluftstrom entgegengesetzt ist, da Verwirbelungen zwischen den beiden Kühlluftströmen möglichst vermieden werden. Hierdurch verbessert sich die Kühlleistung.In In another advantageous embodiment, the self-ventilator has a Cutting disc for separating sucked cooling air and pushed back cooling air. By means of such a cutting disc is a particularly smooth guide the cooling air possible, so that little air resistance the cooling air flow opposite, since turbulence between the two cooling air flows as possible be avoided. This improves the cooling performance.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung schließt die Trennscheibe am Kurzschlussring an. Der Kurzschlussring ist ein Element der elektrischen Maschine mit Kurzschlussringläufer, welches bereits vorhanden ist und vorteilhafterweise in die Trennung der beiden Kühlluftströme, d.h. in den Kühlluftstrom in einer ersten axialen Richtung und in einer axialen Gegenrichtung mit einbezogen ist.In a further advantageous embodiment closes the blade on the short-circuit ring. The short-circuit ring is an element of the electric machine with shorting ring runners, which already exists and advantageously in the separation of two cooling air streams, i. in the cooling air flow in a first axial direction and in an axial opposite direction is involved.

Bei einer weiteren elektrischen Maschine, welche einen Läufer und einen Ständer aufweist, wobei der Läufer axiale Läuferkühlkanäle aufweist, die zur Führung von Kühlluft in zwei axialen Richtungen vorgesehen sind und wobei zumindest im Bereich einer Stirnseite des Läufers ein Eigenlüfter angeordnet ist, wobei der Eigenlüfter Durchlässe aufweist, welche mit einem Teil der Läuferkühlkanäle zur Kühlluftführung verbunden sind, weist der Läufer einen Kurzschlussring auf. Die elektrische Maschine ist beispielsweise eine geschlossenen elektrische Maschine. Bei dieser elektrischen Maschine wird die Aufgabe der Erfindung gelöst, indem der Saugkanal nicht alleine durch den Eigenlüfter ausgebildet ist. Der Saugkanal ist sowohl durch den Eigenlüfter als auch durch den Kurzschlussring zumindest teilweise ausgebildet und durch diese zumindest teilweise begrenzt.In a further electric machine having a rotor and a stator, the rotor having axial rotor cooling channels, which are provided for guiding cooling air in two axial directions and wherein at least in the region of an end face of the rotor, a self-ventilator is arranged, wherein the self-ventilator passages has, which are connected to a part of the rotor cooling channels for cooling air flow, the rotor has a short-circuit ring. The electric machine is at For example, a closed electric machine. In this electric machine, the object of the invention is achieved by the suction channel is not formed solely by the self-ventilator. The suction channel is at least partially formed both by the self-ventilator and by the short-circuit ring and at least partially limited by this.

Der Kurzschlussring und der Eigenlüfter sind derart zueinander angeordnet, dass durch diese Saugkanäle ausgebildet sind. Der Eigenlüfter weist hierfür insbesondere eine Trennscheibe auf, welche mittels Abstandshalterungen vom Kurzschlussring beabstandet ist, wobei zwischen der Trennscheibe und dem Kurzschlussring die Saugkanäle ausgebildet sind. Vorteilhafter Weise dienen die Abstandhalterungen auch zur Trennung der einzelnen Saugkanäle 28.The short-circuit ring and the self-ventilator are arranged to each other such that are formed by these suction channels. The self-ventilator has for this purpose in particular a cutting disc, which is spaced by means of spacers from the short-circuit ring, wherein between the cutting disc and the short-circuit ring, the suction channels are formed. Advantageously, the spacers also serve to separate the individual suction channels 28 ,

Da die Trennscheibe in Verbindung mit dem Kurzschlussring und den Abstandhalterungen einen Saugkanal ausbildet, kann auf im Eigenlüfter ausgebildete Saugkanäle verzichtet werden. Dies vereinfacht den Aufbau des Eigenlüfters erheblich. Dadurch ist der Eigenlüfter auch einfacher und preisgünstiger herstellbar. Dies trifft insbesondere auch dann zu, wenn der Eigenlüfter ein Spritzgussteil ist. Eine vereinfachte Herstellung ergibt sich allerdings auch dann, wenn der Eigenlüfter aus einem Material wie z.B. Eisen gefräst wird.There the cutting disc in conjunction with the short-circuit ring and the spacers forms a suction channel, can be dispensed with designed in the self-ventilating suction channels become. This considerably simplifies the construction of the self-ventilator. This is the self-ventilator also easier and cheaper produced. This is especially true when the self-ventilator Injection molded part is. However, a simplified production also results then, if the self-ventilator made of a material such as Iron is milled.

Anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele wird der Gegenstand der Erfindung näher erläutert. Es zeigt:Based In the drawing illustrated embodiments, the subject closer to the invention explained. It shows:

1 eine erste geschlossene elektrische Maschine, 1 a first closed electric machine,

2 eine zweite geschlossene elektrische Maschine, 2 a second closed electric machine,

3 eine dritte geschlossene elektrische Maschine, 3 a third closed electric machine,

4 einen Eigenlüfter in perspektivischer Darstellung, 4 a self-ventilator in perspective,

5 den Eigenlüfter nach 4 in einer weiteren perspektivischen Darstellung 5 the self-ventilator 4 in a further perspective view

6 eine Trennscheibe, 6 a cutting disc,

7 einen an einem Kurzschlussring anliegenden Eigenlüfter, 7 a self-ventilator connected to a short-circuit ring,

8 eine erste Ansicht des Eigenlüfters gemäß 7 und 8th a first view of the self-ventilator according to 7 and

9 eine zweite Ansicht des Eigenlüfters gemäß 7. 9 a second view of the self-ventilator according to 7 ,

Die Darstellung gemäß 1 zeigt eine erste elektrische Maschine nach dem Stand der Technik. Die elektrische Maschine 1 ist eine geschlossene elektrische Maschine 1. Diese Maschine weist einen Läufer 7 und einen Ständer 9 auf. Weiterhin weist die geschlossene elektrische Maschine ein Gehäuse 49, welches Kühlrippen 31 aufweist. Entlang der Kühlrippen 31 ist Kühlluft führbar, wobei die Richtung der Kühlluft durch einen Pfeil 41 gekennzeichnet ist. Der Läufer 7 weist axiale Läu ferkühlkanäle 11 auf. In den axialen Läuferkühlkanälen 11 ist Kühlluft in zwei verschiedenen axialen Richtungen 13 und 15 führbar, wobei gemäß in Darstellung nach 1 nur ein axialer Läuferkühlkanal dargestellt ist, in welchem Kühlluft in einer axialen Richtung 15 führbar ist. Der Läufer 7 weist ein Läuferblechpaket 35 auf. Der Läufer 7 weist des Weiteren Stirnseiten 19 und 21 auf. An der Stirnseite 21 schließt ein Eigenlüfter 23 an. Der Eigenlüfter 23 weist zumindest einen Saugkanal 27 auf. Der Saugkanal 27 weist einen Auslass 33 auf. Der Eigenlüfter 23 ist beispielsweise auf einer Welle 25 befestigt. Die Welle 25 weist eine Achse 17 auf. Die Führung der Kühlluft innerhalb der geschlossenen elektrischen Maschine ist beispielsweise mit den Pfeilen 46 und 15 dargestellt, wobei in 1 die Kühlluftrichtung gemäß der axialen Richtung 13 in einem axialen Läuferkühlkanal 11 nicht dargestellt ist.The representation according to 1 shows a first electrical machine according to the prior art. The electric machine 1 is a closed electric machine 1 , This machine has a runner 7 and a stand 9 on. Furthermore, the closed electric machine has a housing 49 which cooling fins 31 having. Along the cooling fins 31 Cooling air is feasible, the direction of the cooling air by an arrow 41 is marked. The runner 7 has axial Läu ferkühlkanäle 11 on. In the axial rotor cooling channels 11 is cooling air in two different axial directions 13 and 15 feasible, according as shown in FIG 1 only an axial rotor cooling passage is shown, in which cooling air in an axial direction 15 is feasible. The runner 7 has a rotor laminations 35 on. The runner 7 furthermore has end faces 19 and 21 on. At the front 21 includes a self-ventilator 23 at. The self-ventilator 23 has at least one suction channel 27 on. The suction channel 27 has an outlet 33 on. The self-ventilator 23 is for example on a wave 25 attached. The wave 25 has an axis 17 on. The guidance of the cooling air inside the closed electric machine is for example with the arrows 46 and 15 shown, in 1 the cooling air direction according to the axial direction 13 in an axial rotor cooling channel 11 not shown.

