DE102004023796A1

DE102004023796A1 - can

Info

Publication number: DE102004023796A1
Application number: DE200410023796
Authority: DE
Inventors: Hans Dieter Dubs
Original assignee: Alcoa Deutschland GmbH
Current assignee: Closure Systems International Deutschland GmbH
Priority date: 2004-05-06
Filing date: 2004-05-06
Publication date: 2005-12-01
Also published as: WO2005108216A1

Abstract

Es wird eine Dose aus Metall, vorzugsweise aus Aluminium, mit einem Boden (3), einer von diesem ausgehenden, umlaufenden Wand (5) und mit einem dem Boden (3) gegenüberliegenden Deckel (7), der mit einer Öffnung (9) versehen ist, vorgeschlagen. Diese zeichnet sich dadurch aus, dass die Öffnung (9) mit einem standardisierten Gewindemundstück (11) versehen ist.It is a metal can, preferably made of aluminum, with a bottom (3), an outgoing from this circumferential wall (5) and with the bottom (3) opposite lid (7) provided with an opening (9) is proposed. This is characterized in that the opening (9) is provided with a standardized threaded mouthpiece (11).

Description

Die Erfindung betrifft eine Dose aus Metall gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a metal can according to the preamble of the claim 1.

Dosen der hier angesprochenen Art sind bekannt. Sie bestehen vorzugsweise aus Aluminium und weisen einen Boden, ein von diesem ausgehende umlaufende Wand und einen dem Boden gegenüberliegenden Deckel auf, der mit einer Öffnung versehen ist. Bei bekannten Dosen ist die Öffnung mit einem Aufreißverschluss versehen. Dieser kann einen scharfen Rand aufweisen, so dass bei Benutzung der Dosen Verletzungen auftreten können. Überdies ist es problematisch, eine einmal geöffnete Dose wieder zu verschließen. Es wurde auch schon vorgesehen, die Öffnung mit einem ein Außengewinde aufweisenden Mundstück zu versehen. Die Herstellung derartiger Dosen ist aber insofern aufwändig, als eine Austauschbarkeit von Dosen und Verschlüssen praktisch nicht möglich ist.cans the type mentioned here are known. They preferably exist made of aluminum and have a bottom, one of this outgoing surrounding wall and a lid opposite the bottom, the with an opening is provided. In known cans, the opening is with a zipper Mistake. This can have a sharp edge, so that at Use of the doses injuries may occur. Moreover, it is problematic once opened Close the can again. It has also been provided, the opening with an external thread having mouthpiece to provide. However, the production of such cans is so far consuming, as an interchangeability of cans and closures is practically impossible.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, Dosen der hier angesprochenen Art zu schaffen, die in Herstellung und Verwendung kostengünstig sind.task The invention is therefore, cans of the type discussed here which are inexpensive to manufacture and use.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Dose vorgeschlagen, die die in Anspruch 1 genannten Merkmale aufweist. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass eine im Deckel der Dose vorgesehene Öffnung mit einem standardisierten Gewindemundstück versehen ist. Auf dieses können aus der Getränkeindustrie bekannte Verschlüsse ohne weiteres aufgesetzt werden. Es ist also nicht mehr erforderlich, bei der Zuordnung von Dosen und Verschlüssen jeweils darauf zu achten, dass passende Verschlüsse jeweils entsprechenden Dosen zuge ordnet werden. Durch den Einsatz standardisierter Gewindemundstücke besteht die Möglichkeit, übliche Flaschenverschlüsse einzusetzen und auf herkömmliche Verschließeinrichtungen zurückzugreifen.to solution This object is a can proposed that the claim 1 features mentioned. It is characterized by the fact that a provided in the lid of the can opening with a standardized Threaded mouth is provided. On this you can from the beverage industry known closures be easily put on. So it is no longer necessary pay attention to the assignment of cans and closures that matching closures each corresponding doses are assigned. Because of the engagement standardized threaded mouthpieces the ability to use standard bottle caps and on conventional closing devices recourse.

