[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE102004021540A1 - Fluid injection control valve for internal combustion engine has coaxial variable nozzle valve with separate jets blocked by inner and outer valve bodies with loading spring - Google Patents

Fluid injection control valve for internal combustion engine has coaxial variable nozzle valve with separate jets blocked by inner and outer valve bodies with loading spring Download PDF

Info

Publication number
DE102004021540A1
DE102004021540A1 DE200410021540 DE102004021540A DE102004021540A1 DE 102004021540 A1 DE102004021540 A1 DE 102004021540A1 DE 200410021540 DE200410021540 DE 200410021540 DE 102004021540 A DE102004021540 A DE 102004021540A DE 102004021540 A1 DE102004021540 A1 DE 102004021540A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
needle
outer needle
nozzle body
fuel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200410021540
Other languages
German (de)
Inventor
Friedrich BÖCKING
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE200410021540 priority Critical patent/DE102004021540A1/en
Publication of DE102004021540A1 publication Critical patent/DE102004021540A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M47/00Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M47/02Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure of accumulator-injector type, i.e. having fuel pressure of accumulator tending to open, and fuel pressure in other chamber tending to close, injection valves and having means for periodically releasing that closing pressure
    • F02M47/027Electrically actuated valves draining the chamber to release the closing pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/46Valves, e.g. injectors, with concentric valve bodies
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/04Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00 having valves, e.g. having a plurality of valves in series
    • F02M61/042The valves being provided with fuel passages
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/161Means for adjusting injection-valve lift
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/168Assembling; Disassembling; Manufacturing; Adjusting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/18Injection nozzles, e.g. having valve seats; Details of valve member seated ends, not otherwise provided for
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/18Injection nozzles, e.g. having valve seats; Details of valve member seated ends, not otherwise provided for
    • F02M61/1806Injection nozzles, e.g. having valve seats; Details of valve member seated ends, not otherwise provided for characterised by the arrangement of discharge orifices, e.g. orientation or size
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/20Closing valves mechanically, e.g. arrangements of springs or weights or permanent magnets; Damping of valve lift
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0014Valves characterised by the valve actuating means
    • F02M63/0015Valves characterised by the valve actuating means electrical, e.g. using solenoid
    • F02M63/0026Valves characterised by the valve actuating means electrical, e.g. using solenoid using piezoelectric or magnetostrictive actuators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0059Arrangements of valve actuators
    • F02M63/0068Actuators specially adapted for partial and full opening of the valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

The fluid injection control valve (1) is connected to a control module (2). It receives high-pressure fuel from a common rail fuel supply system. The injector has a conical nozzle tip (3) with two rows of jets (7,8), blocked respectively by outer (4) and inner (5) coaxial valve needles. A coil spring (26) urges the outer hollow needle towards its open position while closing the inner needle. A piston (24) forces fuel through a channel (19) from a top working chamber (18) to a bottom working chamber (17) above the valve needles.

Description

Die Erfindung betrifft ein Ventil zum Steuern von Fluiden, gemäß der im Oberbegriff des Patentanspruches 1 näher definierten Art.The The invention relates to a valve for controlling fluids, according to the Preamble of claim 1 further defined type.

Ein derartiges Kraftstoffeinspritzventil ist aus der DE 101 33 434 A1 bekannt und kann zum Einspritzen von Kraftstoff in einen Brennraum einer Dieselbrennkraftmaschine eingesetzt werden.Such a fuel injection valve is out of DE 101 33 434 A1 known and can be used for injecting fuel into a combustion chamber of a diesel internal combustion engine.

Dieses aus der DE 101 33 434 A1 bekannte Kraftstoffeinspritzventil umfasst ein Düsenmodul und Steuermodul. Das Düsenmodul ist als eine so genannte Koaxial-Vario-Düse ausgebildet, die mit einer Ventilinnennadel und eine Ventilaußennadel ausgeführt ist. Die Ventilaußennadel, welche eine Hohlnadel darstellt und zur Führung der Ventilinnennadel dient, wirkt zur Steuerung von ersten Einspritzöffnungen mit einem ersten Ventilsitz zusammen. Die Ventilinnennadel wirkt zur Steuerung von zweiten Einspritzöffnungen mit einem zweiten Ventilsitz zusammen. Bei der Ansteuerung der Ventilnadeln mittels des Steuermoduls erfolgt zunächst ein Öffnen der Ventilaußennadel, so dass über die ersten Einspritzöffnungen, die einen geringeren Durchmesser als die zweiten Einspritzöffnungen aufweisen, kleine Kraftstoffmengen in den Brennraum einspritzbar sind. Durch den geringen Durchmesser der zweiten Einspritzöffnungen kann eine gute Zerstäubung des Kraftstoffs erreicht werden, womit günstigere Emissionswerte umsetzbar sind. Wenn die Brennkraftmaschine unter Volllast betrieben wird, sind größere Kraftstoffmengen in den Brennraum einzuspritzen. Dies wird dadurch realisiert, dass auch die Ventilinnennadel geöffnet und damit die zweiten Einspritzöffnungen mit dem größeren Durchmesser freigegeben werden.This from the DE 101 33 434 A1 known fuel injection valve comprises a nozzle module and control module. The nozzle module is designed as a so-called coaxial vario nozzle, which is designed with a valve inner needle and a valve outer needle. The valve outer needle, which constitutes a hollow needle and serves to guide the valve inner needle, cooperates with a first valve seat for controlling first injection openings. The valve inner needle cooperates with a second valve seat for controlling second injection openings. When the valve needles are actuated by means of the control module, the valve outer needle is initially opened, so that small amounts of fuel can be injected into the combustion chamber via the first injection openings, which have a smaller diameter than the second injection openings. Due to the small diameter of the second injection openings, a good atomization of the fuel can be achieved, whereby more favorable emission values can be implemented. When the internal combustion engine is operated under full load, larger amounts of fuel must be injected into the combustion chamber. This is realized by also opening the valve inner needle and thus releasing the second injection openings with the larger diameter.

An den den Einspritzöffnungen abgewandten Stirnflächen grenzen die beiden Düsennadeln an einen Ventilsteuerraum, in dem ein Fluiddruck herrscht, der über das Steuermodul eingestellt wird. Zum Öffnen der Ventilnadeln wird der in dem Ventilsteuerraum herrschende Fluiddruck verringert, so dass die jeweilige Ventilnadel durch einen an einer Druckschulter angreifenden Hochdruck in Öffnungsstellung verfahren wird. Das Öffnungsverhalten der beiden Ventilnadeln ist abhängig von der Ausbildung der Druckschultern und von Schließfedern, die die Ventilnadeln jeweils in Schließrichtung des Kraftstoffeinspritzventils vorspannen.At the injection ports facing away faces border the two nozzle needles to a valve control room, in which there is a fluid pressure, over the Control module is set. To open the valve pins is reduces the prevailing in the valve control chamber fluid pressure, so that the respective valve needle by acting on a pressure shoulder High pressure in open position is moved. The opening behavior the two valve pins is dependent from the formation of the pressure shoulders and closing springs, the valve needles in the closing direction of the fuel injection valve Pretension.