Die Darstellung gemäß 2 zeigt eine zweite geschlossene elektrische Maschine 3 in schematischer Darstellung. Der Aufbau ist ähnlich zur geschlossenen elektrischen Maschine nach 1. Wie dort ist z.B. auch in 2 die Führung der Kühlluft mittels von Pfeilen 13, 15, 39 und 41 dargestellt. Mittels des Eigenlüfters 24 ist ein Kühlluftstrom erzeugbar. Die Darstellung gemäß 2 unterscheidet sich von der Darstellung gemäß 1 im wesentlichen dadurch, dass nunmehr sowohl ein axialer Läuferkühlkanal 11 für eine axiale Richtung 15 als auch ein axialer Läuferkühlkanal 12 für die axiale Richtung 13 dargestellt ist.The representation according to 2 shows a second closed electric machine 3 in a schematic representation. The structure is similar to the closed electric machine 1 , As there is for example also in 2 the guidance of the cooling air by means of arrows 13 . 15 . 39 and 41 shown. By means of the self-ventilator 24 is a cooling air flow generated. The representation according to 2 differs from the presentation according to 1 essentially in that now both an axial rotor cooling channel 11 for an axial direction 15 as well as an axial rotor cooling channel 12 for the axial direction 13 is shown.

Die Darstellung gemäß 3 zeigt eine geschlossene elektrische Maschine 5 welche Kurzschlussringe 29 aufweist. An den Kurzschlussringen 29 liegen Eigenlüfter 22 und 23 an. Mit Hilfe von Trennscheiben 37 ist eine klare Trennung der Kühlluftführung im geschlossenen Innenkühlkreislauf möglich. Vorteilhafter Weise ist die Trennscheibe 37 ein Teil des Eigenlüfters 22 bzw. 33. Die Trennscheibe 37 liegt auf dem Kurzschlussring 29 auf. Somit ist eine einfache Trennung zwischen den beiden entgegengesetzten Kühlluftströmen 43 und 45 in den axialen Läuferkühlkanälen 11 erreichbar. Eine Mündung 53 eines axialen Läuferkühlkanals 11 schließt beispielsweise an einen Durchlass des Eigenlüfters 23 an, wobei der Durchlass 36 beispielsweise in 4 gezeigt ist.The representation according to 3 shows a closed electric machine 5 which short-circuit rings 29 having. At the short circuit rings 29 lie self-ventilator 22 and 23 at. With the help of cutting discs 37 a clear separation of the cooling air flow in the closed internal cooling circuit is possible. Advantageously, the cutting disc 37 a part of the self-ventilator 22 respectively. 33 , The cutting disc 37 lies on the short-circuit ring 29 on. Thus, a simple separation between the two opposite cooling air streams 43 and 45 in the axial rotor cooling channels 11 reachable. An estuary 53 an axial rotor cooling channel 11 for example, connects to a passage of the self-ventilator 23 on, with the passage 36 for example in 4 is shown.

Vorteilhafterweise weist das Gehäuse 49 wie in 3 dargestellt, oberflächenvergrößernde Strukturen 51 auf, welche zur Kühlung der Innenkühlluft herangezogen werden können. Der Eigenlüfter 22 weist Auslässe und Einlässe auf, wobei zwischen diesen ein Saugkanal ausgebildet ist, wobei dies in den 4 und 5 näher dargestellt ist. Die Trennscheiben 37 sind vorteilhafter Weise am Kurzschlussring 29 z.B. mittels einer Pressung befestigt. Vorteilhafter Weise sind die Trennscheiben derart ausgeführt, das pro Teilung einmal ein Förderung der Kühlluft wie bei einem Lüfter und danach mittels des entstandenen Luftdruckzuges möglich ist. Die Teilung bezieht sich dabei auf das Abwechseln von Einlässen 34 und Durchlässen 36 gemäß 5.Advantageously, the housing 49 as in 3 shown, surface enlarging structures 51 on, which can be used for cooling the internal cooling air. The self-ventilator 22 has outlets and inlets, between which a suction channel is formed, wherein this in the 4 and 5 is shown in more detail. The cutting discs 37 are advantageously at the short-circuit ring 29 attached for example by means of a pressure. Advantageously, the cutting discs are designed such that once per division, a promotion of the cooling air as a fan and then by means of the resulting Luftdruckzuges is possible. The division refers to the alternation of entrances 34 and passages 36 according to 5 ,