Weitere Ausgestaltungen ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen.Further Embodiments emerge from the remaining subclaims.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. It demonstrate:

1 eine Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer Dose und 1 a side view of a first embodiment of a can and

2 eine Teilansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Dose. 2 a partial view of a second embodiment of a can.

Die in 1 schematisch dargestellte Dose 1, die insbesondere für Getränke, aber auch für andere flüssige, zähflüssige, pulver- oder tablettenförmige Substanzen verwenbar ist, weist einen Boden 3, eine davon ausgehende, umlaufende Wand 5 und einen Deckel 7 auf, der dem Boden gegenüber liegt. Dieser ist mit einer Öffnung 9 versehen, an der ein Gewindemundstück 11 ansetzt.In the 1 schematically illustrated box 1 , verwenbar in particular for drinks, but also for other liquid, viscous, powdered or tablet-like substances, has a bottom 3 , one of them outgoing, encircling wall 5 and a lid 7 on, which lies opposite the ground. This one is with an opening 9 provided, at the a threaded mouthpiece 11 attaches.

Das Gewindemundstück 11 zeichnet sich dadurch aus, dass es standardisiert ist, also einem Gewindemundstück entspricht, wie es an herkömmlichen Getränkeflaschen vorgesehen ist.The threaded mouthpiece 11 is characterized by the fact that it is standardized, so corresponds to a threaded mouthpiece, as provided on conventional beverage bottles.

Das in 1 dargestellte Ausführungsbeispiel einer Dose 1 zeigt ein Gewindemundstück 11 auf, das mit einem Außengewinde 13 versehen ist. Unterhalb des Außengewindes 13, also in Richtung des Deckels 7 gesehen, schließt sich ein Konusband 15, also ein vorzugsweise durchgehender umlaufender Wulst. Dieser weist hier einen Wandabschnitt 17 auf, der sich vom Deckel 7 in Richtung zur Mündung 19 des Gewindemundstücks 11 konisch verjüngt. Sein unterer Rand 21 geht von dem Wandabschnitt 17 unter einem Radius in einen Bereich 23 über, dessen Außendurchmesser kleiner ist als der des Wandabschnitts 17.This in 1 illustrated embodiment of a can 1 shows a threaded mouthpiece 11 on, with an external thread 13 is provided. Below the external thread 13 So in the direction of the lid 7 seen, a cone band closes 15 , So a preferably continuous circumferential bead. This has here a wall section 17 up, extending from the lid 7 towards the estuary 19 of the thread mouthpiece 11 conically tapered. Its lower edge 21 goes from the wall section 17 under a radius in an area 23 over whose outer diameter is smaller than that of the wall portion 17 ,

Unterhalb des Bereichs 23, also in Richtung des Deckels 7 gesehen, schließt sich hier ein auch als Transferring bezeichneter vorzugsweise umlaufender Ringwulst 25 an, der eine nach außen vorspringende gewölbte Oberfläche aufweist, und der unter einem Radius übergeht in einen vorzugsweise zylindrischen Ansatz 27, dessen Außendurchmesser kleiner ist als der des Ringwulsts 25.Below the range 23 So in the direction of the lid 7 Seen here, includes a transfer ring also called preferably circumferential annular bead 25 on, which has an outwardly projecting curved surface, and which merges under a radius in a preferably cylindrical approach 27 , whose outer diameter is smaller than that of the annular bead 25 ,

Aus 1 ist ersichtlich, dass das Gewindemundstück 11 im Bereich der Mündung 19 außen einen Mündungsradius 29 aufweist, also nicht scharfkantig ausgebildet ist. Insbesondere ist vorgesehen, dass der Mündungsradius dem einer üblichen Glas- oder Kunststoffflasche entspricht. Darüber hinaus ist im Bereich der Mündung 19 ein Mündungsdurchmesser vorgesehen, der ebenfalls vorzugsweise dem einer Getränkeflasche üblicher Art entspricht.Out 1 it can be seen that the threaded mouth piece 11 in the area of the estuary 19 outside a muzzle radius 29 has, that is not sharp-edged. In particular, it is provided that the muzzle radius corresponds to that of a conventional glass or plastic bottle. In addition, in the area of the estuary 19 provided a mouth diameter, which also preferably corresponds to that of a beverage bottle of the usual type.