Bei aus der Praxis bekannten Einspritzventilen sind die den Ventilnadeln zugeordneten Schließfedern in dem mit den Ventilnadeln zusammenwirkenden Steuerraum bzw. jeweils eine einer Ventilnadel zugeordnete Schließfeder jeweils in einem mit einer Ventilnadel zusammenwirkenden Steuerraum angeordnet, wodurch das Volumen des Steuerraumes bzw. die Volumina der Steuerräume derart groß sind, dass eine Steifigkeit der Ventilanordnung in unerwünschtem Umfang herabgesetzt ist. Darüber hinaus erfolgt der bei einer Ansteuerung der Ventilnadeln erfolgende Druckabbau im Steuerraum bzw. in den Steuerräumen aufgrund der großen Steuerraumvolumina im Vergleich zu kleiner ausgebildeten Steuerräumen verzögert, was sich nachhaltig auf die Präzision eines Einspritzvorganges auswirkt.at Injectors known from practice are the valve needles associated closing springs in the cooperating with the valve needles control space or respectively a valve needle associated with a closing spring in each case with a arranged a valve needle co-operating control space, thereby the volume of the control room or the volumes of the control rooms in such a way are big, that a rigidity of the valve assembly in undesirable Circumference is reduced. About that In addition, the takes place in a control of the valve needles Pressure reduction in the control room or in the control rooms due to the large control room volumes delayed compared to smaller trained tax havens, which is sustainable the precision an injection process.

Zusätzlich ist ein Verlauf eines Druckgradienten während einer Steuerphase des Einspritzventiles im Steuerraum bzw. in den Steuerräumen aufgrund der großen Volumina derart flach, dass eine Genauigkeit des Einspritzvorganges durch Bauteiltoleranzen im Bereich der Ventilsitze der Ventilnadeln stark beeinflusst wird und die Einspritzöffnungen bei Abweichungen von einem vordefinierten Durchmesser der Ventilsitze entweder viel zu früh oder sehr viel später als vorgesehen geöffnet werden, was sich jedoch sehr nachteilig auf einen Verbrennungsvorgang der Brennkraftmaschine auswirkt.In addition is a course of a pressure gradient during a control phase of Injector in the control room or in the control rooms due the big Volumes so flat that an accuracy of the injection process due to component tolerances in the area of the valve seats of the valve needles strong is influenced and the injection openings in case of deviations from either a lot to a predefined diameter of the valve seats early or much later opened as intended which, however, are very detrimental to a combustion process of Internal combustion engine affects.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Das erfindungsgemäße Ventil zum Steuern von Fluiden, insbesondere zum Einspritzen von Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine, mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1, bei welchem Ventil zwischen der Ventilaußennadel und der mit der Ventilinnennadel eine mit einer Rohrfeder ausgebildete und die Ventilinnennadel wenigstens bereichsweise umgreifende weitere Federeinrichtung vorgesehen ist, über die die Ventilinnennadel gegen den der Ventilinnennadel zugeordneten Ventilsitz des Körpers abgefedert ist, hat den Vorteil, dass ein Volumen des Steuerraums zum Ansteuern der Ventilinnennadel derart dimensionierbar ist, dass das erfindungsgemäße Ventil mit geringen Reaktionszeiten exakt steuerbar ist. Dadurch kann ein Einspritzvorgang äußerst präzise durchgeführt werden, da die druckgesteuerte Bewegung der Ventilinnennadel bei einem geringen Steuerraumvolumen durch einen steilen Verlauf des Druckgradienten während einer über eine Aktuatorik des erfindungsgemäßen Ventiles ausgelösten Volumenänderung des Steuerraumes und einer daraus resultierenden Druckabsenkung im Steuerraum gekennzeichnet ist.The inventive valve for controlling fluids, in particular for injecting fuel in a combustion chamber of an internal combustion engine, with the features after the preamble of claim 1, wherein valve between the valve outer needle and with the valve inner needle formed with a tube spring and the valve inner needle at least partially encompassing further Spring device is provided, via which the inner valve needle cushioned against the valve seat of the body associated with the valve inner needle is, has the advantage that a volume of the control room for driving the valve inner needle is dimensioned such that the valve according to the invention is precisely controlled with low reaction times. This can be a Injection process are carried out extremely precisely, because the pressure-controlled movement of the inner valve needle with a small control chamber volume by a steep course of the pressure gradient during one over one Actuator of the valve according to the invention triggered volume change the control room and a resulting pressure reduction marked in the control room.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Ventils zum Steuern von Fluiden ist in der Zeichnung schematisch vereinfacht dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.An embodiment of a valve according to the invention for controlling fluids is shown schematically simplified in the drawing and will erläu in the following description tert.

Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine stark schematisierte Längsschnittansicht eines Teils eines erfindungsge mäß ausgeführten Ventils zum Steuern von Fluiden.The single figure of the drawing shows a highly schematic longitudinal section view a part of a valve according erfindungsge executed for controlling fluids.

Beschreibung des Ausführungsbeispielsdescription of the embodiment

In der Figur ist ein Ventil 1 zum Steuern von Fluiden bzw. ein Kraftstoffeinspritzventil dargestellt, das vorzugsweise Bestandteil eines so genannten Common-Rail-Einspritzsystems ist und zur Einspritzung von Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeuges dient. Das Kraftstoffeinspritzventil umfasst als wesentliche Baueinheiten ein Steuermodul 2 und ein mit dem Steuermodul 2 zusammen wirkendes Düsenmodul 3, das zur Steuerung einer Einspritzung von Kraftstoff in den Brennraum der Brennkraftmaschine eine Ventilaußennadel 4 und eine Ventilinnennadel 5 aufweist.In the figure is a valve 1 shown for controlling fluids or a fuel injection valve, which is preferably part of a so-called common-rail injection system and for injecting fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine of a motor vehicle. The fuel injection valve comprises a control module as essential components 2 and one with the control module 2 co-acting nozzle module 3 for controlling an injection of fuel into the combustion chamber of the internal combustion engine, a valve outer needle 4 and a valve inner needle 5 having.

Die Ventilaußennadel 4 und die Ventilinnennadel 5 sind koaxial zueinander in einem Düsenkörper 6 des Düsenmoduls 2 angeordnet und längsbeweglich geführt. Dabei ist die Ventilaußennadel 4 im Düsenkörper 6 und die Ventilinnennadel 5 in der Ventilaußennadel 4 geführt.The valve outer needle 4 and the inner valve needle 5 are coaxial with each other in a nozzle body 6 of the nozzle module 2 arranged and guided longitudinally movable. Here is the valve outer needle 4 in the nozzle body 6 and the inner valve needle 5 in the valve outer needle 4 guided.

Des Weiteren wirken die Ventilaußennadel 4 und die Ventilinnennadel 5 im Bereich ihrer dem Brennraum der Brennkraftmaschine zugewandten Enden jeweils mit Ventilsitzen 4A, 4B bzw. 5A, 5B zum Ansteuern von in dem Düsenkörper 6 ausgebildeten Einspritzöffnungen 7, 8 zusammen.Furthermore, the valve outer needle act 4 and the inner valve needle 5 in the region of their combustion chamber facing the combustion chamber ends each with valve seats 4A . 4B respectively. 5A . 5B for driving in the nozzle body 6 trained injection ports 7 . 8th together.