Die Darstellung gemäß 4 zeigt den Eigenlüfter 22 in einer ersten perspektivischen Darstellung. Dabei sind Durchlässe 36 und Auslässe 33 gezeigt. Die Einlässe 34 sind auf der Seite des Eigenlüfters 22, welche einer Stirnseite des Läufers zugewandt ist und demnach in 4 auf der nicht dargestellten Seite. Die dargestellte des Eigenlüfters 22 betrifft die Seite, welche einer Stirnseite eines Läufers abgewandt ist. Die Einlässe 34 sind über einen Saugkanal 27 mit den Auslässen 33 verbunden. Zur Rückführung von Kühlluft sind Durchlässe 36 vorgesehen. Mittels einer Trennscheibe 37 sind die Durchlässe 36 von den Auslässen 33 zur Ausbildung einer Luftströmung getrennt.The representation according to 4 shows the self-ventilator 22 in a first perspective view. There are passages 36 and outlets 33 shown. The inlets 34 are on the side of the self-ventilator 22 , which faces a front side of the rotor and therefore in 4 on the side not shown. The illustrated of the self-ventilator 22 relates to the side which faces away from a front side of a runner. The inlets 34 are via a suction channel 27 with the outlets 33 connected. For recirculation of cooling air are passages 36 intended. By means of a cutting disc 37 are the passages 36 from the outlets 33 separated to form an air flow.

Die Darstellung gemäß 5 zeigt den Eigenlüfter 22 aus der 4 in einer anderen Perspektive. In dieser Perspektive sind neben den Auslässen 33 und den Einlässen 34 auch die Saugkanäle 27 dargestellt. Die Durchlässe 36 gemäß 5 un terscheiden sich von den Durchlässen 36 gemäß 4 nur dadurch, dass diese nun von der anderen Seite (der Seite welche einer Stirnseite des Läufers zugewandt ist) dargestellt sind. Die Durchlässe 36 führen die Kühlluft für die Kühlkanäle im Läufer in einer anderen Richtung wie die Saugkanäle 27.The representation according to 5 shows the self-ventilator 22 from the 4 in a different perspective. In this perspective are next to the outlets 33 and the inlets 34 also the suction channels 27 shown. The passages 36 according to 5 differ from the passages 36 according to 4 only in that they are now from the other side (the side which faces a front side of the rotor) are shown. The passages 36 lead the cooling air for the cooling channels in the rotor in a different direction as the suction channels 27 ,

Die Darstellung gemäß 6 zeigt eine Trennscheibe 37, welche geprägt, z.B. tiefgezogen ausgeführt ist. Weiterhin sind in 6 Lüfterflügel 47 am Kurzschlussring strichliniert dargestellt. Die Lüfterflügel 47 bilden einen Teil der Lüfterkammer.The representation according to 6 shows a cutting disc 37 , which is embossed, designed, for example, deep-drawn. Furthermore, in 6 fan blades 47 shown in dashed lines on the short-circuit ring. The fan blades 47 form part of the fan chamber.

Die Darstellung gemäß 7 zeigt einen Läufer 8, welcher einen Kurzschlussring 30 und einen Eigenlüfter 26 aufweist. Die axialen Läuferkühlkanäle sind in 7 strichliniert dargestellt. Der Eigenlüfter 26 schließt zumindest teilweise direkt am Kurzschlussring 30 an. Der Eigenlüfter 26 ist derart ausgeführt, dass bei diesem sich die Saugkanäle nur in Verbindung mit dem Kurzschlussring 30 ausbilden. Der Kurzschlussring 30 bildet also zumindest eine Wand des Saugkanals. Dies hat den Vorteil, dass der Eigenlüfter 26 einfacher aufgebaut ist, da dieser weniger Kanäle in seiner eigenen Konstruktion aufzuweisen hat. Die Darstellungen in den 8 und 9 zeigen diesen Eigenlüfter 26 detaillierter.The representation according to 7 shows a runner 8th which is a short-circuit ring 30 and a self-ventilator 26 having. The axial rotor cooling channels are in 7 shown in dashed lines. The self-ventilator 26 at least partially closes directly on the short-circuit ring 30 at. The self-ventilator 26 is designed such that in this the suction channels only in conjunction with the short-circuit ring 30 form. The short-circuit ring 30 thus forms at least one wall of the suction channel. This has the advantage that the self-ventilator 26 is simpler, because it has fewer channels in its own construction. The representations in the 8th and 9 show this self-ventilator 26 detail.