Insgesamt ist vorgesehen, dass das Gewindemundstück 11 bezüglich seiner Außenkontur so ausgebildet ist, dass es einer standardisierten, herkömmlichen Glas- beziehungsweise Kunststoffflasche entspricht, die für Getränke vorgesehen ist.Overall, it is envisaged that the thread mouthpiece 11 with respect to its outer contour is formed so that it corresponds to a standardized, conventional glass or plastic bottle, which is intended for drinks.

Die Dose 1 ist aus Metall, vorzugsweise aus Aluminium herstellt. 1 zeigt in einem Teilschnitt, dass die Wand des Gewindemundstücks 11 im Bereich der Mündung 19 einen nach innen umgeboge nen Rand 30 aufweist, um eine scharfe Kante zu vermeiden, auch dann, wenn ein Benutzer unmittelbar aus der Dose 1 trinkt, deren Inhalt also nicht in ein Glas oder einen Becher gießt.The tin 1 is made of metal, preferably of aluminum. 1 shows in a partial section that the wall of the thread mouthpiece 11 in the area of the estuary 19 an inwardly bent edge 30 has to avoid a sharp edge, even if a user immediately out of the can 1 drinks, so their contents are not in one Glass or a cup is pouring.

2 zeigt lediglich einen Teilausschnitt einer Dose 1, nämlich einen Teilabschnitt des Gewindemundstücks 11. Teile, die mit denen gemäß 1 übereinstimmen, sind mit gleichen Bezugsziffern versehen, so dass insofern auf die Beschreibung zu 1 verwiesen wird. 2 shows only a partial section of a can 1 , namely a partial section of the thread mouthpiece 11 , Parts with those according to 1 are identical, are provided with the same reference numerals, so to that extent to the description 1 is referenced.

Das Gewindemundstück 11 ist einer Öffnung 9 in dem hier nicht dargestellten Deckel 7 einer Getränkeflasche 1 zugeordnet. Es weist ein Außengewinde 13 auf, das unterhalb der Mündung 19 des Gewindemundstücks 11 angeordnet ist. Unterhalb des Außengewindes findet sich ein vorzugsweise umlaufender Vorsprung 31, der hier eine gewölbte Oberfläche aufweist und über einen Radius in einen Bereich 23' übergeht, dessen Außendurchmesser kleiner ist als der des Vorsprungs 31.The threaded mouthpiece 11 is an opening 9 in the lid, not shown here 7 a beverage bottle 1 assigned. It has an external thread 13 on, below the mouth 19 of the thread mouthpiece 11 is arranged. Below the external thread there is a preferably circumferential projection 31 which has a curved surface here and a radius in a range 23 ' goes over, whose outer diameter is smaller than that of the projection 31 ,

Die Prinzipskizze gemäß 2 lässt erkennen, dass auch hier das Gewindemundstück 11 aus Metall, vorzugsweise aus Aluminium, hergestellt ist und einen Außenradius 29 aufweist, außerdem einen im Bereich der Mündung 19 nach innen umgebogenen Rand 30, so dass sich Benutzer, die unmittelbar aus der Dose 1 trinken oder deren Inhalt – beispielsweise bei tablettenförmigem Inhalt der Dose – mit den Fingern entnehmen, nicht verletzen können.The schematic diagram according to 2 reveals that here too the threaded mouth piece 11 made of metal, preferably of aluminum, and an outer radius 29 also has one in the area of the mouth 19 inwardly bent edge 30 , allowing users to go straight out of the can 1 Drink or remove their contents - for example, in tablet-like content of the box - with your fingers, can not hurt.

Auch das Gewindemundstück 11 nach 2 weist eine Außenkontur auf, die der einer herkömmlichen Getränkeflasche aus Glas oder Kunststoff besteht.Also the threaded mouth piece 11 to 2 has an outer contour that is that of a conventional beverage bottle made of glass or plastic.