Die Ventilaußennadel 4 und die Ventilinnennadel 5 sind in einer Bohrung 9 des Düsenkörpers 6 angeordnet, wobei in ei nem von der Ventilaußennadel 4 und dem Düsenkörper 6 begrenzten Ringraum 10 über einen Zuführkanal 11 und einer in der Figur nicht näher dargestellten Hochdruckquelle Kraftstoff unter Hochdruck zugeführt wird. Der Ringraum 10 erstreckt sich bei der in der Figur dargestellten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kraftstoffeinspritzventiles 1 von einem Kopfstück 12 bis hin zu dem der Ventilaußennadel 4 zugeordneten ersten Ventilsitz 4A des Düsenkörpers 6.The valve outer needle 4 and the inner valve needle 5 are in a hole 9 of the nozzle body 6 arranged, wherein in egg nem of the valve outer needle 4 and the nozzle body 6 limited annulus 10 via a feed channel 11 and a fuel source, not shown in detail in the figure, fuel is supplied under high pressure. The annulus 10 extends in the embodiment of the fuel injection valve according to the invention shown in the figure 1 from a head piece 12 up to the valve outer needle 4 associated first valve seat 4A of the nozzle body 6 ,

Darüber hinaus ist der Ringraum 10 über Durchgangsbohrungen 13 in der Ventilaußennadel 4 mit einem weiteren Ringraum 14 verbunden, der von der Ventilaußennadel 4 und der Ventilinnennadel 5 begrenzt ist. Das bedeutet, dass der über den Zuführkanal 11 unter Hochdruck zugeführte Kraftstoff über den Ringraum 10 und die Durchgangsbohrungen 13 in den weiteren Ringraum 14 zwischen die Ventilaußennadel 4 und die Ventilinnennadel 5 bis kurz vor die Einspritzöffnungen 7 und 8, die in dem Düsenkörper 6 ausgebildet sind, geleitet wird.In addition, the annulus 10 via through holes 13 in the valve outer needle 4 with another annulus 14 connected to the valve outer needle 4 and the valve inner needle 5 is limited. That means that via the feed channel 11 high-pressure fuel over the annulus 10 and the through holes 13 in the further annulus 14 between the valve outer needle 4 and the inner valve needle 5 until just before the injection openings 7 and 8th in the nozzle body 6 are trained, is directed.

Des Weiteren ist die Ventilinnennadel 5 mit einem Kraftstoffkanal 15 ausgebildet, über den der weitere Ringraum 14 mit einem stromab des der Ventilinnennadel 5 zugeordneten Ventilsitz 5B zwischen der Ventilinnennadel 5 und dem Düsenkörper 6 ausgebildeten Kraftstoffraum 16, der in dem Bereich der in den Brennraum der Brennkraftmaschine hineinragenden Spitze des Düsenmodules 3 ausgebildet ist, verbunden ist.Furthermore, the valve inner needle 5 with a fuel channel 15 formed, over which the further annulus 14 with a downstream of the valve inner needle 5 associated valve seat 5B between the valve inner needle 5 and the nozzle body 6 trained fuel room 16 in the region of the nozzle of the engine module projecting into the combustion chamber of the internal combustion engine 3 is formed, is connected.

Mit dieser Ausgestaltung des Kraftstoffeinspritzventiles 1 wird der über den Zuführkanal 11 unter Hochdruck zugeführte Kraftstoff jeweils von zwei Seiten an die Einspritzöffnungen 7 und 8 des Düsenkörpers 6 heran geführt. Dabei ist vorliegend unter dem Begriff „von beiden Seiten" zu verstehen, dass der Kraftstoff an die von der Ventilaußennadel 4 angesteuerten Einspritzöffnungen 7 über den Ringraum 10 zwischen dem Düsenkörper 6 und der Ventilaußennadel 4 an den ersten der Ventilaußennadel 4 zugeordneten Ventilsitz 4A und über den weiteren Ringraum 14 zwischen der Ventilaußennadel 4 und der Ventilinnennadel 5 an den zweiten der Ventilaußennadel 4 zugeordneten Ventilsitz 4B des Düsenkörpers 6 heran geführt wird. Die gleiche Vorgehensweise ist bei den von der Ventilinnennadel 5 anzusteuernden Einspritzöffnungen 8 des Düsenkörpers 6 vorgesehen, an welchen sowohl am ersten der Ventilinnennadel 5 zugeordneten Ventilsitz 5A und auch am zweiten der Ventilinnennadel 5 zugeordneten Ventilsitz 5B der jeweils über den weiteren Ringraum 14 unter Hochdruck anstehende Kraftstoff sowie über den Kraftstoffraum 16 unter Hochdruck anstehende Kraftstoff anliegt.With this embodiment of the fuel injection valve 1 is the over the feed channel 11 High-pressure fuel is supplied from each side to the injection ports 7 and 8th of the nozzle body 6 brought up. In the present case, the term "from both sides" is to be understood as meaning that the fuel is connected to that of the valve outer needle 4 controlled injection openings 7 over the annulus 10 between the nozzle body 6 and the valve outer needle 4 to the first of the valve outer needle 4 associated valve seat 4A and over the further annulus 14 between the valve outer needle 4 and the valve inner needle 5 to the second of the valve outer needle 4 associated valve seat 4B of the nozzle body 6 is led up. The same procedure is for the valve inner needle 5 to be controlled injection openings 8th of the nozzle body 6 provided at which both the first of the inner valve needle 5 associated valve seat 5A and also on the second of the inner valve needle 5 associated valve seat 5B each over the other annulus 14 under high pressure pending fuel and the fuel chamber 16 under high pressure pending fuel is present.

Die Ventilaußennadel 4 und auch die Ventilinnennadel 5 sind im Bereich der Ventilsitze 4A, 4B bzw. 5A, 5B mit derartigen abgeschrägten Flächen 41, 42, 43 und 44 bzw. 51, 52, 53, 54 ausgeführt, so dass sowohl die Ventilaußennadel 4 als auch die Ventilinnennadel 5 im Bereich der Ventilsitze 4A, 4B bzw. 5A, 5B jeweils mit einer über den Umfang der Ventilaußennadel 4 bzw. der Ventilinnennadel 5 verlaufenden Dichtkante an dem Düsenkörper 6 anliegen. Über die dadurch zwischen der Ventilaußennadel 4 bzw. die Ventilinnennadel 5 ausgebildete Linienberührung ist eine hohe Dichtwirkung zwischen den Bauteilen gegeben. Damit ist gewährleistet, dass ein Austritt von Kraftstoff aus dem Kraftstoffeinspritzventil nur bei einer entsprechenden Ansteuerung über das Steuermodul 2 erfolgt.The valve outer needle 4 and also the inner valve needle 5 are in the area of the valve seats 4A . 4B respectively. 5A . 5B with such beveled surfaces 41 . 42 . 43 and 44 respectively. 51 . 52 . 53 . 54 executed, so that both the valve outer needle 4 as well as the valve inner needle 5 in the area of the valve seats 4A . 4B respectively. 5A . 5B each with an over the circumference of the valve outer needle 4 or the valve inner needle 5 extending sealing edge on the nozzle body 6 issue. About thereby between the valve outer needle 4 or the inner valve needle 5 trained line contact is given a high sealing effect between the components. This ensures that an escape of fuel from the fuel injection valve only with a corresponding control via the control module 2 he follows.

Des Weiteren wirken die Ventilaußennadel 4 und Ventilinnennadel 5 jeweils mit ihren den Ventilsitzen 4A, 4B und 5A, 5B abgewandten Enden mit einem Steuerraum 17, 18 zusammen, die über einen Verbindungskanal 19 verbunden sind. Der Steuerraum 17 ist von den Stirnflächen der Ventilaußennadel 4 und der Ventilinnennadel 5, dem Kopfstück 12 sowie einer an der Ventilaußennadel 4 geführten Steuerraumhülse 20 begrenzt.Furthermore, the valve outer needle act 4 and valve inner needle 5 each with their valve seats 4A . 4B and 5A . 5B opposite ends with a control room 17 . 18 together, over a connecting channel 19 are connected. The control room 17 is from the end faces of the valve outer needle 4 and the valve inner needle 5, the head piece 12 and one on the valve outer needle 4 out Control chamber sleeve 20 limited.

Die Steuerraumhülse 20 ist über eine Federeinrichtung 21, welche in Einbaulage zwischen einem Absatz 22 der Ventilaußennadel 4 und der Steuerraumhülse 20 vorgespannt ist, gegen das Kopfstück 12 gedrückt, so dass der Steuerraum 17 gegenüber dem Ringraum 10 des Düsenkörpers 6 abgedichtet ist.The control chamber sleeve 20 is about a spring device 21 , which in installation position between a paragraph 22 the valve outer needle 4 and the control chamber sleeve 20 is biased, against the head piece 12 pressed, leaving the control room 17 opposite the annulus 10 of the nozzle body 6 is sealed.