Die Darstellung gemäß 8 zeigt den Eigenlüfter 26, welcher wie der Eigenlüfter 22 gemäß 4 und 5 Durchlässe 36 aufweist. Im Vergleich zum Eigenlüfter 22 in den 4 und 5 bildet der Eigenlüfter 26 gemäß 8 nur zusammen mit einem Kurzschlussring 30, welcher in 7 dargestellt ist Saugkanäle 28 aus. Diese Saugkanäle 28 sind symbolisch durch gepunktete Linien am äußeren Rand des Eigenlüfters 26 beispielhaft dargestellt. Die Ausbildung des Saugkanals 28 ergibt sich dadurch, dass der Eigenlüfter 26 Abstandshalterungen 55 aufweist. Diese Abstandshalterungen 55 beabstanden die Trennscheibe 37 des Eigenlüfters 26 vom Kurzschlussring. Die Ab standshalterungen 55 dienen auch der Trennung der verschiedenen Saugkanäle 28 des Eigenlüfters 26.The representation according to 8th shows the self-ventilator 26 , which like the self-ventilator 22 according to 4 and 5 passages 36 having. Compared to the self-ventilator 22 in the 4 and 5 makes the self-ventilator 26 according to 8th only together with a short-circuit ring 30 which is in 7 shown is suction channels 28 out. These suction channels 28 are symbolic by dotted lines on the outer edge of the self-ventilator 26 exemplified. The formation of the suction channel 28 results from the fact that the self-ventilator 26 standoffs 55 having. These spacers 55 Spaced the cutting disc 37 of the self-ventilator 26 from the short-circuit ring. The spacers 55 also serve the separation of the various suction channels 28 of the self-ventilator 26 ,

Die Darstellung gemäß 9 zeigt die Rückansicht des Eigenlüfters gemäß 8. In 9 ist in einem Ausschnitt gezeigt, wie sich der Kurzschlussring 30 an den Eigenlüfter 26 zur Ausbildung des Saugkanals 28 anschließt.The representation according to 9 shows the rear view of the self-ventilator according to 8th , In 9 is shown in a section, as the short-circuit ring 30 to the self-ventilator 26 for the formation of the suction channel 28 followed.

Claims

Electric machine ( 1 . 3 . 5 ), which in particular a closed electric machine ( 1 . 3 . 4 ), wherein the electric machine ( 1 . 2 . 5 ) a runner ( 7 ) and a stand ( 9 ), wherein the runner ( 7 ) axial rotor cooling channels ( 11 ) for guiding cooling air in two axial directions ( 13 . 15 ) are provided and wherein at least in the region of a front side ( 19 . 21 ) of the runner ( 7 ) a self-ventilator ( 23 ), wherein the self-ventilator ( 23 ) Suction channels ( 27 ), which with a part of the rotor cooling channels ( 11 ) are connected to the cooling air duct, characterized in that the rotor ( 7 ) a short-circuit ring ( 29 ), wherein outlets ( 33 ) of the suction channels ( 27 ) to the short-circuit ring ( 29 ) are arranged such that at least a large part of the sucked cooling air between short-circuit ring ( 29 ) and a rotor sheet package ( 35 ) of the runner ( 7 ) is conductive.

Electric machine ( 1 . 3 . 5 ) according to claim 1, characterized in that these in the region of both end faces ( 19 . 21 ) of the runner ( 7 ) the self-ventilator ( 23 ) having.

Electric machine ( 1 . 3 . 5 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the self-ventilator ( 23 ) a cutting disc ( 37 ) for separating sucked cooling air and pushed back cooling air.

Electric machine ( 1 . 3 . 5 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting disc ( 37 ) on the short-circuit ring ( 29 ).

Electric machine ( 1 . 3 . 5 ), which in particular a closed electric machine ( 1 . 3 . 4 ), wherein the electric machine ( 1 . 2 . 5 ) a runner ( 7 . 8th ) and a stand ( 9 ), wherein the runner ( 7 . 8th ) axial rotor cooling channels ( 11 ) for guiding cooling air in two axial directions ( 13 . 15 ) are provided and wherein at least in the region of a front side ( 19 . 21 ) of the runner ( 7 . 8th ) a self-ventilator ( 23 . 26 ), wherein the self-ventilator ( 23 . 26 ) Passages ( 36 ), which with a part of the rotor cooling channels ( 11 ) are connected to the cooling air duct, characterized in that the rotor ( 7 . 8th ) a short-circuit ring ( 30 ) and the self-ventilator a cutting disc ( 37 ), which by means of spacers ( 55 ) from the short-circuit ring ( 29 ), wherein between the cutting disc ( 37 ) and the short-circuit ring ( 30 ) at least one suction channel ( 28 ) is trained.

Electric machine ( 1 . 3 . 5 ) according to claim 5, characterized in that these in the region of both end faces ( 19 . 21 ) of the runner ( 7 ) the self-ventilator ( 26 ) having.