Die Gewindemundstücke 11 zeichnen sich also dadurch aus, dass herkömmliche, standardisierte Schraubverschlüsse für Getränkeflaschen aus Glas oder Kunststoff dazu verwendet werden können, die Dose 1 zu verschließen. Die Verschlüsse können aus Metall, vorzugsweise Aluminium, oder aus Kunststoff bestehen. Sie weisen ein Innengewinde auf, das mit dem Außengewinde 13 des Gewindemundstücks 11 zusammenwirkt.The threaded mouthpieces 11 Thus, they are characterized by the fact that conventional, standardized screw caps for beverage bottles made of glass or plastic can be used to the can 1 to close. The closures may be made of metal, preferably aluminum, or of plastic. They have an internal thread with the external thread 13 of the thread mouthpiece 11 interacts.

Metallverschlüsse können unterhalb des Gewindeabschnitts einen so genannten Garantiering aufweisen, der dazu dient, ein erstes Öffnen des Verschlusses einem Benutzer sicher anzuzeigen. Ein derartiger Garantiering wird unter den unteren Rand des Konusbandes 15 oder des Vorsprungs 31 umgebördelt. Wird der Verschluss erstmalig geöffnet, wird der Verschluss in Richtung der Mittelachse 33 des Gewindemundstücks 11 axial nach oben verlagert, also vom Deckel 7 wegbewegt. Dabei wird der untere Rand des Garantierings, der unterhalb des Konusbandes 15 oder des Vorsprungs 31 liegt, nach außen aufgebogen und aufgesprengt. Ein Benutzer kann an dem aufgesprengten Garantiering ein erstes Öffnen der Dose 1 ohne weiteres Erkennen und damit sicherstellen, dass dessen Inhalt unversehrt beziehungsweise unmanipuliert ist.Metal closures may have below the threaded portion a so-called guarantee ring, which serves to indicate a first opening of the closure to a user safely. Such a guarantee ring is under the lower edge of the cone band 15 or the projection 31 crimped. When the closure is first opened, the closure will be in the direction of the central axis 33 of the thread mouthpiece 11 axially displaced upwards, so from the lid 7 moved away. In this case, the lower edge of the guarantee ring, which is below the cone band 15 or the projection 31 lies, bent outwards and blown up. A user may first open the can on the blown guarantee ring 1 without further recognition and thus to ensure that its contents are intact or unmanipulated.

Bei Verwendung eines Verschlusses aus Metall, vorzugsweise aus Aluminium, kann ein üblicher Standardverschließkopf mit Andruckrollen verwendet werden. Der Verschluss weist also beim Aufsetzen auf das Gewindemundstück 11 noch kein Gewinde auf. Dieses wird vielmehr durch Andruckrollen dadurch hergestellt, dass die zylindrische Außenwand des Verschlusses an das Außengewinde 13 des Gewindemundstücks 11 angeformt wird. Dabei kann der Über gangsbereich zwischen Boden und Mantel des Verschlusses an den Außenradius 29 angeformt werden.When using a closure made of metal, preferably made of aluminum, a conventional standard sealing head can be used with pressure rollers. The closure thus has when placed on the threaded mouth piece 11 still no thread on. This is made by pressure rollers characterized in that the cylindrical outer wall of the closure to the external thread 13 of the thread mouthpiece 11 is molded. In this case, the transition region between the bottom and jacket of the closure to the outer radius 29 be formed.

Bei Verwendung eines Metallverschlusses mit Garantiering wird dieser mittels einer geeigneten Bördelrolle, vorzugsweise mit einer so genannten Fasson-Bördelrolle an die Außenkontur des Gewindemundstücks 11 angeformt, insbesondere unter das Konusband 15 beziehungsweise unter den Vorsprung 31 angedrückt, um ein erstes Öffnen des Verschlusses sicher anzeigen zu können.When using a metal closure with warranty ring this is by means of a suitable crimping roller, preferably with a so-called Fasson crimping roller to the outer contour of the threaded mouthpiece 11 molded, in particular under the cone band 15 or under the lead 31 pressed in order to be able to reliably indicate a first opening of the closure.