Um eine Auflagefläche des Absatzes 22 der Ventilaußennadel 4 für die Federeinrichtung 21 zu vergrößern, ist zwischen der Federeinrichtung 21 und dem Absatz 22 eine Unterlegscheibe 23 angeordnet, deren Innendurchmesser in etwa dem Außendurchmesser der Ventilaußennadel 4 im Bereich des Absatzes 22 und deren Außendurchmesser größer als der Außendurchmesser des Absatzes 22 ausgeführt ist.To a bearing surface of the paragraph 22 the valve outer needle 4 for the spring device 21 to enlarge, is between the spring device 21 and the paragraph 22 a washer 23 arranged, whose inner diameter is approximately the outer diameter of the valve outer needle 4 in the area of the paragraph 22 and whose outer diameter is greater than the outer diameter of the paragraph 22 is executed.

Des Weiteren ist die Steuerraumhülse 20 in Bezug auf den in dem Ringraum 10 während des Betriebs des Kraftstoffeinspritzventiles 1 vorherrschenden hydraulischen Druckes kraftausgeglichen ausgeführt, so dass an der Steuerraumhülse 20 im Wesentlichen lediglich die von der Federeinrichtung 21 ausgehende Druckkraft in Richtung des Kopfstückes 12 angreift, wodurch während allen Betriebszuständen des Kraftstoffeinspritzventiles 1 eine sichere Abdichtung zwischen dem Ringraum 10 und dem Steuerraum 17 gewährleistet ist.Furthermore, the control chamber sleeve 20 in terms of in the annulus 10 during operation of the fuel injection valve 1 prevailing hydraulic pressure balanced, so that on the control chamber sleeve 20 essentially only that of the spring device 21 outgoing pressure force in the direction of the head piece 12 engages, whereby during all operating conditions of the fuel injection valve 1 a secure seal between the annulus 10 and the control room 17 is guaranteed.

Der über den Verbindungskanal 19 mit dem ersten Steuerraum 17 verbundene zweite Steuerraum 18 des Kraftstoffeinspritzventiles 1 ist von dem Kopfstück 12, einem Übersetzerkolben 24 des Steuermodules 2 und einer weiteren Steuerraumhülse 25 begrenzt. Der Übersetzerkolben 24 wirkt in an sich bekannter Art und Weise mit einem in der Figur nicht näher dargestellten und als piezoelektrischer Aktor ausgebildeten Aktuator zusammen, der unter anderem aus einem geschichteten keramischen Werkstoff gefertigt ist und in einem Aktorraum des Steuermoduls angeordnet ist.The over the connection channel 19 with the first control room 17 connected second control room 18 of the fuel injection valve 1 is from the head piece 12 , a translator piston 24 of the control module 2 and another control chamber sleeve 25 limited. The translator piston 24 acts in a conventional manner with an unspecified in the figure and formed as a piezoelectric actuator actuator, which is made, inter alia, of a layered ceramic material and disposed in an actuator chamber of the control module.

Im Betrieb des Kraftstoffeinspritzventils 1 wird der piezoelektrische Aktuator bei geschlossenen Ventilsitzen 4A, 4B und 5A, 5B derart bestromt, dass der Übersetzerkolben 24 aufgrund der in Abhängigkeit der Bestromung stehenden Längung um einen mit der Längung korrespondierenden Verstellweg in Richtung des Kopfstückes 12 in axialer Richtung des Kraftstoffeinspritzventiles 1 gegenüber einem unbestromten Zustand des piezoelektrischen Aktuators verstellt ist. Aufgrund dieser Verstellung liegt sowohl in dem Steuerraum 18 als auch dem damit verbundenen Steuerraum 17 ein derartiges Druckniveau vor, dass sowohl die Ventilaußennadel 4 als auch die Ventilinnennadel 5 gegen die jeweils damit korres pondierenden Ventilsitze 4A, 4B und 5A, 5B des Düsenkörpers 6 dichtend gedrückt sind.During operation of the fuel injection valve 1 becomes the piezoelectric actuator with the valve seats closed 4A . 4B and 5A . 5B energized so that the booster piston 24 due to the elongation, which is dependent on the energization, about an adjustment path corresponding to the elongation in the direction of the head piece 12 in the axial direction of the fuel injection valve 1 is adjusted relative to a deenergized state of the piezoelectric actuator. Because of this adjustment lies both in the control room 18 as well as the associated control room 17 such a pressure level that both the valve outer needle 4 as well as the valve inner needle 5 against the respective korres pondierenden valve seats 4A . 4B and 5A . 5B of the nozzle body 6 are pressed sealingly.

Das in den Steuerräumen 17 und 18 vorliegende Druckniveau wird im Betrieb des Kraftstoffeinspritzventiles 1 zudem in Abhängigkeit von zwischen dem jeweils die Steuerräume 17 und 18 begrenzenden Bauteile auftretenden Leckageströme ausgehend von den Ringräumen 10 und 14 und in Abhängigkeit der jeweils über den piezoelektrischen Aktuator aktuell eingestellten axialen Position des Übersetzerkolbens 24 eingestellt.That in the control rooms 17 and 18 present pressure level is in the operation of the fuel injection valve 1 In addition, depending on between each of the tax havens 17 and 18 delimiting components occurring leakage currents starting from the annuli 10 and 14 and as a function of the currently set via the piezoelectric actuator axial position of the booster piston 24 set.

Zusätzlich ist im weiteren Ringraum 14, d. h. zwischen der Ventilaußennadel 4 und der Ventilinnennadel 5 eine weitere Federeinrichtung 26 vorgesehen, mittels der auf die Ventilinnennadel 5 eine in Schließrichtung der der Ventilinnennadel 5 zugeordneten Einspritzöffnungen 8 wirkende Kraftkomponente auf die Ventilinnennadel 5 aufgebracht wird, die über die Ventilaußennadel 4, die Federeinrichtung 21 und die Steuerraumhülse 20 an dem Kopfstück 12 abgestützt ist.In addition, in the further annulus 14 ie between the valve outer needle 4 and the valve inner needle 5 another spring device 26 provided by means of the valve inner needle 5 one in the closing direction of the valve inner needle 5 associated injection openings 8th acting force component on the valve inner needle 5 is applied, via the valve outer needle 4 , the spring device 21 and the control chamber sleeve 20 on the head piece 12 is supported.

Die Federeinrichtung 26 ist vorliegend mit einer offenen Rohrfeder 27 ausgeführt, welche zwischen zwei Unterlegscheiben 28A und 28B angeordnet ist, die als geschlitzte Federringe ausgeführt sind. Dabei wirkt die Unterlegscheibe 28A in Abhängigkeit der jeweiligen axialen Position der Ventilaußennadel 4 bzw. der Ventilinnennadel 5 entweder mit einer Schulter 29 der Ventilinnennadel 5 oder mit einer Anlageschulter 30 der Ventilaußennadel 4 zusammen. Die Unterlegscheibe 28B hingegen wirkt nur mit einer weiteren Schulter 31 der Ventilinnennadel 5 zusammen, so dass an der Ven tilinnennadel 5 angreifende und in Öffnungsrichtung der Ventilinnennadel 5 wirkende Kräfte über die Unterlegscheibe 28B, die Rohrfeder 27, die Unterlegscheibe 28A in die Ventilaußennadel 4 führbar sind.The spring device 26 is present with an open bourdon tube 27 executed, which between two washers 28A and 28B is arranged, which are designed as slotted spring rings. The washer acts 28A depending on the respective axial position of the valve outer needle 4 or the valve inner needle 5 either with a shoulder 29 the valve inner needle 5 or with an abutment shoulder 30 the valve outer needle 4 together. The washer 28B however, it only works with another shoulder 31 the valve inner needle 5 together, so that at the Ven tilinnennadel 5 attacking and in the opening direction of the valve inner needle 5 acting forces on the washer 28B , the bourdon tube 27 , the washer 28A into the valve outer needle 4 are feasible.

Eine Wandstärke der Rohrfeder 27 trägt vorliegend etwa 0,2 mm und ist zudem in einem zwischen den Schultern 29 und 31 mit einem gegenüber einem Führungsdurchmesser D_F der Ventilinnennadel 5 reduzierten Durchmesser D_R ausgebildeten Bereich der Ventilinnennadel 5 angeordnet, so dass die Federeinrichtung 26 zwischen der Ventilaußennadel 4 und der Ventilinnennadel 5 in radialer Richtung nur wenig zusätzlichen Bauraum beansprucht.A wall thickness of the Bourdon tube 27 in the present case is about 0.2 mm and is also in one between the shoulders 29 and 31 with respect to a guide diameter D_F of the valve inner needle 5 reduced diameter D_R trained area of the valve inner needle 5 arranged so that the spring device 26 between the valve outer needle 4 and the valve inner needle 5 claimed only little additional space in the radial direction.

Die Rohrfeder 27 ist vorliegend als ein zylindrischer Körper ausgeführt, der mit Aussparungen in seiner Mantelfläche ausgeführt ist. Die Aussparungen führen zu einer Erhöhung der Elastizität des aus Federstahl gebildeten zylindrischen Körpers, wobei die Aussparung vorzugsweise über ein Laserverfahren aus der Mantelfläche ausgeschnitten sind. Des Weiteren ist die Rohrfeder mit einem sich in axialer Erstreckung der Rohrfeder 27 verlaufenden Schlitz ausgeführt, so dass die Rohrfeder zur Montage im Bereich des axial verlaufenden Schlitzes derart aufweitbar ist, dass die Rohrfeder 27 über den Führungsdurchmesser D_F der Ventilinnennadel 5 in den mit dem reduzierten Durchmesser D_R ausgebildeten Bereich der Ventilinnennadel 5 führbar ist und anschließend bauraumgünstig an dem reduzierten Durchmesserbereich der Ventilinnennadel 5 anliegt.The Bourdon tube 27 is presently designed as a cylindrical body, which is designed with recesses in its lateral surface. The recesses lead to an increase in the elasticity of the cylindrical body formed from spring steel, wherein the recess is preferably cut out of the lateral surface via a laser process. Furthermore, the Bourdon tube is in the axial extension of the Bourdon tube 27 running slot, so that the Bourdon tube for mounting in Area of the axially extending slot is expandable such that the Bourdon tube 27 over the guide diameter D_F of the valve inner needle 5 in the area of the inner valve needle formed with the reduced diameter D_R 5 is feasible and then space-saving on the reduced diameter range of the valve inner needle 5 is applied.

Der Übersetzerkolben 24 wird vorliegend von dem piezoelektrischen Aktuator derart angesteuert, dass das Kraftstoffeinspritzventil 1 in der nachfolgend beschriebenen Art und Weise betrieben werden kann.The translator piston 24 is driven in this case by the piezoelectric actuator such that the fuel injection valve 1 can be operated in the manner described below.

In geschlossenem Zustand der Einspritzöffnungen 7, 8, das bedeutet, bei entsprechend bestromtem piezoelektrischen Aktuator, liegen sowohl die Ventilaußennadel 4 als auch Ventilinnennadel 5 mit ihren dem Brennraum zugewandten Enden jeweils an den Ventilsitzen 4A, 4B bzw. 5a, 5B des Düsenkörpers 6 dichtend an. Dies wird dadurch bewirkt, dass der piezoelektrische Aktuator in bestromtem Zustand, d. h. wenn an dem piezoelektrischen Aktuator eine Spannung angelegt ist, in axialer Richtung eine Längung aufweist, die über eine nicht näher dargestellte hydraulische oder mechanische Übersetzungseinheit auf den Übersetzerkolben 24 übertragen wird und diesen in Richtung des Kopfstückes 12 verschiebt, dass in den Steuerräumen 17 und 18 ein derartiges Druckniveau vorliegt, dass sowohl die Ventilaußennadel 4 als auch die Ventilinnennadel 5 die damit korrespondierenden Einspritzöffnungen 7, 8 gegenüber dem unter Hochdruck in den Düsenkörper 6 zugeführten Kraftstoff abdichten.In the closed state of the injection openings 7 . 8th , That means, when energized accordingly piezoelectric actuator, are both the valve outer needle 4 as well as valve inner needle 5 with their ends facing the combustion chamber respectively at the valve seats 4A . 4B respectively. 5a . 5B of the nozzle body 6 sealingly. This is effected by the fact that the piezoelectric actuator in the energized state, that is, when a voltage is applied to the piezoelectric actuator, in the axial direction has an elongation, which via a not-shown hydraulic or mechanical translation unit to the booster piston 24 is transferred and this in the direction of the head piece 12 shifts that in the control rooms 17 and 18 such a pressure level exists that both the valve outer needle 4 as well as the valve inner needle 5 the corresponding injection ports 7 . 8th opposite to the high pressure in the nozzle body 6 Seal supplied fuel.

Liegt eine entsprechende Anforderung für den Beginn eines Einspritzvorganges vor, wird die an dem piezoelektrischen Aktuator anliegende Spannung reduziert, dass sich eine spontane Längenänderung, d. h. Verkürzung im Bereich der piezoelektrischen Keramik des piezoelektrischen Aktuators, einstellt. Diese Längenänderung bewirkt, dass der Übersetzerkolben 25 durch den im Steuerraum 18 vorliegenden Druck, der dem Systemdruck bzw. dem Raildruck entspricht und der bis zu 1,8 kbar sein kann, von dem Kopfstück 12 in Richtung des piezoelektrischen Aktuators verschoben wird.If there is a corresponding requirement for the beginning of an injection process, the voltage applied to the piezoelectric actuator voltage is reduced, that sets a spontaneous change in length, ie shortening in the region of the piezoelectric ceramic of the piezoelectric actuator. This change in length causes the booster piston 25 through the in the control room 18 present pressure, which corresponds to the system pressure or the rail pressure and can be up to 1.8 kbar, from the header 12 is moved in the direction of the piezoelectric actuator.

Diese spontane Verstellung des Übersetzerkolbens 24 und die damit einher gehende Volumenvergrößerung des Steuerraumes 18 führt zu einem derartigen Druckabfall in den Steuerräumen 17 und 18, dass die Ventilinnennadel 5 von ihren damit korrespondierenden Ventilsitzen 5A und 5B abhebt.This spontaneous adjustment of the booster piston 24 and the concomitant increase in volume of the control room 18 leads to such a pressure drop in the control rooms 17 and 18 that the inner valve needle 5 from their corresponding valve seats 5A and 5B takes off.

Dies resultiert aus der Tatsache, dass die an der Ventilinnennadel 5 angreifende resultierende Kraftkomponente, die sich aus den an den Wirkflächen der Ventilinnennadel 5 angreifenden hydraulischen Druckverhältnissen sowie der zwischen der Ventilaußennadel 4 und der Ventilinnennadel 5 angeordneten Federeinrichtung 26 zusammensetzt, von den Ventilsitzen 5A, 5B der Ventilinnennadel 5 in Richtung des Übersetzerkolbens 24 gerichtet ist.This results from the fact that the on the inner valve needle 5 attacking resultant force component resulting from the on the active surfaces of the valve inner needle 5 attacking hydraulic pressure conditions as well as between the valve outer needle 4 and the valve inner needle 5 arranged spring device 26 composed of the valve seats 5A . 5B the valve inner needle 5 in the direction of the booster piston 24 is directed.