Wird als Verschluss für das Gewindemundstück 11 ein Kunststoffverschluss verwendet, so ist auch hier ein Standardverschließkopf für Kunststoffverschlüsse verwendbar.Used as a closure for the threaded mouth piece 11 used a plastic closure, so here is a standard closing head for plastic closures used.

Insgesamt zeigt sich also, dass die hier beschriebene Dose 1 universell einsetzbar ist, weil sie ein Gewindemundstück 11 aufweist, das standardisiert, also an die Konturen herkömmlicher Getränkeflaschen angepasst ist. Es bedarf also beim Verschließen derartiger Dosen 1 keiner Sonderverschlüsse. Vielmehr ist es möglich, derartige Dosen ohne weiteres mit herkömmlichen Verschlüssen und bekannten Verschließeinrichtungen zu verschließen. Dies vereinfacht den Einsatz derartiger Dosen 1 und verbilligt deren Verschließung nachhaltig.Overall, it turns out that the can described here 1 is universally applicable, because they are a threaded mouthpiece 11 which is standardized, so adapted to the contours of conventional beverage bottles. It therefore requires the closure of such doses 1 no special closures. Rather, it is possible to readily close such cans with conventional closures and known closure devices. This simplifies the use of such cans 1 and makes their closure sustainable.

Aus den Erläuterungen wird deutlich, dass die Form des Deckels 7 der Dose 1 an verschiedene Einsatzzwecke angepasst werden kann. Dies gilt auch für die Wand 5 und den Boden 3 der Dose 1.From the explanations it becomes clear that the shape of the lid 7 the can 1 can be adapted to different purposes. This also applies to the wall 5 and the floor 3 the can 1 ,

Aus 1 ist ersichtlich, dass außer dem Konusband 15 auch ein Ringwulst 25 vorgesehen werden kann, der auch als Transferring bezeichnet und verwendet wird. Unter diesen Ringwulst können ge eignete Greifeinrichtungen eingreifen, die die Dose 1 beispielsweise während des Befüllens und Verschließens aber auch während irgendwelcher Kontroll- und Reinigungsvorgänge halten.Out 1 it can be seen that except the cone band 15 also a torus 25 can be provided, which is also referred to as a transfer ring and used. Under this annular bead ge suitable gripping devices can intervene, which the can 1 for example, during filling and closing but also during any control and cleaning operations.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach 2 können derartige Greifeinrichtungen auch unter dem Vorsprung 31 eingreifen und die Dose 1 damit für verschiedene Bearbeitungsgänge zur Verfügung stellen und halten.According to the embodiment 2 such gripping devices can also under the projection 31 intervene and the can 1 make it available for various machining operations and hold.

Claims

Can of metal, preferably of aluminum, in particular for beverages, having a bottom ( 3 ), one of this outgoing, circumferential wall ( 5 ) and with a floor ( 3 ) opposite lid ( 7 ), which has an opening ( 9 ), characterized in that the opening ( 9 ) with a standardized threaded mouthpiece ( 11 ) is provided.

Can according to claim 1, characterized in that the threaded mouthpiece ( 11 ) with a muzzle radius ( 29 ), which corresponds to that of a beverage bottle.

Can according to claim 1 or 2, characterized in that the threaded mouthpiece ( 11 ) has a mouth diameter corresponding to that of a beverage bottle.

Can according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded mouthpiece ( 11 ) with an external thread ( 13 ), which corresponds to that of a beverage bottle.

Can according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded mouthpiece ( 11 ) below the external thread ( 13 ) has a - preferably circumferential - cone band.

Can according to one of the preceding claims, characterized in that for closing the can ( 1 ) A conventional beverage bottle closure made of metal, in particular aluminum, or plastic is used.

Can according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the closure by means of a metal preferably aluminum closure a standard standard closing head with Andrehrollen is usable.

Can according to claim 7, characterized in that at least one Fasson crimping roller is usable.

Can according to claim 7 or 8, characterized in that the shape of the Fasson crimping roller to the contour of the cone band ( 15 ) or projection ( 31 ) is customizable.

Can according to one of claims 1 to 6, characterized that for closure by means of a plastic closure a standard standard closing head for. Plastic closures usable is.