In diesem Betriebszustand des Kraftstoffeinspritzventils 1 wird der über den Zuführkanal 11 in das Düsenmodul 3 unter Hochdruck zugeführte Kraftstoff über den Ringraum 10, die Durchgangsbohrungen 13 der Ventilaußennadel 4, den weiteren Ringraum 14 und die Einspritzöffnungen 8 des Düsenkörpers 6 in den Brennraum der Brennkraftmaschine eingespritzt.In this operating state of the fuel injection valve 1 is the over the feed channel 11 into the nozzle module 3 high-pressure fuel over the annulus 10 , the through holes 13 the valve outer needle 4 , the other annulus 14 and the injection openings 8th of the nozzle body 6 injected into the combustion chamber of the internal combustion engine.

Die Federkonstante der Federeinrichtung 21 ist vorliegend größer als die Federkonstante der Federeinrichtung 26 ausgeführt, so dass die Ventilinnennadel 5 aufgrund des jeweils in dem Steuerraum 17 und dem Steuerraum 18 eingestellten Druckniveaus auf jeden Fall vor der Ventilaußenna del 4 und den damit korrespondierenden Ventilsitzen 5A, 5b des Düsenkörpers 6 abhebt.The spring constant of the spring device 21 is presently greater than the spring constant of the spring device 26 executed, leaving the valve inner needle 5 due to each in the control room 17 and the control room 18 set pressure levels in any case before the Ventilaußenna del 4 and the corresponding valve seats 5A . 5b of the nozzle body 6 takes off.

Liegt eine Anforderung zur Beendigung der Einspitzung ausgehend von dem vorbeschriebenen Betriebszustand des Kraftstoffeinspritzventiles 1, bei welchem die der Ventilinnennadel 5 zugeordneten Ventilsitze 5A, 5B des Düsenkörpers 6 geöffnet sind, vor, wird die an dem piezoelektrischen Aktuator anliegende Spannung derart erhöht, dass der Übersetzerkolben 24 wieder in Richtung des Kopfstückes 12 bewegt wird, wodurch wiederum eine Volumenreduzierung und ein Anheben des Druckniveaus im Bereich der Steuerräume 17 und 18 bewirkt wird. Durch das Anheben des Druckniveaus in den Steuerräumen 17 und 18 greift an der Ventilinnennadel 5 eine resultierende Kraftkomponente an, die die Ventilinnennadel 5 gegen die der Ventilinnennadel 5 zugeordneten Ventilsitze 5A und 5B drückt, womit die Einspritzöffnungen 8 von der Ventilinnennadel 5 geschlossen sind und die Einspritzung beendet ist.If there is a request to terminate the Einspitzung starting from the above-described operating state of the fuel injection valve 1 in which the valve inner needle 5 associated valve seats 5A . 5B of the nozzle body 6 are opened, before, the voltage applied to the piezoelectric actuator voltage is increased such that the booster piston 24 again in the direction of the head piece 12 is moved, which in turn a volume reduction and an increase in the pressure level in the area of the control rooms 17 and 18 is effected. By raising the pressure level in the control chambers 17 and 18 engages the valve inner needle 5 a resultant force component that the inner valve needle 5 against the valve inner needle 5 associated valve seats 5A and 5B presses, with what the injection ports 8th from the valve inner needle 5 are closed and the injection is completed.

Befindet sich die Brennkraftmaschine hingegen im Volllastbereich, wird die Bestromung des piezoelektrischen Aktuators bei geöffneter Ventilinnennadel 5 derart herabgesetzt, dass der Übersetzerkolben 24 aufgrund der weiteren Längenänderung bzw. Verkürzung der piezoelektrischen Keramik noch weiter von dem Kopfstück 12 in Richtung des piezoelektrischen Aktuators bewegt wird. Dadurch wird das Druckniveau in den Steuerräumen 17 und 18, welches zuvor bereits ausgehend vom Systemdruck bzw. Raildruck reduziert wurde, noch weiter abgesenkt, so dass sowohl an der Ventilinnennadel 5 als auch an der Ventilaußennadel 4 jeweils eine in Öff nungsrichtung der Ventilnadeln 4, 5 wirkende resultierende Kraftkomponente anliegt und die der Ventilaußennadel 4 zugeordneten Ventilsitze 4A, 48 des Düsenkörpers 6 von der Ventilaußennadel 4 freigegeben werden.On the other hand, if the internal combustion engine is in the full load range, the energization of the piezoelectric actuator becomes open when the valve inner needle is open 5 so degraded that the booster piston 24 due to the further change in length or shortening of the piezoelectric ceramic still further from the head piece 12 is moved in the direction of the piezoelectric actuator. This will set the pressure level in the control rooms 17 and 18 , which was previously already reduced from the system pressure or rail pressure, lowered even further, so that both the valve inner needle 5 as well as on the valve outer needle 4 one in Publ tion direction of the valve needles 4 . 5 acting resultant force component is applied and the valve outer needle 4 associated valve seats 4A . 48 of the nozzle body 6 from the valve outer needle 4 be released.

In diesem Betriebszustand wird der über den Zuführkanal 11 in das Düsenmodul 3 unter Hochdruck zugeführte Kraftstoff direkt aus dem Ringraum 10 über die Einspritzöffnungen 7 und 8 des Düsenkörpers 6 in den Brennraum der Brennkraftmaschine eingespritzt, wobei der nunmehr in den Brennraum einbringbare Kraftstoffvolumenstrom größer ist als der zuvor über die Einspritzöffnungen 8 in den Brennraum eingespritzte Kraftstoffvolumenstrom, da der Durchmesser der über die Ventilaußennadel 4 ansteuerbaren Einspritzöffnungen 8 des Düsenkörpers 6 größer ist als der Durchmesser der über die Ventilinnennadel 5 ansteuerbaren Einspritzöffnungen 8 des Düsenkörpers 6.In this operating state, the via the feed channel 11 into the nozzle module 3 High pressure fuel directly from the annulus 10 over the injection openings 7 and 8th of the nozzle body 6 injected into the combustion chamber of the internal combustion engine, wherein the now in the combustion chamber einbringbare fuel flow is greater than that previously via the injection openings 8th in the combustion chamber injected fuel flow, as the diameter of the valve outer needle 4 controllable injection openings 8th of the nozzle body 6 greater than the diameter of the valve inner needle 5 controllable injection openings 8th of the nozzle body 6 ,

Ausgehend von diesem Betriebszustand des Kraftstoffeinspritzventiles 1 besteht nunmehr die Möglichkeit, den Einspritzvorgang durch eine entsprechende Bestromung des piezoelektrischen Aktuators und einem damit einhergehenden vollständigen Schließen Kraftstoffeinspritzventiles 1 zu beenden. Alternativ hierzu besteht jedoch auch die Möglichkeit, den Aktor derart zu bestromen, dass lediglich die über die Ventilaußennadel 4 ansteuerbaren Einspritzöffnungen 7 des mit einem reduzierten Kraftstoffvolumenstrom durch die Einspritzöffnungen 8 weiterzuführen.Based on this operating state of the fuel injection valve 1 There is now the possibility of the injection process by a corresponding energization of the piezoelectric actuator and an associated complete closing fuel injection valve 1 to end. Alternatively, however, there is also the possibility to energize the actuator such that only those via the valve outer needle 4 controllable injection openings 7 with a reduced fuel flow through the injection ports 8th continue.

Der Düsenkörper 6 ist im Bereich zwischen dem Ringraum 10 und den Durchgangsbohrungen 13 der Ventilaußennadel 4 an seiner der Ventilaußennadel 4 zugewandten Innenseite mit drei ebenen Bereichen bzw. Abflachungen 32 ausgeführt. Des Weiteren ist die Ventilaußennadel 4 an ihrer dem Düsenkörper 6 zugewandten Außenseite im Bereich der Abflachungen 32 des Düsenkörpers 6 ebenfalls mit drei mit den Abflachungen 32 zusammenwirkenden ebenen Anschliffen 33 ausgeführt, so dass der über den Zuführkanal 11 und über den Ringraum 10 unter Hochdruck zugeführte Kraftstoff ausgehend von dem Ringraum 10 über die zwischen den Abflachungen 32 und den Anschliffen 33 ausgebildeten Zwischenräume mit geringerem Strömungswiderstand zu den Durchgangsbohrungen 13 der Ventilaußennadel 4 führbar ist.The nozzle body 6 is in the area between the annulus 10 and the through holes 13 the valve outer needle 4 at its the valve outer needle 4 facing inside with three flat areas or flats 32 executed. Furthermore, the valve outer needle 4 at her the nozzle body 6 facing outside in the area of the flats 32 of the nozzle body 6 also with three with the flats 32 co-operating flat polished edges 33 running, so that the over the feed channel 11 and over the annulus 10 high-pressure fuel from the annulus 10 about the between the flattenings 32 and the cuts 33 formed spaces with less flow resistance to the through holes 13 the valve outer needle 4 is feasible.

Die vorbeschriebene erfindungsgemäße Ausgestaltung eines Düsenmodules eines Kraftstoffeinspritzventiles bzw. eines Ventiles zum Steuern von Flüssigkeit ist prinzipiell auch mit anderen aus der Stand der Technik bekannten Steuermodulen kombinierbar und stellt unabhängig von der jeweils ausgewählten Ausführungsform des Steuermodules eine sehr kompakte Lösung dar, wobei das in der Zeichnung dargestellte Kraftstoffeinspritzventil, welches direkt angesteuert ist und einen so genannten Servoinjektor darstellt, besonders geeignet ist, die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile zu vermeiden.The above-described embodiment of the invention a nozzle module a fuel injection valve or a valve for controlling liquid is in principle also known with other from the prior art Control modules combined and provides regardless of the selected embodiment the control module is a very compact solution, the in the drawing illustrated fuel injection valve, which is directly controlled is and a so-called servo injector, particularly suitable is to avoid the disadvantages known from the prior art.

Claims (11)

Ventil (1) zum Steuern von Fluiden, insbesondere zum Einspritzen von Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine, mit einem Steuermodul (2), das einen auf einen Übersetzerkolben (24) wirkenden Aktuator aufweist, und einem mit dem Steuermodul (2) zusammenwirkenden Düsenmodul (3), das zur Steuerung einer Einspritzung von Kraftstoff eine Ventilaußennadel (4) und eine Ventilinnennadel (5) aufweist, die in einem Düsenkörper (6) angeordnet und längsbeweglich geführt sind und die jeweils an ihrer dem Brennraum abgewandten Stirnseite mit einem Ventilsteuerraum (17, 18), der an den Übersetzerkolben (24) grenzt und dessen Druckniveau in Abhängigkeit von der Lage des Übersetzerkolbens (24) einstellbar ist, und mit ihren dem Brennraum zugewandten Bereichen mit Ventilsitzen (4A, 4B und 5A, 5B) und diesen zugeordneten Einspritzöffnungen (7, 8) des Düsenkörpers (6) zusammenwirken, wobei wenigstens die Ventilaußennadel (4) über eine Federeinrichtung (21) gegen den der Ventilaußennadel (4) zugeordneten Ventilsitz (4A, 4B) des Düsenkörpers (6) angefedert ist, und wobei die Federeinrichtung (21) an der dem Düsenkörper (6) zugewandten Außenfläche der Ventilaußennadel (4) zwischen der Ventilaußennadel (4) und dem Düsenkörper (6) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Ventilaußennadel (4) und der Ventilinnennadel (5) eine mit einer Rohrfeder (27) ausgebildete und die Ventilinnennadel (5) wenigstens bereichsweise umgreifende weitere Federeinrichtung (26) vorgesehen ist, über die die Ventilinnennadel (5) gegen den der Ventilinnennadel (5) zugeordneten Ventilsitz (5A, 5B) des Düsenkörpers (6) angefedert ist.Valve ( 1 ) for controlling fluids, in particular for injecting fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine, with a control module ( 2 ), the one on a booster piston ( 24 ) Actuator, and one with the control module ( 2 ) cooperating nozzle module ( 3 ), which controls an injection valve of fuel, a valve outer needle ( 4 ) and a valve inner needle ( 5 ), which in a nozzle body ( 6 ) are arranged and longitudinally movably guided and which in each case at its end remote from the combustion chamber with a valve control chamber ( 17 . 18 ) connected to the booster piston ( 24 ) and whose pressure level depends on the position of the booster piston ( 24 ) is adjustable, and with their combustion chamber facing areas with valve seats ( 4A . 4B and 5A . 5B ) and their associated injection openings ( 7 . 8th ) of the nozzle body ( 6 ), wherein at least the valve outer needle ( 4 ) via a spring device ( 21 ) against the valve outer needle ( 4 ) associated valve seat ( 4A . 4B ) of the nozzle body ( 6 ) is spring-loaded, and wherein the spring device ( 21 ) at the nozzle body ( 6 ) facing outer surface of the valve outer needle ( 4 ) between the valve outer needle ( 4 ) and the nozzle body ( 6 ) is provided, characterized in that between the valve outer needle ( 4 ) and the valve inner needle ( 5 ) one with a bourdon tube ( 27 ) and the inner valve needle ( 5 ) at least partially enclosing further spring device ( 26 ) is provided, via which the inner valve needle ( 5 ) against the valve inner needle ( 5 ) associated valve seat ( 5A . 5B ) of the nozzle body ( 6 ) is sprung. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrfeder (27) an der Ventilinnennadel (5) in einem Bereich mit reduziertem Durchmesser (D_R) angeordnet ist.Valve according to claim 1, characterized in that the bourdon tube ( 27 ) on the valve inner needle ( 5 ) is disposed in a reduced diameter area (D_R). Ventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Rohrfeder (27) und der Ventilinnennadel (5) und zwischen der Rohrfeder (27) und der Ventilaußennadel (4) jeweils eine Unterlegscheibe (28A, 28B) vorgesehen ist.Valve according to claim 1 or 2, characterized in that between the bourdon tube ( 27 ) and the valve inner needle ( 5 ) and between the bourdon tube ( 27 ) and the valve outer needle ( 4 ) one washer each ( 28A . 28B ) is provided. Ventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterlegscheiben (28A, 28B) als geschlitzte Federringe ausgeführt sind.Valve according to claim 3, characterized in that the washers ( 28A . 28B ) are designed as slotted spring rings. Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerraum (17) von einem Kopf stück (12), der Ventilinnennadel (5), der Ventilaußennadel (4) und einer Steuerraumhülse (20) begrenzt ist.Valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control room ( 17 ) from a head piece ( 12 ), the inner valve needle ( 5 ), the valve outer needle ( 4 ) and a control chamber sleeve ( 20 ) is limited. Ventil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerraumhülse (20) über eine an der Ventilaußennadel (4) abgestützte Federeinheit (21) gegen das Kopfstück (12) gedrückt ist.Valve according to claim 5, characterized in that the control chamber sleeve ( 20 ) about one at the Valve outer needle ( 4 ) supported spring unit ( 21 ) against the head piece ( 12 ) is pressed. Ventil nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerraumhülse (20) an der Ventilaußennadel (4) geführt ist.Valve according to claim 5 or 6, characterized in that the control chamber sleeve ( 20 ) on the valve outer needle ( 4 ) is guided. Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die Ventilinnennadel (5) als auch die Ventilaußennadel (4) jeweils mit zwei Ventilsitzen (5A, 5B bzw. 4A, 4B) des Düsenkörpers (6) zusammenwirkt, wobei jeweils zwischen zwei einer Ventilnadel (4 oder 5) zugeordneten Ventilsitzen (4A, 4B oder 5A, 5B) Einspritzöffnungen (7 oder 8) angeordnet sind.Valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that both the valve inner needle ( 5 ) as well as the valve outer needle ( 4 ) each with two valve seats ( 5A . 5B respectively. 4A . 4B ) of the nozzle body ( 6 ), wherein in each case between two of a valve needle ( 4 or 5 ) associated valve seats ( 4A . 4B or 5A . 5B ) Injection openings ( 7 or 8th ) are arranged. Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Federkonstante der der Steuerraumhülse (20) zugeordneten Federeinrichtung (21) größer als eine Federkonstante der zwischen der Ventilinnennadel (5) und der Ventilaußennadel (4) angeordneten weiteren Federeinrichtung (26) ist.Valve according to one of claims 1 to 8, characterized in that a spring constant of the control chamber sleeve ( 20 ) associated spring device ( 21 ) greater than a spring constant between the valve inner needle ( 5 ) and the valve outer needle ( 4 ) arranged further spring means ( 26 ). Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilaußennadel (4) mit wenigstens einer Durchgangsbohrung (13) ausgeführt ist, über die ein von der Ventilaußennadel (4) und der Ventilinnennadel (5) begrenzter Bereich (14) mit einem Hochdruckbereich (10, 11) verbunden ist.Valve according to one of claims 1 to 9, characterized in that the valve outer needle ( 4 ) with at least one through-bore ( 13 ) is executed, via the one of the valve outer needle ( 4 ) and the valve inner needle ( 5 ) limited area ( 14 ) with a high pressure area ( 10 . 11 ) connected is. Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkörper (6) in einem Anlagebereich für die Ventilaußennadel (4) wenigstens bereichsweise mit wenigstens einer Abflachung (32) ausgeführt ist, die mit wenigstens einem Anschliff (33) der Ventilaußennadel (4) derart zusammenwirkt, dass unter Hochdruck in den Düsenkörper (6) zugeführter Kraftstoff zwischen der Abflachung (32) und dem Anschliff (33) in die Durchgangsbohrung (13) der Ventilaußennadel (4) führbar ist.Valve according to one of claims 1 to 10, characterized in that the nozzle body ( 6 ) in a contact area for the valve outer needle ( 4 ) at least in regions with at least one flattening ( 32 ), which has at least one bevel ( 33 ) of the valve outer needle ( 4 ) cooperates in such a way that under high pressure into the nozzle body ( 6 ) supplied fuel between the flattening ( 32 ) and the bevel ( 33 ) in the through hole ( 13 ) of the valve outer needle ( 4 ) is feasible.
DE200410021540 2004-05-03 2004-05-03 Fluid injection control valve for internal combustion engine has coaxial variable nozzle valve with separate jets blocked by inner and outer valve bodies with loading spring Withdrawn DE102004021540A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410021540 DE102004021540A1 (en) 2004-05-03 2004-05-03 Fluid injection control valve for internal combustion engine has coaxial variable nozzle valve with separate jets blocked by inner and outer valve bodies with loading spring

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410021540 DE102004021540A1 (en) 2004-05-03 2004-05-03 Fluid injection control valve for internal combustion engine has coaxial variable nozzle valve with separate jets blocked by inner and outer valve bodies with loading spring

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004021540A1 true DE102004021540A1 (en) 2005-12-08

Family

ID=35335822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410021540 Withdrawn DE102004021540A1 (en) 2004-05-03 2004-05-03 Fluid injection control valve for internal combustion engine has coaxial variable nozzle valve with separate jets blocked by inner and outer valve bodies with loading spring

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004021540A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2943733A3 (en) * 2009-03-24 2010-10-01 Renault Sas Fuel injector for internal combustion engine i.e. direct-injection, four-stroke diesel engine, has internal shuttering needle for internally defining fuel arrival conduit in nozzle
GB2488929A (en) * 2012-03-20 2012-09-12 Vilis Ivars Lietuvietis Low inertia fuel pressure actuated inward opening direct injector

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2943733A3 (en) * 2009-03-24 2010-10-01 Renault Sas Fuel injector for internal combustion engine i.e. direct-injection, four-stroke diesel engine, has internal shuttering needle for internally defining fuel arrival conduit in nozzle
GB2488929A (en) * 2012-03-20 2012-09-12 Vilis Ivars Lietuvietis Low inertia fuel pressure actuated inward opening direct injector
WO2013088428A2 (en) * 2012-03-20 2013-06-20 Lietuvietis Vilis I Low inertia fuel pressure actuated inward opening direct injector
WO2013088428A3 (en) * 2012-03-20 2013-08-08 Lietuvietis Vilis I Low inertia fuel pressure actuated inward opening direct injector

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1636484B1 (en) Injector for internal combustion engines
EP2183476B1 (en) Fuel injection valve with improved tightness on the sealing seat of a pressure-compensated control valve
WO2008138800A1 (en) Injector with piezo actuator
DE102006008648A1 (en) Fuel e.g. diesel or petrol, injecting device for internal combustion engine, has valve unit including control piston and nozzle needle that are coupled with each other by hydraulic coupler, and guiding unit guiding fluid outlet of piston
EP1379775A1 (en) Valve for controlling liquids
DE102008001597A1 (en) Fuel injector
WO2007000371A1 (en) Injector with a pressure intensifier that can be switched on
EP1853813B1 (en) Injection nozzle
EP2206912A2 (en) Fuel injector
DE10019764B4 (en) Length measuring device for measuring dimensions of bodies, particularly inner- and outer diameters, used in mechanical drive- and transmission elements and in circular body, has carrier element, which is adapted to body to be measured
WO2002053904A1 (en) Injection valve
EP1682769A1 (en) Fuel injector with a multipart, directly controlled injection valve element
DE102004021540A1 (en) Fluid injection control valve for internal combustion engine has coaxial variable nozzle valve with separate jets blocked by inner and outer valve bodies with loading spring
DE102004021538A1 (en) Fluid flow control valve for internal combustion engine fuel injector has two coaxial valve needles with jets in outer needle blocked by inner needle and outer needle blocks jets in conical nozzle
EP1908953B1 (en) Fuel injection device
EP1276983B1 (en) Valve for controlling liquids
EP2271836B1 (en) Fuel injection system having an unrestricted fuel supply to the injectors
DE10346209B4 (en) Injector for fuel injection systems of internal combustion engines, in particular direct injection diesel engines
DE10032924A1 (en) Fuel injection device for internal combustion engines
DE19843546A1 (en) Fuel injection device for internal combustion engines
DE102006022803A1 (en) Injection nozzle for internal combustion engine of motor vehicle, has preloading piston loaded with preloading force in preloading side, where preloading force actuates preloading piston against bypass plunger
DE102006038537A1 (en) Injector for fuel injection system of internal combustion engine, has two nozzle needles for controlling fuel injection via respective holes, where one needle has pressure layer that is coupled with control area over connection path
EP2426349A1 (en) Fuel injector
WO2001053689A1 (en) Valve for controlling liquids
WO2018153596A1 (en) Fuel injection valve for injecting a gaseous and/or liquid fuel

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee